„Buzz————!” “嗡————！” The gorgeous pale golden air current gathered the shape of vortex, covered under the foot, resembling meteor was ordinary. 绚丽的淡金色气流汇聚成了漩涡的形状,覆盖在了脚底下,似流星一般耀眼。 „Bang————!” “嘭————！” At first sight, as if looks like meteor to explode to open suddenly, changes to a fierce and tough impulse, erupts under the foot of its Master, making that jet black form change to ray of light to be the same, plunders in the midair. 乍看之下,仿佛就像是有一颗流星突然一爆而开似的,化作一阵凶悍的冲击力,在其主人的脚底下爆发,让那漆黑的身影化作一道光一般,在半空中一掠而过。 In the 《Leap》 skill, steps on directly in the air Noah that shoots to go to toward the front illness/quick does not attend to stroking generally in the body strong winds and dust, in the hand raises Matou Shinji that is calling out pitifully again and again, goes to the forward-swept, on the face was difficult to see the extreme. 以『跃进』的技巧,直接踩在空气中一般朝着前方疾射而去的诺亚不顾击打在身上的狂风与灰尘,手中提着连连惨叫的间桐慎二,向前掠去,脸上则难看到了极点。 At this time, what surges in Noah's heart is almost can with a cruel feeling that berserk described. 此时,涌动在诺亚的心中的是几乎能够用狂暴来形容的一股暴戾感。 only, that no longer in view of Matou Shinji this dispensable minor character, but aims at entire Matou Family. 只是,那不再是针对间桐慎二这个可有可无的小角色,而是针对整个间桐家。 And, that Magus named Matou Zouken. 以及,那个叫做间桐脏砚的魔术师。 Does not need the spent many big time, frightened driven by, Matou Shinji told Noah all. 根本不需要费多大的功夫,在恐惧的驱使下,间桐慎二将一切都告诉了诺亚了。 Including Matou Sakura's origin. 包括间桐樱的来历。 Until this moment, Noah is clear, why Matou Sakura when will always be one step below others facing others, then also feeling inferior and negativity. 直到这一刻,诺亚才明白,为什么间桐樱会在面对别人的时候始终低人一等,还那么的自卑与消极。 That, is completely because since Matou Sakura these years are passing relations that cannot be said as the life. 那,完全是因为间桐樱这些年以来过着可以说是不像人一样的生活的关系。 Because Matou Family's Magus natural talent nearly has dried up completely, Matou Sakura as external adopted daughter, was adopted in the childhood by Matou Family. 因为间桐家的魔术师资质已经近乎完全枯竭,间桐樱以外来养女的身份,被间桐家在小时候收养了。 However, greets Matou Sakura was not reposed the Magus destiny of hope, treatment that but can describe with the despair. 然而,迎接间桐樱的不是被寄托了希望的魔术师命运,而是可以用绝望来形容的对待。 Because only, Matou Sakura Attribute, does not tally with the Matou Family's Magecraft system. 只因为,间桐樱的属性,与间桐家的魔术体系是不符合的。 Therefore, that Matou Family control named Matou Zouken then attempts named to engrave subordinate Familiar of insect to bury within Matou Sakura's body truly, Matou Sakura living transforms. 所以,那个叫做间桐脏砚的间桐家真正的掌控者便企图将名为刻印虫的下级使魔埋入间桐樱的体内,将间桐樱给活生生的进行改造。 Fortunately, within Matou Sakura's body as if has some mysterious power to protect this young girl, making the young girl be insufficient true falling to the inhuman hell. 值得庆幸的是,间桐樱的体内似乎有着某种神秘的力量一直在保护这个少女,让少女不至于真正的落到了非人的地狱中。 But, thinks that felt inferior the young girl who frequently the performance of unconsciousness the low-spirited and low expression came to live the entire over ten years in such environment, but must greet Matou Zouken every day to consume that protected his mysterious power all sorts of methods of use, Matou Sakura's fear and despair like can transmit in Noah's innermost feelings, let in Noah's heart cruel. 可是,一想到那个即自卑又常常无意识的表现出黯然和低落的表情来的少女在那样的环境下生活了整整十年以上的时间,还每一天都必须迎接间桐砚脏为了消耗那保护其自身的神秘力量而使用的种种手段,间桐樱的恐惧与绝望就像能够传递到诺亚的内心中一样,让诺亚的心中一阵暴戾。 When first meeting, Noah then inexplicable cares to Matou Sakura very much. 初次见面时,诺亚便莫名的对间桐樱很是在意。 Noah does not know that is person who because Matou Sakura is also one has the story had some resonance other anything factors, but undeniably, Noah truly cares about that young girl very much. 诺亚不知道那到底是因为间桐樱也是一个有故事的人而产生了些许的共鸣还是其它的什么因素,但不可否认,诺亚确实很在意那个少女。 Now, finally knows past that Matou Sakura until now conceals, in Noah's heart is one worries. 现在,终于知道了间桐樱一直以来都隐瞒的过去,诺亚的心中是一阵着急。 Right. 没错。 Worries. 就是着急。 According to Matou Shinji, recently, Matou Sakura's situation is not better than the treatment that past that over ten years received. 据间桐慎二所说,最近,间桐樱的处境比过去那十年以上的时间受到的待遇都不好。 Because generally, Matou Sakura becomes Master, and summoned Saber Servant. 概因为,间桐樱成为了Master,并召唤出了Saber的Servant。 Originally, becoming Master is Matou Zouken to the condition that Matou Sakura is putting forward. 本来,成为Master是间桐砚脏对着间桐樱提出的条件。 In order to obtain 《Holy Grail》 to take the condition, once Matou Sakura wins in 《Holy Grail War》, that Matou Zouken will then give up Matou Sakura, lets Matou Sakura on the life of average person. 以获得『圣杯』作为条件,一旦间桐樱在『圣杯战争』中取胜,那间桐砚脏便会放弃间桐樱,让间桐樱过上普通人的生活。 But, after summoning Saber, Matou Zouken reneged on a promise. 可是,在召唤了Saber以后,间桐砚脏反悔了。 Summoned Saber Matou Sakura, how did not know, suddenly lost that until now to protect own mysterious power. 召唤出了Saber的间桐樱,不知道怎么的,突然失去了那股一直以来保护着自己的神秘力量。 No. 不。 Should not say that lost. 不应该说是失去了。 Rather, that has protected Matou Sakura's power as if to replace within the body Magic Power miserable Matou Sakura, becomes the Saber's Magic Power origin. 而是,那股一直保护着间桐樱的力量似乎代替了体内的魔力少得可怜的间桐樱,成为了Saber的魔力来源。 Therefore, Saber can become Matou Sakura and Matou Shinji this one after another after within the body simply does not have many Magic Power Master Servant, Ability Value can also be so high. 所以,Saber才能在相继成为间桐樱与间桐慎二这对体内根本没有多少的魔力的Master的Servant以后,能力值还能那么高。 Although does not know that is what reason, no matter but Saber takes Master is also good by Matou Sakura, takes Master also fine by Matou Shinji, to Saber provide Magic Power, is Matou Sakura within the body that mysterious power. 虽然不知道是什么原因,可不管Saber是以间桐樱作为Master也好,还是以间桐慎二作为Master也罢,给Saber提供魔力的,一直都是间桐樱体内那神秘的力量。 This, very obvious abnormal. 这,很明显不正常。 Just, no one pays attention to this abnormal condition. 只不过,没有人理会这不正常的状况。 Including Noah, does not have the leisure to consider this matter now. 包括诺亚,现在也没有闲情去考虑这件事情了。 At this moment, Noah considers only has a matter. 这一刻里,诺亚考虑的只有一件事情。 That is, must rush to Matou Sakura's side. 那就是,必须赶到间桐樱的身边。 Without the protection of that mysterious power, how Matou Zouken will treat Matou Sakura, that can be imagined. 没有了那神秘的力量的保护,间桐砚脏会怎么对待间桐樱,那可想而知。 After because if not for Matou Sakura summoned Saber, even lost the protection of mysterious power, Saber actually replaced that mysterious power, for these days in has been protecting Matou Sakura, letting Matou Zouken is unable to act rashly, Matou Sakura's fate, Noah is unable to imagine. 若不是因为间桐樱召唤出了Saber以后,即使失去了神秘力量的保护,Saber却代替了那神秘的力量,这几天里一直保护着间桐樱,让间桐砚脏无法轻举妄动的话,间桐樱的下场,诺亚都无法想象了。 Therefore, at this time, Noah unconscious wish ruthlessly scolded Matou Sakura. 所以,这个时候,诺亚都不自觉的想要狠狠的骂间桐樱一顿。 Knows obviously oneself do not have that mysterious power to protect, what replaces it is Saber has been protecting itself, Matou Sakura gave Matou Shinji Saber's employing rights teleportation unexpectedly, making Matou Shinji carry off from own side Saber, is simply stupid. 明明知道自己已经没有了那神秘的力量进行保护了,取而代之的是Saber一直在保护着自己,间桐樱居然还是将Saber的使役权转移给了间桐慎二,让间桐慎二将Saber从自己的身边带走,简直愚不可及。 But now, Saber, since by 《Command Seals》 summoning, what that did prove? 而如今,Saber既然已经被『令咒』给召唤回去了,那证明了什么呢？ Proved, Matou Sakura might meet the danger very much. 证明了,间桐樱很有可能遇上了危险。 In addition, from just started, Rider had not then responded to Noah's summon, probably was given to tie down by anything was the same, this made Noah somewhat worry. 再加上,从刚刚开始,Rider便一直没有回应诺亚的呼唤,好像被什么给缠住了一样,这更让诺亚有些着急了。 At that moment, Noah urges 《Leap》 full power, figure a meteor is the same, the lasing in the midair, has grazed to the Matou Family direction that Matou Shinji referred. 当下,诺亚全力驱使『跃进』,身形似一道流星一样,在半空中激射而过,飞掠向了间桐慎二所指的间桐家的方向。 In a while, Noah saw the Matou Family building finally. 没过多久,诺亚终于是看到了间桐家的建筑物了。 However, but also without and other Noah inspires mind/energetic, raging waves Magic Power then wells up from the Matou Family interior crazily. 然而,还没等诺亚一振精神,一阵狂涛般的魔力便从间桐家的内部狂涌而起。 „BOOM————!” “咚————！” the next moment, that Matou Family building exploded to start under the impact of Magic Power unexpectedly directly, changes into rubble, crush came. 下一刻,那间桐家的建筑物竟是在魔力的冲击下直接一爆而开,化为了一阵瓦砾,粉碎开来。 At once, two forms then from that explode in the rubble that opens violently shoots, resembling two thunderclap is the same, a spin body, suddenly, collision ruthlessly in one. 旋即,两道身影便从那一爆而开的瓦砾中暴射而出,似两道霹雳一样,一个旋身,陡然,狠狠的碰撞在了一块。 „BOOM————!” “咚————！” The berserk impact storm and rich flash rise suddenly to open all of a sudden, issues a license extremely dazzlingly the Matou Family above nighttime sky. 狂暴的冲击风浪与浓郁的闪光一下子暴涨而开,将间桐家上方的夜空都给照得极为刺眼。 Noah fierce stagnation figure, raised is emptying a hand, the impact fresh breeze that will attack gives to keep off. 诺亚猛的滞住了身形,举起空着的一只手,将来袭的冲击劲风都给挡下。 But in Noah's hand, has been raised, has been calling out pitifully, Matou Shinji that nasal mucus tears anything's has flowed after discovering that powerful impact, has probably presented the trauma thoroughly same, struggled violently. 而在诺亚的手中,一直都被提着,一直都在惨叫,一直都鼻涕眼泪什么的一块流下来的间桐慎二则是在发现了那强烈的冲击以后,像是已经彻底的出现了心理阴影一样,猛烈的挣扎了起来。 „Wūaaaah————! I do not pass ————! I do not pass Ah————!” “呜啊啊啊啊————！我不要过去————！我不要过去啊————！” By Noah raising in hand, the pitiful yell sound that whole face Matou Shinji of nasal mucus tears exudes was vibrated, but impact sound submerging. 被诺亚给提在手中,满脸的鼻涕眼泪的间桐慎二发出的惨叫声都被震动而起的冲击声给淹没了。 However, close Noah can actually hear the pitiful yell of Matou Shinji, even can also feel Matou Shinji going all out is struggling, making Noah's figure almost unable to stand firm, falls down from the midair. 但是,近在咫尺的诺亚却还是能够听到间桐慎二的惨叫,甚至还能感觉到间桐慎二在拼命的挣扎着,让诺亚的身形都差点稳不住,从半空中掉下。 „Waste!” Depends on 《Leap》 to step on void with great difficulty again and again, stands firm figure Noah clicked the tongue with the aid of the impulse. “废物！”好不容易靠着『跃进』在虚空中连连踩过,借助冲击力稳住身形的诺亚咋了一下舌。 „Thinks very much I do let loose you? I help you!” “很想我放开你吗？那我就成全你！” Matou Shinji first stares, in the shortly afterwards heart emerged an ominous premonition, making him look under an own body. 间桐慎二先是一愣,紧接着心中涌现了一股不祥的预感,让得他看了一眼自己的身下。 Jet black moonlit night probably Beast is the same, was opening the big mouth to keeping aloof Matou Shinji. 漆黑的月夜就好像一只巨兽一样,对着高高在上的间桐慎二张开了血盆大口。 In Fuyuki City, buildings at least must be over hundred meters from Noah and Matou Shinji altitude. 冬木市里,一栋栋的建筑物距离诺亚和间桐慎二的高度至少得有百米以上。 If Noah loosened Matou Shinji at this time... 若是诺亚在这个时候松开间桐慎二… thought until here, the unclear premonition in Matou Shinji heart was then richer, even the body shivered, is shouting loudly to Noah. 一想到这里,间桐慎二心中的不详预感便更加浓郁了,连身体都颤抖了起来,对着诺亚大喊大叫。 „You... what do you want to do?!” “你…你想干什么？！” "Nothing." Noah sneered. “没什么。”诺亚冷笑了一声。 „only makes behind you strive for fortunately!” “只是让你后面自己自求多福而已！” Then, Noah is no longer raising Matou Shinji, loosens the hand directly, lets Matou Shinji in a hysteric pitiful yell sound, falls down from the upper air, quick then vanished in the jet black moonlit night. 说完,诺亚不再提着间桐慎二,直接松开手,让间桐慎二在一阵歇斯底里的惨叫声中,从高空中掉下,很快便是消失在了漆黑的月夜里。 A Noah then spin body, goes toward front suddenly/violently to rush. 诺亚这才一个旋身,朝着前方暴冲而去。 Under the survey of splendid detection ability, who Noah has identified that to collide repeatedly in the together two people are. 在出色的感应能力的探测下,诺亚已经辨认出了那频频碰撞在一起的两个人到底是谁了。 Saber that was summoned. 一个是被召唤回来的Saber。 Another was Noah from just started continuously Rider that summoned. 另一个则是诺亚从刚刚开始一直在呼唤的Rider。 How these two did Servant hit? 这两个Servant怎么打起来了？