Late at night
深夜Li Mulooks that classicalanddoes not lose the luxuriousroom, has a look atoneselfthisice-coldiron bedagain, howto seefeelsirritable.李牧看着古典而又不失奢华的房间,再看看自己这张冰冷的铁床,怎么看都觉得别扭。Li Muhelplesssighing, twoyears!李牧无奈的叹了一口气,两年了!Right, Li Mupassed through, henownamedFranz Joseph, ishistoricallythatAustro-Hungarian EmpireoldEmperor, the leading character in Empress Elizabeth of Austria (Sisi) love story.
没错,李牧穿越了,他现在名叫弗朗茨-约瑟夫,就是历史上那位奥匈帝国的老皇帝,茜茜公主爱情故事中的主人公。
The grandson and FranzHoly Roman Empire EmperorFrancis IIworld the Archduke Karleldest son, mother isBavariaKingMaximilian I Joseph'sdaughter- PrincessSophie FriedRiikka.神圣罗马帝国皇帝弗朗茨二世之孙、弗朗茨・卡尔大公长子,母亲是巴伐利亚国王马克西米利安一世之女-苏菲・弗里德里卡公主。
( Franz Josephfirst, Austro-Hungarian EmpireFounder, last yearsEmperor of Habsburgdynasty, was bornonAugust 18 , 1830, on December 2 , 1848ascended the throne, passesonNovember 21 , 1916.)
(弗朗茨-约瑟夫一世,奥匈帝国的建立者,哈布斯堡王朝的末代皇帝,生于1830年8月18日,1848年12月2日登基,逝于1916年11月21日。)Godas if Franzplayed a joke, long agohewas living the fairy talelife, has an exceptionallybeautifulqueen, the cutechild, is controlling a powerfulempire.
上帝仿佛和弗朗茨开了一个玩笑,早年他过着童话般的生活,拥有一位异常美丽的王后,还有可爱的孩子,掌控着一个强大的帝国。Long ago, Franzwas worthy of the Emperortitle, helethispeople's, hiscountry, hisnationandhisdeeplylovewomanbecause ofhim, butwas safeandis proud.
早年,弗朗茨无愧于皇帝的称号,他让他的人民、他的国家、他的民族和他深爱的女人因为他而安全、自豪。What a pitythisjust likes the dream, developed rapidly after a sudden turnby the old age.
可惜这恍若南柯一梦,到了晚年就急转直下。Hisyounger brotherwas executed by shootinginMexico, the wifewas assassinatedbyItaliananarchistsinGeneva, the soncommits suicideyoung.
他的弟弟在墨西哥被枪决,妻子在日内瓦被一意大利无政府主义者刺死,儿子年纪轻轻就自杀。
The successor of designationwas assassinatedbySerbianMafia, the reprisal war that helaunchesfor this reasonmakestens of millionspeoplepourin the bloodshed, makeshimcollapsein the warfor the strugglelifetimeempire.
选定的继承人又被塞尔维亚黑手党刺死,他为此发动的报复性战争使数千万人倒在血海中,也使他为之奋斗一生的帝国在战争中崩溃。
The EmperorFerdinand I who the Franzuncle, currentAustriabenefits, because of the birth defectcannothave the childearly, Franzis regardedsuccessortraining of empire.弗朗茨的伯父,现任奥地利的皇帝斐迪南一世,因先天缺陷不能有孩子,弗朗茨早早的就被当成了帝国的继承人培养。
The successorasempire, childhood the life of happiness, said goodbyewithhim, the aristocratswanton and luxurious livinghappy life, thatnot to mention, did not have the nickelrelationswithFranz.
作为帝国的继承人,童年的幸福的生活,就和他告别了,贵族们纸醉金迷的幸福生活,那就更不用说了,和弗朗茨没有半毛钱的关系。
The learn/studyandlearn/study, learn/study, from the birthstarting from, Franzunderwent the strictesttrainingat that moment.
学习、学习、还是学习,从出生那一刻开始,弗朗茨就接受了最严格的训练。Falls asleep the ice-coldcamp bed, every morning4o'clockwant, after the cold waterwashes the hands and face, before the prayersmallstage of bedsidestart a devoutCatholic'searlypray, thenstart the 12-hourlearn/study.
睡着冰冷的行军床,每天早晨四点钟就要起来,用冷水盥洗后,在床边的祷告小台前开始一个虔诚天主教徒的早祈祷,然后开始长达12个小时的学习。Cold winterthatmoon/month, is the summerend of summer, has not changed.
无论是寒冬那月,还是夏日三伏,都未曾改变过。Justpassed through, the snow and icecoveredVienna, took the cold bathin the coldwinter for the first time, Li Muthinksoneselfmustbe finished, never expected thathisbodyextraordinarygood, evencaught coldunexpectedlydoes not have.
刚穿越,冰雪就覆盖了维也纳,第一次在寒冷的冬天洗冷水澡,李牧都以为自己就要完蛋了,没想到他的身体出奇的好,居然连感冒都没有。
More than 700changea lotday and nightsufficiently, nowLi MuisFranz, hedoes not know that oneselfwillpower is so unexpectedly strong, really the personwere compelled.
七百多个日日夜夜足以改变很多事情,现在李牧已经是弗朗茨了,他都不知道自己的意志力居然有这么强,果然人都是被逼出来的。In the two yearstime, Li Mu, no, the presentwasFranz. Heretained the overwhelming majorityhabits and customs of rightful owner.
这两年时间,李牧,不,现在是弗朗茨了。他保留了原主的绝大部分生活习惯。Every so oftenhewas suspecting, the memory of previous generationis having a dream.
很多时候他都在怀疑,前世的记忆是不是在做梦。Carefullycompared a historical development, the Franzhelplessdiscovery, the world that thisworld and previous generationexperience is completely exactly the same, the Germanareapotatocrop failurehas not changed.
仔细对照了一下历史发展,弗朗茨无奈的发现,这个世界和前世所经历的世界完全是一模一样,就连德意志地区土豆欠收都没有改变。As a historicalamateur, the previous generationhemaystudyAustriato benefit the historya lot, heseeminglyflower-deckedAustriabenefits the empireclearly, in factis the outwardly strong but inwardly weak, onlyneedsto pushgently, will collapseloudly.
作为一名历史爱好者,前世他可没有少研究奥地利历史,他清楚看上去繁花似锦的奥地利帝国,实际上已经是外强中干了,只需要轻轻一推,就会轰然倒塌。In the surface, presentAustriabenefits the empireto be rising, as the leader of Congress of Vienna, the Europeanordermaker after anti-France war, was playing the role of Europeanmilitary policeat this time.
表面上,现在的奥地利帝国还如日中天,作为维也纳会议的主导者,反法战争后的欧洲秩序制定者,这个时候正充当着欧洲宪兵的角色。No oneknows,thiseldest child'sempire, will collapseintwoyears later Great Revolutionloudly, the big powersneedhimto exist, Austriawill benefit the empireto become the historyin1849.
没有人知道,这个老大的帝国,在两年后的大革命中就会轰然倒塌,要不是列强需要他存在,奥地利帝国在1849年就会成为历史。Evensurvivedreluctantly, Austriabenefits the empirestillhenceforthfrom rise to fall.
即便是勉强存活了下来,奥地利帝国也从此由盛转衰。Because the failure on diplomacy, causedfailure on a series ofmilitary, firstis the Austriamethoddisaster, is Austriadisaster, the Italiansbit a meatfrom the Austriaadvantage.
因为外交上的失败,导致了一系列军事上的失败,先是奥法战争失败,接着又是普奥战争失败,就连意大利人都从奥地利咬下了一块肉。A series offailure, attacked the authority of central government, finallywas forcedto make the compromise, benefitted the empireto transformtoAustro-Hungarian Empire of binary systembyAustria.
一系列的失败,打击了中央政府的权威,最后被迫做出了妥协,由奥地利帝国向二元制的奥匈帝国转变。In the historyestablishment of Austro-Hungarian Empire, was full of the fortuitousness, Franzdoes not dareto bet itselfto be ablecompared with the rightful ownerto dowell. NowsavesAustriato benefit the empire, ishismedium-term objectives.
历史上奥匈帝国的建立,充满了偶然性,弗朗茨不敢赌自己能够比原主做得更好。现在挽救奥地利帝国,就是他的中期目标。Naturally, he can also chooseto evade, gives up the throneright of inheritance, does an average person, finds a safeplaceto be a happycapitalist.
当然,他也可以选择逃避,放弃皇位继承权,去做一个普通人,找一个安全的地方做一个幸福的资本家。What a pity, twoyears of aristocratprofessions, the Franzambitionhad multiplied.
可惜,两年的贵族生涯,弗朗茨的野心已经滋生了出来。Life is short, in a hurrydozensyears. Sincepasses throughonetime, canstandin the peak of the world, does the person who plays in the surf who makes the time, whyalsowantto flinch?
人生苦短,匆匆几十年。既然穿越一次,可以站在世界的巅峰,做时代的弄潮儿,为什么还要退缩呢?
The nightdeeply, Franzhad continuedto improveownsalvationplan, thishas not knownmanyrevisions.
夜已经深了,弗朗茨继续完善着自己的救国方案,这已经是不知道多少次修改了。
......
……„Archduke, shouldattend class!” The maidservantsremindedin a soft voice
“大公,该去上课了!”侍女轻声提醒道
The voice of maidservantawakensfrom the sleepFranz.
侍女的声音将弗朗茨从睡梦中叫醒。„Knew!”Franzhelplesssaying
“知道了!”弗朗茨无奈的说道Nowheis a wellstudent, the politics, history, philosophy, languageandreligion...... dozensschoolworks, thatisall tradescan~passes an examinationon average.
现在他可是一名好好学生,政治、历史、哲学、语言、宗教……数十门功课,那是门门都能够~平均及格。Right, put together the result of allsubjects, seeking the mean valueheto pass an examinationreluctantly, ifdid not pass an examination, thatrounded up.
没错,就是把所有科目的成绩加在一起,求平均数他就勉强及格了,如果不及格,那就四舍五入好了。Thisabsolutelyis a goodstudent, contrastsyounger brother who twosame placeslearn/study, Franzwas a top student.
这绝对是一个好学生,对比两个一起学习的弟弟来说,弗朗茨怎么也是优等生了。Naturally, thisis the standarddifferentresults, his motherMadameSophiemustachievewelltohisrequest, buttwoyounger brothers'standardswereto actually assembleon the line.
当然,这是标准不同的结果,他的母亲苏菲夫人对他的要求是必须要做到最好,而两个弟弟的标准却是凑合一下就行了。
It looks like inFranz, thiseducationis defeatedin fact. Toomanycourse contentsneed the mechanical memorizing, has not left behind the time of ponder.
在弗朗茨看来,这种教育实质上是失败的。太多的课程内容需要死记硬背,根本就没有留下思考的时间。Without the means that at this time the Habsburgfamilypresented the accident, the father and unclesare the lord of innateintelligence quotientmoney owed, family'sinheritanceeducationappearmediate the generation, originallyhanding downImperial art, in light of thisinterrupt.
没有办法,这个时候哈布斯堡家族出现了变故,父亲和伯父都是先天智商欠费的主,家族的传承教育出现了断代,本来口口相传的帝王学术,就此中断了。ThesecurriculaaremotherSophiearrangesingle-handedly, sheis a faithfulCatholic, shethinks that takes the Emperorsuccessorto be strong, anysentimentrevealsisdisastrous, requesttoFranzespeciallystrict.
这些课程是母亲苏菲一手安排的,她是一个忠实的天主教徒,她认为作为皇帝的继承人必须要坚强,任何感情流露都是灾难性的,对弗朗茨的要求格外的严格。Besides the learn/studynative language, the Franz8years old canwrite a letterinFrench, 11years old learned the Magyarlanguage, CzechandItalian, 13years old startto browseLatinandGreek......
除了学习母语外,弗朗茨八岁就可以用法语写信,11岁又学习了马扎尔语、捷克语、意大利语,13岁开始涉猎拉丁语和希腊语……What a pitycannotinherit the gene of rightful ownerstudytyrant, stays behind the initial capital of finished eating the rightful owner , the Franzschoolworkbecomes worse and worse.
可惜没能继承了原主学霸的基因,把原主留下的老本吃完了过后,弗朗茨的课业是每况愈下。In the historythatis proficient ineightlanguages, almostcango far awaywithAustro-Hungarian Empireallnational languagedialogueFranz, now is only left overone to pass an examination, butstudyDregsFranzdiligently.
历史上那个精通八门语言,几乎可以用奥匈帝国所有民族语言对话的弗朗茨已经远去,现在只剩下了一个为及格而努力的学渣-弗朗茨。
......
……
To display comments and comment, click at the button