„Na, you're very cute...” “呐,你挺可爱的嘛…” „body wears the uniform/subdue, is where student?” “身上穿着制服,是哪里的学生吗？” „Goes to school bored? Together how might as well play with us?” “上学多无聊啊？不如跟我们一起去玩怎么样啊？” In does not calculate that on vast track, three seem like the ruffian same man a young girl who wears where school uniform to surrounding in the middle, during the spoken languages is extremely frivolous, on the face is also hanging the frivolous smile, although cannot say that to the disgusting degree, may also let see this pedestrians majority frown. 在一条不算辽阔的小道上,三个看上去就像痞子一样的男人正将一个身穿哪里的学校的制服的少女给包围在了中间,言语间极其轻佻,脸上也挂着轻浮的笑容,虽然不能说是到了令人厌恶的程度,可也让看到这一幕的行人们大多数都皱起了眉头。 However, frowns to turn over to frown, when that three seem like the ruffian same man with the wicked vision sweeps to the surroundings, surroundings, these pedestrians one by one was worried that probably annoys anything to trouble to be the same, hurries to leave. 然而,皱起了眉头归皱起了眉头,当那三个看上去像痞子一样的男人用恶狠狠的目光扫向周围时,周围,那些行人们一个个的都好像担心惹上什么麻烦一样,慌忙离开。 Sees this, the young girl bites oneself lip slightly, is actually not have the mood that anything hates. 看到这一幕,少女不禁微微咬了咬自己的嘴唇,却也无法产生什么怨恨的情绪。 Because only, others' saving to the young girl, starting from the childhood, is a very luxurious matter. 只因为,别人的拯救对少女来说,从小时候开始,就已经是一件非常奢侈的事情了。 Carefully looks, the appearance of young girl truly quite delightful fine. 仔细一看,少女的长相确实相当的甜美精致。 not only has one to be possible be called the perfect cheek, before also , after being raised , the proud stature of outstanding. 不但拥有着一张堪称完美的脸蛋,还有着一副前凸后翘的骄傲身材。 The height but is actually normal, but also is tall. 身高倒算是正常,但也算是高挑。 In addition has steadily some shoulder pitch-black pretty hair, said that is beautiful girl, that point is not overrated. 再加上有着长过肩膀些许的一头乌黑靓丽的头发,说是一个美少女,那一点都不为过。 If insists to pick up a problem, that is, young girl that may be called perfect cheek and in beautiful eyes, has, if examines carefully, gloom that one that can certainly discover is unable to quench. 若是硬要挑出一个毛病的话,那就是,少女那张堪称完美的脸蛋与美丽的眼眸中,有着如果仔细查看的话,那就一定能够发现的一种无法仰制的阴暗。 But as if seemed like to own has self-knowledge to be the same gloomily, the young girl lowers the head vigorously, buried the look and expression under bangs. 而仿佛像是对自己的这份阴暗有着自知之明一样,少女极力的低下头去,将眼神与表情都掩埋在了刘海下面。 This is feels inferior with the gloomy performance. 这是自卑与阴郁的表现。 But, so the performance, falls on in the eyes of that three ruffian same men, they who that lets reached out for a yard after taking an inch. 可是,这般表现,落在那三个痞子一样的男人的眼中,那就让的他们更加的得寸进尺了。 „How to speak?” “怎么不说话啊？” „don't be so afraid, we won't do anything to you.” “别那么害怕嘛,我们又不会对你怎么样。” „If you did not speak, we when you agreed.” “如果你不说话的话,那我们就当你同意了哦。” Is speaking such words, the three ruffian same man approaching young girls. 说着这样的话,三个痞子一样的男人越加的逼近少女了。 The young girls can only retreat, actually never dare to lift again and again, even does not dare to say one words, even the fear of in the eyes is getting more and more rich, actually chose withstood silently. 少女只能连连后退,头却始终都不敢抬起来,甚至连话语都不敢多说一句,即使眼中的害怕越来越浓郁,却还是选择了默默承受。 Has saying that the young girl really had an inferiority complex and timidity. 不得不说,少女真的相当的自卑又怯弱。 Is anything's man regarding these plans to the young girl, this appearance, will only encourage the behavior of opposite party. 对于那些打算对少女做些什么的男人来说,这幅模样,只会助长对方的行为。 „Therefore , do not waste the time here, plays with us together!” “所以说,别在这里浪费时间了,跟我们一起去玩吧！” A man cannot bear extend the hand go finally, seems like planned that grasps the hand of young girl. 一个男人终于是忍不住伸出手去,似乎是打算去抓少女的手。 In the young girls felt when oneself cannot escape this tribulation eventually, another hand finds out from the one side quietly suddenly, under grasping, firmly grabs the hand of man that extend the hand went, effort toward the rear area, flings. 就在少女都觉得自己终究逃不过这一劫时,另一只手悄然从一旁蓦然探出,一把抓下,紧紧的抓住了那伸出手去的男人的手,用力的往后方,一甩。 Even responded that had not responded with enough time. 连反应都没有来得及反应。 The next instance, that previous second also planned that then feels present field of vision blurred to the ruffian same man who the young girl raises a rumpus, dizzy feeling also suddenly. 下一个瞬间,那前一秒还打算对少女动手动脚的痞子一样的男人便是觉得眼前的视野一花,一阵天旋地转的感觉也豁然袭来。 „Bang————!” “嘭————！” With resounding of muffled sound, the way that the ruffian same man to carry the place, pounding ruthlessly in the ground, making it exude a depressed cry, a head also dizziness, began cannot. 随着一声闷响声的响起,痞子一样的男人以背着地的方式,狠狠的砸在了地面上,让得其发出一声苦闷的叫声,脑袋也一阵眩晕,再起不能了。 The sudden condition let the young girls as well as another two ruffian same men is shocked. 突如其来的状况让少女以及另外两个痞子一样的男人都愣住了。 Young girl raised the head of cannot help but. 少女不由自主的抬起头来。 At once, a back, fell into in the eyes of young girl. 旋即,一个背影,落入了少女的眼中。 „You... your fellow!” “你…你这个家伙！” „Unexpectedly dares to begin?!” “居然敢动手？！” Another two ruffian same men responded finally, complexion twists looked to the opposite party. 另外两个痞子一样的男人终于是反应了过来,面色扭曲的看向了对方。 Finally, these two ruffians welcomed has the lines of sight of some pressures together, making two ruffians all of a sudden stiff at the scene, even footsteps retreat. 结果,这两个痞子迎来的却是一道带着些许压力的视线,让两个痞子一下子僵在了当场,连脚步都不禁后退了。 As the saying goes, deals with these arbitrarily mindless people, must also want not to reason with the opposite party arbitrarily is better. 俗话说得好,对付那些蛮横不讲理的人,必须比对方还要蛮横不讲理才行。 In this case, quality of so-called bullying the weak and fearing the strong, by these people perfect shows. 这样的话,所谓的欺软怕硬的素质,就会被这些人给完美的展现出来。 Thereupon, the remaining two ruffian same men were timid, clamored said such a aggressive statement. 于是乎,剩下的两个痞子一样的男人还是胆怯了,叫嚣般的撂下了这么一句狠话。 „Remembers to me!” “给我记住！” Then, two ruffians are oneself companion do not attend, escapes runs that also resembles not to have the shadow, lets be fallen the dizzy dizzy that ruffian again and again to shout curses, actually also resembles to run away general, leaves distressedly. 说完,两个痞子便是连自己的同伴都不顾了,逃也似的跑了一个没影,让被摔得头昏目眩的那个痞子都连连叫骂而起,却也似逃窜一般,狼狈离开。 The young girls are looking at this, looks at that to stand before oneself, only gives own that person back reveal, does not seem to responded general from the development of entire situation. 少女怔怔的望着这一幕,望着那站在自己面前,只将一个背影露给自己的那个人,似乎还没有从整个事态的发展中反应过来一般。 But at this time, turned away from the talent of young girl to turn around, exposed own facial features in in the eyes of young girl. 而这时,背对着少女的人才转过身来,将自己的面容暴露在了少女的眼中。 The young girls then discovered. 少女这才发现。 The opposite party, have one and equally pitch-black, actually the quite succinct short hair, pair of eyes also resembles the moonlit night of secretly sinking to be profound, making the person production be drawn inside feeling. 对方,有着一头跟自己一样乌黑,却相当精粹的短发,一对眼眸也似暗沉的月夜般深邃,让人不由的产生会被吸进里面的感觉。 Then, opposite party spoke. 然后,对方出声了。 „Are you all right?” “你没事吧？” hearing this voice, the young girl understood the entire development finally. 听到这个声音,少女才终于是明白了整个事情的发展。 Finally, has the person, extended the aid to oneself. 最终,有人,对自己伸出了援手。 Such a fact, making the heart of young girl burst out an indescribable mood. 这样的一个事实,让少女的心迸发出了一阵难以言喻的情绪。 That mood, called to be moved. 那种情绪,就叫感动。 The person who because, this extends the aid to the young girl at present told the young girl. 因为,眼前这个对少女伸出援手的人告诉了少女。 She, can be saved. 她,也能得到拯救。 At that moment, the young girl looks like to constrain sentiment in the heart is the same, lowers the head, mosquito sound opens the mouth. 当下,少女就像是为了压抑自己心中的感情一样,低下头,蚊声开口。 „Thanked... thank you...” “谢…谢谢你…” „no need to stand on ceremonies.” That looks compared with young girl at the worst many male student said such a line. “不用客气。”那看上去比少女大不了多少的男生说了这么一句。 „Later, oneself, result in learn to protect itself carefully.” “以后,自己小心一点,得学会保护自己。” Leaves behind such a few words, the male student has then turned around, walks in another direction. 留下这么一句话,男生便是转过身,朝着另外一个方向走去。 Seeing that the young girl is almost subconscious making noise. 见状,少女几乎是下意识的出声。 „Please... excuse me... you are...” “请…请问…你是…” hearing this, footsteps of opposite party, shortly afterwards raises the hand slightly, is wielding to the young girl wielded, anything had not said that leaving of without looking back. 闻言,对方的脚步微微一顿,紧接着扬起手来,对着少女挥了一挥,什么都没说,头也不回的走掉了。 Although anything replied that has not obtained, but the young girl actually understood the idea of opposite party accidentally/surprisingly. 虽然什么回答都没有得到,但少女却意外的明白了对方的想法。 The opposite party, definitely felt , may not have the opportunity to meet again, will therefore leave directly? 对方,肯定是觉得以后可能不会再有机会见面了,所以才会直接走掉的吧？ Regarding that to the male student who the young girl extends the aid, today's matter, perhaps, a small interlude of daily life but starts for a while. 对于那位对少女伸出援手的男生来说,今天的事情,或许,只不过是一时兴起的日常生活的一个小插曲而已。 May to the young girl, today's matter, actually be very meaningful. 可对少女来说,今天的事情,却是很有意义的。 Therefore, the young girl has looked at the back that the opposite party that is gradually going far away, completely vanishes until the opposite party. 因此,少女一直都望着对方那逐渐远去的背影,直到对方完全消失。 When this, then the first time is the youngster and young girl met the scene , under is the youngster and young girl that before is very long then in concludes extension of hobbling. 这,便是少年与少女第一次见面时的场景,也是少年与少女那从很久以前便在无意间缔结下的牵绊的延续。 ...... …… Walking in is almost on the strange path, Noah unpurposed is walking, after while actually just matter to the brain of throwing, immersed in own world. 走在几乎完全是陌生的道路上,诺亚一边毫无目的的走着,一边却将刚刚的事情给抛之脑后,沉浸在了自己的世界中。 The idea of young girl truly right. 少女的想法确实没错。 Regarding Noah, just arrived at this world then to meet such matter, and make a move helped others one time, but is a small interlude. 对于诺亚来说,刚来到这个世界便是遇上了这样的事情,并出手帮助了别人一次,不过是一个小小的插曲而已。 At present, what Noah cares is in arriving before this world, Gaia and Alaya disclosed to own information. 眼下,诺亚更在乎的是在降临到这个世界以前,盖亚和阿赖耶透露给自己的情报。 When the world in 《Between Worlds》 welcomed by massive destroying again, destroyed world some 《World Fragment》 outflows to other world, some even drained Noah had gone to the world. 在『世界之间』里的世界再度迎来被大量摧毁的时候,被摧毁的世界所化的『世界碎片』有的流失到其余的世界,有的则甚至流失到了诺亚曾经去过的世界。 This world precisely one of them. 这个世界正是其中之一。 Gaia and Alaya has said that truly piece of 《World Fragment》 drained in this world. 盖亚与阿赖耶说过,确实有一片『世界碎片』流失到了这个世界里了。 Just, when that piece of 《World Fragment》 not just drained with the Noah previous arrival in different time lines, but also drained in other parallel world. 只不过,那片『世界碎片』不止流失到了跟诺亚上一次到来时不同的时间线上,还流失到了别的平行世界中。 Therefore, in the world that Noah is at now, Aoko and Alice estimate exists, but is not that Aoko and Alice of Noah understanding. 所以,诺亚现在所在的世界里,青子和有珠估计还是存在的,但已经不是诺亚认识的那个青子和有珠了。 But when the time, is away from the Noah previous arrival about ten years passes by. 而时间,更是距离诺亚上次到来时足足有十年左右的时间过去。 These are also not most important. 这些还不是最重要的。 The most important thing is, Gaia and Alaya also told Noah, this time, their clear awareness 《World Fragment》's whereabouts. 最重要的是,盖亚和阿赖耶还告诉了诺亚,这一次,她们清楚的知道『世界碎片』的去向。 In Noah's mind started to reappear with the dialogue of Gaia and Alaya. 诺亚的脑海中开始浮现了与盖亚和阿赖耶的对话。 ...... …… „Holy Grail War?” “圣杯战争？” Because Gaia and Alaya just disclosed to oneself such a glossary, Noah frowns. 因为盖亚和阿赖耶刚刚向自己透露出来的这样一个词汇,诺亚皱起了眉头来了。 Gaia and Alaya have also instilled into the knowledge in this world to Noah. 曾经,盖亚和阿赖耶也向诺亚灌输过这个世界里的知识。 Therefore, Noah knows, here 《Holy Grail》 obtained that 《Holy Grail》 with Noah is completely different existences. 因此,诺亚知道,这里的『圣杯』跟诺亚得到了那个『圣杯』完全是不同的存在。 In this world, 《Holy Grail》 stems from Sacred Relic of Christianity legend, tracks down the 《Holy Grail》 legend also to spread in this world. 在这个世界里,『圣杯』是源于基督传说的圣遗物,许多追寻『圣杯』的传说也在这个世界里流传着。 《Holy Grail》 when presents 《Holy Church》 determines as to be possible be the real thing, for battle that to pursue this Sacred Relic triggers, is generalized 《Holy Grail War》. 而当出现的『圣杯』被『圣堂教会』判定为极有可能是真品的时候,为了追求这件圣遗物而引发的争斗,就是广义的『圣杯战争』。