In the papercannot wrap up the fire, this/shouldgiving it awaythroughoutmustgive it away. Could not see the Russiadiplomatic personnel, quickcaused the suspicion of diplomatic corps.
纸里包不住火,该穿帮的始终要穿帮。迟迟见不到俄国外交人员,很快就引起了公使团的怀疑。Even the Japanese governmentis thinkingwanting„takes off/escapesinferior (Asia)to enterEurope”, the thought of having blind faith inhasseriouslyself-evident.
连日本政府都想着要“脱亚入欧”,崇洋媚外的思想有多严重不言而喻。Undersuchsocialbigbackground, ifcould not have bought overseveralspies, thenonunseemly behaviorbig powers.
在这样的社会大背景下,要是还收买不了几个间谍,那就妄为列强了。
......
……Late at night, Holy Romanembassy in Tokyois brilliantly illuminated.
深夜,神罗驻东京使馆灯火通明。
The ministerscomplexion gloomyfearfulness of who attended, the greater part of the nightdrawingfrom the sleep, the normal personwill be dissatisfied.
参加会议的各国公使脸色阴沉的可怕,大半夜被从睡梦中拉起来,正常人都会感到不满。Jose who is good atwatching a person's every mooddiscoveredthis point, heat this momentmaynot have the timeto comforteveryoneinjuredheart.
擅长察言观色的何塞自己发现了这一点,不过此刻的他可没有功夫安抚大家受伤的心。„, Invitedat the same nighteveryone, was mainly wejustreceived a sad news, the Russiaembassy in Tokyo47staffwas killed.”
“诸位,连夜将大家邀请过来,主要是我们刚刚收到一个噩耗,俄国驻东京使馆47名工作人员全部遇难。”Hearsthisshockingnews, BritishMinisterEnriquezdeniesimmediately: „ Thisis impossible!
听到这个骇人听闻消息,英国公使恩里克斯当即否定道:“这不可能!
The Japanese governmenthas promisedus, the Russiadiplomatic personnelare injured, does not have the deceased person. ”
日本政府可是向我们保证过的,俄国外交人员只是受了轻伤,并没有死人。”
The diplomatic personnelpresent the casualtiesto be common, but a countryembassy personnelwere rolledto extinguish, was very difficultto findin the entirehuman history.
外交人员出现伤亡常有,但是一国使馆工作人员被团灭,在整个人类历史中都很难找到。Especiallyin the little while agocontactin secret, the Japanese governmenthas also promisedEnriquez, the Russiadiplomatic personnelare in good healthcompletely.
尤其是在前不久的私下里接触中,日本政府还向恩里克斯保证过,俄国外交人员全部健在。Joseshakes the head: „ SirEnriquez, justreceivedthismessageI unable to believe that butthisis the fact, wemustface.
何塞摇了摇头:“恩里克斯爵士,刚收到这个消息我也不敢相信,但这就是事实,我们必须要面对。In fact, before the suddenlyEmbassydestruction, oncetransmitted a telegramwith the radio telegramtous, possiblywas the hoodlumcomes the quickcontentonlyto sendhalf, everyonecanfirsthave a look. ”
事实上,在俄使馆覆灭前,曾用无线电报向我们发送了一封电报,可能是暴徒来得太快内容只发了一半,大家可以先看看。”Said, whilegaveMinisterEnriquez before body the telegram.
一边说,一边将电报递给了身前的恩里克斯公使。
A telegramcontentsimpleword, howeverin the hand that Enriquezshivers, actually seems heavy, ifthousandjin (0.5 kg).
电报内容只有简简单单的一个单词,但是在恩里克斯颤抖的手中,却仿佛是重若千斤。Without the means that the content was really astonishing. Enriquezdoes not thinkJosewill create a false impressioninthisissue, the content of telegramimpressivelyis„murder”.
没有办法,内容实在是太惊人了。恩里克斯可不认为何塞会在这个问题上造假,电报的内容赫然是“杀人”。Pureincompletetelegramexplanationissue, butin light of the response of Japanese government, thatcanexplain the issue.
单纯一封不完全的电报说明不了问题,但是结合日本政府的反应,那就很能说明问题了。Clears the scene, forbiddingvarious countries'diplomatic personnelsceneto examine;StopseveryoneandRussiadiplomatic personnelmeets, is the fullquestionable point.
无论是封锁现场,禁止各国外交人员现场查看;还是阻拦大家和俄国外交人员见面,都是满满的疑点。Stopped, Josecontinuesto add: „ WeandRussiapeoplehave had the agreement, every weekexchangeonetime, for 40yearshas never interrupted.
停顿了一下,何塞继续补充道:“我们和俄国人有过约定,每周交流沟通一次,四十年来从未中断过。Even ifreallysaid the spiritto receive the stimulationlike the Japanese, they will still informone, was impossiblesuchnot making a soundeven.
就算是真的像日本人说得那样精神受到了刺激,他们也应该通知一声,不可能这么不声不响的就算了。Perhapseveryonealsodiscovered, after the government forcescatch up, in the vehicles of accompanyingdoes not have the ambulance.
或许大家也发现了,日本政府军赶来之后,随行的车辆中没有救护车。Difficultto be inadequate the Russiadiplomatic personnel injured, is connected including the above the treatment of ambulancenot to have, cango to the hospitalto go see a doctoron foot?
难不成俄国外交人员受伤,连上救护车的待遇都没有,要徒步去医院就医?Isend people the accentto go toSpain Hospitalinvestigatespassed/lived near consular district, in the patient who theyreceivedoes not have the Russiadiplomatic personnel.
我派人调去使馆区附近的西医院查过,他们接收的病人中并没有俄国外交人员。All sorts ofsignsshowed, the Japanese governmentis lying, perhaps the suddenlyembassy personnelhave encountered the mishap. ”
种种迹象表明,日本政府在撒谎,俄使馆工作人员恐怕已经遭遇了不测。”Detaildecisionsuccess or failure, although the Japanese governmenthas kept secretdiligently, buttheyreceive the messagetime, matterhas settled down.
细节决定成败,尽管日本政府已经非常努力保密,但是他们收到消息的时候,事情都已经尘埃落定了。
Be responsible for processing the military police, is not the specializedfabricationpersonnel. Let aloneeveryonejuststartednot to know that on -the-spot meetingloses control, onlythinksmerelyis an ordinarypursuitcausing troubleduty.
负责处理现场的宪兵,可不是专业造假人员。何况大家刚开始也不知道现场会失控,仅仅只以为是一次普通的驱逐闹事任务。Othercanexplain, biggestloophole„hospital”. TokyobestseveralSpain Hospital, is the international capitalopens, the maindoctorare also many are foreign.
别的都可以解释,最大的漏洞还是“医院”。东京最好的几家西医院,都是国际资本开的,主要医生也多是外籍。
The Japanese governmentcanmakeitspeoplefollowto conceal, actuallycould not restrainthisgroup of foreignSir.
日本政府可以让本国民众跟着隐瞒,却约束不了这帮洋大爷。Howto keep secretagain, is impossibleto block the hospital, does not makevarious countries'diplomatic personnelenter the hospital.
再怎么保密,也不可能封锁医院,不让各国外交人员进医院。Asotherdiplomatic personnelabilityuncertain, but the mentalitymustbe better. Except that after initialshock, everyoneadjustedquickly, will look atJoseandEnriquezin abundance.
作为外交人员别的能力不一定强,但心态必须要好。除了最初的震惊之后,大家很快就调整了过来,纷纷将目光投向何塞和恩里克斯。Sincematterhad happened, nowcandoactivelydeals. Bythis kind of time, shouldbe one's turn the hegemoncountryto raise one's head, others followedto call the strongmomentumenough.
事情既然已经发生了,现在能够做的就是积极应对。到了这种时候,就该轮到霸主国出头了,其他人跟着吆喝壮声势就够了。
The evidenceputs at present, Enriquezdoes not dareto continueto defendfor the Japanese government. In bountifulhas a mindto prepareearly, hehas not thought that the Japanesedaresto playsuchin a big way.
证据摆在眼前,恩里克斯也不敢继续替日本政府辩护了。饶是早有心里准备,他也没有想到日本人敢玩儿这么大。In the heart deep place, hehas decided that after suchallyuses up, mustdiscard.
在内心深处,他已经打定了主意,这样的盟友用完后必须扔掉。
After taking a fast look aroundpeople, saying of Enriquezfaceapology: „ Verysorry, suddenlyreceivesthismessage, Ineedslowoneslow.
扫视了一眼众人后,恩里克斯一脸歉意的说道:“非常抱歉,突然收到这个消息,我需要缓一缓。ThisissuewasJosefirstfound that has the response. ”
这个问题是何塞阁下先发现的,想必已经有了应对方案。”Cedes the initiative, Enriquezalsohas toforit. UK , JapanAlliancesare the well-knownthings, at this timeBritainmadeanydecision, will find fault.
让出主动权,恩里克斯也是不得不为之。英日联盟是人尽皆知的事情,这个时候不列颠做出任何决定,都会被人挑刺。In the past, Britainnaturallywasfearless. Howevernowis not good, Holy Romanis pressing on step by step. At this timeanymistake, byenlargement.
在以往的时候,不列颠自然是无所畏惧。但是现在不行了,身后的神罗正在步步紧逼。这个时候任何错误,都会被放大化。Nothingmodest, Josesaysdirectly: „ Aftermathis not first anxious, at presentwhatis most importantfirstprotectsoursecurity.
没有任何谦虚,何塞直接开口说道:“善后问题先不急,眼下最重要的还是先保护我们自身的安全。StayedinJapanwas so long, everyonehas understoodthiscountrybarbarically. SincetheycanstarttosuddenlyEmbassy, no onecanguarantee that cannotbegintous.
在日本待了这么久,想必大家已经了解这个国家有多野蛮。既然他们能够对俄使馆下手,谁也不能保证不会对我们动手。Meetsonebraincircuit not normalfellows, no oneknows that theirnextquarterwill makeanything, the bestwayis the military forcedeterrent.
遇上一帮脑回路不正常的家伙,谁也不知道他们下一刻会做什么,最好的办法莫过于武力威慑。Iproposed that various countriesformjointlyinterfere with the group, firstassemblesin the strength of Asiaeveryone, thendiscussed the issue of damage controlwith the Japanese government. ”
我提议各国组建联合干涉团,先把大家在亚洲的力量集结起来,再和日本政府谈善后的问题。”
The cultural difference in East and West, was definedbyJoseas„braindirectlyis not normal”, the peoplehave not felt out of sortsslightly, insteaddisplays a faceapproval.
东西方的文化差异,直接被何塞定义为“脑子不正常”,众人丝毫没有觉得违和,反而表现出一脸认同。IncludingBritishMinisterEnriquezalsothinks that the brain of Japanesehas the issue. However, thiswas not equal to that heis willingto formto interfere with the allied armies.
包括英国公使恩里克斯也认为日本人的脑子有问题。不过,这不等于他就愿意组建干涉联军了。Ifreallymakesvarious countriesassemblein the military power of Asia, thatnotby, could not do wellJapan that the negotiationscansolveto be playedwaste.
真要是让各国把在亚洲地区的军事力量集结过来,那就不是靠谈判能够解决的了,搞不好日本就被玩儿废了。Francelearns from another's mistakes, was also placed the great expectationsbyBritain. No onehas thought, a districtseizesonFranceplays the four limbsparalysis.
法兰西就是前车之鉴,原本也是被不列颠寄予厚望的。谁也没有想到,一个分区占领就法兰西玩得四肢瘫痪。ButJapan a important part in Britishstrategic planning, beforecausing heavy losses to the Russiaperson, the strength of Japancannot the buckle.
日本可是不列颠战略计划中的重要一环,在重创俄国人之前,日本的力量是万万不能折损的。
„ Jose, youextremelylooked at the Japanesehigh. Taking advantage of a Japanesecourage, theydo not dareto be disadvantageoustous.
“何塞阁下,你太过高看日本人了。借日本人一个胆子,他们也不敢对我们不利。Formsinternationalinterferes with the group, the Japanesehas not matched. So long asmovedto be enoughin the fleet of Far Eastarea both of our countries, whyto drag in too many people?
组建国际干涉团,日本人还不配。只要将我们两国在远东地区的舰队调过来就足够了,何必劳师动众呢?As for the suddenlyEmbassycase, we can definitely make the Japanese government a satisfactionconfesstoeveryone. Iftheyreject, adopts the extrememethod is not lateagain. ”
至于俄使馆案,我们完全可以让日本政府给大家一个满意交代。如果他们拒绝,再采取极端手段也不迟。”
It is not Enriquezdisparages the Japaneseintentionally, Japan of thisyearcould not really have been joined to the internationalallied armies. Withoutotherreason, wastoopoor. Wonalsofished the insufficientmilitary expenses, dispatching troopswasloses moneyto buy and sell.
不是恩里克斯故意贬低日本人,这年头的日本还真配不上国际联军。没别的原因,就是太穷了。打赢了也捞不够军费,出兵就是亏本买卖。Naturally, withdoes not matchis unimportant, the key of issuelies inBritainwantsto preserve the strengthforJapan.
当然,配不配并不重要,问题的关键还是在于不列颠想替日本保全实力。
The internationalallied armiessoundof pleasant to hear, in factis the gangrobber. Ifreallymakes the allied armiesstep ontoonetimeinJapan, since Meiji Restorationachievementmustenull.
国际联军听起来好听,实际上就是团伙抢劫犯。真要是让联军在日本走上一遭,明治维新以来的成果就要归零了。In comparison, onlyadjustsJiyingAustriaTwo countriesNavies, the destructive poweris much smaller.
相比之下,只调集英奥两国海军,破坏力就要小得多。
The royal navydoes not begin, onlydepending onHoly Romanin the fleet of Southeast Asiaarea, mostalsotoharborbangseveralartillery. So long asJapaneseNavycanbeardoes not leave port, thatwill not have the important matter.
皇家海军不动手,仅凭神罗在南洋地区的舰队,最多也就对着港口轰几炮。只要日本海军能够忍住不出港,那就不会有大事。However, all thesepremisesare the Japanese governmentare intelligentenough, this/shouldlowering the headtimelowers the head. Ifreallyprovokedvarious countries, Britaincannot wrap up.
不过,这一切的前提就是日本政府够聪明,该低头的时候就低头。要是真惹恼了各国,不列颠也兜不住。
„ Ifcan the peaceful settlement of the disputesbe naturally best. However the atrocity happening insuddenlyEmbassy, wemustthoroughly investigate, punishesallofficials involved, is notseveralscapegoatscansettleabsolutely.
“如果能够和平解决争端自然最好。不过发生在俄使馆的暴行,我们必须要追查到底,严惩所有涉案人员,绝对不是几个替罪羊就能够了事的。
The Japanese governmentmustshowenoughsincerityto come and ensure similarmatter, will not repeatin the future. ”
日本政府必须要拿出足够的诚意来,确保类似的事情,在未来不会重演。”Jose'sindifferentsaying.
何塞冷漠的说道。
Did thisend?
这就完了?Holds uphigh, fallsgently?
高高举起,轻轻落下?Obviously, matteris impossible is so simple. Joseseeminglyaccepted the Englishproposition, is putting forward the conditionactually.
显然,事情不可能这么简单。何塞看似接受了英国人提议,实则是在提条件。In brief, the Japanese governmentmassive hemorrhagemust, unable to comforteveryoneinjuredmindotherwise.
总之,日本政府大出血是必须的,要不然无法安抚大家受伤的心灵。International politicsin the final analysisbenefit, so long as the benefitarrived, anything candiscuss.
国际政治归根结底还是利益,只要利益到位了,什么事情都可以商议。Meddling the suddenlyEmbassycaseprimary causewas the Japanesewent bad the custom, infringed the interests of alldiplomatic personnel, inemotionmustput out the firmstandpointto come outinprincipleeveryone.
插手俄使馆案主要原因是日本人坏了规矩,损害了所有外交人员的利益,于情于理大家都必须拿出坚定的立场出来。Ifdeathis not the diplomatic personnel, butis the Russiacivilians, everyonemostalsocondemnedseveral, will not change countenance.
如果死的不是外交人员,而是俄国平民,大家最多也就谴责几句,根本就不会动容。Withis the diplomatic personnel, to the behavior of Japanesebadcustom, Enriquezis also annoyed.
同为外交人员,对日本人坏规矩的行为,恩里克斯同样非常恼火。
If not the strategic requirement, hewill not standto speakfor the Japanese governmentabsolutely. NowHoly Romanhas agreedto make the concession, henaturallycannotcontinueto strivefor the Japanese government.
如果不是战略需要,他绝对不会站出来替日本政府说话。现在神罗都已经同意做出让步,他自然不会继续替日本政府争取了。After all, does the wrong thing to pay the price. Traces the murderer, is the penaltyJapanese government, thatisfair.
毕竟,做错事都是要付出代价的。无论是追查凶手,还是惩罚日本政府,那都是合情合理的。Ifreally the lessondoes not have, thathas the issue. Let alone, Japaninthisissuealsohas the criminal record.
真要是一点儿教训都没有,那才有问题。何况,在这个问题上日本也是有前科的。
The diplomatic personnelwere murderedinJapan for the first time is not, butthistimeplayingmost.
外交人员在日本遇害已经不是第一次了,只不过这一次玩儿的最过火。Everyoneis the diplomatic personnel, for the national interest, isforownpersonal safety, mustgive a Japanese governmentdeeplesson.
大家都是外交人员,无论是为了国家利益,还是为了自己的人身安全,都必须要给日本政府一个深深的教训。Completed the task of domesticconfession, Enriquezrestored the imperialismcountenanceagain: „ Naturally, the righteous people in the world are unable to tolerate the murdererto get off scot-free.
完成了国内交代的任务,恩里克斯再次恢复了帝国主义嘴脸:“当然,全世界的正义人士都无法容忍凶手逍遥法外。
The investigation of suddenlyEmbassycase, mustleadbyus, the Japanese governmentcompleted the adjusting workon the line. ”
俄使馆案的调查,必须要由我们主导,日本政府做好配合工作就行了。”
......
……
The diplomatic corpsopinionachieves the unification, a harshly wordedjointnote diplomatiquecame.
公使团意见达成统一,一份措辞严厉的联合外交照会就出炉了。In those days in raregoverning the conference, had turned into the routine businessrecently, Emperor Meijicould ignore the status, oftenpersonallyparticipationdiscussion.
往日里难得一见的御前会议,最近已经变成了例行公事,就连明治天皇都顾不得身份,时常亲自参与讨论。Foreign ministerInoue Kaorucomplexionpaletakes a documentto sayseriously: „ The news of suddenlyEmbassycasewas divulged, the opinion of diplomatic corpshas achieved the unification, thiswasjust-receivedvarious countriesjointlynotes.
外相井上馨脸色铁青的拿着一份文件严肃说道:“俄使馆案的消息还是被泄露了,公使团的意见已经达成统一,这是刚刚收到的各国联合照会。
The diplomatic corpsrequestusin 24 hours, hands overRussiadiplomat in Tokyo;Simultaneouslyalsorequestsusto send peopleto protect the goodscene, the joint investigationgroup that the waitingdiplomatic corpsformto take over control of the case.
公使团要求我们在24小时内,交出俄国驻东京外交人员;同时还要求我们派人保护好现场,等待公使团组建的联合调查团接管案情。During this period, hasanydestruction, to cover the case and ignoresmurdererto fleea series ofpossiblyto hinder the casebehavior, the diplomatic corpswill regard as the empireto pull strings.
在此期间,有任何破坏现场、掩盖案情、放任凶手逃离等一系列可能阻碍案情行为,公使团都将视为帝国所指使。Thiswarningis notcracks a joke, receives the message that from the English, various countrieshasto formjointlyinterferes with the plan of group.
这份警告可不是开玩笑的,从英国人那边收到的消息,各国已经有组建联合干涉团的计划。Ifourfollowingprocessing, cannotmakethemsatisfy. Theymustform the allied armies, conducts the military forceto interfere.
如果我们接下来的处理,不能令他们满意。他们就要组建联军,进行武力干涉。Holy Romannavyat this momentincatching uponroad, the royal navy must send outimmediately, leavesourtime is not many. ”神罗海军此刻已经在赶来的路上,皇家海军马上也要出动了,留给我们的时间已经不多了。”
The worst aspectappeared. Although in everyonehas a mindto prepareearly, has not thought that internationalwill interferewill comesuchrapidness.
最糟糕的局面还是出现了。尽管大家早有心里准备,还是没有想到国际干涉会来得如此之快。Especially the military representative, seems like the frosthit the eggplantnow, againalsono longer the fervor in the past.
尤其军方代表,现在一个个都像是霜打了的茄子,再也不复往日里的激情。Everyonewas an adult, shouldfrom the hearttimefrom the heart, refutingthatwasestablishesin the situation of various countries'verbal threat.
大家都是成年人了,该从心的时候就从心,硬顶那是建立在各国口头威胁的情况下。
The Holy Romannavy and royal navysent out, thatno longeris the issue on mouthartillery. An operationis not good, thesetwoLordreallymayhit.神罗海军和皇家海军都出动了,那就不再是嘴炮上的问题。一个操作不好,这两位主是真的有可能打过来。Facing the topbig powers, everyoneknows the power gap. If nothing else, light/onlylooked that the power gap of navyknows.
面对顶尖列强,大家还是知道实力差距的。别的不说,光看海军的实力差距就知道。
The Far East fleet of English, is the Holy RomanSoutheast Asiafleet, thatcanhangexistence of dozen of JapaneseNavies.
无论是英国人的远东舰队,还是神罗的南洋舰队,那都是能够吊打日本海军的存在。Especially the Holy RomanSoutheast Asiafleet, increasedonerecently„superbattleship”service. Only a shipcanselect the JapaneseNavycompletebattleshiponly.
尤其是神罗的南洋舰队,最近还增加了一艘“超级战列舰”服役。光一条船就能够单挑日本海军全部战列舰。
It is not the enemyis too strong, was the Japanese government is too mainly poor. Onlycanlook atBritainandHoly Romanplays the navytechnological revolution, the courage of continuallymixingdoes not have.
不是敌人太强,主要是日本政府太穷了。只能望着不列颠和神罗玩儿海军技术革命,连掺合的勇气都没有。don'tsaid that was the replacementsuperbattleship, the old stylebattleship, the Japanese governmentcould not trade.
莫说是更换超级战列舰了,就连老式战列舰,日本政府都换不起。Until nowis usingwestdayin time of war, buys the hooker that from a native of Britainhand;And after Europeanwar, warship that sinceFranceauctions.
至今还是用着日西战争时期,从英国人手中买的旧船;以及欧陆战争后,从法国拍卖回来的军舰。Advancedwarship, will haveoneday of backwardness. Without a doubt, thesemore than tentwentyyears ago warship that makes, nowhas been in the situation that has bordered onto eliminate.
再先进的军舰,也会有落后的一天。毫无疑问,这些十几二十几年前建造的军舰,现在已经到了濒临淘汰的地步。Facing the superbattleship of dread naughtrank, thatis the slaughterwith the slaughteredstory, radicallynotwith the energy that itresists.
面对无畏舰级别的超级战列舰,那就是屠杀与被屠杀的故事,根本就没有与之对抗的底气。Naturally, the backwardnessturns over to the backwardness, but must look that, compared with whom. FacingBritain and Holy Romantwobighooligans, naturally has no wayto compare.
当然,落后归落后,但是也要看和谁比。面对不列颠和神罗两个大流氓,自然是没法比。ButplacesAsia, the Japaneseproperfirstnaval power, althoughnowAsiaontwoindependent nations.
可是放在亚洲地区,日本还是妥妥的第一海军强国,尽管现在亚洲就俩个独立国家。Hirobumi Itou: „ The Englishpresentstandpoint is obvious, it seems like that the suddenlyEmbassycasealsotouchedtheirbottom line.
伊藤博文:“英国人现在的立场已经非常明显了,看来俄使馆案也触及到了他们的底线。Thenwemustprudentlyprocess, otherwiseat present, canwant the life of empire.
接下来我们必须要慎重处理了,要不然眼下这一关,就能够要了帝国的命。
The Far Eastempirelearns from another's mistakes, the empiremaynot havetheythatthickbackground, cannot withstandto toss about.
远东帝国就是前车之鉴,帝国可没有他们那么厚的底子,经不起折腾。
The murdererstrace? The time that the diplomatic corpsgiveis only24hours, wecannot the ink marks. ”
凶手追查的怎么样了?公使团给出的时间只有24个小时,我们可不能墨迹了。”Can look, Hirobumi Itouat this momentis exhausted, obviouslyrecentlyworrieda lot.
看得出来,此刻的伊藤博文非常疲惫,显然最近没有少操心。Gentarou Kodama'sbitter and astringentreply: „ Military policehas arrested the relatedofficials involved, is only the result of tryingis not optimistic.
儿玉源太郎苦涩的回答道:“宪兵队已经缉拿了相关涉案人员,只是审理的结果非常不乐观。So far, over200peoplehad stated categorically that isplans, has no relationswith others.
截止到目前为止,已经有超过二百人一口咬定是自己策划的,和其他人没有任何关系。Howhoweverspecificallyto plan, actuallyno onecantalk clearly. If the right of inspectionwill turn over the diplomatic corps, can perhaps be the big deal. ”
但是具体如何策划的,却没有人能够说清楚。要是将调查权移交给公使团,恐怕会出大事。”Otherperson of investigation, feared that could not find the murderer. Arrivedhisherebooing, competitivestandacknowledgment.
其他人查案子,都怕找不到凶手。到了他这里倒好,一个个争先恐后的站出来承认。
The issueiswhathemustcheckis the secretmurderer/culprit, rather thanmustaskseveralscapegoatsto withstand/top the vat. Ifcasualjunctionseveralpeoplego out, cansolve the problem, the Japanese governmentdid not needto worry.
问题是他要查的是幕后真凶,而不是要找几个替罪羊顶缸。要是随便交几个人出去,就能够解决问题,日本政府也不用愁了。Prime ministerShigenobu Ookumasighedimmediately: „Has such national, whatworried that the imperial stateis outmoded! If......”
首相大隈重信当即感叹道:“有此等国民,何愁皇国不兴啊!如若……”Does not needShigenobu Ookumato speak the words,Emperor Meijioneeyesstared. Thatmeaningis obvious, do not sigh, whatnowneedisfinds the wayto solve the problem.
不待大隈重信把话说完,明治天皇就一眼瞪了过去。那意思非常明显,不要感叹了,现在需要的是想办法解决问题。
The peoplepatriotic enthusiasmis strong, is willingto devotefor the countrynaturallyis a good deed, butlikesbeing excessive, that is also a trouble.
民众爱国热情浓厚,愿意为国献身自然是一件好事,但是爱过了头,那也是一个麻烦。For examplenow, is givento use, was unable to know.
就比如说现在,就被人给利用了,还不能自知。Stilltokill the Russiapersonis excited, as everyone knowsbringsnearJapan the cliff.
一个个还在为弄死俄国人而兴奋,殊不知已经将日本带到了悬崖边上。Driven byfrantic thought that embraces the chargetowardoneselfin own initiative, was cut offdirectlyallclues.
在狂热思想的驱动下,一个个都主动往自己身上揽罪名,直接断掉了所有的线索。
The presentis the Japanese governmentself-examination, but alsodoes not have anyrelations. The fact-finding team that once the diplomatic corpsformtook over control of the caseinvestigation, thatwas entirely different.
现在是日本政府自查,还没有什么关系。一旦公使团组建的调查团接管了案情调查,那就截然不同了。Thosehave acknowledged that thatdefinitelyhasoneis, will be delivered the guilotinecompletely.
凡是承认过的,那肯定是有一个算一个,全部都会被送上断头台。Played is not unimportantoneself, the keyisthisby the diplomatic corpsis thought the Japanese governmentwithstood/top the vatwith the person ready dead, continuedto clutchthemnot to put.
把自己玩死了不要紧,关键是这会被公使团认为日本政府拿死士顶缸,继续揪着他们不放。
After calming down, Shigenobu Ookumaorganizationlanguagesaidagain: „ Your majesty, nowmost importantpreserves the caseright of inspection. So long asright of inspectionin our hands, situationincontrol area.
冷静下来后,大隈重信重新组织语言道:“陛下,现在最重要的就是保住案情调查权。只要调查权在我们手中,局势就在控制范围之内。
The ministersactivelyinvolve, becausemainly the embassycasemadethemfeel the threat, needed a security.
各国公使积极介入,主要还是因为使馆案让他们感到了威胁,需要一个安全保障。On this issue, we can definitely satisfy. For example: The police forces who increases the consular district, forbidanyparadeclose to the embassyavenue.
在这个问题上,我们完全可以予以满足。比如说:增加使馆区的警力,禁止任何游行靠近使馆大街。Otheralsoneedanything, can, whatevertheyraise. So long asdoes not involve the paramount interest of empire, wecancomply.
其它还需要什么,也可以任由他们提。只要不涉及帝国的核心利益,我们都可以答应。Besidesbenefitconcessions, withspiritualcomforting. Ministry of Foreign Affairsprepares a generous gifttoministers everyone, finds the opportunityto delivertothem.
除了利益让步,和精神安抚之外。外交部给各国公使每人准备一份厚礼,找机会给他们送过去。So long asstabilized the mood of ministers, the followingmatterwas easy to do. ”
只要稳定了各国公使的情绪的,后面的事情就好办了。”Without the problem, this minister of stationed abroadyear, powerswere bignotside.
没有毛病,这年头的驻外公使,一个个权力都大得没边了。Overwhelming majorityinternational issues, aretheseministerplenary powersprocessing. Needstrulyafter the homereport, whatcanmake the decisionis onlya few.
绝大部分国际问题,都是这些公使全权处理的。真正需要向国内汇报后,才能做决定的只是少数。Comfortedthesepeople, was equivalentstabilizedall governments.
安抚住了这些人,也就相当于稳定了各国政府。So long as the diplomatic corpsdo not disturb, the Japanese governmentneedsto facealsoon a Russian Empire. Althoughstrength of both sidesis still disparate, butJapanprotects oneselfapproximately.
只要公使团不捣乱,日本政府需要面对的也就一个俄罗斯帝国。尽管双方的实力依旧悬殊,可是日本还是自保无虑。Hirobumi Itoushakes the head: „ OkumaMonarch, youthoughttoosimply the issue. The European countrieslook at the diplomaticembassyplant, the suddenlyEmbassycasehas processed the bottom lines in various countries.
伊藤博文摇了摇头:“大隈君,你把问题想得太简单了。欧洲各国将外交使馆看得非常种,俄使馆案已经处理到了各国的底线。Thisdoes not buy overseveralministers, cansolve the problem, the empirethistimefeared that mustloseseriously. ”
这不是收买几个公使,就能够解决问题的,帝国这次怕是要损失惨重了。”
......
……
To display comments and comment, click at the button