„Qiāng————!” “呛————！” Clear sword cry towering resounds in the air, pulls up long sword light, like wipes the silver moon to cut the expansive sky, slash comes to be the same, illuminated periphery that jet black space instantaneously. 清脆的剑吟声突兀的在空气中响起,拉起一道长长的剑光,有如一抹银月划破长空,斩击而来一样,瞬间照亮了周围那漆黑的空间。 The hand grasps invisible sword, Saber just like seizing together the moonlight directly, to Noah, slash is going, dazzling sword light even glistens suddenly makes Noah's eyes shrink, narrowed the eyes subconsciously. 手握看不见的剑,Saber宛若直接擒着一道月光,对着诺亚,斩击而去,耀眼的剑光甚至闪亮得让诺亚的眼睛都陡然一缩,下意识的眯了起来。 Naturally, the influence on field of vision is unable to make Noah unable to respond. 当然,视野上的影响根本是无法让诺亚反应不过来的。 After all, Noah also superb detection ability. 毕竟,诺亚还有着出神入化的感应能力。 At that moment, Noah closed the eye simply directly, the palm gripped tightly turns into a fist suddenly, the pale golden vortex air current wound around on the fist, received shrinks, gave to be inferior the surrounding that silver moon sword light gloss unexpectedly. 当下,诺亚干脆直接闭上了眼睛,手掌猛然紧握成拳,淡金色的漩涡气流缭绕在了拳头上,一收一缩间,竟是将周围那银月般的剑光的光泽都给比了下去了。 A gold/metal. 一金。 Silver. 一银。 Two flash give disperse darkness of entire park, in space sparkling. 两种闪光将整个公园的黑暗都给驱散,在空间中闪闪发光。 In that golden fist and silver sword light the junction will soon strike, cuts Saber suddenly complexion changing suddenly of sword is relentless toward Noah, stopped the movement of wielding a sword fiercely, entire figure stagnates in the midair, fell in the ground. 就在那金色的拳头与银色的剑光即将交击之时,朝着诺亚斩出毫不留情的一剑的Saber突然面色陡变,猛的止住了挥剑的动作,整个身形都停滞在半空中,重新落回了地面上。 Sees that the Noah vision concentrates, almost also stopped the attack subconsciously, forcefully 《Extinguishing Strike》 that will soon wield gave to stop, lets cover radiant vortex air current fist suddenly to stop in front of Saber that exquisite charming face, the fresh breeze that carries, flashed golden hair of dazzling radiance to blow to wave Saber that. 见状,诺亚目光一凝,几乎也是下意识的止住了攻击,硬生生的将即将挥出去的『灭却一击』给止住,让覆盖着璀璨的漩涡气流的拳头豁然停在了Saber那张精致的俏脸前面,所携带的劲风,将Saber那闪动着耀眼的光华的金色发丝都吹得舞动了起来。 Then, Noah and Saber stopped own attack in the final moment simultaneously. 就这样,诺亚与Saber同时在最后关头里止住了自己的攻击。 Noah's fist in the Saber front. 诺亚的拳头就在Saber的面前。 Saber that invisible sword also almost builds on Noah's shoulder. Saber那看不见的剑也几乎是搭在诺亚的肩膀上的。 May be called at a crucial moment. 堪称千钧一发。 Noah deep frowning of never expected that Saber will stop suddenly. 没有想到Saber会突然停下的诺亚深深的皱起了眉头。 „You... what are you doing?!” Hid sends out in nearby Matou Shinji unexpectedly scolded the sound. “你…你在干什么啊？！”躲在一旁的间桐慎二竟是发出了骂声。 „Tidies up him a bit faster!” “快点收拾他啊！” However, the Saber fundamental two trees grown into one meets the performance of Matou Shinji split second not to have, does not attend to front Noah, turning the head of effort, looked to a direction. 然而,Saber根本连理会间桐慎二一瞬间的表现都没有,也不顾面前的诺亚,用力的转过头,看向了其中一个方向。 „Buzz————!” “嗡————！” In this instantaneous , a dazzling radiance covered the Saber entire slender body, making the outline of Saber whole body fluctuate rays of light, the surroundings emerged the star light granule, resembled the contraction same gathering Saber's body, making Saber be somewhat astonished, but quick understood anything probably, showed the imposing expression. 就在这个瞬间里,一阵炫目的光华笼罩住了Saber整个纤细的身体,让Saber全身的轮廓都波动起了光芒,周围涌现星光般的粒子,似收缩一样的汇聚到了Saber的身上,让Saber都有些讶异了起来,但很快的又好像明白了什么,露出了凛然的表情。 The next instance, Saber vanished in original place. 下一个瞬间,Saber消失在了原地。 Yes. 是的。 With that dazzling rays of light same place, vanished in original place. 跟着那耀眼的光芒一起,消失在了原地。 Noah direct stunned on the spot, but the next moment then responded immediately, makes noise amazed. 诺亚直接愣在了当场,但下一刻便立即是反应了过来,惊诧出声。 „space shift? 《Command Seals》 space shift?” “空间转移？『令咒』的空间转移？” Although has not used 《Command Seals》, has not seen others to use the 《Command Seals》 scene temporarily, but Noah can actually feel that before Saber vanishes the space to fluctuate. 虽然没有使用过『令咒』,也暂时没有见过别人使用『令咒』的场景,可诺亚却能够感觉到Saber消失前的空间波动。 Without a doubt, that bases on space's teleportation, is Teleportation. 毫无疑问,那是基于空间本身的转移,也即是瞬间移动。 But looked at just Saber's performance, that very obviously was not her oneself actions. 而看刚刚Saber的表现,那很明显不是她本人的所作所为。 Then, besides Servant Teleportation that using 《Command Seals》 conducts, Noah cannot think that other factors can cause Magic Resistance has highest level Rank A Saber beyond control by teleportation to be expunged. 那么,除了用『令咒』来进行的Servant的瞬间移动以外,诺亚想不到有其它的因素能够使对魔力有着最高等级的A级别的Saber都无法控制的被转移开去。 But, isn't Saber's Master Matou Shinji? 可是,Saber的Master不是间桐慎二吗？ If some people used 《Command Seals》 for Saber, summoned own side Saber, should that person also be Matou Shinji? 如果有人对Saber使用了『令咒』,将Saber召唤到自己的身边,那个人也应该是间桐慎二吧？ But Matou Shinji here not? 而间桐慎二就在这里不是吗？ In addition Saber that asymmetrical Ability Value with the attitude to Matou Shinji, Noah can also understand again stupidly. 再加上Saber那不对称的能力值与对间桐慎二的态度,诺亚再笨也能明白了。 This matter, has the issue. 这事,有问题。 „damn!” “可恶！” Another side, Matou Shinji first understood compared with Noah on the contrary probably what's the matter, unusual anger yelled. 另一边,间桐慎二反倒好像比诺亚更先明白了到底是怎么回事,异常愤怒的大叫出声。 „That woman! Said that what has no interest in 《Holy Grail War》?! Said that what does not think, when Master?! Finally Servant not summoning?! damn! damn! damn!” “那个女人！说什么对『圣杯战争』没兴趣？！说什么根本不想当Master？！结果还不是将Servant给召唤回去了吗？！可恶！可恶！可恶！” Is venting own anger uninhibitedly, Matou Shinji also while held up the books in hand. 一边旁若无人般发泄着自己的怒气,间桐慎二还一边举起了手中的书籍。 „Comes back to me! Your this useless Servant! Your Master is I am right!” “给我回来！你这个没用的Servant！你的主人是我才对！” In Matou Shinji's angry voice, in his hand, that heavy/thick books started glittering to have Magic Power rays of light. 在间桐慎二的怒声中,其手中,那厚重的书籍开始闪烁起了魔力的光芒。 However, in this instantaneous , the light beam that was constituted by Magic Power cut the space together all over the body, is rubbing the air, a direct as laser was the same, falls, in Matou Shinji that was raising in the hand of heavy/thick books. 然而,就在这一个瞬间里,一道通体由魔力构成的光束划破了空间,摩擦着空气,直接似一道激光一样,落在了间桐慎二那举着厚重的书籍的手上。 „Chī————!” “嗤————！” Immediately, Matou Shinji responded the response without enough time, its is raising the hand of heavy/thick books then together with that books same place, the entire arm was evaporated in the Magic Power light beam. 顿时,间桐慎二连反应都来不及反应,其那举着厚重书籍的手便是连同那书籍一起,整条手臂都在魔力的光束中被蒸发。 „Wuaaaaah————!” “呜啊啊啊啊啊————！” The extremely tragic painful cry, resounds through the nighttime sky of entire park. 惨绝人寰的痛叫声,响彻整个公园的夜空。 „It hurts! It hurts! It hurts Ah————!” “好痛！好痛！好痛啊————！” Holds even the fracture to be scorched, therefore however stopped the blood by luck, was actually the shoulder that the entire arm vanished quite the same as does not see, Matou Shinji rolls in the ground. 抱着连断口都被烧焦,因此而侥幸的止住了血,却是整条手臂浑然消失不见的肩膀,间桐慎二滚到了地面上。 The severe pain makes this push down others' fellow to its appraisal to sway back and forth always everywhere, rolls also while goes all out is weeping and wailing, on the face, the nasal mucus and tears are spewing out completely, even the saliva flowed from the corners of the mouth. 剧烈的痛楚让得这个无时无刻都在拉低着别人对其的评价的家伙满地打滚,一边滚还一边拼命的哭喊着,脸上,鼻涕和眼泪全部都在喷涌而出,连口水都从嘴角里流了出来。 That cry, that performance, does not have the a little bit man to have the strength of spirit that simply, disgusting to the extreme. 那叫声,那表现,简直没有一丁点男人该有的骨气,让人恶心到了极点。 „My hand! My hand Ah————!” “我的手！我的手啊————！” Is shedding tears, is hanging the saliva, sorption nasal mucus, Matou Shinji unceasing back and forth in the ground rolls, a face has twisted others to look because of the severe pain thought that the appearance of dislike, weeping and wailing the sound even ratio died the parents to be serious. 流着眼泪,挂着口水,吸着鼻涕,间桐慎二不断的在地面上来回滚动,一张脸已经是因为剧烈的痛楚而扭曲成了别人看了都觉得厌恶的样子,哭喊声甚至比死了爹妈还严重。 Indifferent looks at all these, Noah unemotional arrived at the Matou Shinji front that sways back and forth in the ground, occupying a commanding position is looking at this Trickster (Clown), including consumes the time to think that with him is unforgivable, to make noise directly. 冷漠的看着这一切,诺亚面无表情的来到了在地面上打滚的间桐慎二的面前,居高临下的望着这个小丑,连跟他耗时间都觉得不可原谅,直接出声。 „Just that book, was called 《Book of the False Attendant》 that book by Saber, do you seemingly want to control Saber with that book?” “刚刚那本书,被Saber称为『伪臣之书』的那本书,你貌似是想用那本书来控制Saber吧？” Noah's voice was given to disregard by Matou Shinji directly, or should say that is enters less than the ear of present Matou Shinji, was given to cover by Matou Shinji that extremely tragic weeping and wailing sound, a character had not been heard, Matou Shinji sways back and forth to bawl in the ground as before. 诺亚的声音直接是被间桐慎二给无视,或者应该说是进不到现在的间桐慎二的耳中,被间桐慎二那惨绝人寰的哭喊声给掩盖,一个字都没有被听到,间桐慎二依旧在地面上打滚哭叫。 By Matou Shinji this appearance to the Noah sincerity that arrives at disgustingly is felt in own heart emerges a hot tempered mood, lifted the foot suddenly, trampling of heavily on Matou Shinji's belly. 被间桐慎二这幅模样给恶心到的诺亚真心感觉自己的心中涌现一股暴躁的情绪,猛然一抬脚,重重的踹在了间桐慎二的肚子上。 „Bang————!” “嘭————！” muffled sound resounded, told others, Noah this foot, used the big strength. 闷响声响起,告诉了别人,诺亚这一脚,到底使用了多大的力道。 „guoh ————!” Wept and wailed Matou Shinji to put out the depressed cry, the whole person was flown by trampling, pounds on the lever of nearby park. “咕喔————！”哭喊中的间桐慎二吐出了苦闷的叫声,整个人都被生生的踹飞,砸在了一旁的公园的杠杆上。 Blood, finally from the Matou Shinji head upper reaches. 血液,终于是从间桐慎二的脑袋上流了下来了。 „Wuaaaaah————!” “呜啊啊啊啊啊————！” Matou Shinji that covered burn the hand of arm fracture then to cover to the belly, emanation pitiful yell sound again. 间桐慎二那捂着烧焦的手臂断口的手转而捂向了肚子,再一次的发出惨叫声。 „My patience is limited . Moreover, front had been almost ground by you.” Noah step by step walks toward Matou Shinji's direction, the sound also became cruel. “我的耐心是有限的,而且,前面已经差不多被你磨光了。”诺亚一步一步的朝着间桐慎二的方向走去,声音也变得暴戾了起来。 „Do you like calling? Doesn't like answering my issue? Good! That makes me help you! Another hand also two feet! I help you reduce entirely! Let you call all the way!” “你喜欢叫？不喜欢回答我的问题？好！那就让我来帮你吧！另一只手还有两条脚！我通通帮你砍掉！让你叫个够！” „Does not want! Does not want!” Matou Shinji then nasal mucus tears retreat of tumbling, attempts to be far away from Noah. “不要！不要！”间桐慎二这才一把鼻涕一把泪的连滚带爬的后退,企图远离诺亚。 „Does not close my matter! Does not close my matter! Was that woman said oneself did not want, when Master! Must give teleportation 《Command Seals》 to 《Book of the False Attendant》 on! Gives Saber's employing rights my! Has nothing to do with me!” “不关我的事！不关我的事的！是那个女人自己说自己不要当Master！要将『令咒』给转移到『伪臣之书』上！把Saber的使役权让给我的！跟我无关的！” „《Command Seals》 teleportation to 《Book of the False Attendant》 on? Gives you Saber's employing rights?” Noah frowns, looked indifferently to Matou Shinji. “将『令咒』转移到『伪臣之书』上？把Saber的使役权让给你？”诺亚皱起了眉头,冷眼看向了间桐慎二。 „in other words, aren't you Saber's Master?” “也就是说,你不是Saber的Master吧？” „It is not! It is not!” Matou Shinji previously that complacent and Trickster (Clown) showing off power vanished to disappear entirely, what replaces it is let the whole face nasal mucus tears weeping and wailing appearance that the person indecently. “不是！不是！”间桐慎二先前那得意洋洋和小丑般的逞强通通都消失不见了,取而代之的是让人不堪入目的满脸鼻涕眼泪的哭喊模样。 „Has not related with me! Do not kill me!” “跟我没有关系的！别杀我！” „Who that is Saber's Master?” Noah had some not good premonition. “那Saber的Master是谁？”诺亚有了一些不好的预感。 „Is who gave the summon Saber in the past?” “是谁将Saber给召唤过去的？” „Is Sakura!” Matou Shinji weeping and wailing sound penetrating in surroundings. “是小樱！”间桐慎二的哭喊声响彻在了周围。 „Is Matou Sakura!” “是间桐樱！”