Naples is the colonial city of native of ancient Greece. 拿坡里原本是古希腊人的殖民城市。 At that time, slave people work the romans of quarry Ruins as well as later generation constructed constructed Ruins still also to remain by the water supply and sewerage and aqua storage tank that was regarded underground Ruins to exist in the nearby of old city streets in this time, even when middle ages the storage grain and wines that subsurface storage ruins kept remains here. 当时,被奴隶的人们工作的采石场遗迹以及后世的罗马人建造起来的上下水道和储水槽等建设遗迹至今都还残留着,在旧市街的附近被当成地下的遗迹而存在于这个时代,连中世纪时留下来的储存粮食和酒类的地下仓库遗址都还存在于这里。 Although underground Ruins of old city streets and other places had turned into the Naples tourist attraction, but, the part is quite important, and remains to have Ruins of Magecraft significance not foreign public, but by the Naples Witches seal, and hidden. 虽然旧市街的地下遗迹等许多地方都已经变成了拿波里的观光景点,不过,有一部分比较重要,且残留有魔术意义的遗迹并没有对外公开,而是被拿坡里的魔女们封印着,并隐藏起来。 Part of Ruins basically centralized in the Santa Lucia area. 这一部分的遗迹基本上都集中在桑塔?露琪亚地区。 That is facing the Naples bay, contained the Santa Lucia harbor and egg fort and so on area of magnet for tourists. 那是个面对拿坡里湾,包含了桑塔?露琪亚港口和蛋堡之类的观光胜地的地区。 Under the leadership of Diana, the three of Noah, Erica and Liliana entered in a second-hand clothing store in this region, by the deep place of proprietress speechless belt/bring to shop matched with the shop front ten phase splitting. 在迪亚娜的带领下,诺亚、艾丽卡与莉莉娅娜三人进入到了这一区域中的一间旧衣店里,被与店面十分相配的老板娘无言的带到店内的深处。 This proprietress also subordinates in 《Bronze Black Cross》's Witch. 这个老板娘也是隶属于『青铜黑十字』的魔女。 But the deep place in this shop, has an underground Ruins entrance. 而在这家店内的深处,有着一个地下遗迹的入口。 In the uncovered ground, a four corner/horn cavern to underground Ruins then shows in the Noah's entire group front, the steps that the stone makes extends to underground one seeing that who can be clear about, can detect the Magical Power trace of fluctuation indistinctly around cavern. 在毫无遮盖的地面上,一个通往地下遗迹的四角洞穴便展现在诺亚一行人们的面前,石头造的阶梯延伸至地下的一幕无论是谁都能清楚的看到,也能隐约察觉波动在洞穴周围的咒力痕迹。 Was needless to say also knows that was causes in Ruins entrance surrounding barrier by the arrangement. 不用说也知道,那是由布置在遗迹入口周围的结界所引起的。 „Here is Hera's temple, is depositing the 《Heraneion》 underground Ruins entrance.” Diana arrives at the entrance place conducts some work the time while the proprietress to Noah explained. “这里就是赫拉的神庙,存放着『赫拉神柱』的地下遗迹入口。”迪亚娜趁着老板娘走到入口的地方进行某种工作的时候向诺亚进行说明。 „Originally, the Hera temple the person outside Witch except for the place that cannot enter, even Lily several experiences of entries only then have several, usually is by subordinating guards here in 《Bronze Black Cross》's Witch, arranges to defend the trespasser around this and barrier that prevents Magical Power to divulge, but also asked king to wait for temporarily, after we untied barrier, entered.” “本来,赫拉神庙是除了魔女以外的人不能进入的地方,连莉莉都只有有数的几次进入的经验而已,平时都是由隶属于『青铜黑十字』的魔女对这里进行看守,在这周围也布置有防御侵入者和阻止咒力泄露的结界,还请王暂时等待一下,等我们解开了结界以后再进入。” Originally, similar barrier has the function that identifies the enemy and ourselves, can pass after the people of Diana approval. 本来,类似这样的结界都有辨认敌我的功能,经过迪亚娜认可的人都是能通过的。 However, 《God Slayer》 that may be called breaking the rules Magic Resistance be possible not to Magical Arts that can choose to resist to touch flexibly, no matter beneficial useless Magical Arts, once touches, regardless of the consequences, ruled by force wiping will disappear. 但是,『弑神者』那堪称犯规的咒术抗性可没有灵活到可以去选择要不要抵抗触碰到的咒术,不管是有益还是无益的咒术,一旦碰触到,不管三七二十一,都会被霸道的抹消。 Without relieves barrier then to make Noah be close beforehand, that entire barrier will collapse because of touching of Noah's body, when the time comes can only heavy construct new barrier. 若是没有事先解除结界便让诺亚接近的话,那整个结界都会因为诺亚的身体的触碰而崩溃,到时候就只能重新建设结界了。 With it so, might as well first unties part, making 《God Slayer》 pass, in this case, wants to reconstruct barrier only that part that needs to restore to untie. 与其如此,还不如先解开其中的一部分,让『弑神者』通过,这样的话,想重建结界就只需要修复解开的那一部分了。 After acting as Witch of proprietress barrier to untying, under the leadership of Diana, the three of Noah, Erica and Liliana along the entrance stone steps, walked together. 等到充当老板娘的魔女将结界给解开以后,在迪亚娜的带领下,诺亚、艾丽卡与莉莉娅娜三人才一起沿着入口的石阶,走了下去。 But after Noah's entire group entered underground Ruins, sees, is one like the waste tunnel equally tall and slender path. 而诺亚一行人进入了地下遗迹以后,看到的,便是一条如同废坑道一样细长的通路。 If traced B. C., here should be a quarry, will therefore resemble with the waste tunnel very much. 如果追溯到公元前的话,这里原本应该是个采石场,所以才会跟废坑道很相像。 However, is not what is all about in massive murals that on the wall was carved everywhere. 不过,在墙壁上面到处被刻下的大量壁画就不是这么一回事了。 That is some uses the simple simple line drawing the mural. 那是一些用简单朴素的线条画出来的壁画。 If this were human of Stone Age carves, perhaps also some people believe. 如果说这是石器时代的人类雕刻出来的,说不定也有人会相信。 But has to look like the snake general lifeform to be portrayed in this above many. 而在这上面有着很多像蛇一般的生物被刻画了出来。 Some occupy Orochi (great snake) that the long body curls and shrinks. 有的是将长长的身体盘踞卷缩起来的大蛇。 Some has several foreheads hydra. 有的是有着好几个头部的九头蛇。 Some have snake with bat-like wings. 有的是拥有着像蝙蝠一样的翅膀的蛇。 Also some are has the sharp claws and fang, is the snake, rather is the lifeform of dragon, but in the final analysis, the dragon is also the snake. 也有的是有着利爪与獠牙,与其说是蛇,倒不如说是龙的生物,但归根究底,龙也是蛇。 On the wall then portrays such all kinds of snakes. 墙上便刻画着这样各种各样的蛇。 Moreover, some also cows, birds, pig and lion and so on line drawing. 另外,还有一些牛、鸟、猪和狮子之类的线画。 So long as makes a little Magecraft training person come to here to have a look, that can certainly recognize, these lifeform are completely the symbols of Earth Mother Goddess. 只要让有点魔术修养的人来这里看看,那就一定能够认得出,这些生物全部都是地母神的象征。 Carves these murals the period, it is estimated that after is the Roman Empire control period time. 刻下这些壁画的时期,估计是罗马帝国支配期以后的时代。 „Before, this underground Ruins was serves Earth Goddess Mikos in the underground secret temple.” Walks low voice in Noah nearby Liliana was saying to Noah. “以前,这个地下遗迹是侍奉大地女神的巫女们在地下的秘密神殿。”走在诺亚旁边的莉莉娅娜小声的对着诺亚说道。 „Since the after Christianity of patriarchy becomes the national religion, in the past served matriarchy Earth Goddess, had Holy Power Mikos to be regarded as Witch, received chasing down, they escaped underground, to protect own wisdom, constructed this kind of aimed at transmitting information the underground temple.” “自男权主义的基督教成为国教以后,过去侍奉女权主义的大地女神,拥有着神圣力量的巫女们都被视为魔女,受到了追杀,她们逃到了地下,为了守护住自己的睿智,建造出这一类以传达信息为目的的地下神殿。” „These mural portrays on wall is the Witch belief object, the Earth Goddess stance?” Erica is looking at reverently here mural, while also low voice saying. “墙上的这些壁画刻画的就是魔女的信仰对象,大地女神的姿态吧？”艾丽卡一边瞻仰着这里的壁画,一边也小声的说道。 „In the ancient world, served Great Earth Mother Goddess Miko is modern Witch's prototype, Europe loses since the ancient times belief with the popularization of Christianity, was it can be said that suppressed to resist, in this process, should be sacred Mikos is persecuted, turns by the person existence of fear and taboo, was Witch, right?” “在古代世界里,侍奉大地母神的巫女就是现代魔女的原型,欧洲随着基督教的普及而丧失自古以来的信仰,也可以说是被镇压抵制,在这个过程中,原本应该是神圣的巫女们受到迫害,变成被人害怕和忌讳的存在,也就是魔女,对吧？” Does Liliana nodded with a somewhat complex expression, want to come is also to the bitter experience of own ancestors feels sorrowfully? 莉莉娅娜表情有些复杂的点了点头,想来也是对自己的先祖们的遭遇感到悲痛了吧？ Then, walks opens the mouth in forefront Diana suddenly. 然后,走在最前面的迪亚娜突然开口。 „Arrived.” “到了。” Almost is simultaneously, Noah's entire group came to the end of stone steps, stepped the smooth ground, arrived at the deep place of underground temple. 几乎是同时,诺亚一行人走到了石阶的尽头,踏上了平坦的地面,到达了地下神殿的深处。 What appears in Noah at present is sacrificial altar same vast open space. 出现在诺亚眼前的是一个祭台一样的辽阔空地。 In the ground portrays with the just mural same snake and dragon. 地面上刻画着跟刚刚的壁画一样的蛇与龙。 Except for this, some also ancient writing with symbolizing the design of Magecraft significance, like huge Magic Array, gave to cover entirely the entire open space ground. 除此以外,还有一些古代的文字与象征魔术意义的图案,就像一个巨大的魔法阵一样,将整个空地的地面都给布满。 In such a Magic Array same open space center, has jet black stone pillar. 在这样一个魔法阵一样的空地的中心,有着一根漆黑的石柱。 That is with similar obsidian same black stone material builds, but thin column. 那是用类似黑曜石一样的黑色石材打造而出的细圆柱。 The altitude about two meters of column, in the surface carve are looking like the line drawing that Orochi (great snake) occupies very much, although the only shoddy carving, has to plant to attract mysterious power that the viewer gazes. 圆柱的高度大约有两米,表面上刻着很像大蛇盘踞的线画,虽然只是拙劣的雕刻,却有种能吸引观看者注视的神奇力量。 But on such a column, no matter Noah, Erica or Liliana, can detect that very huge Magical Power is gradually condensing. 而在这样的一根圆柱上,不管是诺亚、艾丽卡还是莉莉娅娜,都能察觉到一股很庞大的咒力在逐渐凝聚。 „This is 《Heraneion》.” Diana prayed like the pilgrimage same handshake, the expression is quite reverent. “这就是『赫拉石柱』。”迪亚娜有如朝圣一样的握手祈祷,表情相当虔诚。 „Several hundred years ago, Naples Witch, was our ancestors discovered in Greece this stone pillar, and its laborious transferring to this place, we can like the present, the god who once served intuitively only symbolize.” “数百年前,拿波里的魔女,也就是我们的祖先在希腊发现了这根石柱,并将它辛苦的移送到这个地方,我们才能像现在这样,直观曾经侍奉的神只的象征。” hearing this, Liliana also such as the devout follower handshake prayed, is not Witch Erica closes the eye. 闻言,莉莉娅娜也如虔诚的信徒般握手祈祷,就连不是魔女的艾丽卡都闭上眼睛。 Only has Noah, looks that is fluctuating unceasingly huge Magical Power 《Heraneion》, frowns. 只有诺亚,看着不断的波动着庞大的咒力的『赫拉神柱』,皱起了眉头。 „Buzz————!” “嗡————！” At this time, in Noah's pocket, an object vibrated suddenly fiercely, and released huge Magical Power, such as ripple reverberation in the entire space. 这时,诺亚的口袋里,一个物体突然剧烈的震动了起来,并也释放出庞大的咒力,如波纹般回荡在整个空间里。 „Buzz Buzz————!” “嗡嗡————！” Meanwhile, 《Heraneion》 also seems like to respond is the same, shakes all over the body, gathered in the boiling water that huge Magical Power on stone pillar is such as boils is the same, repeatedly fluctuation. 与此同时,『赫拉神柱』也像是为了回应一样,通体一震,原本就汇聚在石柱上的庞大咒力更是如煮沸的开水一样,频频波动而起。 „What... what happened?!” Erica, Liliana and Diana three people is startled. “怎…怎么了？！”艾丽卡、莉莉娅娜与迪亚娜三人大吃一惊。 Noah is rapid pulled out item from own pocket. 诺亚则是迅速的从自己的口袋里掏出了一件物品。 Like 《Heraneion》, the surface obsidian builds, portraying a hair is being the badge of woman head picture the snake composes. 一个与『赫拉石柱』一样,表面似黑曜石打造而成,刻画着一个头发全是蛇组成的女人头像的徽章。 precisely 《Gorgoneion》. 正是『戈尔贡之石』。 „Buzz————!” “嗡————！” With was Great Earth Mother Goddess 『Snake』, at this moment, Athena's 『Snake』 and Hera's 『Snake』 produced the fierce resonance, let 《Gorgoneion》 and 《Heraneion》 releases extremely huge Magical Power simultaneously, changed to the substantive ripple, reverberated in the surrounding space. 同为大地母神的「蛇」,此时此刻里,雅典娜的「蛇」与赫拉的「蛇」产生了剧烈的共鸣,让『戈尔贡之石』和『赫拉神柱』同时释放出了极其庞大的咒力,化作实质般的波纹,回荡在了周围的空间里。 „Is that 《Gorgoneion》?!” Diana worthily is ancient Witch, then recognized Noah hand the regular script of badge, exclaimed out loud. “那是『戈尔贡之石』？！”迪亚娜不愧是古老的魔女,一眼便认出了诺亚手中的徽章的正体,惊呼出声。 „It is not good!” Erica and Liliana understood anything, lost one's voice to call out. “不好！”艾丽卡与莉莉娅娜更是明白了什么,失声叫道。 „Athena's 『Snake』 produced the resonance with Hera's 『Snake』, this way, not just was Athena, may appear including Hera!” “雅典娜的「蛇」跟赫拉的「蛇」产生共鸣了,这样下去,不止是雅典娜,可能连赫拉都会显现的！” The Noah vision concentrates, in tight handshake 《Gorgoneion》, said without the slightest hesitation. 诺亚目光一凝,紧握手中『戈尔贡之石』,毫不犹豫的说道。 „We first remove, Diana, you think the means pressing Magical Power on 《Heraneion》!” “我们先撤,迪亚娜,你想办法将『赫拉神柱』上的咒力给压下去！” „Is... is!” Diana responded hastily. “是…是！”迪亚娜连忙回应。 Noah then with Erica and Liliana starting cusp place, figure extremely fast sudden retreat, jumps to leap, the jumping up stone steps, charge to go toward Ruins on. 诺亚这才与艾丽卡和莉莉娅娜一起脚尖点地,身形极速暴退,纵身一跃,跳上石阶梯,往遗迹上面冲锋而去。