In the past dozens years, Prussiaunceasinggrowing strong, has made the Austriaadvantageenvy the envyto hate, at this timewas one's turnthemto have bad luck, everyone was naturally gladto look at the joke.
最近几十年来,普鲁士不断的发展壮大,早就令奥地利羡慕嫉妒恨了,这个时候轮到他们倒霉,大家自然是乐得看笑话了。
„ MentionedPrussia, a short time agotheyalsowithsavingGermanstatenamesought the diplomaticsupporttous, after was rejected, theydisseminatedin the Germanareaeverywheretoourdisadvantageousopinions.
“说起普鲁士,前不久他们还用拯救德意志邦国的名义向我们寻求外交支持,被拒绝过后,他们就在德意志地区到处散播对我们的不利言论。At this time, was in quick the national heroGermanyin the folkPrussiakingdom, butgreatAustriabenefittedactuallydegenerated into the backgroundboard! ” Metternichis frowningto say
这个时候,在民间普鲁士王国都快成了德意志的民族英雄,而伟大的奥地利却沦为了背景板！”梅特涅皱着眉头说Heardthisnews, the complexion of people are very ugly, AustriabenefitsisGermanstateleader, embarksfrom the angle of nationalism, at this timeshouldbeAustria that raises one's headforSchleswig and DutchErsitantwoduchiesbenefits.
听了这个消息,众人的脸色很难看,奥地利才是德意志邦国的领袖,从民族主义的角度上出发,这个时候为石勒苏益格、荷尔斯坦两个公国出头的应该是奥地利。But, Austriain the geographical positionbenefittedandSchleswig and DutchErsitantwoduchiesis separatedbyPrussia, without the matter of benefitnaturallycannotdo.
可是,在地理位置上奥地利和石勒苏益格、荷尔斯坦两个公国被普鲁士隔开了,没有利益的事情自然不能做了。Now the Prussiakingdombragged that Germansaving, hit the face that Austriabenefittedagain.
现在普鲁士王国自诩德意志拯救者,就是再打奥地利的脸了。In the historyAustriabenefitslimited to the civil strife, without the energyginseng/partakegathers, now the internal contradictionsmustsubsideimmediately, the international affairs must havemustparticipate.
历史上奥地利限于内乱,没有精力参合,现在内部矛盾马上就要平息了,国际事务也少不了要参与。Prime MinisterFelixdrinksoneto saycoldly: „Snort! Prussian was really dissolute, wemusta littlecolortake a looktothem!”
费利克斯首相冷喝一声说道:“哼！普鲁士人实在是太放肆了,我们必须要给他们一点儿颜色瞧瞧！”Metternichshakes the head saying: „Thisis not perhaps easy, inSchleswigandDutchErsitanissue, wecannotprevent the action of Prussia, the nationalist element who will otherwise let the Germanareathinks that weare the traitors.”
梅特涅摇了摇头说:“这恐怕不容易,在石勒苏益格和荷尔斯坦的问题上,我们不能阻止普鲁士的行动,不然会让德意志地区的民族主义分子认为我们是国贼。”
The nationalismrises, everyonecannotdisregard the influence of public opinion, the AustriaadvantagetakesGermanstateeldest child, at this timemuststandbehindPrussia, thisispublic opinionkidnapping.
民族主义崛起,大家再也不能无视舆论的影响了,奥地利作为德意志邦国的老大,这个时候必须站在普鲁士后面,这是民意绑架。Sincewere kidnapped, naturallydo not count on that Austriabenefittedmanystrength, the diplomatic pressuremustmakePrussianresist.
既然是被绑架过来的,自然不要指望奥地利出多少力了,外交压力还是要让普鲁士人自己抗。
The Franzsuddencomplexionchanges, historicallyAustriabenefittedis embarkedbyPrussiastrong, Austriaboth countriesresisted the international pressurejointly, took backSchleswig and DutchErsitantwoduchies.弗朗茨突然脸色一变,历史上奥地利就被普鲁士强拉上船了,普奥两国联手才抗住了国际压力,收回了石勒苏益格和荷尔斯坦两个公国。Howeverafter the actionended, Austriaboth countriesgot angryshortly , the Austriaadvantagegave for nothingPrussiato work a timenot to calculate, but alsopunchedbeing paralyzed.
不过在行动结束后,普奥两国没多久就翻脸了,奥地利白给普鲁士打工了一次不算,还被揍的半身不遂。Althoughthisis happened later the thingsmore than tenyears, howeverwarset the foreshadowingat the present.
虽然这是发生在十几年后的事情,但是战争的伏笔在现在就埋下了。ThisSecond Schleswig War, Prussia, althoughhas not occupiedSchleswig and DutchErsitantwoduchies, buttheyactuallyharvested the public opinion of Germanarea, wasPrussiaunifiesGermanyto lay the peoplefoundation.
这次普丹战争,普鲁士虽然没有占领石勒苏益格、荷尔斯坦两公国,但是他们却收获了德意志地区的民意,为普鲁士统一德国奠定了民众基础。Franzis frowning saying: „Prussianin the nextbigchess, their waseatsto decideus! Such being the case, looked that whoexceeded!”弗朗茨皱着眉头说:“普鲁士人在下一盘大棋啊,他们这是吃定我们了！既然如此,就看谁更技高一筹了！”„Your highness, at this timewestoodto oppose that Prussiawas not good, now the public opinion of Germanareais supportingthem!”First Lord of the TreasuryCarlexpostulatesto say
“殿下,这个时候我们站出来反对普鲁士不好吧,现在德意志地区的民意都在支持他们啊！”财政大臣卡尔劝诫道Franzsneeredwas saying: „ No, wenot onlycannotoppose that the action of Prussian, insteadmust the supportthey, Ministry of Foreign AffairsopenlysupportSchleswig and DutchErsitantwoduchieson a grand scalere-enters the Germanfederation.弗朗茨冷笑着说:“不,我们不但不能反对普鲁士人的行动,反而要大张旗鼓的支持他们,外交部公开支持石勒苏益格和荷尔斯坦两个公国重回德意志联邦。From now on, startsour influences on drum up supportforthisevent, makingallGermanareapeopleknow that weeffort that makesfor the Germanareaterritorial integrity.
从现在开始,发动我们的影响力为这次事件造势,让所有德意志地区民众知道我们为德意志地区领土完整做出的努力。Simultaneously must promote the contribution of Prussiakingdom, to the Prussiakingdomissuenote diplomatique, toldthemdo not instigate, whenwesolved the internal problemto gotothemto help the gathering place! ”
同时还要鼓吹普鲁士王国的贡献,给普鲁士王国发布外交照会,告诉他们不要怂,等我们解决了内部问题就去给他们帮场子！”In the worldalsohasmethod of murder- holdsto kill, the Prussiakingdombrags the GermanSaviornow, thenmadethemstandhigh is a little good.
世界上还有种杀人的方法-捧杀,普鲁士王国现在自诩德意志救世主,那么就让他们站得更高一点儿好了。
The stagebuilt, must always perform. Ifthere isAustriato benefit and support of Germanareastate, Prussia can also easilyflinch?
舞台搭建好了,总是要唱戏的。如果有奥地利和德意志地区邦国的支持,普鲁士还能轻易退缩么？Butdoes not make concessions, what to do can they? The Europeanbig powersstandon the side ofDenmarkmostly, supportstheirAustriato benefit, thistimepreparesto act as an anchorartilleryKing, givestheirtechnical arrangementinfiniteiszero.
可是不退让,他们又能怎么办？欧洲列强大都站在丹麦一边,支持他们的奥地利,这次只是准备充当一名嘴炮王者,给他们的实际帮助无限为零。
The Swedish governmenthas mobilized the armyto prepareto defendDenmark, the Russiapersonisstations troops the Prussiaboundary, ifsparked a conflict accidentallyto hit, Prussiamoved toward the opposite.
瑞典政府已经动员军队准备保卫丹麦了,俄国人更是屯兵普俄边界,万一擦枪走火打起来了,普俄就走向了对立面。„Your highness, ifwesupportPrussia, in the diplomacydoes not have the meansvery soonto confesstoUK , France,this will be very disadvantageoustoourfollowingactions!”Metternichhad a headachesaid
“殿下,如果我们支持普鲁士的话,外交上没有办法给英法俄交代,这对我们接下来的行动会很不利！”梅特涅头疼的说Franzsaidindifferently: „ Mr.Metternich, thisissuemustfind the waybyyourMinistry of Foreign Affairscoordinated.弗朗茨无所谓的说:“梅特涅先生,这个问题就要靠你们外交部想办法进行协调了。Explainedourdifficultytovarious countries, in the Austriabenefit for the nation the rebellionwas unceasing, wehave no alternative butto consider that the sentiment of German nation, promisedusthem the supporttoPrussia, onlylimited toorally. ”
给各国解释一下我们的难处,奥地利国内叛乱不断,我们不能不考虑德意志民族的感情,向他们保证我们对普鲁士的支持,仅限于口头上。”Austriabenefits is also in big powers, point(s) the diplomatic pressure on be able to wrap up, withouttaking the practical action, will not affectsuddenlyAustriaUnion.奥地利也是列强中的一员,这么点儿外交压力还是兜得住的,只要没有采取实际行动,就不会影响俄奥同盟。
The Austriamethodjustsigned the friendship treaty, everyoneis the benefitjoint entity, notbecause the issue of Danewill get angry.奥法刚刚签订了友好条约,大家是利益结合体,不会因为丹麦人的问题就翻脸。
The English, the relationsbecause ofSardiniakingdom, both countrieswere not to mention acting difficult. At this timeLondongovernmentnot possiblecontinuationto makeBritishAustriarelationsdeteriorate, otherwisesuddenlyAustriaUnionmorehuggedis tighter.
英国人就更不用说了,因为撒丁王国的关系,两国正在闹别扭。这个时候伦敦政府不可能继续让英奥关系恶化下去,不然俄奥同盟就越抱越紧了。
The remainingEuropeansmall countries, mostalsocondemnedtwo, alwaysnot possibleforhow manyslogans, sanction did Austriabenefit? Even iftheyhave a mind, doesn't have the guts?
剩下的欧洲小国,最多也就谴责两句,总不可能为了几句口号,就制裁奥地利吧？就算他们有心,也无胆啊？Prime MinisterFelixopposes saying: „ Your highness, if onlysupportorally, is the issueis not naturally big. But if Prussiandelayed the issue, towedto suppress the domesticrebelliontous, when the time comes were wehelpordo not help?
费利克斯首相反对道:“殿下,如果只是口头上的支持,自然是问题不大。可是普鲁士人要是把问题拖延了下去,拖到我们镇压了国内叛乱,到时候我们是帮还是不帮？Ifhelpsthem, the strength of Prussiakingdomwill further expand, if not help, thenwereturnin the prestige of Germanareadamagegreatly! ”
如果帮他们的话,普鲁士王国的实力将会进一步壮大,如果不帮的话,那么我们在德意志地区的声望又回大损！”Perhapsthisis a veryrealisticissue, Prussiandoes not do the Russiaperson, but the Tsargovernmentdoes not wantto declare wartoPrussiathis time, drags outlastone year or sothey to achieve the issue.
这是一个非常现实的问题,普鲁士人或许干不过俄国人,但是这个时期沙皇政府也不想对普鲁士宣战,把问题拖上一年半载他们还是做得到的。Franzsneeredwas saying: „ Doesn't matter, Prussiancandelay the time, we can also delay the time, even the domesticrebellionwas suppressed, we can also give a pretext the placesituation is not steady, are incapable ofdispatching troops.弗朗茨冷笑着说:“没有关系,普鲁士人可以拖延时间,我们也可以拖延时间,就算是国内的叛乱被镇压了,我们还可以借口地方局势不稳,无力出兵。At the worstsharesmilitary expensestothem, iftheycansuccessfullyletSchleswig and DutchErsitantwoduchiesre-enter the federation, wetake out money;Cannot receive, repudiated a debt! ”
大不了给他们分摊一笔军费,如果他们能够成功让石勒苏益格和荷尔斯坦两个公国重回联邦,我们就掏钱;收不回来,就赖账好了！”Ifcanspend a sum of money, is completely disillusionedsuddenlyto relate, Franzwill not be parsimonious.
如果能花一笔钱,彻底破灭俄普关系,弗朗茨是不会吝啬的。HoweverPrussianis not definitely willingto takethissum of money, theytossed about such bigsound, butnot onlytoletSchleswig and DutchErsitantwoduchiesreturns to the Germanfederation.
不过普鲁士人肯定不愿意拿这一笔钱,他们折腾了这么大的动静,可不仅仅只是为了让石勒苏益格、荷尔斯坦两个公国回到德意志联邦。IfcannotannexSchleswig and DutchErsitantwoduchies, thiswartheydidn't hitwhite/in vain?
如果不能吞并石勒苏益格和荷尔斯坦两个公国,这场战争他们不是白打了么？Evenbecausein the Germanfederal parliamentincreasedtwoyoung blood, the statestrengthis further enhanced, Germany the path of unification of becomes unattainable.
甚至因为德意志联邦议会中增加了两个新成员,邦国的实力进一步增强,德意志的统一之路变得更加遥不可及。
To display comments and comment, click at the button