Class: Saber 职阶:Saber Master: Matou Sakura 御主:间桐樱 True Name: Artoria Pendragon 真名:阿尔托莉雅•潘德拉贡 Attribute: Lawful・Good 属性:秩序•善 Ability Value ———— 能力值———— Physical strength: A 筋力:A Endurance: A 耐久:A Agility: A 敏捷:A Magic Power: A+ 魔力:A+ luck: A 幸运:A Noble Phantasm: A++ 宝具:A++ ...... …… Sees Saber Ability Value at this moment, Noah complete blankly stood there, responded at once unexpectedly does not come. 看到Saber此时此刻的能力值,诺亚完完全全愣在了那里,一时之间竟是反应不过来了。 Originally, as request highest Class to Ability Value, can become Saber this Class Servant only to be highest level Heroic Spirit, will not have too weak Heroic Spirit to occupy this Class possibility decisively. 本来,作为对能力值的要求最高的职阶,能够当上Saber这个职阶的Servant都只会是最高等级的英灵,断然不会有太弱的英灵占据这个职阶的可能。 Therefore, Saber will be called strongest Class. 所以,Saber才会被称为最强的职阶。 But True Name is Artoria King of Knights is also worthy of this may be called strongest Class, originally, Ability Value was equal to Berserker that monster sufficiently. 而真名为阿尔托莉雅的骑士王也无愧于这个堪称最强的职阶,本来,能力值就足以媲Berserker那个怪物了。 However, now, Saber the Ability Value let alone was equal to Berserker, had surpassed that monster slightly. 但是,现在,Saber的这个能力值别说是媲Berserker了,都已经稍微超过了那个怪物。 If it weren't because of Berserker's rule-breaking Noble Phantasm, Saber is worthy of the reputation in absolutely this 《Holy Grail War》 strongest Servant. 如果不是因为Berserker还有着那个犯规的宝具的话,Saber绝对是名副其实这届『圣杯战争』中最强的Servant。 No, considering Saber's Noble Phantasm was also Rank A++, once uses Noble Phantasm, perhaps, Berserker is not Saber's opponent perhaps. 不,考虑到Saber的宝具还是A++级别,一旦使用宝具的话,或许,连Berserker都不是Saber的对手都说不定。 Why? 为什么？ Why will Saber's Ability Value promote suddenly? 为什么Saber的能力值会突然提升？ In the heart just emerged such a question, Noah then responds. 心中刚刚涌现这么一个疑问,诺亚便反应过来了。 Front has also said that not just is the Magic Power path, including should with Matou Sakura's 《Magic Circuit》 interconnection 《Command Seals》 as probably that path together, connected 《Avalon》 body, this created 《Avalon》 when Matou Sakura met the danger the characteristics that because protected automatically triggered launch of 《Command Seals》. 前面也说过了,不止是魔力的通路而已,连本该与间桐樱的『魔术回路』互相连接的『令咒』都好像随着那通路一起,连接到了『阿瓦隆（Avalon）』的身上,这才造成了『阿瓦隆（Avalon）』在间桐樱遇上危险时因为自动守护的特性而触发了『令咒』的发动。 As the matter stands, looks like 《Avalon》 to become Saber's Master to be the same simply. 这样一来,简直就像是『阿瓦隆（Avalon）』成为了Saber的Master一般。 But Servant's Ability Value depends on Master's Magic Power generally. 而Servant的能力值一般都取决于Master的魔力。 Because specialness of 《Avalon》 to Saber, no matter Saber's Master is Matou Sakura or Matou Shinji, provide Magic Power is it, Saber not has the change in slight Ability Value aspect because of employing rights on Matou Sakura or Matou Shinji's hand. 因为『阿瓦隆（Avalon）』对Saber的特殊,不管Saber的Master是间桐樱还是间桐慎二,提供魔力的一直都是它,Saber也没有因为使役权在间桐樱或间桐慎二的手上而有丝毫能力值方面的改变。 This explained 《Avalon》 is similar to Saber's Master same existence. 这更是说明了『阿瓦隆（Avalon）』才是类似于Saber的Master一样的存在。 At least, decided Saber's power is not Matou Sakura, is not Matou Shinji, but is 《Avalon》. 至少,决定Saber的力量的不是间桐樱,也不是间桐慎二,而是『阿瓦隆（Avalon）』。 Therefore, 《Avalon》 is more like Saber's Master. 所以,『阿瓦隆（Avalon）』更像是Saber的Master。 Saber will previously say 『it's like there's another existence that is my true Master』 such words to come, because of this. Saber先前会说出「就像是有另外一个存在是我真正的Master一样」这样的话来,也是因为这点。 Then, in such a case, is more like Magic Power that Saber's Master 《Avalon》 stores up compared with after Matou Sakura, because Noah's instills into had tremendous changes, as Servant Saber's Ability Value will change, that is not strange. 那么,在这样的情况下,比间桐樱更像是Saber的Master的『阿瓦隆（Avalon）』所储存的魔力因为诺亚的灌输而有了一个翻天覆地的变化以后,作为Servant的Saber的能力值会有所改变,那就不奇怪了。 in other words, because of the Noah's relations, Saber became stronger. 也就是说,因为诺亚的关系,Saber变得更强了。 However, if 《Avalon》 is Saber Master same existence in the true sense, does that take 《Avalon》's master, what is Noah to Saber? 不过,如果说『阿瓦隆（Avalon）』才是Saber真正意义上的Master一样的存在的话,那作为『阿瓦隆（Avalon）』的主人,诺亚又算是Saber的什么呢？ After all, by the present situation, is 《Avalon》 is giving Saber provide Magic Power, might as well said that is Noah is giving Saber provide Magic Power? 毕竟,以现在的情况来看,与其说是『阿瓦隆（Avalon）』在给Saber提供魔力,还不如说是诺亚在给Saber提供魔力吧？ thought until here, Noah spoke with a forced smile. 想到这里,诺亚不由的苦笑出声。 Then, responded Saber that frowns, looks to Noah. 然后,反应过来的Saber才皱起了眉头,望向了诺亚。 „What did you make?” “你做了什么？” Noah instills into within Matou Sakura's body Magic Power, Saber can feel. 诺亚将魔力灌输进间桐樱的体内,Saber是可以感觉到的。 But, after why Noah Magic Power instills into within Matou Sakura's body, own power suddenly increases, that Saber was perplexed. 可是,为什么诺亚将魔力灌输进间桐樱的体内以后,自己的力量突然增加,那Saber就不明所以了。 But without a doubt, such change, definitely is because Noah instills into the relations to Matou Sakura within the body Magic Power. 但毫无疑问的,这样的变化,肯定是因为诺亚将魔力灌输到间桐樱体内的关系。 This makes Saber look that became to Noah's look swift and fierce. 这让Saber看向诺亚的眼神都变得凌厉了起来。 Although this change to Saber is the good deed, may think another Master is making anything to own Master, but also affected she who took Servant, but also without radical elimination to was Master Saber then angry of Noah's hostility. 虽然这个变化对Saber来说算是好事,可一想到有另外一个Master在对着自己的Master做些什么,还影响到了作为Servant的她,还没有彻底的消除对身为Master的诺亚的敌意的Saber便一阵气恼。 „I respect you am this time rare expert, therefore chose trusted you, brings Sakura, arrived here together.” Saber is regarding Noah tightly, said. “我尊敬你是这个时代难得的强者,所以选择了信任你,带着小樱,一起来到这里。”Saber紧视着诺亚,这么说道。 „But if you planned that makes anything to my Master, we had no words saying that Rider's Master.” “可如果你打算对我的Master做些什么的话,那我们就没有什么话可以说了,Rider的Master。” Yesterday evening, Noah suddenly unfathomable mystery knew Saber's true identity. 昨天晚上,诺亚突然莫名其妙的就知道了Saber的真正身份。 If not because Matou Sakura is not Magus, was controlled the thought by others very much easily, thus divulged the important information, Saber simply has not told Matou Sakura's words own True Name, that Saber will suspect absolutely Noah used what Magecraft, read Matou Sakura's memory. 如果不是因为间桐樱不是魔术师,很容易被别人控制了思想,从而泄露了重要的情报,Saber根本没有将自己的真名告诉间桐樱的话,那Saber绝对会怀疑诺亚使用了什么魔术,读取了间桐樱的记忆。 Even so, Saber also has the ample reason to suspect that Noah made anything to Matou Sakura. 即使是这样,Saber也有足够的理由怀疑诺亚对间桐樱做了什么。 Otherwise, Saber impossible will have such change suddenly. 不然,Saber不可能会突然产生这样的变化。 Finds Saber that to look that had taken the hostility to own eyes, the forced smile on Noah face was thicker. 瞧见Saber那看向自己的眼眸中已经是带上了敌意,诺亚脸上的苦笑更浓了。 „Ok, even if I you told orally my anything has not done, it is estimated that you do not believe that therefore, I did not say anything, really had to Sakura made anything, making the time prove all.” “算了,就算我口头上跟你说我什么都没做,估计你也不会相信,所以,我也不说什么了,是不是真的有对小樱做了什么,让时间来证明一切吧。” Then, Noah stood up the body, walks toward the room outside. 说完,诺亚站起了身,往房间外面走去。 „Before that my cooperation companion should be almost about to come, if you want to know how we will decide to be together with present you finally, that comes.” “在那之前,我的合作伙伴应该差不多快过来了,如果你想知道我们最后会决定怎么跟现在的你们相处的话,那就过来吧。” Left behind these words, Noah went out of the room directly. 留下这句话,诺亚直接走出了房间。 Noah actually wants to try , to continue to give 《Avalon》 to supplement that Magic Power words, is Saber can also be promoted. 诺亚倒是很想试试,继续给『阿瓦隆（Avalon）』补充魔力的话,Saber是不是还能得到提升。 However, looks at Saber that appearance, it is estimated that won't make Noah have no reason to contact Matou Sakura again? 但是,看Saber那个样子,估计是不会再让诺亚没有任何理由就去接触间桐樱了吧？ After just supplement, Magic Power that 《Avalon》 stored up are many. 经过刚刚的补充,『阿瓦隆（Avalon）』所储存的魔力已经不少了。 Is used for provide to Saber at the same time, should also be able to continue to protect Matou Sakura. 用来提供给Saber的同时,应该也能继续保护间桐樱了。 Therefore, stops. 所以,就到此为止吧。 In the room, Saber has been gazing at Noah's back, vanishes until Noah's back after the field of vision lowers the head, the attractive brow has been wrinkling, looked at Matou Sakura in deep sleep, felt present Status/condition, whispered. 房间里,Saber一直注视着诺亚的背影,直到诺亚的背影消失在视野里以后才低下头,好看的眉头一直皱着,看了一眼沉睡中的间桐樱,又感受了一下自己现在的状态,呢喃出声。 „That man, definitely concealed anything...” “那个男人,肯定隐瞒了什么…” ...... …… Probably after a half hour, Tohsaka Rin arrived in Noah's apartment. 大概半个小时以后,远坂凛来到了诺亚的公寓里。 Sits on a chair, looks opposite that ease stands by Noah as well as only in sofa in Matou Sakura's room entrance Saber, Tohsaka Rin's expression complex. 坐在一张椅子上,看着对面那悠然的靠在沙发上的诺亚以及只是站在间桐樱的房间门口的Saber,远坂凛的表情一阵复杂。 Long time later, Tohsaka Rin took a deep breath, the vision threw Noah's body directly. 良久以后,远坂凛深吸了一口气,目光直接投到了诺亚的身上。 „Detailed situation I knew, Sakura truly becomes Master, moreover Saber Servant that summoned, I understood like this, no mistake?” “详细的情况我知道了,小樱确实成为了Master,而且召唤的还是Saber的Servant,我这样理解,没有错吧？” The topic that Tohsaka Rin brought up, let in the Noah heart secret sighing. 远坂凛提起的话题,让诺亚心中暗暗的叹了一口气。 Just, not just was Matou Sakura's present situation, Noah also in the past the entire over ten years bitter experience told Tohsaka Rin that young girl. 刚刚,不止是间桐樱的现状,诺亚也将那个少女过去整整十年以上的遭遇都告诉了远坂凛。 After hearing Matou Sakura these years bitter experiences, on Tohsaka Rin's face has had the shock, has had unbelievable, has had inconceivable, there is anger, some lamentation, enough to show that it was not like Tohsaka Rin didn't care about Matou Sakura. 在听到间桐樱这些年的遭遇以后,远坂凛的脸上有过震惊,有过难以置信,有过不可思议,也有过愤怒,有过悔恨,足以证明远坂凛并不是不在意间桐樱。 But, now, Tohsaka Rin has not mentioned the Matou Sakura matter, but first raised with the 《Holy Grail War》 related topic. 可是,现在,远坂凛却没有提及间桐樱的事,而是先提起了跟『圣杯战争』有关的话题。 Tohsaka Rin, chose came by a Magus status facing this matter. 远坂凛,选择了以一个魔术师的身份来面对这件事。 From Matou Shinji's mouth, Noah knows Matou Sakura actually came from another Magic Family in Fuyuki City, because in the family/home has one as Elder Sister of successor, will therefore be adopted to Matou Family. 从间桐慎二的口中,诺亚知道了间桐樱其实来自于冬木市里的另外一个魔术家系,因为家里已经有了一个作为继承人的姐姐,所以才会被过继给间桐家的。 Therefore, Noah suspected. 因此,诺亚怀疑。 Tohsaka Rin, is Matou Sakura's biological elder sister. 远坂凛,就是间桐樱的亲姐姐。