With the eruption of Russo-Japanese War, commonXikoulived it upagain, caravan that every daypasses in and outiscontinuous.
伴随着日俄战争的爆发,不起眼西口再次热闹了起来,每天进进出出的商队那是络绎不绝。Does not need some people of specialorganizations, the benefitis the bestactuationmedicinal preparation, all corners of the countrybusinesshelps the gatheringinthis.
不需要有人专门组织,利益就是最好的驱动剂,将五湖四海的商帮汇聚于此。Although the Russiapersonopens widepocketpurchase grain, draft animal, coal, arms and ammunitionand otherstrategic resources, butalwayssomepeoplewantto gainmuch, contradictoryappeared.俄国人虽然敞开口袋收购粮食、牲口、煤炭、武器弹药等战略物资,可总有人想多赚一些,矛盾就出现了。Especially after the bureaucratandlocal bullyjoin, is to make the situationintriguing. Weak, does not have the backstagebackgroundbusiness the help/gang, takes the leadto be eliminated.
尤其是官僚、地头蛇加入后,更是让局势变得错综复杂。实力薄弱、没有后台背景的商帮,率先被淘汰出局。Is placedhasthreeroadsin front ofthem, eitherwas incorporated, followsto picksomeremnantthick soupcoldroast/broilbehind the bigbusinesshelp/gang;Eithergives it all, turnsthisthesefellowsuperiorsdry/does.
摆在他们面前的有三条路,要么被收编,跟在大商帮后面捡一些残羹冷炙;要么放手一搏,干翻这这些家伙自己上位。
The capitalismost realistic, the capitalistis also easiestto compromise. The counterattackhigh-rank, onlyexistsin the novel.
资本是最现实的,资本家又是最容易妥协的。逆袭上位,只存在于小说中。In the real life, the majorbusinesshelpedbe deep-rooted, formed a big net.
在现实生活中,各大商帮早就已经根深蒂固,结成了一张大网。Onthisbenefitchain, the great person who shared the advantagewere too many, did not allow that was broken.
在这条利益链上,分享好处的大人物太多了,根本就不容许被打断。
To changethisaspect, only if the overtop structurechanges, the powerassignsagain.
想要改变这种局面,除非上层建筑发生改变,权力重新进行分配。
The large-scalepowershuffles, usuallywill takeover a hundredyearsto happen onetime, shuffle of small scalewill be, manydozensyearswill little havefor several yearsonetime.
大规模的权力洗牌,通常需要上百年才会发生一次,小规模的洗牌却是少则数年、多则数十年就会有一次。Whichbusinesshelp/gangthereforebusinesshelps, whatreplacementis only the lead goat, andis the interior conducts.
所以商帮还是哪个商帮,更换的只是领头羊,并且都是内部进行的。Don't even go there, cannot be victoriousjoins. Pickssomeremnantthick soupcoldroast/broil, thatalsocomparesto be hungrystrongly.
没什么好说的,打不过就加入。捡些残羹冷炙,那也比饿着强。As for the thirdroad, gives up the sudden and huge profits the Xikoutrade route, thatcannotaccept.
至于第三条路,放弃暴利的西口商路,那是万万不能接受的。Just likeDas Kapitalsaid: „ 50%profits, ittakes risks.
正如资本论所言:“百分之五十的利润,它就铤而走险。For100%profits, itdaresto trampleallhuman worldlaws.
为了百分之一百的利润,它就敢践踏一切人间法律。
More than 300%profits, itdaresto commitanycrime, evenbraves the danger that strangles. ”
有百分之三百多利润,它就敢犯任何罪行,甚至冒着绞死的危险。”Although the staple productprofit of Xikoutradeless than300%, howevertry hard, 100%profitshave the opportunityto attainvery much.
西口贸易的大宗商品利润虽然不到百分之三百,但是努努力,百分之百的利润还是很有机会拿到的。Againbad, thatalsohas50%profits. If the profitis not very high, everyonewill not risk neckto pass through the continuousover a thousandli (0.5 km)prairie.
再不济,那也有百分之五十的利润。要是利润不够丰厚,大家也不会冒着生命危险穿越连绵上千里的大草原。As the northmaximumbusinesshelp/gang, thismaking moneybusiness, the Shanxi merchantnaturallycannotabsent.
作为北方最大的商帮,这种赚钱的买卖,晋商自然不会缺席。Howeverin the Shanxi merchantclubhouseat this moment, the atmosphereis somewhat tight. The familiarpeopleknow, todecisiontime.
不过此刻的晋商会馆内,气氛有些紧张。熟悉的人都知道,又到了决策的时候。In order toattack the enemytraffic line, as well asgains the commodityto meet the logisticsneeds, naturallybecomesJapan and Russia the object who as the Shanxi merchant of local bullystrives to be the firstto win over.
为了打击敌人运输线,以及获取物资满足自身后勤需要,作为地头蛇的晋商自然成为了日俄两国争先拉拢的对象。Initialtime, Japan and Russiacompelis not tight, everyone can also be able to achieve success one way or another, gets rich by foul means.
最初的时候,日俄两国逼的不紧,大家还可以左右逢源,从中大发横财。Butfalls into the deeply worriedconditionalong with the war, outside the plates of two countries the moveare also getting more and more, the space that everyonecan achieve success one way or another is also getting smaller.
可是伴随着战争陷入焦灼状态,两国的盘外招也越来越多,大家左右逢源的空间也是越来越小。
The Russiapersondrew inHoly Roman, the Japaneselooked forBritain, gambling between Japan and Russia, turned intofourcountrybattlefields.俄国人拉上了神罗,日本人找上不列颠,原本日俄两国之间的博弈,变成了四国战场。
The old man who wears the long gownjacketsighed: „ Royal governmentcontinuesremains neutral, the situationwas even more difficult.
一名身着长袍马褂的老者感叹道:“朝廷继续保持中立,局势越发艰难了。NowJapan and Russiapress on step by step, the backalsohasBritishAustriaboth countriesto support, in the futurebusinessfeared that was not goodto do. ”
现在日俄两国又步步紧逼,背后还有英奥两国撑腰,往后的生意怕是不好做了。”Gives up the Xikoutrade, thatisnot possible. The headmaybreak, blood to flow, the businesscannotstop.
放弃西口贸易,那是不可能的。头可断、血可流,生意万万不能停。don'tsaid that is the pressure of Japanese, even if the Far Eastempiregovernmentorderedto forbid, the businessmustdoin the same old way.
莫说是日本人的压力,纵使远东帝国政府下令禁止,生意还是要照样做。Howeverthisisundersmall-scale merchant, is sitting the people different. Everyoneis the big enterprise has lots of assetslord, the industrynot onlylimits to place, will not only limitto an industry.
不过这是下面的中小商人,在坐众人就不同了。大家都是家大业大的主,产业不仅仅局限于于一地,更不会只局限于一个行业。Although the Xikoutrade the sudden and huge profits, because of the particularity of war, were doomedthisbusiness unable to be long-time.
西口贸易虽然暴利,但是因为战争的特殊性,就注定了这笔生意无法长久。Continuestransports the commodityto the Russiaperson, without doubtwill offendUK and Japan, particularlyoffends the Japanese.
继续向俄国人输送物资,无疑会得罪英日两国,尤其是得罪日本人。IfJapandefeats, according tobody waste of Russiaperson, will definitely make that theyare paralyzed.
如果日本战败也就罢了,按照俄国人的屎尿性,肯定会弄得他们半身不遂。
But once the Japanesewins, the situationwas entirely different. Theirthesestandwrongteams, the oncoming forcehad not been criticizednecessary.
可一旦日本人获胜,情况就截然不同了。他们这些站错队的,未来势必要受到清算。Naturally, is sitting the people are not the ordinary person. Atownhome game, the Japanesecannot do tothem. May the businessinJapanesesphere of influence, probably unable to domostly.
当然,在坐众人也不是等闲之辈。在自己的主场,日本人也奈何不了他们。可在日本势力范围之内的生意,多半就要做不下去了。Listened to the words of old man, the middle-aged man who nextis smoking the tobacco smoked drystoodslowly, after getting to the entranceto smoke like a chimneyone, saidruthlessly: „ It is not goodto do, mustdo.
听了老者的话,下首一名抽着旱烟的中年男子缓缓站了起来,走到门口吞云吐雾一番后,狠狠说道:“不好做,也必须要做。Wedo not do, others do. Once the marketlet, wantedto take carry backagainis difficult.
我们不做,还有其他人做。市场一旦让了出去,再想要拿回来就难了。Let alone, the Siberiarailroadwas soon open to traffic. The backalsohas the support of Holy Roman Empire , the odds of success of Russiapersonis obviously bigger. ”
何况,西伯利亚铁路就快要通车了。背后还有神圣罗马帝国的支持,俄国人的胜算明显更大一些。”Oppositeyearmakes the forty years of age, the statureobesemanechoes saying: „ king, BrotherLiusaid is really. Do not lookfierce that the Japaneseclamorsnow, in fact is also the outwardly strong but inwardly weak.
对面一名年约四旬,身材肥胖的男子附和道:“王老,刘老弟所言甚是。别看日本人现在叫嚣的厉害,实际上也是外强中干。
The Russiapersonputs in the strength of Far Eastto be mostalso1/5, eventhisJapanesecannot resist. Once the Siberiarailroadis open to traffic, the Japanesefailureis only the timeissue.俄国人投入远东的力量最多也就五分之一,连这日本人都招架不住。一旦西伯利亚铁路通车,日本人失败只是时间问题。Oncedefeats, theycanpreserve the native placeare an unknown, where is also capable ofretaliatingus.
一旦战败,他们能不能保住本土都是一个未知数,哪里还有能力报复我们。Do not look that theyhave the Englishto support, but the Europeansituationis now tense, in additionEnglandercannot take care of oneself, howpossiblyforthemover. ”
别看他们有英国人支持,但是现在欧洲局势紧张,英国人自己尚且自顾不暇,怎么可能替他们出头。”Just likeoriginalspace and time, before the warended, no onecanbelieve that Russian Empirewill lose to the Japaneseunexpectedly.
和原时空一样,在战争结束前,谁也不敢相信俄罗斯帝国居然会败给日本人。Includingsupporting the donors in Japanese government, is ready that the investmentthrew away carelesslybeforehand, everyone'shighestanticipationalsocauses heavy losses to the Russiaperson.
包括支持日本政府的金主们,事先都做好了投资打水漂的准备,大家的最高期待也就是重创俄国人。Helpstruly the Japanese governmentwon the waris not the English, is not the American, similarlyis notJapaneseLandNavy, Russiarevolutionary party that insteadseeminglyhas nothing to do with one another.
真正帮日本政府赢得战争的不是英国人,更不是美国人,同样也不是日本陆海军,反而是看似风马牛不相及的俄国革命党。Because of the civil strife, by the attribute of Tsargovernmentiron, will not towseveralyears the warin the future, thathas the issue.
要不是因为内乱,以沙皇政府头铁的属性,不把战争往后拖几年,那才有问题。Had a look at the Russo-Turkish Warto know, continuedtenyearseightyears, thatwas the commonmatter.
看看俄土战争就知道了,持续个十年八年,那是常有的事情。In the belt-bagdoes not havemoney, thatand other fund procurements, continuedto make waragain.
腰包里没钱,那就等资金筹集到了,再继续开战。very soonis the Far Eastareain any caseis blank, no matter how to damage, the Tsargovernmentwill not love dearly.
反正俄属远东地区就是一片空白,甭管怎么祸害,沙皇政府都不会心疼。
The snow and iceweatheris the biggestally, as long asis the Japanese forcesdaresto penetrate, do not wantto move out.
冰雪天气是最大的盟友,但凡是日军敢深入,就别想全身而退。Now, the subsequent hand of Franzpreparationhas not to mention started, on the Viennagovernmentvigorouslyis still supporting the Tsargovernmentoutwardly.
现在就更不用说了,弗朗茨准备的后手尚未发动,明面上维也纳政府还在大力支持沙皇政府。UK and Japanare limitedin the strength of Russia, even to plan the revolution, does not have the abilityto implement.
英日两国在俄罗斯的力量有限,纵使想要策划革命,也没有能力去实施。Russian Empireis not chaotic, is open to trafficbefore the Siberiarailroad, the Far Eastbattlefieldfalls into the deeply worriedcondition, the normal peoplefavors the Tsargovernment to win.
俄罗斯帝国自身不乱,在西伯利亚铁路通车前,远东战场就陷入焦灼状态,正常人都看好沙皇政府能赢。kingbeckons with the hand saying: „ Ok, Isighed, looked that is anxiousyou, the young peoplecannot calm down.
王老摆摆手道:“行了,我就感叹了一句,看把你们急的,年轻人就是沉不住气。Even ifmustwalkXikou, thatstillfirstreached an agreement the condition. Althoughundertakes to transport the commodity the profitto be richfor the Russiaperson, butthisis not the long-timebusiness.
就算是要走西口,那也得先把条件谈好。虽然替俄国人承运物资的利润丰厚,但这不是长久买卖。
The Siberiarailroadis about to open, ifwecanreach the agreementwith the Russiaperson, makes a connectiongoes to the trade route in Europe, the benefit of implicationmaytransporting the munitionsis much bigger. ”
西伯利亚铁路通车在即,如果我们能够和俄国人达成协议,打通前往欧洲的商路,其中蕴含的利益可比运送军火大得多。”
The left sideZhangfamilysaidon behalf of the opposition: „ Presidentking, benefitbig, riskbig.
左侧的张氏家族代表反对道:“王会长,利益有多大,风险就有多大。
The Russiapersonis notgoodto meet, theymayhave no prestige, evenreached the agreement, otherssaid that breaks a promisebreaks a promise.俄国人可不是好相遇的,他们可没什么信誉,就算是达成了协议,人家说毁约就毁约。Even iftakes the contractto bring a lawsuit, toothers'domain, stillwithout the share that wespoke.
就算是拿着合同去打官司,到了别人的地盘上,也没有我们说话的份儿。In the pastyears, weineveryone of sitting, butowing that eatsthisaspecta lot. ”
在过去的岁月里,我们在坐的大家伙儿,可没少吃这方面的亏。”Whatbusinessmostmakes money?
什么生意最赚钱?Naturallywas the monopoly.
自然是垄断了。
The Shanxi merchantscanrisein the arid and barrennorth, the biggestreasonmonopolized the tradewithoutside the passes.
晋商能够在土地贫瘠的北方崛起,最大的原因就是垄断了同关外的贸易。With the coming of seatime, everyoneinJoseonandeastern Liaoningonegeneration of trademonopolistic positions, had been broken.
伴随着海洋时代的到来,大家在朝鲜、辽东一代的贸易垄断地位,已经被打破了。Is the Mongolianprairie, may be unable to raiseso manychambers of commerce. SomeShanxi merchantschosegoing south, someShanxi merchantschooseto continueto go north.
仅仅是蒙古大草原,可养不起那么多商会。一部分晋商选择了南下,一部分晋商选择继续北上。In the people of sitting, basicallyis the representatives who go northto send. In order toopen to expandtradelinetoRussian Empire, everyonealsothinks of every means.
在坐的众人,基本上都是北上派的代表。为了开扩通往俄罗斯帝国的贸易线,大家也是费尽心思。
The achievementnaturallyhas, butbenefitbigendby the Russiabureaucratandcapitalswallowing, everyonejugglesalso can only makeseverallaboriousmoney.
成果自然是有的,只不过利益大头都被俄国官僚、资本给吞噬掉了,大家忙里忙外也只能落下几个辛苦钱。Puts and the returnis not proportional, the timegrewanyone unable to bear. Arrived the present, everyonedid the relaybusinesssimply.
付出和回报不成正比,时间长了谁都受不了。以至于到了现在,大家干脆干起了中转商。Goods traffic the boundaryFar Eastempire, peddlesto the Russiamerchant;Purchases the special productfrom the Russiamerchanthandagain, ships back the domestic sale.
将远东帝国的商品运送到边界,兜售给俄国商人;再从俄国商人手中采购特产,运回国内销售。Earningmoney, althoughwere less, but the riskwas also smaller, does not needto be worriedon the halfway, by the Russialocal bullygoodsswallowing.
赚得钱虽然更少了,但是风险也更小了,不需要担心在半路上,被俄国地头蛇把货给吞了。Inaverage personopinion, canmake a calm and steadymoney, this is also acceptable. Butfallsin the merchanteyes, is unable to realize the maximum benefit, thatis defeated.
在普通人看来,能够赚点儿安稳钱,这也是可以接受的。可是落在商人眼中,无法实现利益最大化,那就是失败。Presidentkingshows a faint smile saying: „ Goodcypress, youaresuchstraightforward.
王会长微微一笑道:“行柏,你还是这么耿直。Howeveryousaidalsoright, onlybyourstrengths, mustmake a connectiongoes to the landtransactionline of Europe, naturallyis the strengthhas.
不过你说得也对,仅凭我们的力量,要打通前往欧洲的陆上交易线,自然是力有不及。Butourstrengthsare insufficient, but can also find the personto cooperate! ”
但我们的力量不够,还可以找人合作嘛!”„Straightforward”, to the merchant, thisis notawards, even can be calledis the satire.
“耿直”,对商人来说,这可不是什么褒奖,甚至可以称得上是讽刺。Can look, the old man'stoquestioninghisstretch/openHangbaiis extremely discontented, meaning that in the spoken languagesexually harassesis full.
看得出来,老者对质疑他的张行柏非常不满,言语中调戏的意味十足。Regardingall these, the peopleallignore, as if nothing happened. Includingstretch/openHangbai , there is nothing to express.
对于这一切,众人皆是置若罔闻,仿佛什么都没有发生。包括张行柏本人,都没有任何表示。
The places of somepeoplehave the rivers and lakes, outsideis a Ooeko, the chamber of commerceissmallrivers and lakes.
有人的地方就有江湖,外面是一个大江湖,商会内部就是一个小江湖。Becausebenefiteveryonesticks togetherintogether, usuallycommercial competitiontime, whonotlenient, the contradiction that since longaccumulatesis not infrequentabsolutely.
因为利益大家才抱团在一起,平时商业竞争的时候,谁也不曾手软过,长期以来积累下来的矛盾绝对不在少数。
The Liumiddle-aged manopens the mouth saying: „ king, stretch/open the brotheralsomade an indiscreet remarkfor a while, inyourprime ministerstomachcanpole a boat, forgavemuch.
刘姓中年男子开口道:“王老,张兄也只是一时失言,您老宰相肚里能撑船,就多多包涵。Thisfinds the personto cooperate, Iand others are really puzzled. In the pastyears, wealsohad the partner, buttoparted on bad termsfinally.
只是这个找人合作,我等实在是不解。在过去的岁月里,我们也不是没有合作伙伴,但是到了最后都不欢而散。
The foreignersdo not have the sense of propriety, the Russiapersonisin the foreigner the different kind, regards the prestige without the thingcompletely.
洋人没有礼义廉耻,俄国人更是洋人中异类,完全视信誉于无物。Governmenttoavoid creditors, can the violationbankruptcy. Ifcooperateswiththemthoroughly, feared that will bewill dieby the pit. ”
就连政府为了躲债,都能够违约破产。要是和他们深入合作,怕是会被坑死。”The early 20 th centuryRussiaperson, is the evil reputationremoteness. With the defaults of Tsargovernment, the entire world the prestigetoRussiapersonhad the deepsuspicion.
20世纪初的俄国人,已然是恶名远扬。伴随着沙皇政府的一次次债务违约,全世界都对俄国人的信誉产生了深深的怀疑。
The peopleon the scene, manypeoplehad not to mention suffered a lossin the cooperation. Did not speak the partner of rulefacingone, the perfectcontractwas useless.
在场的众人就更不用说了,很多人都在合作中吃过亏。面对一个不讲规则的合作伙伴,再完善的合同都没用。Took a fast look aroundpeople, seeseveryone'sinterest is not high, Presidentkingdoes not dareto continueto keep guessing. Without the peoplecoordinates, the lighthismustbe chokedto refuse stubbornlyto be possible.
扫视了一眼众人,见大家的兴致都不高,王会长也不敢继续卖关子了。要是没有众人配合,光他一家非得被噎死不可。
„ Everyone'sanxiety, Icanunderstand. Is open about the factseveryone, over the past dozens yearsto the suddenlytrade, Ialsosteps on the pita lot.
“大家的疑虑,我都能够理解。不瞒大家,在过去几十年的对俄贸易中,我也没少踩坑。Ouradvantageshave the personal connectionfundinternally, the shortcominglacks the human relationsnetworkinRussian Empire, is unable to shock the dholeevildoersleopard.
我们的优势是在国内有人脉资金,缺点是在俄罗斯帝国缺乏人脉关系网,无法震慑豺狼虎豹。Evencooperateswith the Russiapowerful official, thesepeoplestillregardusfor the pigsheep. Fattened upkilled, absolutelydid not have the least bitprestige.
即便是和俄国权贵合作,那些人也视我们为豬羊。养肥了就杀,根本就没有半点儿信誉可言。In the final analysis, isstrengthimbalance of both sides. In the cooperation, ourrights to speakhardlyexist.
归根结底,还是双方的力量失衡。在合作中,我们的话语权几乎不存在。
After learning from a painful experience, Idiscovered that mustsolvethisproblem the key, is the partner who looks forcannotbe too strong.
痛定思痛之后,我发现要解决这个问题的关键,就是找的合作伙伴不能太强势。Best to shock the wolfoppressorsleopardalong the way, lacks the foundationin the area, in the concretebusinesshas torely onus. ”
最好是能够震慑沿途的狼豺虎豹,又在当地缺少根基,具体生意上不得不依赖我们。”
Such a explanation, everyoneunderstood. Usuallybribes the officialto be similar to everyone, deliversfree shareswhenallpays a protection money, the concretebusinessis ledbyoneself.
这么一解释,大家都懂了。就和大家平时贿赂官员差不多,送一份干股全当交一份保护费,具体生意还是由自己主导。
The native placehas the relationship network, naturallycanplay. Was not goodtoRussian Empire, the Russiabureaucratis primarily the aristocrat, cancolludecolluded, absolutelydid not havetheirtheseforeign familydisplayingspaces.
本土有关系网,自然可以这么玩儿。到了俄罗斯帝国就不行了,俄国官僚以贵族为主,能够勾结的都勾结上了,根本就没他们这些外来户施展的空间。Liumandisappointedshaking the head of: „king, theoreticallyyesright. Butin the actual operation, wecould not findsuchpartner, even may also be involvedin the political struggle.”
刘姓男子失望的摇了摇头:“王老,理论上是没错。可实际操作中,我们根本就找不到那样的合作伙伴,甚至还有可能被牵连到政治斗争中。”Does not blamehimbeing anxious, recentlydozensyears of openingto the suddenlytradeline, counted the effort that theyinvestto be biggest.
不怪他紧张,最近几十年开启对俄贸易线,就数他们投入的力度最大。Caravan of LiuevenfromFar EastafterSiberiatocentral Europe.
刘家的商队甚至从远东经西伯利亚一路到了欧洲中部。Sounds likeveryfierce, in factalsogained a loneliness. Not only the transportation of Siberiamadeonecollapse, the Russiabureaucratexploitedlayer upon layeris they are more alarmed.
听起来似乎很厉害,实际上也就赚了一个寂寞。不仅西伯利亚的交通令人崩溃,俄国官僚层层盘剥更是他们触目惊心。Presidentkingis without turning a hair saying: „ Like the loosen, yousaidwell. Normally, wetrulycould not findsuchpartner.
王会长面不改色道:“如松,你说得不错。正常情况下,我们确实找不到那样的合作伙伴。Nowis but different, partnerdelivered. Comparedfew days ago, everyoneandAustriahas contactedaltruistic.
可是现在不一样,合作伙伴自己送上门来了。相比前些日子,大家都和奥地利人接触过了。Do not look in theirsurfaceis the arms merchant, the realstatusis not absolutely simple, Ihave not seenin any casewith the arms merchant that the warshipescorts.
别看他们表面上是军火商,真实身份绝对不简单,反正我是没有见过用军舰护航的军火商。That that especiallyleads, unexpectedlyis an aristocrat, and is also not the commonaristocrat.
尤其是领头的那位,居然还是一名贵族,并且还不是一般的贵族。Isent peopleto inquire, thatSirLouiswas the Holy Roman Empire royal family member, althoughwas only the collateral branchdistant branch of family, butacted as the guide is also enough.
我派人打听过了,那位路易爵士是神圣罗马帝国皇室成员,虽然只是旁系远支,但充当领路人也足够了。His visit to Far East, is the expansionfamilybusiness, thisarms tradeis onlywhile convenient.
他这次来远东,就是扩张家族业务的,这次军火贸易只是顺带。
The Habsburgfamily'sprestigehow, everyonealsohashear. Politically, iseconomically, withtheirrelatedbasicallyis the positive opinions.哈布斯堡家族的信誉怎么样,想必大家也是有所耳闻的。无论是在政治上,还是在经济上,和他们有关的基本上都是正面评价。Ifcancooperatewiththem, wecanmake a connection with the tradelinewithEuropedirectly, land, sea.
如果能够和他们合作,我们就可以直接打通同欧洲的贸易线,无论是陆地、还是海洋。Onlywhatis indefiniteisstruggle of Holy RomanhegemonywithBritain, butthisis also harmless.
唯一的不确定的是神罗同不列颠的霸权之争,不过这也无伤大雅。
The royal navycannot come ashore, even ifin the hegemonycompetedfailed, Holy Roman Empire was still the great nation that the entire worldranked among the best.
皇家海军上不了岸,纵使在霸权争夺中失败了,神圣罗马帝国仍然是全世界数一数二的大国。Rare, theyneedusto transport the strategic resourcesfor the Russiaperson, the qualifications of perhapsevencontactingdo not have. ”
机会难得,要不是他们需要我们替俄国人运送战略物资,恐怕连接触的资格都没有。”Betweencooperationandcooperation, does not have the difference. The most commoncommercialcooperation, thatis the simplebusiness, both sidesdo not haveanyfavorrelations.
合作和合作之间,也是不存在着区别的。最普通的商业合作,那就是简单买卖,双方不存在任何人情关系。
The cooperation of deeplevelwas different, not onlythisis the issue of money, morealsoneedsto consider that the resourcesare supplementary.
深层次的合作就不一样了,这不光是钱的问题,更多的还需要考虑资源互补。Facing the Holy Romanimperial family, the resources in Shanxi merchanthand were really few. Even the human relationsnetwork that theyare proud, is not worth a red centin the opposite partyeyes.
面对神罗皇室,晋商手中的资源实在是太少了。甚至他们引以为傲的人脉关系网,在对方眼中都一文不值。Aftershock, everyonerespondedquickly. Thisis the chance of a lifetime, so long asmade contact withthisline, opens the Russiatrade routeto be a cinchradically.
震惊过后,大家很快就反应了过来。这可是千载难逢的机会,只要搭上了这条线,开辟俄国商路根本就不在话下。Has the Holy Romanimperial familyto participate, cooperateswith the Russiapowerful officialagain, that can only comeaccording to the rule. Playsin the regularrange, the peopledo not instigate.
有神罗皇室参与,再和俄国权贵合作,那就只能按照规则来了。都在规则范围之内玩,众人还是不怂的。
The Liumanasked: „king have andSirLouisdiscussed?”
刘姓男子问道:“王老和路易爵士谈过了?”
The old mensaid with a smileawkwardly: „ Is only the initial contact, has not spoken in detailthoroughly. After all, SirLouiswantsusto transport the munitionsfor the Russiapersonnot only, but must help the Russiapersonraise the strategic resources.
老者尴尬一笑道:“只是初步接触,并没有深入详谈。毕竟,路易爵士不光要我们替俄国人运送军火,还要帮俄国人筹措战略物资。Withouteveryoneparticipates, lightmyWang Family/princemaynot have the ability, raisesenoughmanycommoditiesfor the Russiaperson.
要是没有大家参与,光我王家可没有能力,替俄国人筹措到足够多的物资。Howevereveryonecanfeel relieved, SirLouistoguarantee: In the pricewill not makeeveryonesuffer a loss, allaccording to the market price of transactionareawalks, hewill urge the Russiapersonto pay moneyon time.
不过大家可以放心,路易爵士向保证了:价格上不会让大家吃亏,全部按照交易地区的市价走,他会督促俄国人按时付款。Becauseraises the strategic resources, causedauthoritiestrouble, theywill be responsible forprocessing, will not leave the hidden dangertoeveryone. ”
因为筹措战略物资,导致的官面上麻烦,他们会负责处理,不会给大家留下隐患。”
The benefitforeveris the besttie, so long asmoneyfully, raising the strategic resourceswere not the matter.
利益永远都是最好的纽带,只要钱给足了,筹措战略物资根本就不算事儿。Before then, althougheveryoneis also walkingXikou, the commodity that buttransportseach timeare not many. Besidesbeing worried aboutmountain thiefbandit, whatare moreisfeared that was givenby the Russiapersonblack.
在此之前,大家虽然也在走西口,但是每次运送的物资都不多。除了担心山贼土匪外,更多的还是怕被俄国人给黑了。
To display comments and comment, click at the button