The international situationundercurrentsurges, the joy of Franzactuallynestinhomemakes the grandson, seems does not haveto think.
国际局势暗流涌动,弗朗茨却窝在家中怡儿弄孙,仿佛是毫无所觉。Does not know that obviouslyisnot possible, nationalso many that the Englishwantsto win over, wouldseveral25young.
不知道显然是不可能的,英国人想要拉拢的国家那么多,总会有几个二五仔。In the international politics, a say/wayarrivesblackthroughoutisa few, snakemouseboth sidesare the normal operations.
在国际政治中,一条道走到黑的始终都是少数,蛇鼠两端才是正常操作。Fighting of BritainandHoly Romanis notone-sided, before the situationis not clear, the majorities of countrieswill not dieoneselfbunchonone.
不列颠和神罗的争锋又不是一边倒,在局势未明朗前,大部分国家都不会把自己捆死在一家身上。Holy Romancandepend on the landpoweradvantage, depending onbindingEuropeanvarious countriesembarks; The Englishalsodepend the thalassocracyadvantage, around the worldinternal bracingally.神罗可以靠陆权优势,挟裹欧陆各国上船;英国人同样仗着海权优势,在全世界范围内拉盟友。Impedimentisnot possible, the person with no mind of his ownwill only have no mind of one's own , can only have no mind of one's own, thisissmall country the livelihood.
阻止是不可能的,墙头草只会随风倒,也只能随风倒,这是小国的生存之道。
The Viennagovernmentis notcannotmake a move, the subject matterlies in the strengthdeliveryis limited, cannot compete with the Englishin the overseas.
维也纳政府不是不能出手,主要问题在于力量投放有限,在海外竞争不过英国人。
The Englishoperated for several hundredyearsin the overseas, Holy Romanentered into the bignavigationtimealso less than 40years, was far behindin the influence of overseas the English.
英国人在海外经营了几百年,神罗迈入大航海时代还不到四十年,在海外的影响力远远落后于英国人。Let alone, the little brotheris notgoodto receive. Overseasvarious countriesare not the monolithic bloc, between the neighboring countrieshas the bitter hatredsame will not be infrequent, wins overthis to offendthatinevitably.
何况,小弟也不是好收的。海外各国也不是铁板一块,邻国之间拥有深仇大恨的同样不在少数,拉拢了这家势必就要得罪那家。Natives of Latviaembarkeasily, whattroublediswhilepull people, but also was involvedin the regioncontradictorydispute.
拉人上船容易,麻烦的是在拉人的同时,还被牵扯到了区域矛盾纷争之中。
The excessiveinvolvementregionis contradictory, besidescandraw the hatred, is not meaningfultoHoly Roman.
过度介入区域矛盾,除了能够拉仇恨之外,对神罗来说没有任何意义。Do not pullwhatallygratefulissue. Ininternational politics, the benefit that only thentakesis solid, „gratitude” is not most valuable.
别扯什么盟友感激的问题。在国际政治中,只有拿到手的利益是实实在在的,“感激”是最不值钱的。Under this situation, initiates an attackandasks for troublewithit, might as wellfirstlooks at the Englishto perform, withwinning by striking only after the enemy has struckonline.
在这种背景下,与其主动出击、自讨苦吃,还不如先看英国人表演,跟着后发制人就行了。Ifwho the followingEnglishmixes, thatsubsidizestheirpersonal enemies, Holy Romanwill not lack the allyin any case.
谁要是跟着英国人混,那就资助他们的仇人,反正神罗不会缺盟友。
The tranquilday, alwaysflashes by. With the development of time, conflict between Holy RomanandBritain, even moresharp.
平静的日子,总是一晃而过。伴随着时代的发展,神罗和不列颠之间的矛盾冲突,也越发尖锐了起来。Imperceptibly, „trade friction”thiswordwas suddenly hot, oncebecame the favorite of media.
在不知不觉中,“贸易摩擦”这个词突然火了起来,一度成为了媒体的宠儿。Bydividend that the secondIndustrial Revolutionbrings, in addition the cost advantage of industrial material, the Holy Romanindustry and commerceproducthad the advantagein the international competitionday by day.
凭借第二次工业革命带来的红利,加上工业原材料的成本优势,神罗的工商业制品在国际竞争中日益占据了优势。In the fiercemarket competition, the pastindustrial workshop of the world, hasmanyindustriesto fall into the situation of being hard to startday by dayat this moment.
在日益残酷的市场竞争中,昔日的世界工厂,此刻已经有多个行业陷入了举步维艰的地步。Britainwas once proud„free trade”, under the impact of Holy Romanindustry and commerceproduct, has become a from head to tailjokeat this moment.
曾经不列颠引以为傲的“自由贸易”,在神罗工商业制品的冲击下,此刻已经成为了一个彻头彻尾的笑话。Nothingaccident/surprise, advocated the conservative party that free trade, was in unfavorable situationin1902election. Liberal PartycandidateHenry Campbell- classNa Veung, successfullyis in charge ofDowning Street.
没有任何意外,主张自由贸易的保守党,在1902年的大选中失利。自由党候选人亨利・坎贝尔-班纳文,成功入主唐宁街。AsCampbell of victor, but alsowithoutcomingandhappyseveraldays, inmessbyhandbeing shocked.
作为胜利者的坎贝尔,还没来及高兴几天,就被手中的烂摊子给惊呆了。Britainorworldhegemon, butishegemon that strongsorehundred, leak outeverywhere.
不列颠还是世界霸主,只不过是一个强疮百孔、四处漏风的霸主。Saidfrankly, the formerRobert Cecilegovernmentdoesis also good, obtained the achievementin the political diplomacydomain.
坦率的说,前任的罗伯特・塞西尔政府干得也非常不错,在政治外交领域都取得了显著成果。For example: Ate up the lawto be the South China Peninsula, expanded the colonizingterritory of Britain; The source of troublelead to the eaststrategyis successful, the Russiapersonwas introducedFar East, suddenlyAustriaUnionpresents the fissure;Established the Anglo-Japanese Alliance, mended the relationswithAmericancountries, established the strategic partnershipwithmanycountries......
比如说:吃下了法属中南半岛,扩张了不列颠的殖民版图;祸水东引战略成功,俄国人被引入远东,俄奥同盟出现裂痕;建立了英日同盟,修复了和美洲各国的关系,和多个国家建立了战略伙伴关系……Manydiplomatic accomplishments, cannot cover the difficult position that Britainencounteredeconomically. The secondIndustrial Revolutionstartedto assume an awe-inspiring pose, has not kept up with the timeBritain, at this momentis paying the price.
再多的外交成果,也掩盖不了不列颠在经济上遇到的困境。第二次工业革命开始发威了,没有跟上时代的不列颠,此刻正在付出代价。Not only the overseas marketreceived the Holy Romancommodityextrusion, the home market was also under the impact, the fisttextile industry of Britaincannotcultivate one's own moral worth.
不仅海外市场受到了神罗商品挤压,就连本土市场也受到了冲击,就连不列颠的拳头纺织业也没有能够独善其身。Without the means that whomakes the Londongovernmentchooseto win overRepublic?
没有办法,谁让伦敦政府选择拉拢合众国呢?Perceived the alliancecountry of danger, being able not helpcloses uptoHoly Roman. Then, with the support of Holy Roman, the alliancecountryalsoraised the Industrial Revolution.
觉察到了危险的联盟国,情不自禁的向神罗靠拢。然后,在神罗的支持下,联盟国也掀起了工业革命。Withmostis nations'similar, the beginning of alliancecountryIndustrial Revolution is also the textile industry. Raw materialhabitatplayedto weave cotton cloth, did thismakeBritain that the bytextile industryfounded a nationfeel sad?
和绝大多数国家一样,联盟国工业革命的开端也是纺织业。原材料产地自己玩儿织布了,这让以纺织业立国的不列颠情何以堪?Mustknow the textile industry, but the largest industry chain of Britain, overthreepointsBritishPeople, canhave the relationswiththisindustry chain.
要知道纺织业可是不列颠的第一大产业链,超过三分一的英国民众,都能够和这条产业链扯上关系。As the world's largest cottonhabitat, the alliancecountrydevelopmenttextile industryhas the unequalledadvantage, thathangs the dozen of Britishtextile enterprisesin the costwith ease.
作为全世界最大的棉花产地,联盟国发展纺织业有着无与伦比的优势,在成本上那是轻松吊打英国纺织企业。Once the textile industryhas the problem, an economicalminute/share of minute of Britainwill collapse, the Englishnaturallycould not sit still.
一旦纺织业出现问题,不列颠的经济分分钟就会崩溃,英国人自然坐不住了。Becausewins over the reason of Republic, causing the alliancecountryto reverse toHoly Roman, by the publicis thoughtthisis the biggestdiplomaticmistake of Robert Cecilegovernment, is one of the conservative partyelectionsetbackimportant factors.
因为拉拢合众国的缘故,致使联盟国倒向神罗,被公众认为这是罗伯特・塞西尔政府的最大外交失误,同时也是保守党大选失利的重要因素之一。Out of officetime, Campbellalsotakesthisissueattackgovernmenta lot, nowchanged itselfto mount the stage, hediscovered that was notthat a matter.
在野的时候,坎贝尔也没少拿这个问题抨击政府,现在换自己上台了,他发现根本就不是那么回事。Seeminglywins overRepublicis the diplomaticmistake, the British governmentabsolutelydoes not haveto chooseactually. Regardless ofthere is this matter, the alliancenational capitalwill developowncotton manufacturingindustry, thisis the benefitdecision.
看似拉拢合众国是外交失误,实则英国政府根本就没得选择。无论有没有这档子事,联盟国都会发展自己的棉纺织业,这是利益决定的。Tenyears ago, the alliancecountryplans to developowncotton textile industry, butunder the pressure from Britain, is forcedto chooseto give up.
早在十年前,联盟国就计划发展自己的棉纺织工业,只不过在不列颠的压力下,被迫选择放弃。In recent years, with the domineeringrise of Holy Roman Empire , Britain the position of hegemoncreakies, suppressedalliancecountryhad the ambition of developmenttextile industryagain.
最近几年,随着神圣罗马帝国的强势崛起,不列颠的霸主之位摇摇欲坠,被压制的联盟国再次生出了发展纺织工业的野心。Was differentfrom the past, hadHoly Roman Empire disturbed, Britainhas not stopped the alliancecountrydevelopmenttextile industry the ability.
不同于以往,有了神圣罗马帝国在其中捣乱,不列颠已经没有阻拦联盟国发展纺织业的能力。Arrivedthisstep, gap of both sideshad lived. Howto attach great importance to the relations between the two countriesagain, cannot resist the conflict in benefit.
到了这一步,双方的间隙已生。再怎么重视两国关系,也抵不住利益上的冲突。
The Viennagovernmentcanhelp the alliancecountrydevelopmenttextile industry, the Londongovernment is competent, otherwise the domesticinterest groupmust the coup d'etatnot be possible.
维也纳政府可以帮助联盟国发展纺织业,伦敦政府却是万万不可能干的,要不然国内的利益集团非得政变不可。Wins over a country that has the paramount interestconflictmakes the ally, is far less thanto draw inconflicts of interestrelativelyto be small, the strongercountrynot to doworthwhile.
拉拢一个存在核心利益冲突的国家做盟友,远不如拉上一个利益冲突相对较小、实力更强的国家做没有合算。After all, thenmuststrive for hegemonywithHoly Roman Empire , cannot do well must make a war, the allyis not powerfulis not good.
毕竟,接下来要和神圣罗马帝国争霸,搞不好还要打上一仗,盟友不给力可不行。„Mouthartilleryis crispfor a while, afterwardcrematory”.
“嘴炮一时爽,事后火葬场”。PresentCampbell, somewhatthisfeeling. Frontspurtedcrisply, after oneselfhigh-rank, unexpectedly must continue the foreign policy of predecessor.
现在的坎贝尔,就有几分这种感觉。前面喷得爽了,到了自己上位后,居然还要延续前任的外交政策。
If only the trouble on diplomacy, Prime MinisterCampbell can also deal with. The politicians, the facethick-skinnedis only the standard configuration. „Saidoneset, makesoneset”, is completely the conventionaloperation.
如果说只是外交上的麻烦,坎贝尔首相倒也应付得过来。政客嘛,脸皮厚只是标配。“说一套,做一套”,完全是常规操作。The one whomostmadeCampbellanxiousbeingslideswith steady steps the domestic economy, social contradiction that as well asintensifiedday after day.
最令坎贝尔揪心的还是稳步下滑的国内经济,以及日渐加剧的社会矛盾。Naturally, theseissueCampbellhave not preparedcompletely. As the leader of reformist, Campbellproposed the reform opinionbeforeseveral years.
当然,这些问题坎贝尔也不是完全没有准备。作为改革派的领袖,坎贝尔早在数年前就提出了改革意见。Thisworld is always shouts the sloganto be easy, wantsto do the practical workto be difficult.
这个世界从来都是喊口号容易,想要办实事难。„Reform”, is not always problem-free, since the ancient timesreformis the upper dogis few, overwhelming majoritiesendby the tragedy.
“改革”,从来都不是一帆风顺的,自古以来的改革都是成功者寥寥无几,绝大多数都是以悲剧收场。On the position, Campbell the clearexperience the current political situationwas difficult. Realisticalltoldhim, was not the formergovernmentdoes not wantto reform, was the benefit that touched is too completely big, does not dareeasilyto start.
上了位,坎贝尔才真切的体会到了时局艰难。现实的一切告诉他,不是前任政府不想改革,完全是碰触到的利益太大,不敢轻易下手。.........
………Trade ministerLloyd George: „ Thisisthe first half of the yearimport-export trade that wecount reported that situationverybad.
贸易部长劳合-乔治:“这是我们统计出来的上半年进出口贸易报告,情况非常的糟糕。Compared with the same period last year, the first half of this yearexport amountdropped0.46compared with the same period last year, the gross importrose2.67, the trade deficitgrew3percentage points.
和去年同期相比,今年上半年的出口总额较去年同期同比下降0.46,进口总额同比上升2.67,贸易逆差增长了三个百分点。Thisourexport tradehad witheredfor the third consecutive year, growswith the tenthyeartrade deficit. Exactlysaid,endedto startfrom the Europeanwar, the trade deficit of empireinhas increased.
这已经我们连续第三年出口贸易萎缩,和第十年贸易逆差增长。确切的说,从欧陆战争结束开始,帝国的贸易逆差就在一直增加中。By the influence of exports shrankandtrade deficit, poundpositioninternationally, was under the impact.
受出口萎缩和贸易逆差的影响,英镑在国际上的地位,也受到了冲击。Especiallyin the Europeanworld, various countriesuses the aegis and gold conducts the trade settlement, the poundalreadyby the marginalization.
尤其是在欧洲世界,各国纷纷采用神盾和黄金进行贸易结算,英镑已经被边缘化。Causesbasic reason that all thesehave, mainly the domesticindustry and commerceproduct, lost the competitivenessin the international market.
导致这一切发生的根本原因,主要还是国内的工商业制品,在国际市场上丧失了竞争力。Machine manufacture, the power equipment and internal combustion engineautomobile industrywait/etc, ina series ofemergent industries, almostcould not find the empirecommodity the shadow.
机械制造、电力设备、内燃机汽车工业等等,一系列的新兴产业中,几乎找不到帝国商品的影子。Evenournative places, are still flooding the Holy Romanmanufacturenow. Ifwill get downcontinuously for a long time hence, the economy of empirewill have problemssooner or later. ”
即便是我们的本土,现在也充斥着神罗制造。如果长此以往下去,帝国的经济早晚都会出问题。”
The trade deficitis notsomething new, completes the industrializationto startfromlawAustria, Britainis at the trade deficitpositionin the international tradegradually.
贸易逆差不是什么新鲜事,从法奥完成工业化开始,不列颠就渐渐在国际贸易中处于逆差地位。
By the offensiveadvantage that in the firstIndustrial Revolutionhas, thistrade deficithas not brought the disasterto the English, instead the poundwill push tointernational.
凭借在第一次工业革命中占据的先手优势,这种逆差并没有给英国人带来灾难,反而将英镑推向了国际。Does not last forever, along with the unceasinggrowth of trade deficit, the issueappearedslowly. The trade deficitis oversized, directlycaused the wealthoutflow.
只是好景不长,伴随着贸易逆差的不断增长,问题就慢慢出现了。逆差过大,直接导致了财富外流。After all, is notallcountriesis willingto acceptpound-settled, wantsto depend on the sealbank noteharvestingworld, Britaindid not havethatstrength.
毕竟,不是所有国家都愿意接受英镑结算的,想要靠印票子收割世界,不列颠还没有那份儿实力。With the rise of Holy Roman Empire , the aegisstartsto grab the pound the market, thissituationbecomeseven moreobvious.
伴随着神圣罗马帝国的崛起,神盾开始抢夺英镑的市场,这种情况变得越发明显。Everyoneis not a fool, saw that the trade deficit of Britainis getting bigger and bigger, no oneis willingto have the poundmassively, paysfor the expense of English.
大家都不是傻子,眼瞅着不列颠的贸易逆差越来越大,谁也不愿意大规模持有英镑,替英国人的消费买单。With the lapse of time, more and more European countries, are not willingto acceptpound-settled.
随着时间的推移,越来越多的欧洲国家,已经不愿意接受英镑结算了。
The poundreducesin the share of international currency market, mustsubside the trade deficit, that can only fillthispitwith the reallygold/metalsilver.
英镑在国际货币市场的份额减小,要平息贸易逆差,那就只能拿真金白银去填这个坑。Althoughthere is a colonyto plunder, butgold and silverflows outunceasingly, stillbecomes a difficult problem that troubles the British government.
尽管有殖民地可以掠夺,但是金银不断外流,仍然成为了困扰英国政府的一个难题。
To changeall theseto be simple, eitherlosing the marketsnatches, eitherdoes the new productto open the newmarket.
想要改变这一切非常简单,要么把失去的市场抢回来,要么搞新产品开辟新市场。What a pitythistimecompetitorisHoly Roman Empire , the military forcedeterrenthas no function, cannot capture the marketby the normalcommercial actioncompetition.
可惜这次的竞争对手是神圣罗马帝国,武力威慑没有任何作用,靠正常商业手段竞争根本就抢不回来市场。Developing the new productis less realistic, BritishEnterpriseis so flamboyant, will not have the export tradequantityatrophy.
开发新产品更加不现实,英国企业有那么牛逼,也不会有出口贸易量萎缩。Secretary of laborBurns: „ By the economic downturninfluence, domesticlaborconflictandemployment problem, becamesharp.
劳工部长伯恩斯:“受经济不景气影响,国内的劳资冲突、就业问题,也变得尖锐了起来。According to the data that weinvestigateshowed,in the first half of this year the unemployment raterose0.3percentage point. Seeminglycommon, butthishad risenfor successive five years.
根据我们调查的数据显示,今年上半年我们的失业率又上升了0.3个百分点。看似不起眼,但这已经连续五年上升了。
The laborconflictnot to mention, having a look at the team of outsidestrikeparadeto be clear. Since this year, clearlypresentsincreases the situation.
劳资冲突就更不用说了,看看外面罢工游行的队伍就清楚了。今年以来,明显呈现出增加事态。Take London for instance, light/only the strikes of over thousandpeoplescales, appearedin the first half of the year16times, has almost the demonstrationto happen every month.
以伦敦为例,光千人以上规模的罢工,上半年就出现了16次,几乎每个月都有游行示威活动发生。Ifdid not determine that thisisLondon, IsuspectedoneselfastrayedParis. Thisstrikeparadefrequency, simply is above...... ”
如果不是确定这是伦敦,我都怀疑自己是不是误入了巴黎。这个罢工游行频率,简直就是超乎……”Can look, Burnsreallywantsto solve the problem. Becoming a cabinet ministeras the firstworking classrepresentatives, even iffor the politicalway, Burns must make the result.
看得出来,伯恩斯是真的想要解决问题。作为第一位工人阶级代表入阁的,哪怕只是为了政途,伯恩斯也必须要做出成绩来。
Before the high-rank, hethinks, so long aslegislatesto protect the laborinterests, forbade the capitalistrecklesslyunseemly behavioron the line.
上位之前,他认为只要立法保护劳工利益,禁止资本家肆意妄为就行了。Afterunderstandingfirst-handmaterial, Burnsoncesuspectedoneselfeye.
在了解到第一手资料后,伯恩斯一度怀疑自己的眼睛。Now the issue of Britain, is not only the issue of capitalistrecklesslyunseemly behavior, a biggertroublelay in the enterprise survivalfaced the challenge.
现在不列颠的问题,已经不光是资本家肆意妄为的问题,更大的麻烦在于企业生存遇到了挑战。
The emergent industryattackedinconsistency, the traditional industryfaces the market competitionto be brutal, low-profit, overcapacityand other series ofissues.
新兴产业被冲击的七零八落,传统产业又面临着市场竞争残酷,利润微薄、产能过剩等一系列的问题。
The choice of originalspace and timeBritaincapitalistscompresses the capacity, closesplaysincolony. The colonymarket of Britainis in any case bigenough, enoughtheycared for the aged.
原时空英国资本家们的选择是压缩产能,关起门来在殖民地自己玩儿。反正不列颠的殖民地市场足够大,足够他们养老了。As for the renewalmechanical device, increases the research and developmentto invest, faces directly the international competition. On the mouthshouted that severalexcitingsloganswere good, iftook seriouslythatto lose.
至于更新机械设备,加大研发投入,直面国际竞争。嘴上喊几句激动人心的口号就行了,要是当真那就输了。
The capitalismost realistic, canlie down can money-making that does not have the risk, whytake riskto participate in the international competition?
资本是最现实的,能够躺着没有风险的赚钱,干嘛要冒险去参与国际竞争?
The datawill not deceive people, no matterwhichcountry, radical and enterprise of heavyresearch and developmentdiesmostquickly, isshiftless the conservativeenterpriselife span is on the contrary longer.
数据不会骗人,不管是哪个国家,激进型、重研发的企业都死得最快,反倒是不思进取的保守型企业寿命更长。Perhaps the conservativeenterpriseone daywill be eliminatedby the marketin the future, beforewas eliminatedby the market, the capitalistshave made money.
或许保守型企业会在未来有一天会被市场所淘汰,但是在被市场淘汰前,资本家们已经从中赚够了钱。In comparison, continually the enterprise of investmentresearch and development, succeedingno doubtishappy, once the midwayhad the problem, thatcomplete wipe-out.
相比之下,持续投入研发的企业,成功了固然是皆大欢喜,一旦中途出现了问题,那就是血本无归。
The capitalis the repugnantrisk, steadymoney-makingis the biggesthappiness. Is willingto betownnet worth, was the enterprisewon a happytomorrow'scapitalist, throughoutwasa few.
资本是讨厌风险的,稳稳的赚钱就是最大的幸福。愿意赌上自己的身家,为企业赢得一个美好明天的资本家,始终都是少数。First Lord of the TreasuryHerbert Henry Asquith: „ Theseissues, have emerged. In order tosolvedomesticeconomic problem, on a governmentcut the tax rate of industry and commerceenterprisetwo times.
财政大臣赫伯特・亨利・阿斯奎斯:“这些问题,早就出现了。为了解决国内的经济问题,上一任政府曾两度降低工商业企业的税率。Ifwere not overruledby the parliament, theyevenprepareto launch the export subsidyplan, toincrease the market competitiveness of enterprise.
如果不是被议会否决,他们甚至准备启动出口补贴计划,以增加企业的市场竞争力。These can only take stopgap measures, wantto solve the problemtruly, musttry hardbyourenterprise.
只是这些都只能治标,想要真正解决问题,还是要靠我们的企业自己努力。Has toacknowledge, we have fallen behindinmanydomains. The Holy Romancommodityavenueis, a similarcommodity that produceswith the homemakes a comparisoncasuallywith, the enterprisein the performance-to-price ratiotrulydoes not well.
不得不承认,在很多领域我们都已经落后。神罗的商品满大街都是,随便拿一件和国内产的同类商品做对比,在性价比上我们的企业确实做得不好。
The presenttroubleis, the domesticcapitalistto the technological innovationdeficientinterest, in the mechanical devicedomain, lacks the innovative spiritparticularly.
现在的麻烦在于,国内的资本家对技术革新缺乏兴趣,尤其是在机械设备领域,更是缺少创新精神。What the capitalistswantwas the conclusionfree trade, restarted the trade barrier, bytariff protectionmarket.
资本家们想要的是结束自由贸易,重启贸易壁垒,靠关税保护市场。Naturally, theysaidare not direct. Giving the euphemistic name: With the trade barrier, protects the domesticcasualtiesmarkettemporarily, wins the timefor the enterprisescientific innovation.
当然,他们说得没有这么直接。美其名曰:采用贸易壁垒,暂时保护国内的伤亡市场,为企业科技创新争取时间。Howeverwewere clear,perhaps the bydomestic enterprisein the investment enthusiasm of scientific field, tothe next century, thissituationwill not change. ”
不过我们都清楚,以国内企业在科研领域的投资热情,恐怕到了下个世纪,这种情况也不会有所改变。”No matterwhatpolicy, in the final analysisis the benefit. Because of the benefit, the British governmentestablished the free tradesystem;Similarlyalsobecause of the benefit, the Englander administrationhas toconsiderto terminate the free tradenow.
甭管什么政策,归根结底都是利益。因为利益,英国政府建立了自由贸易体系;同样也是因为利益,英国人政府现在不得不考虑终止自由贸易。Even ifAsquithis repugnantall these, feltfellow who theseare shiftless, is the clothes eating insect of Britain, that must give careful consideration totheiropinions.
即便是阿斯奎斯非常反感这一切,觉得这些不思进取的家伙,就是不列颠的蛀虫,那也必须要慎重考虑他们的意见。Sees the tense atmosphere, Prime MinisterCampbellbeckons with the hand saying: „ Theseissues, arewein the followingday, reality that mustface.
见气氛紧张,坎贝尔首相摆了摆手道:“这些问题,都是我们在接下来日子里,所要面临的现实。Britainarrivesnowthisstep, is the result that theseissuesbuild, the realitytellsus, Britainhas arrived atextraordinarydoes not reform the time.
不列颠走到现在这一步,就是这些问题堆砌的结果,现实告诉我们,不列颠已经到了不得不改革的时候。Ifcontinuesto get down, don'tsaid that was Holy Roman Empire competed, light/onlydomesticsocial contradiction, cantoss aboutourhalflife.
如果继续这么下去,莫说是和神圣罗马帝国竞争了,光国内的社会矛盾,就能折腾掉我们的半条命。
The protectionmarketcanconsider, but how shouldprotect, whichstepprotects, will causeanythingto affect, these must considerwell.
保护市场可以考虑,但是该怎么保护,保护到哪一步,会造成什么影响,这些就必须要好好斟酌。Theseissues is a slight move in one part that may affect the whole situation, onceweadopted the trade barrier, othercountrieswill also follow upinevitably, when the time comesourimport-export tradeswill definitely be affected.
这些问题都是牵一发而动全身,我们一旦采取了贸易壁垒,其他国家也势必会跟进,到时候我们的进出口贸易肯定会受到影响。Domestic...... ”
国内……”
To display comments and comment, click at the button