AlthoughCasterhasafterbattlethenlaunchesbarrier, making the exteriorpeople unable to notice the apartmentfight, maybeforebattle, tosneak attackMatou Sakura, CasteralsowithflushingSaberright a move, causing the apartmentto explodelarge hole.
虽然Caster有在开战以后便展开结界,让外部的人无法注意到公寓这边的战斗,可在开战以前,为了偷袭间桐樱,Caster也与冲进来的Saber对了一招,致使公寓爆开一个大洞。Becauseis the relations of broad daylight, suchexplosionimpossiblehas not brought to the surroundingattention.
因为是大白天的关系,那样的爆炸不可能没有引起周围的注意。Therefore, whenbarrierunties, when Casterretreats, Noah's entire groupthenheardoutsidepresented the noisysound.
所以,当结界解开,Caster撤退时,诺亚一行人便听到了外面出现了吵吵闹闹的声音了。Believes, words that continuesagainlike this, destruction of surroundingpersondiscoveryapartment, butissooner or latermatter.
相信,再这样继续下去的话,周围的人发现公寓的破坏,只不过是迟早的事情而已。Looks up tobehindthatapartmentwallto be destroyedtatteredone, Noahcovers the facesigh.
仰望着那公寓后方的墙壁被摧毁得破破烂烂的一幕,诺亚捂脸叹息。„Should thisbe what to do good?”
“这该怎么办才好呢?”„report to the church.”Tohsaka Rin that gets downfrom the apartmentanswereddirectly.
“报告给教会吧。”从公寓里下来的远坂凛直接作出了回答。„Becauseduring《Holy Grail War》issue that causes, therefore, churchwill deal with.”
“因为是介于『圣杯战争』期间所造成的问题,所以,教会会进行处理的。”„Thatsentimentis good.”Noahwas all of a sudden happy.
“那感情好。”诺亚一下子乐了。„Ialsothink that thiswanted certainlyto compensate.”
“我还以为这回肯定要自己赔偿了呢。”„What's wrong?”Tohsaka Rinfalse smilesaying.
“怎么?”远坂凛皮笑肉不笑的说道。„Whatjeweleryoudo not know, but alsohas tradedMala Ratana/jewelry? Yourdefinitely is very on hand wideis right?”
“你不是认识什么珠宝商,还贩卖过珠宝吗?你的手头肯定很宽才对吧?”„Truly a alsosavings.”Noahcurls the lip.
“确实还有一点积蓄。”诺亚撇了撇嘴。„Butthatdoes not representmeto be the fool.”
“但那不代表我会做冤大头。”Experiencedseveralworld, Noahalsofor various reasons and wayinotherworldmakesa lot ofmoney, moreover every timewhileleavingthatworld, thesemoneycompletelyexchangesisgoldenandjewelonekind, suchwords can also solvemoneyinotherworld the issue.
经历了几个世界,诺亚也在别的世界里因为各种的原因和途径而赚到了不少钱,而且每一次都会在离开那个世界的同时,将那些钱全部兑换为黄金、宝石一类的,那样的话在别的世界里也能解决金钱的问题了。Therefore, althoughinjewelerwithTohsaka Rinmouthand so on rich mancomparesis notanything, maywith the words that commonotherscompare, Noah is also rich.
因此,虽然跟远坂凛口中的珠宝商之类的有钱人比不算什么,可跟一般的人家相比的话,诺亚也算是有钱的了。Butthat in Noahmouth " truly a alsosavings " the wordsmadeon the Tohsaka Rinfacethatfalse smileexpressionwere more obvious, in the tonealsotookfaint trace others unobservableadmires and indignation.
而诺亚口中的那句「确实还有一点积蓄」的话让远坂凛脸上那皮笑肉不笑的表情变得更加的明显了,口吻中还带上了一丝丝旁人难以察觉的艳羡和怨愤。„I, hate rich people the most.”
“我,最讨厌有钱人了。”These words, whatTohsaka Rinsaidiscategorical, makingNoah unable to speak.
这句话,远坂凛说的是斩钉截铁,让诺亚都说不出话来了。At this time, Noahthought.
这个时候,诺亚才想了起来。Previoustime, when Noah went to Tohsaka Rin's home, becauseoncethatluxuriouswestern-style mansion was only occupied by a Tohsaka Rinpersonto sayone " reallyworthilywasrich man " , finallyactuallydrew the stare of Tohsaka Rinhate.
上一次,诺亚到远坂凛的家里的时候,曾经因为那座豪华的洋馆只住了远坂凛一个人而说了一句「真不愧是有钱人」,结果却引来远坂凛怨恨的目光。Afterward, afterdisclosing of Archer, Noahis clear, regardingexcelling atJewel MagecraftTohsaka Rin, the wealthhasimportantlyhow.
事后,经过Archer的爆料,诺亚才明白,对于擅长宝石魔术的远坂凛来说,钱财有多么的重要。Becauseonly, althoughisevenCasterthought that hasquality of being worth looking atMagecraftvery much, isinthistimeveryfamousMagecraft, butthisMagecraftcreatesis extravagant and wastefulthatto callexaggerating.
只因为,那虽然是连Caster都觉得很有看头的魔术,也是这个时代里非常有名的魔术,但这个魔术造成的铺张浪费那叫一个夸张。After all, Jewel Magecraftneedsjewelas the medium of triggering.
毕竟,宝石魔术都需要宝石作为触发的媒介。But the use of jewelis disposable.
而宝石的使用却是一次性的。Was said that afterTohsaka Rintogetherjeweltousing up, thatjewelalsobecauseinside hidesMagecraftbursts outto vanish.
即是说,当远坂凛将一块宝石给用掉以后,那块宝石也会因为内藏的魔术迸发出来而消失。As the matter stands, everyusesJewel Magecraftonetime, means,Tohsaka Rinwill lose the money.
这样一来,每一次使用宝石魔术,都意味着,远坂凛将失去一大笔钱。Hassituated inthis, expense that becauseTohsaka Rinfrequently the jeweldemand, consumptionandpurchaseneedwait/etc, but the economyis uptightall the year round, tomoneyspeciallysensitive.
有介于此,远坂凛常常因为宝石的需求、耗费、购买所需的费用等等而长年经济拮据,对金钱特别的敏感。Therefore, Tohsaka RinwhenmeetingFujitathatjewelereyes shone.
所以,远坂凛才会在遇到藤田那个珠宝商时两眼放光。It can be imagined, Noah's wordshadincursthishatetomoneyspeciallysensitiveyoung girl.
可想而知,诺亚的话有多么招这个对金钱特别敏感的少女的怨恨了。„No matter what, beforechurchfixeshere, it is estimated thatIcannotcontinueagain.”Noahsomewhatchanges the topic, saying of someworries.
“不管怎么样,在教会将这里修好以前,估计我是不能再继续住下去了。”诺亚即有些岔开话题,又有些烦恼的说道。„It seems like, mustrent a place.”
“看来,又得重新租一个地方了。”heard until here, Tohsaka Rin's earsmovessuddenly, shortly afterwards, on the facethatfalse smileexpressionbecamebeautiful, smiledthatto call a brightness.听到这里,远坂凛的耳朵突然一动,紧接着,脸上那皮笑肉不笑的表情变得明媚了起来,笑得那叫一个灿烂。„Ara, Noah-san, do you want to find a place to live?”
“啊拉,诺亚先生,你想找住的地方吗?”Sawspeed and beautifulincomparablesmile that Tohsaka Rinthatturns hostile, Noahalmostproducedsubconsciouslyvigilantly.
看到远坂凛那变脸的速度和明媚无比的笑容,诺亚几乎是下意识的产生了警惕。„Has the issue?”
“有问题吗?”„Of~~~ course~~~did not have the issue!”Tohsaka Rinhas the beautifulgracefulsmile, the exceptionallywarmstartapproachedNoah.
“当~~~然~~~没问题了!”远坂凛带着美丽优雅的笑容,异常热情的开始逼近了诺亚。„Actually, Ihave a not badplaceto introducetoyou.”
“其实,我有一个不错的地方介绍给你喔。”hearing these words, NoahunderstoodTohsaka Rin's planimmediately, withapproaching of Tohsaka Rin, butretreat, while the corners of the mouthtwitchslightly.听到这句话,诺亚顿时明白了远坂凛的打算了,一边随着远坂凛的逼近而后退,一边嘴角微微抽搐。„That『not bad place』 that yousaidshouldnot be...”
“你说的那个「不错的地方」该不会就是…”Tohsaka Rinsmiles.远坂凛嫣然一笑。Thatsmile, looks likeevil intenthidessimplyespecially, letsotherslose the vigilantheartat the same time, inducesDevil that the opposite partydegeneratesto be the same againstep by step.
那个笑容,简直就像是将恶意给特地藏起来,让别人丧失警惕心的同时,再一步一步的诱导对方堕落的恶魔一样。Then, Tohsaka Rinsaidsucha few words.
然后,远坂凛说出了这样一句话。„Didn't yourprevioustimesaymy familynot bad?”
“你上次不是说我家不错吗?”Arrivedhere, does not needto explain.
到了这里,已经不需要说明了。ThisTohsaka Rin, wasplansto take advantage ofNoah'sabsolutely.
这个远坂凛,绝对是打算敲诺亚的竹杠了。Noah the whole faceis speechlessimmediately.诺亚顿时满脸无语。„Makes my bystanderbe admitted toyourTohsaka Familysupreme headquarterscasually, youdetermined that doesn't have the issue?”
“让我这个外人随便住进你们远坂家的大本营,你确定没问题?”„onlyourcooperationare still continuing the periodwords, a roomIcanempty.”Tohsaka Rin the sales promotiontone, gatheredin front ofNoah's the face, pair of beautifuleyesbecause ofhappyandcurved the crescent moonshape.
“只是我们的合作关系还在继续着的期间的话,一间房间我还是能够空得出来的。”远坂凛以推销般的口吻,将脸都凑到了诺亚的面前了,一对美丽的眼眸因为开心而弯成了月牙状。„Youralsoonlyplanfinds a temporarily residingplacein any case . Moreover, ourcooperation, ifstays together, youdid not think that insteadfacilitatesmany?”
“反正你也只是打算找个暂住的地方而已,而且,我们还是合作关系,如果住在一起的话,你不觉得反而方便很多吗?”In that case, whenwill also lengthenin the same placetime, canavoidbeing defeatedby the enemyone by one, has the words of whaturgent mattersimilarlyto inform the opposite partyin the shortest time, includingactstogetherand so on, canbecomeunusualconvenient.
那样一来,待在一起的时间也会变长,能够避免被敌人逐个击破,有什么急事的话同样可以在最短的时间里通知对方,包括一起行动之类的,都能变得非常的方便。This, isTohsaka Rin's view.
这,就是远坂凛的说法。Looks atTohsaka Rinthatappearancewith a smile, Noahismore and morespeechless, finally, let out a sigh.
看着远坂凛那笑吟吟的样子,诺亚是越来越无语,最终,叹出了一口气。„Ifyouarethisplan, also fine, thatvacatestwosimplydirectly... not, threeroomsgiveme!”
“如果你是这个打算的话,也罢,那干脆直接空出两间…不,三间房间给我吧!”„Three?”Tohsaka Rinis startledslightly, at onceas ifunderstandsNoahwasanythingplanned, shot a look atone sidetightis holdingMatou Sakura, silentSaber.
“三间?”远坂凛微微一怔,旋即似乎明白了诺亚是什么打算了,瞥了一旁紧紧的抱着间桐樱,沉默不语的Saber一眼。Does not needto wantalsoto know, spatiallywhosemoreoverthattworoomsarecome outto give.
不用想也知道,另外那两间房间到底是空出来给谁的了。„Does not usetwo.”Saberjust rightmaking noise.
“不用两间。”Saber恰到好处的出声。„IwithSakuraroomthen it will be alright.”
“我跟小樱一间房间就行了。”„Right?”Noahdoubtfully spoke.
“是吗?”诺亚疑惑出声。„But do youhavemeansturn into Spiritual Body?”
“可你不是没有办法灵体化吗?”Yes.
是的。Saberdoes not have the meansto conduct turn into Spiritual Body.Saber没有办法进行灵体化。
It is not SaberthisClassServantdoes not havemeansturn into Spiritual Body.
不是Saber这个职阶的Servant就没有办法灵体化。Rather, inallServant, only thenTrue NameisArtoriaKing of Knights of theGreat Britaindoes not have the meansto conduct turn into Spiritual Body.
而是,在所有的从者中,只有真名为阿尔托莉雅的这个大不列颠的骑士王是没有办法进行灵体化的。According toSaberoneself, thisexperiencedrelatedwithher.
据Saber本人所说,这跟她生前的经历有关。Therefore, Noahhad not asked.
于是,诺亚也就没有多问。ButSabertrulycannotturn into Spiritual Body.
可Saber确实不能灵体化。„Cannotturn into Spiritual Bodynot relate.”SabertightenedMatou Sakura in bosom, inpair of jewel-like eyeswas full of the intensewill.
“不能灵体化也没关系。”Saber紧了紧怀中的间桐樱,一对宝石般的眼眸中充满了强烈的意志。„Myonlywantsto defendinSakura's side.”
“我只是想守在小樱的身边而已。”At this point, Saberalsoshot a look atTohsaka Rinonein turn, letsTohsaka Rindon't go too far.
说到这里,Saber也反过来瞥了远坂凛一眼,让远坂凛别过头去。Obviously, Saberhasis guarding againstTohsaka Rin.
显然,Saber有在提防远坂凛。After all, Tohsaka RinplansseizingMatou Sakura's 《Command Seals》.
毕竟,远坂凛可是打算将间桐樱的『令咒』给夺走的。Regarding this, Noahonlypretendsnot to see.
对此,诺亚只是装作没看见。„That, Tohsaka, yourent tomytworooms!”
“那,远坂,你就租给我两间房间吧!”„Isaid,youreallydo planto bringSakura?”Tohsaka Rinfrownsfinally, lookquitecomplex.
“我说,你真的打算一直带着小樱吗?”远坂凛终于是皱起了眉头,眼神相当的复杂。„Thatisourenemies.”
“那可是我们的敌人。”„The enemy in standpoint, IandbetweenSakuradoes not have anyhatred, conversely, relationalalsosuitablenot bad.”Noahheld the arm, looked straight aheadtoTohsaka Rin.
“立场上的敌人而已,我跟小樱之间没有任何的仇恨,相反的,关系还相当的不错。”诺亚抱起了胳膊,直视向远坂凛。„Therefore, is in the stuporinSakura the present of condition, at least, letsItake care ofhertillsobering, againdecidedhowshouldhandlethismatter.”
“所以,在小樱还处于昏迷的状况的现在,至少,让我照顾她到清醒过来为止,再来决定该怎么处理这件事情吧。”„Right?”Tohsaka Rinaggressiveasking.
“是吗?”远坂凛咄咄逼人的问道。„When the enemyis quite easyto solveyoudo not solve, like thisis appropriate?”
“在敌人比较容易解决的时候你不解决,这样合适吗?”„Is unimportantaboutinappropriate, am Ithe most important thing is comfortable.”Noahfaint smilewas sayingtoTohsaka Rin.
“合不合适不重要,最重要的是我舒不舒服。”诺亚似笑非笑的对着远坂凛说道。„Said,youdo wantto throwSakura that stupordoes not awakein the street?”
“还是说,你想将晕迷不醒的小樱扔在街头呢?”„...... Lost toyou.”Tohsaka Rinclicked the tongue, lookedimmediatelytoSaber.
“……败给你了。”远坂凛啧了一下嘴,随即看向了Saber。„Do youfeellike this? Has accepted the bestowment of enemy?”
“你觉得这样可以吗?一直接受敌人的施舍?”„Whycan't?”Saberreplied without the slightest hesitation.
“为什么不能呢?”Saber毫不犹豫的回答。„If favorableforus, whatrelationsacceptsmaking concessions of enemyalsoto have?”
“如果是对我们有利的,接受敌军的退让又有什么关系呢?”Saw that NoahandSaberdisplayed the magnanimousconduct of not bothering about trifles, Tohsaka Rinare unable to feeltooneselfon the contraryfree and easyannoyingly.
眼看诺亚与Saber都表现出了不拘小节的大度品行,远坂凛反倒对自己无法这么洒脱而感到懊恼了。what the hell...什么跟什么嘛…
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #752: Didn't your previous time say my family not bad?