The British governmentmettroublesome, the outside worldnaturallyknows nothing. Thisyearnot onlydoes not have the satelliteto monitor, anddoes not have the convenientnetwork service.
英国政府遇到了麻烦,外界自然是一无所知。这年头既没有卫星监控,又没有便捷的网络通信。Canroughlyjudge an industrialcapacity of country, that is very flamboyant. To make cleareachsegmentationindustry the situation, radicallyisnot possible.
能够大致判断一个国家的工业产能,那就已经很牛逼了。想要搞清楚人家每一个细分产业的情况,根本就是不可能的。Evencollects the information, thatstillstartsfrom the British government. British governmenthave not conducted the statisticsbeforehand, others were more impossibleto helpcount.
就算是搜集情报,那也是从英国政府内部入手。英国政府自己事先都没有做统计,其他人就更不可能帮忙统计了。In such bigmatter, naturallymuststrictlykeep secret. The permanentsecurityis not realistic, in a short timeblocks off the flow of news, canachieve.
发生了这么大事情,自然要严格保密了。永久保密不现实,短期内封锁消息,还是能够做到的。Is brandishing the billin the English, buyseverywhere, the Russo-Japanese War was also in the superheatingstage.
就在英国人挥舞着钞票,到处买买买的时候,日俄战争也进入到了白热化阶段。Perhapsdrew the lesson of beforehandseveralwars, perhapsispure, because the Russianaval poweris bad, thisTsargovernmentrarerational, has not playedto tire the troops on a long expedition.
或许是吸取了之前几次战争的教训,又或许是单纯的因为俄国海军实力不济,这次沙皇政府难得理性了一回,没有玩儿劳师远征。Naturally, the foreignviewisafter the warshipservice of Holy Romanorder, asks the Japaneseto do accountsagain.
当然,对外的说法是等在神罗订购的军舰服役后,再去找日本人算账。No matterthere is a personto believe that in any case the Russiapersonwas the letter/believes.
不管有没有人信,反正俄国人是信了。
The Russian forcechangedin those daysinboorish fellowimage, defendedin the Far Eastareafull power, depends on the attackstep of fortificationfortsluggishJapanese forces, was the Siberiarailroadis open to trafficto win the time.
俄军一改往日里的莽夫形象,在远东地区全力防守,依托工事要塞迟滞日军的进攻步伐,为西伯利亚铁路通车争取时间。
The decisive battle is not possibleto fight a decisive battle, no matter how the Japanese forcesprovoke, the Russian forcecannot persevere.
决战是不可能决战的,甭管日军如何挑衅,俄军就是坚守不出。In any caseRussian Empireotherare not many, is the landare many. „Changestimeby the space”, the Tsargovernmentdid not instigatecompletely.
反正俄罗斯帝国别的不多,就是土地多。“以空间换时间”,沙皇政府完全不怂。
Different from the originalspace and time, by the Franzbutterfly effect, the tactic that currentlyeveryoneuseshas progressedto fight the level.
不同于原时空,在弗朗茨的蝴蝶效应下,现在大家采用的战术已经进步到了一战水平。
The machine gun, trenchandmortar, this inexpensive, simpleandpracticaltactic, obtains the popularizationin the Russian force.
机枪、战壕、迫击炮,这种廉价、简单、实用的战术,已经在俄军中得到了普及。
If not the logisticscannot follow, it is estimated thatretreats in defeat again and againcontinuallymay notappear. MustknowRussian bear that makes a determined effort, is not the affablelord.
如果不是后勤跟不上,估计连节节败退都不一定会出现。要知道发了狠的毛熊,可不是什么好惹的主。
The Russian forceclings to tenaciously, thismayharm the Japanese forces of attack. A littlecommon military knowledgeknows, the casualties of attackdefendingGaudare more.
俄军一路死守,这可坑苦了进攻的日军。有点儿军事常识的都知道,进攻的伤亡要比防守高德多。Even if the Japanese forcesofficersare willingto go all out, thatcannot change a casualtiesbiggerfact, inshortless than halfyear, the totalcasualties of Japan and Russiabreaks through300,000.
即便是日军官兵更舍得拼命,那也改变不了伤亡更大的事实,在短短的小半年时间里,日俄双方的总伤亡人数就突破30万。And the Japanese forcesdied in battlemy98,000, wounds112,000; The Russian forcedied in battle53,000, wounds64,000.
其中日军阵亡我9.8万、伤11.2万;俄军阵亡5.3万、伤6.4万。In some sense, the Russo-Japanese Waralsoopened the warnew record. In the modernwar, died in battle the population and injuriesis close, is reallyrare.
某种意义上来说,日俄战争也算是开辟了战争新纪录。在近代战争中,阵亡人数和受伤人数这么接近,实属罕见。From the casualties, seems like the Russian forceto profitpurelygreatly, thenin factnot so.
单纯从伤亡人数上来看,貌似俄军大占便宜,实际上则不然。
The Russian forceno doubthas the defensiveadvantage, howeverinunceasingwithdrawing, 20,000Russian forcesoldiersare captured, 30,000Russian forcesoldiersare missing.
俄军固然拥有防守优势,但是在不断后撤中,还有2万俄军士兵被俘,3万俄军士兵失踪。Words that in additionthesenumbers, the synthesiscomes to see, Japan and Russia can only bemutually wounded, no onehas profited.
加上这些数字,综合来看的话,日俄两国只能算是两败俱伤,谁都没有占到便宜。
......
……St. Petersburg, since the Russo-Japanese Warbreaks out, the nerve of Nicholas IIdoes not haveloosely.
圣彼得堡,自从日俄战争爆发后,尼古拉二世的神经就没有松过。AfterNicholas IIsucceeds to the throne the firstexternal war, the victory and defeat in Japan , Russiawill not only relate to the futurestrategy of Russian Empire, similarlyalsoconcerned the monarchyprestige of Nicholas II.
作为尼古拉二世继位后的第一场对外战争,日俄的胜负不仅关系到了俄罗斯帝国的未来战略,同样也关乎到尼古拉二世本人的君主声望。
Different from the fatherandgrandfather, suchpoliticalstrong person, Nicholas IIis commonin the talent of internal affairsdomain.
不同于父亲、祖父,那样的政治强人,尼古拉二世在内政领域的天赋非常一般。Naturally, thisis not the responsibility of Nicholas II. Nicola of youth, becauseis weakandindecisive, Alexander IIIhad not consideredmakeshiminherit the throne.
当然,这不是尼古拉二世的责任。年轻时代的尼古拉,因为身体虚弱、优柔寡断,亚历山大三世根本就没有考虑过让他继承皇位。Nicolahas not prepared forinheritingthrone, after all the Alexander IIIfoursons, the space of choiceis very big.
尼古拉本人也没有做好继承皇位的准备,毕竟亚历山大三世有四个儿子,选择的空间很大。But the planhas not changedquickly, twobrothersmidwaysdied, anotheryounger brotherbecame confused the mindby the love, playsoneexpensivelyto be related through marriagemultitudiously.
怎奈计划没有变化快,两位兄弟中途夭折了,另外一位弟弟又被爱情冲昏了头脑,玩儿一出贵庶通婚。Alsowithoutresponding, Nicolabecomes the onlysuccessor. Fordoes not make the thronebe lost, Nicola can only force somebody to do something he incapable to brace oneselfto inherit the throne.
还没有反应过来,尼古拉就成为了唯一的继承人。为了不让皇位旁落,尼古拉只能赶鸭子上架硬着头皮继承皇位。Facts showed that the melon that bitesis not really sweet. Althoughthere is an old minister who Alexander IIIleaves behindto assist, after Nicholas IIsucceeds to the throne, the administrative efficiency of Tsargovernmentdropped, not onlyplans.
事实证明,强咬的瓜真的不甜。虽然有亚历山大三世留下的老臣辅助,尼古拉二世继位后,沙皇政府的施政效率还是下降了不只一筹。
After the Russo-Japanese Warbreaks out, thissituationbecomesobviously. Every so often, the Tsargovernmentplans a type, the implementationtimeturned intoanothertype.
日俄战争爆发后,这种情况变得更为明显。很多时候,沙皇政府计划一个样,实施的时候就变成了另一个样。Because the statesmanshipis weak, justsucceeded to the throneNicholas IIto result in the prestige the pitto damagegreatly, laterwashedwith great difficultydiligentlywhite, however the monarchyprestige of dropactuallycould not make up.
因为政治手腕不够强,刚继位尼古拉二世就被人坑得声誉大损,后期好不容易努力洗白了,但是下降的君主威望却补不回来。In order tochangethisaspect, Nicholas IIurgently needs a victory, enhances itselfby this positioninnationalmind, simultaneouslystrengthensto the controleffort of government.
为了改变这种局面,尼古拉二世迫切需要一场胜利,以此提高自己在国民心目中的地位,同时加强对政府的掌控力度。
To turn over to think, the realityalwayslikeshitting the facevery much. The Japanesearmy that in the impressioncollapses at the first blow, displayed the astonishingtoughnessin the Far Eastbattlefield, not, because the casualtiestoostopped the progressivestepgreatly.
想归想,现实总是很喜欢打脸。印象中不堪一击的日本军队,在远东战场上表现出了惊人的韧性,并没有因为伤亡太大就停下进步的步伐。This, the Japaneseis also willingto take the human lifeto fill, Nicholas IIdid not instigate.
这也就罢了,日本人舍得拿人命填,尼古拉二世也不怂。No matter how said that graydraft animal of Russian Empire, be more than Japanese.
不管怎么说,俄罗斯帝国的灰色牲口,还是要比日本人更多。Ifreallyputs together the human life, bythreetimesin the populationadvantage of Japan, the odds of success of Russian Empireis big.
真要是拼人命,凭借三倍于日本的人口优势,俄罗斯帝国的胜算非常大。What a pity, the war is not always the lightlooks at the personto be many, personfewissues. With the passage of war, situationgraduallytodisadvantageousat the same timedevelops.
可惜,战争从来都不是光看人多、人少的问题。伴随着战争的推移,局势渐渐向不利的一方面发展。Put down the telegram in hand, Nicholas IIindifferentsaying of: „ InKuropatkin the futureelectricity, the Far Eastregional strategycommodityis in danger.
放下了手中的电报,尼古拉二世冷漠的说道:“库罗帕特金中将来电,远东地区战略物资告急。According to the currentbattlefieldspending rate and commoditysupplementvelocity calculation, westore upin the commodity of Far Eastarea, mostwill cross for a halfyearto consumeagaincompletelyup.
按照目前的战场消耗速度和物资补充速度计算,我们囤积在远东地区的物资,最多再过半年时间就会全部耗光。
The Siberiarailroad conducted thatstep, cancatch upbefore the commodityconsumed the lightwas open to traffic? ”
西伯利亚铁路进行到了那一步,能不能赶在物资耗光前通车?”
The modern war, hittingis the logistics. The equipmentisadvanced, the firepowerispowerful, is higherto the dependence of logistics.
现代化战争,打得就是后勤。装备越是先进,火力越是强大,对后勤的依赖度就越高。Compared to the originalspace and time, the equipment of Russian forceobviouslywantsadvancedmany, correspondingrequestsalsoto be much higherto the logistics.
相对于原时空来说,俄军的装备明显要先进的多,相应的对后勤要求也要高得多。Hesitanthas not thoughtbeforehand, the Japanesedaresto attack without prior notice, the Tsargovernment the strategic resourcesseriousinsufficiency in the Far Eastareastoring up.
犹豫事先没有想到,日本人敢不宣而战,沙皇政府在远东地区囤积的战略物资严重不足。Thisisinfull power the situation of defense, ifattackson own initiative, commodityconsumptionthatwas bigger.
这还是在全力防守的情况下,若是主动进攻,物资消耗量那就更大了。Internallyin the situation of supplement, can only supportsix monthswith every effort, obviously the inventory objectivequantityhad arrived at the danger line.
在国内尽力补充的情况下,都只能支撑半年时间,显然库存物资数量已经到了危险线。
The war conducts the present, the slogan that threemonthsleaptTokyo, naturallyno onecontinuedto shout.
战争进行到了现在,三个月跃马东京的口号,自然没有人继续喊了。
The facthad shown that the Japaneseis not the softfootshrimp, the discerning peopleknows, six months was not possibleto end the war.
事实已经证明日本人不是软脚虾,明眼人都知道,半年时间内根本就不可能结束战争。Prime MinisterSergei Witte: „ Wehave tried the rushing a jobperiod, butwantsto be open to trafficinsix months, has the numerous difficulties.
谢尔盖・维特首相:“我们已经尽全力抢工期了,但是想要在半年时间内通车,还是存在着重重困难。Mainlyis the climatic issue, the climate in Siberiawas really bad.
主要是气候问题,西伯利亚的气候实在是恶劣了。Nowthis season, but can also the reluctantday and nightconstructcontinuously, oncedid not haveto the execution conditions of wintermanyplacemostfoundation. ”
现在这个季节,还可以勉强昼夜连续施工,一旦到了冬天很多地方连最基础的施工条件都不具备。”Did not shift responsibility onto others, winter of Siberiaarea, truly not suitablerailroadconstruction.
不是推诿,西伯利亚地区的冬天,确实不适合铁路施工。Even if not serious the life of Frenchlabor, is the railroadmost basicquality, mustconsider.
就算是不把法国劳工的性命当一回事,可是铁路最基本的质量,还是必须要考虑的。
The non-extravagant demandslike the ordinaryrailroad, canuse for dozensyears, but can also be ableto supportat leastfires offthiswar?
不奢求像普通铁路那样,能够使用几十年,但起码也要能够支撑打完这场战争吧?
Such lowrequest , does not satisfyeasily. Not is only in the craftis accurate, the requestto the materialalso is very high.
这么低的要求,同样是不容易满足的。不光是工艺上要准确,就连对材料的要求也很高。If nothing else, the railway railandrailroad tieneedanti-frozen. Otherwise50-60degrees below zeroultra-low temperatures, the ordinarytrack may be unable to shoulder.
别的不说,铁轨、枕木都必须要抗冻型的。要不然零下50-60度的超低温,普通的轨道可扛不住。
......( Forfull attendance, firstsent)
……(为了全勤,先发了)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1098: The logistics is in danger