Suddenly drilled skeletons that to make the atmosphere all of a sudden from that bunch of purple mist of gloomy to the extreme. 突然从那一团团的紫色的雾气中钻出来的一具具骨骸让现场的氛围一下子变得阴森到了极点。 Carefully looked, while the mist fills opens, the surrounding space then slightly became somewhat illusory, even the sky turned into the purple, resembling the mirage was the same, more or less took not the real feeling. 仔细一看,在雾气弥漫而开的同时,周围的空间便稍微变得有些虚幻了起来,连天空都变成了紫色,似海市蜃楼一样,多多少少带上了不真实的感觉。 Saw that weapon that grasps the bone to make, and is still moving skeleton, but also Tohsaka Rin solemnly opened the mouth in apartment. 看到那一具具手持骨头做成的武器,并且还在活动着的骨架,还在公寓里的远坂凛沉声开口。 „Dragon Tooth Warriors? Enables Demonic City to have including this type?” “龙牙兵？连这种使魔都有吗？” Has Item Construction this skill that reaches as high as Rank A, Class is Caster Servant enables Demonic City to make continually at will. 有着道具作成这个高达A等级的技能,职阶为Caster的Servant连使魔都能随意的制造出来。 These were called Dragon Tooth Warriors Familiar by Tohsaka Rin, should, be Caster manufactures with this skill? 那些被远坂凛称为龙牙兵的使魔,应该,就是Caster用这个技能制作出来的吧？ Noah is holding Matou Sakura, partly kneels in the ground, observed the situation periphery that Dragon Tooth Warriors one that drills from the mist, looked again to appeared the somewhat illusory sky, since narrowed the eye. 诺亚抱着间桐樱,半跪在地面上,环视了周围那一具具从雾气里钻出来的龙牙兵一眼,再看向了显得有些虚幻的天空,眯起了眼睛。 „Even did barrier also launch?” “连结界也展开了吗？” While summoning Dragon Tooth Warriors, Caster then also gave to launch barrier. 在召唤出龙牙兵的同时,Caster便将结界也给展开了。 It seems like that even if chooses in this broad daylight begins, Caster is not really unscrupulous, will have scruples Mystery concealment this most important rule. 看来,即使选择在这种大白天里动手,Caster也并不是真的肆无忌惮,还是会顾忌到神秘的隐匿这一最重要的规则的。 However, the previous quarter has not launched barrier, in this second then launched such large-scale barrier suddenly, the Caster's Magecraft attainments can be inferred. 不过,前一刻还没有展开结界,这一秒钟里便是突然展开了这么大型的一个结界,Caster的魔术造诣可见一斑。 only, even has the high Magecraft attainments, in this type almost can be said as in the situation of direct showdown, Caster's odds of success is not high. 只是,即使拥有着再高的魔术造诣,在这种几乎可以说是正面对决的情况下,Caster的胜算是不高的。 That is natural. 那是理所当然。 Originally, Caster this Class then not too suitable for fight. 本来,Caster这个职阶便不太适合用于战斗。 Almost will use compared with naked sword close combat Servant with other, Caster will not basically conduct close combat, Physical Ability was no better not to say compared with ordinary human, Magecraft that most excelled at because most Servant have the Magic Resistance skill to be ended to subdue|grams, was quite disadvantageous. 与其余几乎都会使用白刃近身战的Servant相比,Caster基本上是不会进行近身战斗的,身体能力比普通的人类好不到哪里去不说,最擅长的魔术又会因为大部分的Servant都拥有对魔力的技能而被完克,相当不利。 Therefore, compares in being called strongest Class Saber, Caster this Class is considered as weakest Class. 所以,相比于被称为最强的职阶的Saber,Caster这个职阶则是被认为是最弱的职阶。 But Saber and Archer has to have the Magic Resistance skill. 而Saber和Archer都具备有对魔力的技能。 Tohsaka Rin is Magus, deals with close combat powerful Servant with it, deals with Caster's Magecraft definitely to have the attainment. 远坂凛则是一名魔术师,与其应付近身战强悍的Servant,应付Caster的魔术肯定更有心得。 As for Noah, that benefits from 《God Slayer》 that breaking the rules Magic Resistance, almost impossible has Magecraft to him to be effective. 至于诺亚,那更是得益于『弑神者』那犯规的咒术抗性,几乎不可能有魔术能够对他奏效。 Therefore, Noah immediately in Matou Sakura protecting in bosom. 因此,诺亚才会在第一时间里将间桐樱给护在怀中。 No one was more suitable than to protect Matou Sakura Noah in this time. 没有人比诺亚更适合在这个时候里保护间桐樱了。 However, facing this aspect, Caster is actually a point dreads and flinches does not have, the sweet and delicate voice chuckle, has been turning the head, looks to Noah. 然而,面对这个局面,Caster却是一点畏惧和退缩都没有,娇声轻笑着,转过头,看向了诺亚。 „Na, Rider's Master, your Servant not calling?” “呐,Rider的Master,不将你的Servant给叫过来吗？” Also Noah raised the head, Caster that penetrated covered up eye part the hat of long gown to be able after on the obvious feeling the line of sight, the satire said. 诺亚抬起头,对上了Caster那透过遮掩住了眼睛的部分的长袍的帽子以后还能明显的感觉到的视线,讽刺道。 „What's wrong? could it be that didn't Saber and Archer have the means to satisfy you? You thought you really can cope with three Servant simultaneously?” “怎么？难道Saber和Archer还没有办法满足你吗？还是你觉得自己真的可以同时对付三个Servant了？” „No, only feels strange your Servant unexpectedly not in your side.” The Caster intent refer to had said. “不,只是奇怪你的Servant居然不在你的身边而已。”Caster意有所指般说道。 „Your Servant not in side? Thought such item isn't useful?” “你的Servant不在身边吧？是觉得那样的道具没有什么用吗？” „item?” Noah's vision became somewhat thought-provoking. “道具？”诺亚的目光变得有些耐人寻味了起来。 „Obviously yourself are also Servant, actually thinks that Servant is item?” “明明你自己也是Servant,却认为Servant是道具吗？” „This only to you.” Caster with wearing handling gently of black glove covers the corners of the mouth, said such a few words. “这只是对你而言而已。”Caster用戴着黑手套的手轻掩嘴角,说出了这么一句话。 „After all, your Saber and Berserker can cope, to you, such can Servant only be item?” “毕竟,你连Saber和Berserker都能够对付,对你来说,那样的Servant只能算是道具吧？” hearing Caster's words, Noah disclosed to these words in which information that had the response. 听到Caster的话,诺亚对这句话中透露出来的其中一个情报产生了反应。 „Even can Berserker cope?” “连Berserker都能够对付？” „Now conceals again is also useless, you with Berserker fights the time, I am observing in secret.” Caster to Noah's direction, was extending own hand. “如今再隐瞒也是没用的喔,你跟Berserker战斗的时候,我可是就在暗中观察着的。”Caster对着诺亚的方向,伸出了自己的手。 „Therefore, Rider's Master, can collaborate with me?” “所以,Rider的Master,要不要跟我联手呢？” These words, making Saber and Archer frown. 这句话,让Saber和Archer都皱起了眉头来了。 „Wins over?” Exploded in a large hole room to observe here condition Tohsaka Rin to make noise in apartment that. “拉拢？”远在公寓那爆开了一个大洞的房间里观察着这边的状况的远坂凛出声了。 „Was sorry, Caster, us has collaborated.” “抱歉了,Caster,我们这边可是早就已经联手了的。” hearing this, Caster only shot a look at Tohsaka Rin's direction, then looks at once again to Noah. 闻言,Caster只是瞥了远坂凛的方向一眼,旋即便是再度看向了诺亚。 „Since even that useless young miss can become your cooperation companion, that have no reason I is not good?” “既然连那种没用的小姑娘都能够成为你的合作伙伴,那没有理由我不行吧？” „Useless young miss?” Tohsaka Rin's corner of the eye fiercely twitched. “没用的小姑娘？”远坂凛的眼角狠狠的一跳。 „At best only Magus that the access cannot spy on, Magecraft Level that my words, can use will be only higher, should be worth cooperating that young miss is more right.” Caster disregarded Tohsaka Rin as before, even Saber and Archer disregarded, extended the olive branch to Noah vigorously. “充其量只是连门径都窥探不了的魔术师,我的话,能够使用的魔术的等级只会更高,应该比那个小姑娘更值得合作才对。”Caster依旧无视掉了远坂凛,甚至连Saber跟Archer都无视了,极力对诺亚抛出橄榄枝。 „Perhaps , as Caster I too is in your opinion big in this 《Holy Grail War》 disadvantage, after all is called weakest Class, but me also made many preparations, if you follow I, you will discover obtained 《Holy Grail》, is not then difficult matter.” “或许,在你看来,身为Caster的我在这场『圣杯战争』的劣势实在太大,毕竟是被称为最弱的职阶,但我这边也做了不少的准备,如果你跟着我的话,你就会发现,取得『圣杯』,并不是那么困难的事情。” The Caster seaport, is lets other people on the scene directly astonished, but. Caster的海口,直接是让在场的其余人都惊异而起了。 Even Tohsaka Rin's complexion sinks slightly, sneeringly spoke. 连远坂凛的面色都微微一沉,冷笑出声。 „Knows own impossible copes with so many Master and Servant one time then plans to make us have the vacillation, strives for cooperation companion, weakens our here power, you were also laborious.” “知道自己不可能一次性对付这么多的Master和Servant就转而打算让我们这边产生动摇,争取一个合作伙伴,削弱我们这边的力量,你也是辛苦了。” „What's wrong? young miss? You thought that I am talking big?” Caster has not cared about Tohsaka Rin's provocation, with a smile was saying to Noah. “怎么？小姑娘？你觉得我在说大话吗？”Caster也没有在意远坂凛的挑衅,笑吟吟的对着诺亚说道。 „I believe, the words of smart person should be able to distinguish my words are really false, I absolutely am the object who is worth trusting, Rider's Master.” “我相信,聪明人的话应该能够分辨出我的话到底是真是假,我绝对是值得你信任的对象,Rider的Master。” When these words spread from Caster's mouth, regardless of Noah for the time being, in Tohsaka Rin's side Archer is laughed. 当这句话从Caster的嘴中传出时,诺亚姑且不论,待在远坂凛身边的Archer是笑出了声。 „Walked the dishonest ways Witch to say specially unexpectedly oneself were trustworthy, should not be funny.” “一个专门走邪门歪道的魔女居然说自己值得信任,别笑死人了。” The atmosphere suddenly changes. 现场的氛围陡然一变。 aura of Caster whole body even if without turning a hair facing two Master and both Servant became evil cruel, stubbornly is staring at Archer's direction, silver tooth tight biting in the same place, even the sound became full of the hate. 即使面对两个Master和两个Servant都面不改色的Caster浑身的气息都变得邪恶暴戾了起来,死死的盯着Archer的方向,银牙紧紧的咬在一起,连声音都变得充满了怨恨。 „Did you call me Witch?! Do you dare to call me Witch unexpectedly?!” “你叫我魔女？！你居然敢叫我魔女？！” Saw that Caster's mood suddenly becomes so excited, on the scene, including Noah, everyone was surprised. 眼看Caster的情绪突然变得如此激动,在场,包括诺亚在内,所有人都惊讶了起来。 Even Caster seemed to think that oneself was extremely excited, under took a deep breath, restrains by force hot tempered in tone, but reverberated the sound in air actually becomes indifferent brutal. 连Caster自己似乎都觉得自己的情绪太过于激动了,深吸了一口气,强压下语气中的暴躁,但回荡在空气中的声音却变得冷漠无情了起来。 „Originally also wants to chat with you slightly, only pitifully, my present mood becomes very not good, therefore, plays.” “本来还想稍微跟你们聊聊,只可惜,我现在的心情变得很不好,所以,还是来玩玩吧。” Was saying such a few words, Caster's body slowly float, fluttered the midair, the wing of long gown direct as bat same launched, the whole body fluctuated exceptionally vigorous Magic Power. 说着这样的一句话,Caster的身体缓缓的悬浮而起,飘上了半空,长袍直接似蝙蝠的翅膀一样展开,浑身都波动起了异常浑厚的魔力。 shortly afterwards, the ice-cold sound changes to the echo, transmitted in the entire space. 紧接着,冰冷的声音化作回音,传递在了整个空间中。 „Asked me the Witch person to die entirely!” “叫我魔女的人通通都得死！” The words fall, Caster that resembles around the long gown that the wing of bat launches, one by one purple eyeball same Magic Array suddenly revolves, was the same like a fort of all trades, aimed under everyone. 话落,Caster那似蝙蝠的翅膀般展开的长袍周围,一个个紫色似眼珠子一样的魔法阵豁然旋转而出,有如一门门的炮台一样,对准了下方所有人。 Noah's vision suddenly concentrates. 诺亚的目光豁然一凝。 Saber moved sideways, arrives was holding in front of Matou Sakura Noah tightly, built the sword, it seems like it was the plan protects including Noah and Matou Sakura together. Saber则一个闪身,来到了紧抱着间桐樱的诺亚面前,架起剑,看来是打算连同诺亚和间桐樱在内一起保护了。 But, changes to Magic Array actually suddenly one revolution of fort, aimed at Tohsaka Rin and Archer in apartment. 可是,化作炮台的魔法阵却陡然一转,对准了公寓里的远坂凛和Archer。 „Buzz————!” “嗡————！” The next instance, rich Magic Power dashes about wildly in all trades fort Magic Array. 下一个瞬间,浓郁的魔力在一门门炮台般的魔法阵里狂奔。 Finally, gathers light beams, violently shoots, toward below Tohsaka Rin and Archer's direction, fell. 最后,汇聚成一道道的光束,暴射而出,朝着下方的远坂凛和Archer的方向,落了下去。