Because of the Noah's relations, Tohsaka Rin and Matou Sakura an all day class escapes today directly, treated entire about one day in the dance party of hotel. 因为诺亚的关系,远坂凛和间桐樱今天一整天的课都直接逃掉了,在酒店的舞会里待了整整一天左右的时间。 Until at dusk, Noah, Tohsaka Rin and Matou Sakura three talents to entertaining oneself Fujita expressed gratitude, under seeing off of Fujita, went out of the hotel. 直到傍晚时分,诺亚、远坂凛和间桐樱三人才向招待了自己的藤田表示感谢,在藤田的相送下,走出了酒店。 „Hū...” A hotel, Tohsaka Rin then let out a long sigh. “呼…”一出酒店,远坂凛便长长的叹出了一口气。 „Feeling, today really compares is when tired.” “感觉,今天真的比什么时候都累。” Nearby, Matou Sakura feel as if it had happened to oneself nodded, but actually also recalled itself with Noah one that danced lightly in the dance floor, looked at Noah secretly, charming face blushed, has turned around, bent the waist the acknowledgment to Noah. 一旁,间桐樱感同身受似的点了点头,但却也回忆起了自己跟诺亚在舞池中翩翩起舞的一幕,偷偷的瞄了一眼诺亚,俏脸红了红,转过身,向诺亚弯腰致谢。 „Thank you, Noah-san, was really troubles you to look after today.” “谢谢你,诺亚先生,今天真的是麻烦你照顾了。” „Oh?” Noah raised the brow. “哦？”诺亚眉头一挑。 „Finally no longer apologized, but expressed gratitude, I accepted with pleasure.” “终于不再是道歉,而是道谢了,那我就欣然接受吧。” „What accepts?” Tohsaka Rin like touched what sore spot, arrived at Sakura's side, with Noah face-to-face, a finger/refers, aimed at Noah's nose. “接受什么啊？”远坂凛就像被触及了什么痛处一样,来到了小樱的身边,与诺亚面对面,一指,指向了诺亚的鼻子。 „Because of your relations, we escaped the entire day of class, how tomorrow to confess to the school?” “因为你的关系,我们可是逃了整整一天的课的,明天怎么向学校交代啊？” „Won't it be alright to tell the truth?” Noah shrugs. “如实交代不就行了吗？”诺亚耸了耸肩。 „Told your Sensei, some people invited you to participate in dance party then it will be alright.” “告诉你们的老师,有人邀请你们参加舞会就行了。” „Said that with ease! That please do not eat meal!” Sees Noah that free and easy appearance, Tohsaka Rin was angry. “说得那么轻松！那又不是请吃饭！”一看到诺亚那洒脱的模样,远坂凛就来气。 „No matter what, today, cannot entangle Sakura again!” “不管怎么样,今天过后,不许再缠着小樱了！” hearing Tohsaka Rin's words, Noah then remembered anything, looked to Matou Sakura. 听到远坂凛的话,诺亚这才想起了什么,看向了间桐樱。 „Right, should your foot not have the issue?” “对了,你的脚应该没问题了吧？” „Y... yes...” Matou Sakura's vision somewhat moved aside. “是…是的…”间桐樱的目光有些躲闪了起来。 „... Has not had the issue, but also please should not be worried...” “已经没…没问题,还请你不要担心…” „This?” Noah nodded. “这样啊？”诺亚点了点头。 „That is good.” “那就好。” „Snort.” Tohsaka Rin coldly snorted, has turned the head, was saying to Matou Sakura. “哼。”远坂凛冷哼了一声,转过头,对着间桐樱说道。 „it's late, Sakura, you first go back.” “时间不早了,小樱,你就先回去吧。” „Eh?” Matou Sakura immediately tilted the head. “唉？”间桐樱顿时歪了歪脑袋。 „That, Tohsaka-senpai?” “那,远坂学姐呢？” „I?” Tohsaka Rin cast a look at Noah. “我？”远坂凛撇了诺亚一眼。 „Some of my also matters need to process.” “我还有些事需要处理。” Does not need to ask also knows, something in Tohsaka Rin mouth, whose are aim. 不用问也知道,远坂凛口中的有些事,到底是针对谁的了。 Matou Sakura opened the mouth, as if also wants to say anything, but has not actually chosen to say finally, nodded. 间桐樱张了张嘴巴,似乎还想说点什么,可最后却是没有选择说出来,点了点头。 „I understood, I will first go back.” “我明白了,我会先回去的。” „Sorry, I did not deliver you.” Tohsaka Rin has turned around, looks straight ahead to Noah, in the look took one to be earnest. “抱歉,我就不送你了。”远坂凛转过身,直视向了诺亚,神色中带上了一丝认真了。 „You, come with me!” “你,跟我过来！” Then, Tohsaka Rin does not wait for Noah to answer, turns the head to walk directly. 说完,远坂凛也不等诺亚回话,直接转头就走。 „Girl, obviously facing others' time likely Ojou-sama, facing my time is like the personal enemy on the image plane, probably I owed her money is not common.” Noah helpless shakes the head. “那丫头,明明面对别人的时候像个大小姐,面对我的时候就像面对仇人一样,好像我欠了她的钱不还一般。”诺亚无奈摇头。 „That Sakura, I did not deliver you, went home oneself carefully.” “那小樱,我也不送你了,回家自己小心点。” „Is...” Matou Sakura tight shakes own hand, in the end still cannot hold back, to Noah, was saying such a few words. “是…”间桐樱紧紧的握着自己的手,终究还是没有能够忍住,对着诺亚,说出了这么一句话。 „Noah-san, Tohsaka-senpai to protect me words such, please do not mind, because of my matter,... do not produce the contradiction with Tohsaka-senpai with Tohsaka-senpai.” “诺亚先生,远坂学姐都是为了保护我才会那样的话,请你千万别介意,也别因为我的事情,跟远坂学姐…跟远坂学姐产生矛盾。” „Ok.” Noah patted Matou Sakura's shoulder. “好了。”诺亚拍了拍间桐樱的肩膀。 „Do not worry.” “别担心。” Leaves behind these words, Noah follows in behind Tohsaka Rin, left the scene. 留下这句话,诺亚跟在远坂凛的后面,也离开了现场。 Looks Noah and Tohsaka Rin that is gradually walking away, Matou Sakura bites the lip, in the heart really worries about the extreme. 望着逐渐走远的诺亚和远坂凛,间桐樱咬了咬嘴唇,心中真的是担忧到了极点。 No matter Noah or Tohsaka Rin, think a Matou Sakura only ordinary outsider. 不管是诺亚还是远坂凛,都以为间桐樱只是一个普通的局外人。 Has not actually thought that Matou Sakura actually understanding 《Holy Grail War》, at all not under two people. 却没有想到,间桐樱其实对『圣杯战争』的了解,根本不下于两人。 The nature, Matou Sakura also knows, Noah and Tohsaka Rin becomes Master. 自然,间桐樱也知道,诺亚跟远坂凛都成为了Master。 If Noah and Tohsaka Rin really occurrence battle, what to do that should? 若是诺亚跟远坂凛真的发生了厮杀,那该怎么办呢？ Knew this point obviously, Matou Sakura actually anything cannot do, in the heart was incapable. 明明知道这一点,间桐樱却什么都做不了,心中一阵无力。 At this time, Matou Sakura recalled Noah's words. 这时,间桐樱回想起了诺亚的话。 „Helpless time prays for rescue from others......” “无能为力的时候就向别人求救…吗…” Is talking over such a few words, Matou Sakura spread out an own hand, lets the back of the hand to oneself. 念叨着这样的一句话,间桐樱摊开了自己的一只手,让手背对着自己。 In above, bruise same Stigma appears under shining of setting sun specially conspicuous. 在上面,淤青一样的圣痕在夕阳的照耀下显得特别的显眼。 Today in day, for does not let Noah and Tohsaka Rin discovered that this Stigma, Matou Sakura has covered the stopping back with the long sleeve of uniform/subdue, has been paying attention not to let Noah and Tohsaka Rin discovery. 今天一天的时间里,为了不让诺亚和远坂凛发现这个圣痕,间桐樱一直都用制服的长袖掩盖住手背,也一直都在注意别让诺亚和远坂凛发现。 Looks at this Stigma, in the Matou Sakura heart struggles. 看着这个圣痕,间桐樱心中一阵挣扎。 If can summon Servant, that had ability to prevent all these, there is ability to save itself. 如果能够召唤出Servant的话,那就有能力阻止这一切了,也有能力拯救自己。 In addition, Matou Zouken has also said that so long as gives him 《Holy Grail》, he will make Matou Sakura leave Matou Family. 再加上,间桐砚脏也说过,只要将『圣杯』让给他,那他就会让间桐樱离开间桐家。 That is the Matou Sakura long-awaited matter. 那是间桐樱梦寐以求的事情。 However, no matter Noah or Tohsaka Rin, are the people who Matou Sakura is not willing to harm. 然而,不管是诺亚还是远坂凛,都是间桐樱不愿意伤害的人。 If summoned Servant, becomes Master, that must with that two people for the enemy. 如果召唤出Servant,成为了Master,那就必须跟那两人为敌了。 „Only then this, does not want absolutely...” “只有这个,绝对不要…” Matou Sakura tight is covering Stigma of back of the hand. 间桐樱紧紧的捂着手背的圣痕。 Long time later, in Matou Sakura's heart flashes through an idea, lets in her heart certain. 良久以后,间桐樱的心中闪过一个想法,让得她心中一定。 ...... …… Followed in behind Tohsaka Rin, Noah to arrive at an interior of woods. 跟在远坂凛的身后,诺亚来到了一片树林的内部。 Went down to the woods, after not being able to see outside tall buildings, Tohsaka Rin stopped the footsteps, has turned around, faced Noah, what on the face brings was the unprecedented earnestness. 深入到了树林里,直到看不到外面的高楼大厦以后,远坂凛才停下了脚步,转过身,面向了诺亚,脸上带着的是前所未有的认真。 conversely Noah, on the face is tranquility as always, after observing the situation surrounding one, careless saying. 反倒是诺亚,脸上还是一如既往的平静,环视了周围一眼以后,漫不经心的说道。 „Arrived here then it will be alright?” “到这里就行了吗？” „, Arrived here then it will be alright.” Tohsaka Rin raises own hand, showed own back of the hand in front of Noah's. “啊,到这里就行了。”远坂凛举起自己的手,将自己的手背展现在了诺亚的面前。 „Looked at this words, you can also understand?” “看了这个的话,你也会明白的吧？” On Tohsaka Rin's back of the hand, one comprised of the simple three designs ironed like the dazzling sun same mark above. 在远坂凛的手背上,一个由简单的三个图案组成的有如曜日一样的印记烙在了上面。 That, is Tohsaka Rin's 《Command Seals》. 那,就是远坂凛的『令咒』。 „Did not need you saying that I also know you summoned Servant, Tohsaka Rin.” Noah actually not look at Tohsaka Rin's back of the hand one, but looked to Tohsaka Rin's side. “不用你说我也知道你召唤了Servant了,远坂凛。”诺亚却是根本都不看远坂凛的手背一眼,而是看向了远坂凛的身旁。 „After all, by you that has locked me aura, what evil intent if has to take, my Servant should solve him?” “毕竟,你旁边的那位一直都将气息锁定我,如果不是没有带上什么恶意的话,我的Servant应该已经解决他了吧？” „Is that self-confident, but I am those words, do not think that you ate to decide me.” Tohsaka Rin has no furious, but extremely calmly said. “还是那么自信,但我还是那句话,别以为你就吃定我了。”远坂凛没有任何的气愤,而是极为冷静的说道。 „Although my Servant is not strongest Saber, but cannot be despised.” “虽然我的Servant不是最强的Saber,但也不是能够被小看的。” The words fall, a red form quietly appears. 话落,一道红色的身影悄然出现。 ...... …… Class: Archer 职阶:Archer Master: Tohsaka Rin 御主:远坂凛 True Name:? 真名:？ Attribute: True・Neutral 属性:中立•中庸 Ability Value ———— 能力值———— Physical strength: D 筋力:D Endurance: C 耐久:C Agility: C 敏捷:C Magic Power: B 魔力:B luck: E 幸运:E Noble Phantasm: —— 宝具:—— Class skills ———— 职阶技能———— Magic Resistance: D 对魔力:D Magecraft of project can the invalid degree, this degree of Magic Resistance, slightly strong Magus be able easily to break through. 一工程的魔术能够无效化的程度,这种程度的对魔力,稍微强些的魔术师都可以轻易进行突破。 Independent Action: B 单独行动:B Even the Master's Magic Power supplies interrupt, still has ability that acts temporarily self-reliantly, Level B, in losing Master, or under contract abolished Status/condition, can not have the Magic Power supplies to continue present world about two days. 即使主人的魔力供给中断,也有暂时自力行动的能力,等级B,在失去Master,或是契约被废除的状态下,可以没有魔力供给持续现界两天左右。 Personal Skills ———— 保有技能———— Clairvoyance: C 千里眼:C Also is called 『Eagle Eye』 visual ability, regarding Archer Class must ability, was also often used in the reconnaissance, only looks around from the high place can the closed region of visual cities, and searches the enemy . Moreover, will also affect with the shooting precision of bow, builds the bow time, although by high-speed motion opponent, so long as is the distance within four kilometers can ambush accurately, can conduct the accuracy to exceed the ultra long-distance ambush of person territory. 亦被称为「鹰之眼」的视觉能力,对于Archer的职阶来说是必须的能力,在侦察上也被经常使用,单是从高处张望就能够目视城镇的全域,并搜索敌人,另外,也会影响用弓的射击精度,架起弓的时候,尽管是以高速移动的对手,只要是四公里以内的距离就能够准确的狙击,可以进行准确性超越人域的超远距离狙击。 Magecraft: C- (A+) 魔术:C-（A+） Magecraft that learned was roughly the ordinary thing, moreover before becoming Heroic Spirit, even used 『Strengthening』 is very difficult, but has other could be said as Magecraft of other standard, can conduct to contain the constitution material almost perfect weapon duplication, also duplication time, had the effect that the Lord technique quantity can also read to obtain continually, even Servant's Noble Phantasm and combat technique not exception, when using this Magecraft, this skill will make an exception to rise is Rank A+. 生前所习得的魔术大致上都是平凡的东西,而且成为英灵以前连使用「强化」也很艰苦,不过却持有着另外的可以说是别格的魔术,能够进行包含构成物质在内几乎完美的武器复制,还有复制的时候,连持有主的技量也能读取得到的效果,即使是Servant的宝具和战斗技术也不例外,只有在使用这个魔术时,这个技能才会破格升为A+级。 Eye of the Mind (True): B 心眼（真）:B , Hammers the insight in lian training from practice, can grasp the condition and enemy ability in the disadvantage calmly, and discovers the means of livelihood " combat theory " , the B level is representing even only then 1% reversal are possible, can seize the opportunity, and implements by the tactic, is based on the information, forecast that the action of opposite party, breaks the condition, that is only supports by overwhelming combat experience, cannot be the result, obtains by the rash straight repeated practice, is skill that the mortal can have. 从修行、锻錬中培养出的洞察力,能够在劣势中冷静的把握自身状况与敌人能力,并找出活路的「战斗理论」,B级代表着即使只有1%的逆转可能,都能够把握住机会,并以战术实行,以所得的情报为基础,预测对方的行动,打破状况,那是仅以压倒性的战斗经验来支撑的,并不是才能所致,以戆直的反复修练来获得的,是凡人才会拥有的技能。