„Buzz————!” “嗡————！” In even the space with the atmosphere shakes, but in situation, is constituted the light beam lightning that to be the same by Magic Power, such as the laser is common, flashes past in the space, just like dropping from the clouds violent storm, the raindrop fell on the direction of apartment. 在连空间和大气都震荡而起的情况下,由魔力构成的光束似闪电一样,又如激光一般,于空间中一闪而过,宛若从天而降的狂风暴雨似的,雨点般落在了公寓的方向。 „Bang bang bang bang bang————!” “嘭嘭嘭嘭嘭————！” Like having missile one after another was launched in that frail apartment, then opened large hole a wall of apartment directly under Magic Power light beam bombardment that in that raindrop drops, produced the large explosion one after another. 就像有导弹接连的被发射到了那脆弱的公寓里一样,原本便开了一个大洞的公寓的墙壁直接是在那雨点般落下的魔力光束的轰击下,接连产生了大爆炸。 „BOOM————!” “咚————！” The seemingly firm wall explodes to open under violent bombardment of that Magic Power light beam. 看似坚固的墙壁在那魔力光束的暴力轰击下一爆而开。 only opened a large hole apartment, the entire wall was destroyed in Magic Power bombardment of light beam, explodes bunch of crushed stones, scatters to all directions. 原本只是开了一个大洞的公寓,整面墙壁都在魔力的光束的轰击中被摧毁,爆起一团团的碎石,撒向四面八方。 „Hū————!” “呼————！” The strong winds fill the air, the mist and dust rises from all directions. 狂风弥漫,烟尘四起。 The flame of rich mist and dust and burning hot covered the corner of that apartment, entire destroyed apartment the direction of wall gave to cover. 浓郁的烟尘和炙热的火光笼罩住了那公寓的一角,将整个被摧毁的公寓的墙壁的方向都给笼罩了起来。 „Zheng————!” “铮————！” However, the next moment, as if comprised to be the same seven flower petals, is resembled by the common light shield of pink color light constitution from that fills the air but in the mist and dust and flame glisten. 然而,下一刻,一个仿佛由七片花瓣组成一样,又似由粉红色的光构成的一般的光盾从那弥漫而起的烟尘和火光中闪亮而起。 Inside, Archer like lifting light shield general extend the hand of that flower petal, is staring at Caster in sky, slowly read the name of that light/only shield. 内里,Archer有如举着那花瓣似的光盾一般的伸出手,凝视着天空中的Caster,缓缓的念出了那光盾的名字。 „Rho Aias ————!” “炽天覆七重圆环（LawAias）————！” ———— 《Rho Aias》. ————『炽天覆七重圆环（LawAias）』。 By Greek Mythology, famous Hero Aias in the Droy war is Noble Phantasm. 以希腊神话中,在特洛伊战争里出名的英雄埃阿斯（Aias）为名的宝具。 That is the shield that Aias uses, as to throwing weapon, but by the expanded sublimation of absolute defensive power proud Conceptual Weapon, is regarded as to throwing the weapon has invincible defensive power barrier Noble Phantasm. 那是埃阿斯所用的盾,作为对投掷兵器而以绝对的防御力自豪的概念武装的扩大升华,被当作是对投掷武器拥有无敌防御力的结界宝具。 Each flower petal is representing a defense. 每一片花瓣都代表着一层防御。 Each defense equivalent to at the same time city wall. 每一层防御都相当于一面城墙。 The use belonged to oneself all making an exception Magecraft specially, Archer, projected to the duplication this Noble Phantasm. 使用专属于自己所有的破格的魔术,Archer将这一宝具给复制、投影了出来。 In its behind, Tohsaka Rin seemed like by Caster thorough enrages was the same, tight is grasping together jewel. 在其背后,远坂凛像是被Caster给彻底的激怒了一样,紧紧的握着一块宝石。 „Enters the stage then provokes my also has no problem, after making war, selects my first starting, when you really I won't get angry?!” “一出场便挑衅我也就算了,开战以后又挑我第一个下手,你真当我不会发火吗？！” In being full of anger tender shout, jewel fierce blasting open in Tohsaka Rin hand, changed into wiped the red light, resembling a meteor was the same, bypassed the Archer light shield, the illness/quick shot at Caster's direction. 在饱含火气的娇喝声中,远坂凛手中的宝石猛的炸裂开来,化为了一抹红光,似一道流星一样,绕过了Archer的光盾,疾射向了Caster的方向。 only, before that Magic Array then also resembles the shield to be at the same time same, suddenly revolves in the Caster front, welcomed to the red light that violently shoots came. 只是,在那之前,一个魔法阵便也似一面盾牌一样,豁然在Caster的面前旋转而出,迎向了那暴射而来的红光。 „Bang————!” “嘭————！” muffled sound, changed to shield the surface of Magic Array to arouse a flame, actually could not touch rear Caster, let Caster spoke with a tender smile. 一声闷响,化作盾牌的魔法阵的表面激起了一阵火光,却触及不到后方的Caster,让Caster娇笑出声。 „Triggers the medium with the jewel achievement Magecraft, that is can own Magic Power teleportation to teleportation miles, and reads in Magic Spell, the use time only needed to trigger in jewel to prepare good Magecraft, can directly use, chanted continually can compress to Magecraft of limit? Very interesting Magecraft not? young miss?” “用宝石作为触发媒介的魔术,那是能够把自己的魔力转移,并写入魔术式,使用的时候只需要触发宝石里面早已准备好的魔术,就能够直接使用出来,连咏唱都能压缩到极限的魔术吧？挺有意思的魔术不是吗？小姑娘？” „Can enter eye that can become Caster Heroic Spirit, that is really also honored...” Tohsaka Rin false smile. “能够入可以当上Caster的英灵的眼,那还真是荣幸呢…”远坂凛皮笑肉不笑了起来。 „Did not have an effect obviously, harms me to waste precious jewel, was really, I did not know what jewel business.” “明明就不起作用,害我都浪费了一颗珍贵的宝石,真是的,我可不认识什么宝石商啊。” „as long as it's Magus, could not win Caster on Magic Battle.” Archer is turning away from Tohsaka Rin, said without looking back. “只要是魔术师的话,在魔术战上是赢不了Caster的。”Archer背对着远坂凛,头也不回的说道。 „Therefore, Rin, don't make a move.” “所以,凛,你就别出手了。” „Accurate judgment, Archer.” Caster spoke with a gloomy snicker. “准确的判断,Archer。”Caster阴森森的窃笑出声。 „as long as it's Magus, could not win me on Magic Battle.” “只要是魔术师的话,在魔术战上是赢不了我的。” These words just fell, a light sound then reverberates. 这句话才刚刚落下,一个淡淡的声音便回响而起。 „Right? How does that receive my Magecraft to give a try?” “是吗？那接下我的魔术试试看怎么样呢？” In instance when this sound resounds, the entire space flashed dazzling rays of light. 当这个声音响起的瞬间里,整个空间都闪起了刺眼的光芒。 That is from a beam of light suddenly/violently to dodge, but rays of light. 那是从一道光束上面暴闪而起的光芒。 The diameter has over two meters giant Magic Power light beam to shoot up to the sky from the ground fully suddenly, rubs is becoming the air that the burning hot gets up, in the confusion of air twists in the sound, delimits among breaking space, the lasing approached Caster's direction. 直径足有两米以上的巨大魔力光束陡然从地面上冲天而起,摩擦着变得炙热起来的空气,在空气的混乱绞动声中,划破空间,激射向了Caster的方向。 „————!” “————！” Feels the response of extremely huge Magic Power, looks giant light beam that is shooting up to the sky, present field of vision entirely by Magic Power rays of light filling Caster complexion changing suddenly, in the hand presented and the others high ancient Staff suddenly, by its frame before the body. 感受到极其巨大的魔力的反应,望着那冲天而起的巨大光束,眼前的视野通通被魔力的光芒给充满的Caster面色陡变,手中骤然出现了一把等人高的古老的法杖,被其架至身前。 In the Staff tip, huge Defensive Magic springs suddenly, Caster protecting in behind. 法杖的尖端上,一个巨大的防御魔法阵猛然弹出,将Caster给护在了后面。 The giant Magic Power light beam fell in Defensive Magic directly. 巨大的魔力光束直接落在了防御魔法阵上。 „BOOM————!” “咚————！” Just likes in the thunder common bellow, the midair, the berserk impact fresh breeze and flame fireworks blasts out, illuminated instantaneously entire filling to become the gloomy sky by the purple mist. 犹如响雷一般的轰鸣声中,半空,狂暴的冲击劲风与火光似烟花般炸开,瞬间照亮了整个被紫色的雾气给充满而变得阴森森的天空。 „Bang————!” “砰————！” Under that huge Magic Power light beam bombardment, Defensive Magic extremely simple rupturing that then flashes before from void, making Caster expose under that terrifying light beam. 在那巨大的魔力光束的轰击下,那从虚空中闪现的防御魔法阵极为干脆的爆裂开来,让Caster暴露在了那恐怖的光束下。 „Kyaaaaaa————!” “呀啊啊啊啊啊————！” Is belonging to Caster's scream, castrates the light beam that does not reduce to fall on her body directly. 在属于Caster的尖叫声,去势不减的光束直接落在了她的身上。 „Bang————!” “嘭————！” Thunder thundering, resounding again. 响雷般的轰鸣,再一次的响起。 Looks at that filling by the flame the entire sky, is holding Matou Sakura tightly, kneeling on one knee on the ground, before the body, does not know when presented Magic Array Noah's eyes flickered comprised of the precise geometric pattern, has turned the head, looks to another direction. 看着那被火光给充满的整个天空,紧抱着间桐樱,单膝跪在地面上,身前不知道什么时候出现了一个由精密的几何图案组成的魔法阵的诺亚眼眸一闪,转过头,望向了另外一个方向。 Meanwhile, everyone on the scene will also look there. 与此同时,在场的所有人也都将目光投向了那里。 In there, the whole body is belching smoke, body that deep clothes robe becomes total wreck, the corners of the mouth are also infiltrating the bloodstain, is covering the chest, staggers is standing Caster fiercely is coughing, while has not dared to believe same called out. 在那里,浑身冒着烟,身上那深沉的衣袍变得破烂不堪,嘴角还渗着血迹,捂着胸口,踉跄着站着的Caster一边剧烈的咳嗽着,一边还不敢置信一样的叫出了声。 „Is that 《Magic Bullet》? impossible!” “那是『魔弹』？不可能！” Really should say, worthily is Caster Servant? 真应该说,不愧是Caster的Servant吗？ From just that might big to the Magic Power light beam that in being inconceivable, should be no matter what no one is able to imagine that to be pure processed Magic Power, then launched simplest, Magecraft of most foundation? 从刚刚那威力大到难以想象的魔力光束中,应该是任谁都无法想象那会是单纯的将魔力进行加工,然后发射出去的最简单、最基础的魔术吧？ But Caster actually then recognized. 可Caster却一眼便认了出来了。 Because recognized, Caster so will be shocking. 正因为认出来了,Caster才会那么震惊。 „Does cope with Magecraft that Berserker uses previous time is this? impossible!” “上一次对付Berserker用的魔术就是这个？不可能！” „Does not have any impossible.” Noah is looking straight ahead Caster, self-ridiculed that smiles. “没有什么不可能的。”诺亚直视着Caster,自嘲般一笑。 „Although only conducts Magecraft that Magic Power processes later to launch, but also because just the nature is so simple, if Magic Power of user is above the imagination, the Magic Bullet natural might that shoots will also obtain the corresponding rise, unfortunately, my anything are not very many, Magic Power are most, therefore, this Magecraft turned into this in my hands.” “虽然只是将魔力进行加工以后发射出去的魔术,可也正因为性质这么简单,使用者的魔力若是超乎想象的话,那射出去的魔弹自然威力也会得到相应的上升,很不巧的,我什么不多,魔力最多,所以,这个魔术在我的手里就变成这样了。” „Called the 《Magic Bullet》 words already inappropriate?” Noah was bringing back the corners of the mouth to Caster slowly. “叫『魔弹』的话已经不合适了吧？”诺亚对着Caster缓缓的勾起了嘴角。 „Called 《Magic Cannon》 to be good, this name should to me appropriately.” “还是叫『魔炮』好了,这个名字对我来说应该更贴切一点。” This, was one's turn Caster enraging by the attitude that Noah that accomplished a task with ease. 这回,轮到Caster被诺亚那游刃有余的态度给激怒了。 „Performs the fellow who acts smart!” “尽耍小聪明的家伙！” In shouting, Caster fierce putting out a hand. 呐喊声中,Caster猛的一伸手。 „Gives on me!” “给我上！” Surrounding Dragon Tooth Warriors trembles immediately, holds up the weapon in hand suddenly, from suddenly/violently to rush, charged into Noah's direction in all directions. 周围的龙牙兵顿时一个震颤,陡然举起手中的武器,从四面八方暴冲而出,冲向了诺亚的方向。 Only pitifully, Caster forgot. 只可惜,Caster忘记了。 Here, besides Noah, Tohsaka Rin and Archer, there is still one outwardly on strength strongest existence. 在这里,除了诺亚、远坂凛和Archer以外,还有一个明面上的实力最强的存在。 „Do not want to work!” “别想得逞！” With such a chilly sound, a sword light is together same like moon arc, suddenly flashes past in the space, the expansion, passed over gently and swiftly Dragon Tooth Warriors that the surrounding that sprint comes. 伴随着这样一个清冷的声音,一道剑光有如一道月弧一样,蓦然在空间中一闪而过,扩展而出,掠过周围那冲刺而来的一具具龙牙兵。 „Bang————!” “砰————！” That throws, by moon arc sword light was cut, but Dragon Tooth Warriors break immediately accordingly, the glass that just like explodes is completely same, disperses everywhere bone, vanished into thin air in the midair. 那一扑而出,被月弧般的剑光给一斩而过的一具具龙牙兵顿时应声而断,全部都宛如爆裂开来的玻璃一样,散成了漫天的骨头,在半空中烟消云散。 This, stands in a Noah front Saber optional sword completely creates. 这,全部都是站在诺亚面前的Saber随意的一剑造成的。 „, What to do do you plan?” Noah sneeringly spoke. “那么,你打算怎么办呢？”诺亚冷笑出声。 „Facing strongest Archer, by Magus and a use most basic Magecraft that swordsman and full scale development crude person you look down upon, were you can also like just self-confident? Caster Servant?” “面对最强的剑士、全面发展的弓兵、被你瞧不起的魔术师以及一个使用最基本的魔术的半吊子,你是不是还能像刚刚那样自信呢？Caster的Servant？” A face of Caster finally was becomes extremely ugly/difficult to look at. Caster的一张脸终于是变得极为难看了起来了。