Anti-low temperaturehigh standardmaterial, inthisyearnationalradicallyfew that but the properhigh tech, canproduce.
抗低温高标准材料,在这年头可是妥妥的高科技,能够生产的国家根本就没几个。Do not look that Russian Empirealsooftenposes as the industrialized country, but one of us knowsownmatter. Usuallyboastedto compeleven, the critical momentcould not count on.
别看俄罗斯帝国也时常以工业国自居,但是自家人知道自家事儿。平常吹吹牛逼就算了,关键时刻是指望不上的。Has a look the railroad that the a few years agoconstructedto know,oneyearservicedmore than tentimes, servicedonetime for more than tendays, the maintenance timewas longer than being open to traffictime.
看看自家前些年建的铁路就知道,一年维修十几次,一次维修十几天,维修时间比通车时间都长。
After overall checkdiscovered, the distortion of railway railrustyrustinganddistortion, the railroad tieappearsrottenly, whatis most excessiveisalsohasto germinateunexpectedly.
全面检查后发现,铁轨生锈的生锈、变形的变形,枕木出现腐烂也就罢了,最过分的是居然还有发芽的。
To hold responsible, butinvolvestoobroadly, many of tooasking for leniency, reallycannot check. Finallydoes not have the means that can only payby the government, pulls out the railroadto come.
本想追究责任的,但是牵连太广,说情的太多,实在是查不下去。最后没有办法,只能由政府买单,拔了铁路重新来过。
The experiencecannotforget, toguarantee the quality of Siberiarailroad, the Tsargovernment conducted long time agoall at once, the domestic-madeanti-cryogenics materialis totally unusable.
经验教训不能忘,为了确保西伯利亚铁路的质量,沙皇政府早早就进行了一刀切,国产的抗低温材料一概不能用。Evenfolkinappealsupportdomestic-made, butdoes not have the means that the Tsargovernmentwas fearedbyChankeng.
即便是民间在呼吁支持国产,但是没有办法,沙皇政府被国产坑怕了。Ordinaryrailroad, mostlosswealth. Siberiarailroadstrategicaorta, wants the ensure quality.
普通铁路也就罢了,最多损失点儿钱财。西伯利亚铁路这种战略性大动脉,还是要保证质量的。
The importnot onlymeans the costto increase, meanwhilefollows the transportation pressure on increase. Suspending work while waiting for materials, thatis the commonmatter.
进口不仅意味着成本增加,同时还伴随着运输压力大增。停工待料,那是常有的事情。Thinksto look, the logistical materialssupplies in battlefield, cando the confusionfrequently. Thentransports/fortunes the wrongplace the railroadmaterial, is not a matter that is hardto accept.
想想看,就连战场上的后勤物资补给,都能够经常搞混淆。那么把铁路材料运错地方,也不是什么难以接受的事情。Issue in the management system, oris the issue in Tsargovernmentbureaucracy, obviouslyis not the administrative ordercansolvetogether.
管理体系上的问题,或者说是沙皇政府官僚体系中的问题,显然不是一道行政命令就能够解决的。Itsspecificationis high, the management systemis also chaotic, in additionbadweather, the construction schedule of Siberiarailroad, ifcanbe quick, thatreallyhas the issue.
本身技术要求就高,管理体系又混乱,加上恶劣的天气,西伯利亚铁路的施工进度要是能快,那才是真的有问题。
The railroadis unable to be open to trafficahead of time, the frontlinestrategic resourcesmustsatisfy, is almost the non-solutiondifficult problem.
铁路无法提前通车,前线的战略物资又必须要满足,几乎是无解的难题。Sombre-lookingfearfulness of Nicholas II, indooratmosphereanxious.
尼古拉二世的脸色阴沉的可怕,连带着室内的气氛都紧张了起来。Seeing the situationis not right, foreign ministerMikhailovichsays: „ Ministry of Foreign Affairshas taken the action, the Viennagovernmenthad agreedto help.
见形势不对,外交大臣米哈伊罗维奇开口说道:“外交部已经展开了行动,维也纳政府已经同意帮忙。At presentweare doing the work of Far Eastempirediligently, ifcanpurchase the commodityfromtheirhands, the situationwill be better.
目前我们正在努力做远东帝国的工作,如果能够从他们手中购买物资,情况会好很多。Nowhas yieldedcertainresult, with the efforts ofdiplomatic personnel, weearned the support of manyFar Eastempireofficial, theycantacitly consent tousthroughtransporting the commodity. ”
现在已经取得了一定成果,在外交人员的努力下,我们获得了不少远东帝国官员的支持,他们可以默许我们借道运输物资。”Winning over the failureis very normal, Far EastempiremonarchyConstitutionalism Faction and conservative factionare hittingare heavily engaged, wherehas the time to attend toparticipating in the Russo-Japanese War.
拉拢失败很正常,远东帝国君主立宪派和保守派正打得不可开交,哪里有功夫顾得上参与日俄战争。Promisemanybenefits are also useless, before , fears the wolflingering feartiger the government, no matterJapan, Russiadoes not dareto annoyentirely.
许诺再多的利益也没用,一个前怕狼后怕虎的政府,不管是日本,还是俄国通通都不敢惹。„Throughtransportingcommodity”, in factis„smuggling”. Thiscontraptionpeaceagefails to prohibit repeatedly, chaoticwartime years, thatnot to mention.
“借道运输物资”,实质上就是“走私”。这玩意儿和平年代都屡禁不止,混乱的战争年代,那就更不用说了。Is the diplomatic effort, might as wellsaid that is the profit drive. Onlyneedsto turn a blind eye, has the silver of big pento deposit, whycanreject?
与其说是外交努力,还不如说是利益驱动。只需要睁一只眼闭一只眼,就有大笔的白银入账,凭什么要拒绝?
It is not the lightdoes the business of Russiapersonin any case, businesseveryone of Japanesedoesin the same old way. So long asis willingtomoney, the merchantsnot to mindsold toanyone the thing.
反正又不是光做俄国人的生意,日本人的生意大家照样做。只要肯给钱,商人们可不介意把东西卖给了谁。Even if the merchants in Far Eastempiredo not dareto mix, thatstillhas the international armpeddlerto clash. So long as, did not fearrichlyfullybuysdoes not receipt.
就算是远东帝国的商人不敢掺合,那也有国际军火贩子冲进来。只要有钱给足了,就不怕买不到货。
The onlyissueis the sources of goods of thesefellows is not very sufficient, the transportation must oftensuffer the Japaneseto hire the attack of bandit, cannotsatisfy the warfare requirements.
唯一的问题就是这些家伙的货源不够充足,运输还要时常遭受日本人雇佣土匪的袭击,不能满足战争需求。HoweverMikhailovichis confidentto the international armbusiness. Now the source of goodsis insufficient, iseveryonehad not mainly expected that beforehand the Russo-Japanese Warwill break out, most competentthatwave of munitionspeddlerhas not participatedwith enough time.
不过米哈伊罗维奇对国际军火商们有信心。现在货源不足,主要是大家事先没有预料到日俄战争会爆发,最有实力的那一波军火贩子没有来得及参与进来。Ifreallythesehave the backstagebackgroundmunitionspeddlerto participate, no mattermanycommoditiescando, thisis the truegoal of the Viennagovernmentseeking help.
真要是这些有后台背景的军火贩子参与进来,甭管多少物资都能够搞来,这才是他们向维也纳政府求助的真正目的。
To smuggle the strategic resourcesmassively, besidesneedingFar Eastempirecoordination, needs the big powersbackgroundshock and awedholeevildoersleopard.
想要大规模走私战略物资,除了需要远东帝国配合外,更需要列强背景震慑豺狼虎豹。
The ordinarystrategic resources, in the domestic workshop in Far Eastempirecanproduce, so long asrich can always buy. Troublesomearms and ammunition.
普通战略物资也就罢了,远东帝国的家庭作坊中就能够生产,只要有钱总是能够买到的。麻烦的武器弹药。If nothing else, lightJapanNavythatclosesdoes not feel better. In order tocease the munitionsfalls into the Russian forcehand, after the warbreaks out, JapaneseNavyacted asEast Asianpolice.
别的不说,光日本海军那一关都不好过。为了杜绝军火落入俄军手中,战争爆发后日本海军就充当起了东亚警察。Was violatedfacing the sovereignty, the weakFar Eastempiregovernmentchosepretending ignorance, whateverJapaneseNavyinspects the externalmerchant ship.
面对主权受到侵害,软弱的远东帝国政府选择了装聋作哑,任由日本海军检查外来商船。Naturally, accepts the ships of inspectionnot to have the background, oris the backgroundbackstageis not very hard. The ship of backgroundabundantbigbusiness firm, the Japanesedoes not dareto act rashly.
当然,接受检查的船舶都是没有背景,或者是背景后台不够硬的。背景雄厚大洋行的船,日本人还是不敢轻举妄动的。BritainrelateswithHoly Romanis not anxiously false, butboth countrieshave not hitafter alltruly. Whoknows that whatwill erupt, ifmadeto maketo sit?
不列颠同神罗关系紧张不假,可两国毕竟还没有真正打起来。谁知道什么才会爆发,万一闹着闹着又坐下来了呢?Although the Japanese governmentchosebet the national destiny, buttheywere not the ironare gruff, knows that anyone cannotannoy. Facingthesetwojumbos, naturallymustbe affected.
日本政府虽然选择了赌国运,但他们也不是铁憨憨,知道什么人不能惹。面对这两个巨无霸,自然要装孙子。
The originalspace and timesmugglingtrade, cannotsaveRussian Empire, the most essentialreasonisto lack the great nationsupports.
原时空走私贸易,没有能够拯救俄罗斯帝国,最关键的原因就是缺乏大国支持。
The UK , GermanybeautifulAustriaintenthopes that the Russiapersonis defeated, the onlyallyFrenchalsosupportsorally, hopesessentiallytheyreturn toEuropeto deal with the German.
英德美奥意都希望俄国人失败,唯一的盟友法国人也只是口头上支持,本质上还是希望他们回归欧洲对付德国人。Without the big powershelpsmugglingtrade, naturallycould not become the scale. Besides the purchasegrainandsomedailythings, the arms and ammunitionmustfrom the internal transportation.
没有列强帮忙的走私贸易,自然成不了规模。除了采购粮食和一些日常用品外,武器弹药还是要从国内运输。Even the smugglingtrades of theseinadequatescales, to the Russian force of Far Eastarea are still an important support.
即便是这些不成规模的走私贸易,对远东地区的俄军也是一个重要支撑。Otherwise the rear services of several hundred thousandarmies, completelysince the countryinland transportationin the past, don'tsaid that is the Siberiarailroadhas not been open to traffic, even ifhas been open to trafficalsocannot support.
要不然几十万军队的后勤,全部从国内运过去,莫说是西伯利亚铁路没有通车,就算是已经通车同样撑不住。Withoutotherreason, wholets the Siberiarailroadis the single-track railway? The trainsent, butwanted the old routeto return.
没别的原因,谁让西伯利亚铁路是单线铁路呢?火车发出去了,可是要原路返回的。Hearsthisexplanation, the look of Nicholas IIslightlyslow. Howeverworried between foreheads, can hardly be removed.
听到这个解释,尼古拉二世的神色稍缓。不过眉宇间的忧愁,还是挥之不去。Theoretically, there isHoly Roman Empire to helpadd on the coordination of Far Eastempire, canpass the crisisby the smuggling.
理论上来说,有神圣罗马帝国帮忙加上远东帝国的配合,靠走私就能够度过危机。Butthismerelyis onlytheoretically, not to mention the Holy Romansupportbig, light/only the coordination of Far Eastempireis a majorproblem.
但这仅仅只是理论上,且不说神罗的支持力度有多大,光远东帝国的配合就是一个大问题。Recently that side theseyears, theymaydamagea lot. Fronthad the hatred, nowcounted on that othersfull powercoordinate, isn't thatcracks a joke?
最近这些年,他们可没少祸害那边。前面结下了仇恨,现在指望人家全力配合,那不是开玩笑么?Does not needwhatgreat personto actpersonally, lightlocal bulliesalong the waydisturb, sufficesthemto drink a pot.
不需要什么大人物亲自出手,光沿途的地头蛇们捣起乱来,都够他们喝一壶的了。SeparatesthreedifferencefiveDuanqiaobrokenroads, the mountain thiefbanditblocks the wayto take by force, thatis the hidden danger.
无论是隔仨差五断桥破路,还是山贼土匪拦路打劫,那都是隐患。Ifputs the ordinaryperiod, thatwas needless saying that exertedsomediplomatic pressurepeopleto handleto the Far Eastempiredirectly, butnowis not good.
要是搁平常时期,那自不用说,直接向远东帝国施加外交压力就有人搞定,但是现在不行。Falls into the deeply worriedcritical momentat the Russo-Japanese War, the Far Eastempirein facthashad decidedstrength that the both sidesvictory and defeatmoves toward.
在日俄战争陷入焦灼的关键时刻,远东帝国实际上已经拥有了决定双方胜负走向的实力。
If not stimulatecarefullyis excessive, otherssided with the Japanese, thatRussian Empire can only concede defeat, obedientwithdrawalFar Eastarea.
万一不小心刺激过了头,人家倒向了日本人,那俄罗斯帝国就只能低头认输,乖乖的退出远东地区。„Promotesas soon as possible! Best to make the Viennagovernmentact, theyare goodwith the Far Eastempirerelations, coordinationtimeis more convenient.”
“尽快推动吧!最好是能够让维也纳政府出面,他们同远东帝国关系不错,协调关系的时候方便一些。”HowHoly Romanwith the Far Eastempirerelations, Nicholas IInaturallyis not clear. Howevera littleheknows that isboth sideshas not erupted into the war.神罗同远东帝国关系怎么样,尼古拉二世自然是不清楚的。不过有一点他知道,那就是双方没有爆发过战争。Thiswas enough, so long as the big powerscountrydoes not invadeyou, thatis the symbol of friendship.
这就足够了,列强国家只要不侵略你,那就是友谊的象征。Wordhas no interest, the listenerintends. Falls into Mikhailovichear, thisisNicholas IIdoes not trust the ability of Ministry of Foreign Affairs.
言者无心,听者有意。落入米哈伊罗维奇耳中,这就是尼古拉二世对外交部的能力不信任。Good, the ability of RussiaMinistry of Foreign Affairstrulycannot handle„trust”. In the pastyears, by the matter that theyscrewed up, many that the farratiocompleted.
好吧,俄国外交部的能力确实当不起“信任”。在过去的岁月里,被他们搞砸的事情,远比办成的多。In order tochangethisaspect, the Tsargovernmentalsosends out the foreign studentspecially, goes toAustriato benefitandBritainstudies the specializeddiplomaticskill.
为了改变这一局面,沙皇政府还专门派出留学生,前往奥地利和不列颠学习专业外交技能。Cannotsayhas not progressed, at least indiplomaticetiquetteanddiplomaticunspoken rule, international conventiongeneral knowledgeand otheraspects, has not made the bigjokeagain.
不能说没有进步,至少在外交礼仪、外交潜规则、国际惯例常识等方面,没有再闹出大笑话。As formore importantforeign diplomatic capability, thatalsoneedsto wait forthesepeopleto grow, is the high-rankingafterRussian Empire, canlooktruly.
至于更重要的外交能力,那还需要等这些人成长起来,在俄罗斯帝国身居高位后,才能够真正看出来。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1099: Smuggling technology which