Late at night in church not only not tiny bit holy feeling, instead a gloomy feeling. 深夜里的礼拜堂不但没有一丝一毫的圣洁感,反而给人一种阴森森的感觉。 In such a gloomy church, the frontline, holds a father of books like not to detect Noah's arrival completely, lowers the head as before, seems meditating the scrip­tures of Holy Bible, at least, seems like quite devout. 在这样一个阴森森的礼拜堂里,最前方,捧着一本书籍的神父就像完全没有察觉到诺亚的到来一样,依旧低着头,似乎正在默念圣经的经文,至少,看上去相当的虔诚。 only, in the gloomy church, the big father meditates the scrip­tures silently, how to see how strangely. 只是,阴森森的礼拜堂里,高大的神父默不作声的默念经文的一幕,怎么看怎么诡异。 Believes, if changed a timid point person to see this, will have the idea of turning around walks absolutely subconsciously? 相信,若是换了一个胆子小一点的人看到这一幕的话,绝对会下意识的产生掉头就走的想法吧？ Noah is not only has not actually turned around walks, instead opens the door, in entering church that has not concealed, each footsteps will arouse the clear sound of footsteps, open and aboveboard, does not have every little bit stealth, making in the entire church have angry of faint trace. 诺亚却是不但没有掉头就走,反而推开门,没有丝毫掩饰的走进礼拜堂里,每一个脚步都会激起清晰的脚步声,堂堂正正,没有一点一滴的鬼鬼祟祟,让整个礼拜堂里多出了一丝丝的生气。 However, Noah has not actually moved toward that father directly, but after going forward a distance, stopped, no longer had an action to perform. 但是,诺亚却没有直接走向那神父,而是在前进了一段距离以后,停了下来,不再有所动作了。 „......” “……” Indescribable silent is filling the air in the entire church. 难以言喻的沉默在整个礼拜堂里弥漫着。 believer and visitor in have not made noise immediately, only has been maintaining present one, making the atmosphere quite strange. 信神者与来访者均都没有在第一时间里出声,只是一直维持着眼前的一幕,让气氛变得相当的诡异。 Although only first meeting, each other did not have very obvious hostility to place in the floor, but this, feels at present, looking like an confrontation has been conducting secretly got up to be the same, at daggers drawn, had the tense feeling. 虽然只是第一次的见面,彼此也没有很明显的敌意摆放到了台面上,可眼前这一幕,给人的感觉,就像是一场交锋已经在暗地里进行了起来一样,剑拔弩张的,极具紧张感。 Who first breaks silent, who ends up leeward. 谁先打破沉默,谁就落得下风。 Is such a atmosphere. 就是这样的一股氛围而已。 Also does not know after how long, this first round of confrontation, fell by admitting defeat of father. 也不知道过去了多久以后,这第一轮的交锋,以神父方面的认输而落下了。 „Sacred church will never reject any visitor.” “神圣的教堂从来不会拒绝任何一个来访者。” Low and deep has some gloomy sounds to resound from body of father. 一个低沉中带着些许阴沉的声音从神父的身上响起。 „But, did you seem to have no the reason to conduct visiting at this time? Rider's Master?” “只不过,你似乎没有什么理由在这个时候来进行拜访吧？Rider的Master？” In instance that the sound drops, the father then gives to put down Holy Bible in hand, has turned around, to Noah's line of sight. 声音落下的瞬间里,神父便将手中的圣经给搁下,转过身,对上了诺亚的视线。 《Holy Grail War》's supervisor ———— Kotomine Kirei. 『圣杯战争』的监督者————言峰绮礼。 At this time, this is lifted one pair is not at all friendly by the man who Tohsaka Rin is called the fake father, looks like looks at what immaterial thing same eyes, gazes at Noah, on the face is reappearing the smile that compared to break to resemble. 此时,这个被远坂凛称为假神父的男人抬着一对根本不算友善,就像是看着什么无关紧要的东西一样的眼眸,注视着诺亚,脸上则是浮现了一个勘破一切似的笑容。 „Will come here Master, generally, is not seeks the help, is seeks harbour, Rider's Master, what is your purpose in coming?” “会来到这里的Master,一般,不是来寻求帮助的,就是来寻求庇护的,Rider的Master,你的来意又是什么呢？” Straightforward. 直截了当。 Not tiny bit beating around the bush. 没有一丝一毫的拐弯抹角。 The named Kotomine Kirei father directly entered the subject on this, does not seem like a pulpit, making one have a repugnance of faint trace. 名为言峰绮礼的神父就这样直接进入了正题,根本不像是一个圣职者,让人不禁会产生一丝丝的反感。 At that moment, curling the lip that Noah also refuses to admit being inferior smiles, opens the mouth of speaking frankly. 当下,诺亚也不甘示弱的撇嘴一笑,直言不讳的开口。 „, My some things want to confirm, therefore came.” “啊,我有一些事情想要确认一下,所以就来了。” „Right?” Kotomine Kirei shoulders the hand in behind, closed the eye, that stance, is a father, might as well said that is where fight important person. “是吗？”言峰绮礼将手背负在身后,闭上了眼睛,那副姿态,与其说是神父,还不如说是哪里的战斗要员。 „Relieves for Master with the 《Holy Grail War》 related doubts also my responsibility as supervisor, your request, my actually is not good to reject.” “替Master解除跟『圣杯战争』有关的疑惑也是身为监督者的我的职责,你的要求,我倒是也不好拒绝。” Said seems like based on work is unable to reject, rather than the sincerity wants to dispel doubt to be the same for Noah, Kotomine Kirei said. 说得好像是基于工作才无法拒绝,而不是真心想要替诺亚解惑一样,言峰绮礼说道。 „, What do you have the matter that wants to confirm?” “那么,你有什么想要确认的事情呢？” „Matter that I want to confirm very simple.” Noah is staring at Kotomine Kirei, shrugs. “我想要确认的事情非常的简单。”诺亚凝视着言峰绮礼,耸了耸肩。 „Father excuse me, so long as has natural talent in Magecraft aspect, that who can become Master, right?” “请问神父,只要是有魔术方面的资质的话,那无论是谁都能成为Master,对吧？” „Your this issue, there is an erroneous zone.” Kotomine Kirei at a moderate pace opens the mouth. “你这个问题,有一个误区。”言峰绮礼不紧不慢的开口。 „Should say, so long as has Magecraft aspect the person in natural talent, that anyone, may be given to select by 《Holy Grail》, thus becomes Master to be right.” “应该说,只要是有魔术方面的资质的人,那无论是谁,都有可能被『圣杯』给选中,从而成为Master才对。” „Truly.” Noah nodded slowly. “确实。”诺亚慢慢的点了点头。 „That, including will use Magecraft supervisor?” “那么,也包括会使用魔术的监督者吗？” Kotomine Kirei opened the eye, the vision went to the Noah that faint smile expression, unexpectedly also smiles. 言峰绮礼睁开了眼睛,目光投向了诺亚那似笑非笑的表情,居然也是一笑。 „Very regrettable, no matter that 《Holy Grail War》, no supervisor by 《Holy Grail》 selecting precedent, including this.” “很遗憾,不管是那一届的『圣杯战争』,都没有监督者被『圣杯』给选中的先例,包括这一届。” „Your this reply, there is an erroneous zone.” Noah's eyes flickered. “你这个回答,也有一个误区喔。”诺亚眼眸一闪。 „Without was selected is a matter, can become Master to be another thing, eliminates Master's 《Command Seals》, the Master status and should the privilege that precedent thus snatches, in former years 《Holy Grail War》, how many to have how many?” “没有被选中是一回事,能不能成为Master又是一回事,剥夺Master的『令咒』,从而抢的Master的身份和权利的先例,在往届的『圣杯战争』中,应该要多少有多少吧？” Audience, suddenly one static. 全场,蓦然一静。 Smile disappearance on bit by bit Kotomine Kirei face, resolute face neither happy nor sad, is looking straight ahead Noah. 言峰绮礼脸上的笑容一点一点的消失,一张刚毅的脸庞无喜无悲,直视着诺亚。 „Do you, what actually want to express?” “你,到底想表达什么呢？” „I do not think you are idiot, Father-sama.” Noah holds the arm, in the vision took some compelling strength. “我可不认为你是一个笨蛋,神父大人。”诺亚抱起胳膊,目光中带上了些许的迫力。 „As previous 《Holy Grail War》 in which Master, is this 《Holy Grail War》's supervisor, I do not think you will not know about 《Holy Grail War》's rules.” “作为上一届的『圣杯战争』的其中一个Master,又是这一届的『圣杯战争』的监督者,我可不认为你会对『圣杯战争』的规则那么不了解。” „...... In brief, you want to say that I captured 《Command Seals》 from other Master there, involves in this 《Holy Grail War》, destruction rule?” Kotomine Kirei light saying. “……简而言之,你就是想说,我是不是从别的Master那里夺得了『令咒』,介入到这一届的『圣杯战争』中,破坏了规则吧？”言峰绮礼淡淡的说道。 „Since you will say that showed you have the evidence to prove the truth of this matter, right?” “既然你会这么说,那就证明你有证据可以证明这件事的真伪,对吧？” „How can?” Noah resembles helpless spread out the hands. “怎么会呢？”诺亚状似无奈的摊了摊手。 „If I have the clear evidence, that is not a person runs to come to here to confirm, but prepares quite to make Saber and Rider one attack here, what fellow made Tohsaka Rin come take a good look own supervision person again is.” “如果我有确切的证据的话,那就不是一个人跑来这里确认,而是准备好让Saber跟Rider一起袭击这里,再让远坂凛来好好看看自己的监督人到底是一个什么样的家伙了。” „Oh?” Kotomine Kirei smiles suddenly. “哦？”言峰绮礼蓦然一笑。 „in other words, hasn't your what prepared then to run up to here to interrogate?” “也就是说,你什么都没有准备便跑到我这里来质问了？” „Right.” Noah graceful acknowledgment, even also the good intention offers the suggestion. “没错。”诺亚落落大方的承认,甚至还好心般给出建议。 „Therefore, which if there is to want the destruction rule, involves supervisor in 《Holy Grail War》 to take me, at this time make a move was best.” “所以,若是有哪个想要破坏规则,介入到『圣杯战争』中的监督者想要拿下我的话,这个时候出手是最好的。” „You do not need to provoke me, Rider's Master.” Kotomine Kirei like facing a child who likes practical joke is the same, unemotionally said. “你不用挑衅我,Rider的Master。”言峰绮礼有如面对一个喜欢恶作剧的小孩子一样,面无表情的说道。 „No matter what, I have not killed your idea here, if your goal is for this, that also please leave.” “不管怎么样,我都没有在这里杀害你的想法,如果你的目的就是为了这个的话,那还请离开吧。” Then, Kotomine Kirei has then turned around, was planning when takes by oneself again is put in Holy Bible in floor, the body stagnates immediately quite the same as, fierce leaning in the past. 说完,言峰绮礼便转过身,正打算重新去拿被自己搁在台面上的圣经时,身体顿时浑然一滞,猛的侧了过去。 „Hū————!” “呼————！” At the same time, carries howling the fist of sound of the wind to come from a behind Kotomine Kirei bang suddenly, fell on the vacancy directly. 同一时间里,携带着呼啸的风声的拳头骤然从言峰绮礼的背后一轰而来,直接落在了空处。 Is sideways, avoided Kotomine Kirei clicked the tongue of this fist, looked to does not know when arrived at itself, is maintaining shaking the fist Noah of posture. 侧过身去,躲开了这一拳的言峰绮礼啧了一下嘴,望向了不知道什么时候来到自己跟前,保持着挥拳的姿势的诺亚。 „Unexpectedly to supervisor make a move! Your abnormal? Rider's Master!” “居然对监督者出手！你不正常了吗？Rider的Master！” „You spoke incorrectly , because was extremely normal, I so will be easy to be given the influence by the mood.” Noah took back the fist, has turned around, looks at Kotomine Kirei, coldly smiled. “你说错了,就是因为太过于正常了,我才会那么容易被情绪给影响。”诺亚收回了拳头,转过身,看着言峰绮礼,冷冷的一笑。 „You said right, I truly have no evidence to prove that you violated the rule, is more indefinite you are Lancer's Master, is, very unfortunately, my sense to father unusual is not good, before the father either was Murdering Demon, either was the mental illness, did not have regarding an appearance of your father, but also the whole body was the evil aura fellow, I think, in this manner, should be easiest to confirm matter that I want to confirm.” “你说的没错,我确实没有什么证据证明你违反了规则,更不确定你就是Lancer的Master,可是,很不巧的,我对神父的感官非常的不好,以前遇到的神父要么是杀人鬼,要么是神经病,对于你这个一点神父的样子都没有,还全身都是邪气的家伙,我想,用这样的方式,应该才是最容易确认我想确认的事情的。” Then, Noah seems like satirizing own being swayed by personal feelings to be the same, whole body violently surge had manic aura. 说完,诺亚就像是在讽刺自己的意气用事一样,浑身暴涌起了狂躁的气息。 In that aura, but also carried murderous aura of faint trace. 那气息之中,还携带了一丝丝的杀气。 „The words that does not want dead, struggle as far as possible...” “不想死的话,就尽量挣扎吧…” However, Noah's direct make a move, looked like flakes a false face corner/horn that on the Kotomine Kirei face that no one can see to be the same, making on Kotomine Kirei that resolute face present one to grin fiendishly. 然而,诺亚的直接出手,就像是剥落了言峰绮礼脸上那没有人能够看到的假面一角一样,让言峰绮礼那刚毅的脸庞上出现了一丝狞笑。 „so that's how it is, can worthily direct and Servant engages in the battle Master, filled self-confidently to own speculation, that does not need to beat around the bush again, has the Magus style very much, Noah Dreyar.” “原来如此,不愧是能够正面与Servant进行交锋的Master,对自己的推测充满了自信,那就不需要再拐弯抹角的,很有魔术师的风范,诺亚•朵勒阿。” „Has fully collected my information?” Noah to Kotomine Kirei's direction, was stretching out a palm. “已经充分的收集到了我的情报了吗？”诺亚对着言峰绮礼的方向,伸出了一只手掌。 „That makes me have a look, your fellow, has what skill.” “那就让我也看看,你这个家伙,到底有什么本事吧。” In instance that the words fall, gorgeous Magic Array from the Noah's palm front, revolving. 话落的瞬间里,绚丽的魔法阵从诺亚的手掌前方,旋转而出。 The light, illuminated the church. 光,照亮了礼拜堂。