ScholarYan Xiongthesefourcharactersread, manypeoplelaughedloudly, evenJin Mulancould not bearsmile, in an instantas ifa hundred flowers in full bloomgeneralbeautifulmoving.
秀才颜雄这四个字一念出,许多人轰然大笑,连金木兰也忍不住莞尔,刹那间仿佛百花盛开一般美丽动人。But the Yan Xiongteachercomplexionbecomes is very immediately ugly.
但颜雄的老师脸色顿时变得无比难看起来。ButYan Xiongafterreadingto understand, oneselfwere played. Butsaidwords that likesprinkling the water, could not receiveagain, the climateresulted in the whole bodyto tremble, points atShen Lang saying: „You, you......”
而颜雄在念完之后就明白过来了,自己被耍了。但说出去的话如同泼出去的水,再也收不回来了,顿时气得浑身发抖,指着沈浪道:“你,你……”„Right, youaredumb fuck!”Shen Langsaid: „The Yan Xiongbrother, from infancy to maturityyouarethathonest!”
“对,你是傻/逼!”沈浪道:“颜雄兄,从小到大你都是那么诚实啊!”Yan Xiongalmostmustexplode with rage, but alsowants the going forwardtheory, struggles a victory and loss.颜雄几乎要气炸了,还要上前理论,争一个输赢。At this time, before histeacher, Xuanwu City LordZhang Boyancoldly said: „Draws back, but alsodislikesinsufficientlydisgraced?”
此时,他的老师前玄武城主张伯言冷道:“退下,还嫌不够丢人吗?”ScholarYan Xiongdrew backpanting in indignation, feelsvision that everyoneridiculed, hewished one couldto drillto the placeinimmediately.
秀才颜雄气呼呼地退下了,感受到所有人嘲笑的目光,他顿时恨不得钻到地里去。
His scholarmosttreasuresis the reputation, Iwasdumb fuckthisnicknamemustat leastwithhimfor a lifetime.
他这种读书人最爱惜的就是名声,我是傻/逼这个绰号起码要跟他一辈子了。Eventeststo lift, will be affected.
甚至去考举的时候,也会受到影响。Immediately, Yan Xiongangersound said: „SirCount, thisisyourCountmansion, Shen Langisyourson-in-law, youmakehimbe degradinglike thisrefined, tarnishes the Jin Familyreputation?”
顿时,颜雄怒声道:“伯爵大人,这可是你的伯爵府,沈浪是你的女婿,难道你就让他这样有辱斯文,败坏金氏的名声吗?”Count of Xuanwusmiles, withoutspeech.玄武伯爵笑了笑,没有说话。He is impossibleto open the mouth, onlyyoungscholar, if notbecause before histeacherisXuanwu CityCity Lord, enters the qualifications of thiscardinal principlehallnot to havecontinually, ifsuch an unimportant personquestionedhim to reply, mustdie of exhaustion.
他是不可能开口的,区区一个小秀才,如果不是因为他老师是玄武城前城主,连进入这个大体大厅的资格都没有,如果这样一个小人物问话他都要回答的话,岂不是要累死。Also a Yan Xiongyoungscholarstoodto question the Count Residence’sweddingblatantly, had not been investigatedishisCount of Xuanwuis broadminded.
再说颜雄一个小秀才公然站出来质疑伯爵府的婚事,没有被追究已经是他玄武伯爵宽宏大量了。Shen Langsaid with a smile: „Yan Xiong, thatfourcharacterswereyousaid that myhalfdirty wordshave not said.”沈浪笑道:“颜雄,那四个字可是你说的,我个半个脏字都没有说啊。”Shen Langalsosaid: „As fortarnishing the reputation of Hyunmoo Jin Family, pleasefeel relieved. MyJin Familypowerfulvery much, the trivialthisminor mattercould not have tarnished the reputation. MyJin Familyreputationlies in the popular sentiment, lies in the cherishing of all previousCount of Xuanwutocommon people, to the loyalty of monarch, butdoes not lie in the mouthblankteeth of your shamelessscholars.”沈浪又道:“至于败坏金氏的名声,请你放心。我金氏家族强大的很,区区这点小事还败坏不了名声。我金氏的名声在于民心,在于历代玄武伯爵对百姓的爱惜,对国君的忠诚,而不在于你们这些无耻读书人的口空白牙。”Thissaying, Count of Xuanwuslightlyonesurprised, reallyspeaking ofhisat heart.
这话一出,玄武伯爵微微一愕,真是说到他的心里去了。BeforeShen Langsaid that married the gold/metalMulan'stime, the heart that hekilled peoplehad.
之前沈浪说娶金木兰的时候,他连杀人的心都有了。Butnowthought that thisShen Langmannerisgood, moreoverunderstandshisheartvery much.
而现在觉得这沈浪为人还是不错的,而且很懂他的心。Count of Xuanwuis broadminded , because from the heartcherishesabout the Xuanwu Citypeople. Buthealsoabsolutelyis notthatstodgyperson, eachfeatherincomparablytreasures, hisson-in-lawcursed at peopleandwas considered asanything, so long ascourteoushits the personnot to have the issuerestrained.玄武伯爵之所以宽宏大量,是因为对玄武城子民发自内心的爱护。但他也绝对不是那种迂腐之人,身上的每一根羽毛都无比爱惜,他的女婿骂人又算得了什么,只要有礼有节打人都没问题。But after Xu Qianqianhears the Shen Lang’swords, cannot help but astonished?
而徐芊芊听到沈浪的话后,不由得惊愕?
Can this person of having a glib tonguebeShen Lang? Beforehewas simple-hearted, could not sayincludingcompletewords.
这巧舌如簧之人会是沈浪?之前他何等木讷啊,连一句完整的话都说不出来。
After being expelledXu Family, does heactuallyhave such sweeping change?
被赶出徐家之后,他竟然发生这么大变化?„Shameless!”Zhang Jinactuallycannot bearsaidin a low voice.
“无耻!”张晋却忍不住低声道。Thenjustbowed to Heaven and Earth, yourShen Langpaid lip service toourJin Family, youwill also really hold the thigh, wanted the facelinenot?
这才刚刚拜堂,你沈浪就口口声声我们金氏了,你还真会抱大腿啊,要点脸行不?However, Shen Langthissayingannoyedto a great person.
不过,沈浪这话惹到一个大人物了。FirstXuanwu City LordZhang Boyan, he is not only the Yan Xiongteacher, but also is a typicalscholar.
前玄武城主张伯言,他不但是颜雄的老师,而且还是一个典型的读书人。BeforeShen LanghumiliatedYan Xiong, heonlyconsidered the game of young people.
之前沈浪折辱颜雄,他只当是年轻人的游戏。NowShen Langpays lip service to the shamelessscholar, is hittinghisface. Zhang Boyanmustteachthisboy, so as to avoidrecognizesseveralto live the rare wordnot to knowprofoundly.
如今沈浪口口声声无耻读书人,就是在打他的脸了。张伯言必须教训一下这小子,免得认得几个生僻字就不知道天高地厚。„Shen is Xueyuan, it seems likeyouskilled in the uncommonwriting?”Zhang Boyansaid.
“沈学员,看来你精通于生僻文字?”张伯言道。Shen Langsaid: „Does not dareto sayis skilled, butslightlyunderstands.”沈浪道:“不敢说精通,只是略懂。”„Herehas a character, mythesestudentsare good-for-nothing, cannot recognize, does not know that ShenXueyuancanbe willingto dispel doubtforthem?”Zhang Boyansaid.
“我这里有一个字,我的这些学生不成器,都认不出来,不知沈学员可愿意为他们解惑啊?”张伯言道。Thissaying, everyoneis more energeticimmediately, the studenthit the face, the teacherwent on stagepersonally.
这话一出,所有人顿时精神百倍,学生被打脸,老师亲自上场了。WhothisZhang Boyanis, firstXuanwu City Lord, is well-read, especiallylikesinspecting the historical site. After the retirement, thenopened a schoolin the city, manyscholarsrequesthimto be the master, is the knowledgeso profound?
这张伯言是谁啊,前玄武城主啊,博览群书,尤其喜欢去考察古迹。退休之后便在城内开了一个学堂,许多秀才都拜他为师,学问何等之渊博?Count of Xuanwuis the entireXuanwu City’smaster, why before this , can City Lordalsodo againstwith the Countmansion?玄武伯爵是整个玄武城的主人,为何这个前城主还要和伯爵府对着干?Thismustinvolve the new deal, more than tenyears ago starts, the monarchstartsto take back the manor and powerfromtheseestablishedaristocrathands.
这就要牵涉到新政了,从十几年前开始,国君就开始从这些老牌贵族手中收回封地和权力。Before the position of Xuanwu City Lord, wasin the Countmansionhas sent peopleto hold the post, generallywasBrotherCount of Xuanwu’s.
之前玄武城主之位,一直是伯爵府中派人担任的,一般都是玄武伯爵的弟弟。Approximately11years ago, Count of Xuanwu Residencegive away the position of City Lord, is changedto send peopleto hold the postby the monarch.
大约在十一年前,玄武伯爵府让出了城主之位,改由国君派人担任。After that eachCity Lordhas a mission, that is Count of Xuanwudraws a line, in secret the struggle.
从那之后,每一任城主都有一个使命,那就是和玄武伯爵划清界限,暗中斗争。Shen Langsaid with a smile: „SinceSir Zhangmusttestme, Igive a try.”沈浪笑道:“既然张大人要考我,那我就试试看。”
The meaning that thisCount of XuanwuandJin Mulando not prevent, Shen Langhad asked fora moment ago the face countenance, even ifat this timelost toZhang Boyanstillto have nothing.
这次玄武伯爵和金木兰都没有要阻止的意思,沈浪刚才已经把颜面讨回来了,此时就算输给了张伯言也没什么。Zhang Boyanwhat kind ofcharacter? Famousprofound scholar.张伯言何等人物?闻名遐迩的大儒啊。Shen Lang the schoolin the town/subduesreadsseveral years later the book, losing tohimis not normal?沈浪只是在镇上学堂念过几年书而已,输给他不是再正常不过的吗?Sees the kind teacherforoneselfover, scholarYan Xiong the great happiness, hurriesto go forwardfor the kind teacherto grind inkimmediately, spreads out the scarletpaper, is respectful the wolfhowlingwriting brushdoublehands overon.
见到恩师为自己出头,秀才颜雄顿时大喜,赶紧上前为恩师磨墨,摊开大红纸,然后恭恭敬敬将狼嚎毛笔双手递上。
After Zhang Boyanreceived, wrote a characteron the paper.张伯言接过之后,在纸上写了一个字。Everyoneencircled, Jin Mulanalsolooked.
所有人都围了上来,金木兰也望了过来。„Goodcharacter!”
“好字!”„Elegantprofound, withoutdozensyears of foundation of basic skillscannot write.”
“飘逸深邃,没有几十年的功底根本就写不出来。”
After Zhang Boyanfinished, the peoplecheered.张伯言写完之后,众人喝彩。
Before thisBlack Tortoise , the City Lordcalligraphyattainmentstrulywriteverywell, the strengthpasses the paperback.
这位玄武前城主的书法造诣确实写得非常不错,力透纸背。
The characterpeople who on the scenejust, hewritesno oneknew.
只不过,他写的字在场众人谁都不认识。„The Sir Zhangcharacter, the sincerityis good, eacheachpicture makes one immerse.”
“张大人的字,真心好啊,每一笔每一画都让人沉醉。”„Yes, withoutdozensyears of Kung Fucannot write.”
“是啊,没有几十年的功夫根本就写不出来。”„But, whatcharacter is this?”
“不过,这是什么字啊?”„Does not know!”
“不知道!”„Does not know!”
“不知道!”Presentseveryoneto shake the head, no onerecognizes.
在场所有人都摇头,没有一个人认得出来。No matter the scholaror the juren, includingMulanandSirCount, do not recognizethischaracter.
不管是秀才还是举人,包括木兰和伯爵大人,都认不出这个字。Hashumanity: „Sir Zhanglikesunearthing the researchhistorical site, the antiquityinscribed text where thisobtains certainly, cherished, absolutelywasin the booksdoes not have, thereforeno onedid recognizethischaracter?”
有人道:“张大人喜欢挖掘研究古迹,这肯定是从哪里得到的上古碑文,稀罕之极,根本是书本上没有的,所以没人认得这个字?”Is listening to the words of people, in the Zhang Boyanheartslightlycrisp.
听着众人的话,张伯言心中微爽。Thischaractertrulyisheunearths the historical site the time, the rubbingfrom an antiquityinscribed textgot down, herelated the high and lowliterary talentto know that thiswasanycharacter, in the booksdoes not havefrom the start.
这个字确实是他挖掘古迹的时候,从一个上古碑文中拓印下来的,他还是联系上下文才知道这是什么字,书本上是压根没有的。Therefore, except forhas read the person of thatinscribed textpersonally, no oneunderstandsthischaracter.
所以,除了亲自读过那篇碑文之人,根本无人懂这个字。Shen Langwent forwardto look atone, the discoveryunexpectedlywas a small seal script.沈浪上前看了一眼,发现竟然是一个小篆。Thischaracteris very simple, is the sheepcharacterremovestwohorizontal, writeswith the simplified characteris¥.
这个字很简单,就是羊字去掉两横,用简体字写出来就是¥。ModernChineseeach is very familiar, becausethischaracteris the Renminbisymbol, readinHyundaimakes the Yuan.
现代中国人每一个都很熟悉,因为这个字就是人民币的符号,在现代念作元。Howeverin the ancient times, thisabsolutelywas not a Yuanmeaning, concretewasanymeaning, howshouldread, Shen Langreallydoes not know.
但是在古代,这绝对不是元的意思,具体是什么意思,该怎么读,沈浪真的不知道。InGreat Yan Dynastyunearths the historical siteto study the small seal scriptbesidesfewpeople, others do not bump, becausethisworlddoes not need the small seal scriptto take the writingtool, is only a hobby of younggroup of people.
在大炎王朝除了极少数人挖掘古迹会研究小篆之外,其他人根本是不碰的,因为这个世界根本就不用小篆作为文字工具,只是一小群人的爱好而已。Therefore the difficulty of thischaracter, is really someheaven defying.
所以这个字的难度,真是有些逆天啊。IfbyShen Lang, thistimedefinitelylost.
如果靠沈浪自己,这次肯定就输了。Howeverhiswithin the bodybrings an aliennotebook, has fused togetherwith the brain.
但是他体内带着一台外星人笔记本电脑啊,已经和大脑融为一体了。Hiseyelooked atone, immediatelyscans the answerfrom the database.
他的眼睛只是看了一眼,立刻就从数据库中扫描到了答案。Count of Xuanwusaid: „Shen Lang, thischaracterextremelydifficult, ifwere notsawin the antiquityinscribed textby chance,no onewill know, youdid not knowalsono.”玄武伯爵道:“沈浪,这个字极度之难,如果不是恰巧在上古碑文上看到,没有人会认识,你不知道也没有什么。”Thenhealsosaid: „Yourparentsare not willingto attendto bow to Heaven and Earthactually, youandMulanpay a visit the parents.”
然后他又道:“你的父母硬是不肯出席拜堂,你和木兰去拜见二老吧。”ThisisingivingShen Langlooks forunder a dignifiedstair.
这是在给沈浪找一个体面的台阶下。WononlyShen Lang, Zhang Boyandid not care.
赢了区区一个沈浪,张伯言是不在乎的。However a characterperplexedpresentedeveryone, before thisBlack Tortoise, inCity Lordheartunavoidableself-satisfiedextraordinary, doubleback of the handinbehind, lonelysuch as the appearance of snow.
但是一个字难住了在场所有人,这位玄武前城主心中难免得意非凡,双手背在后面,一副寂寞如雪的样子。Shen Langsaid: „Sir Zhang, ifIhave not guessedwrong, youdo not know how thischaracterreadright? Youshouldknow the meaning of thischaracteraccording to the inscribed textcontext, but the pronunciationis actually unknown.”沈浪道:“张大人,如果我没有猜错,你也不知道这个字怎么念对吗?你应该是根据碑文上下文得知了这个字的意思,但是读音却不得而知。”„Right, that's true.”Zhang Boyansaid: „Butknows that the meaningis more important than the pronunciation, not?”
“对,确实如此。”张伯言道:“但知道意思比读音更重要,不是吗?”Shen Langsaid: „Really wasskillful, Ijustknow how thischaracterread.”沈浪道:“真是巧了,我刚好知道这个字怎么念。”„Is impossible.”ScholarYan Xiongsaid: „Myteacher said that healsoknowsthischaracteraccording to the inscribed texthigh and lowliterary talent the meaning, thereforethissibilantno oneknowshowto read.”
“不可能。”秀才颜雄道:“我老师都说了,他也只是根据碑文上下文才知道这字的意思,所以这个字根本就没有人知道怎么念。”Shen Langsaid: „IfIknow how thischaracterread, moreoverknewitsmeaning, youfromslapping a facehow? Becauseyouspoke at a venturea moment ago, scoldedmybrainto comeremnantly.”沈浪道:“如果我知道这个字怎么念,而且还知道它的意思,你自抽一个耳光如何?因为你刚才乱说话,骂我脑残来着。”Yan Xiongsaid: „Ifyoudon't know? Admitted mistakes?”颜雄道:“如果你不认识呢?或者认错了呢?”Shen Langsaid: „Ifromslappingface.”沈浪道:“那我就自抽耳光。”„Good, said it and meant it.”ScholarYan Xiongsaid: „Presentseveryoneto testify.”
“好,一言为定。”秀才颜雄道:“在场所有人作证。”SirZhang Boyanhas not prevented, becausedoeswith the Countmansiontois the political correctness, Shen Langis too rampanttonight, thisteacheswell.张伯言大人没有阻止,因为和伯爵府做对是政治正确,沈浪今天晚上太嚣张了,也该好好教训一下。Shen Langsaid: „Thischaracterandendures the characterunison.”沈浪道:“这个字和忍字同音。”„Haha......”scholarYan Xiongsaid: „Yousaid that readenduresto readendures? Whocanprove?”
“哈哈……”秀才颜雄道:“你说念忍就念忍啊?谁又能证明啊?”Shen Langsaid: „However the meaning of thischaracter, should be puncturesinterlinked.”沈浪道:“而这个字的意思,应该是和刺相通。”Thissaying, before Black Tortoise , the City LordZhang Boyancomplexioninstantaneouslychanged, revealedcompletely the incrediblevision.
这话一出,玄武前城主张伯言的脸色瞬间就变了,露出了完全不可置信的目光。This, thisis impossible!
这,这不可能!Damn? The character that thistypedoes not have the source, does Shen Langalsorecognizeunexpectedly? Moreoverknows how to read?
见鬼了吗?这种没有出处的字,沈浪竟然也认得?而且还知道怎么读?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #25: The face of great person hits together, shocking audience
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur