Here, is located in a common borderregion of HunanandHubei.
这里,是位于湖南省和湖北省的一个交界地带。Thisplaceactualterrain and real worldhavecertaindifference, the geographyareaby faris much bigger than the Hunan , Hubeiintersection points of reality. Here, coverssituated in the hills a place, becauseinextremelyremote, in additionistwoprovincecommon borderregions, in the administrationis quite chaotic, the localresident population is also quite scarce, mostlyissome old people who stays behind. The local areadoes not havemanyscenic areasto exist, in additionlacks the labor force, withoutmanycandevelop the economical the way, thereforeextreme poverty. Naturally, Chinatrulyby the governmentevaluates„poverty stricken county” the place, is really far frombringsimpoverisheda lot.
这个地方实际的地形和现实世界是有一定差别的,地理面积远远比现实的湘鄂两地交界处大得多。这里,是位于群山笼罩之间的一个地方,因为地处太过偏僻,加上是两省交界地带,行政管理上比较混乱,当地的居民人口也相当稀少,留下的大多都是一些年迈的老人。当地也没有多少景区存在,加上缺乏劳动力,没有多少可以发展经济的途径,所以极端贫困。当然,中国真正被政府评为“贫困县”的地方,远远没有真实的贫困地带来得多。Local areabecause ofadministrativedivisionconfusion, severalvillagesinremote mountains, therefore, some localstreet names, the townshipvillage's name is also quite chaotic. Not onlyon the mapwas very difficultto find the position, could not findon the highwayto lead tothereindex plate. Mustfindthere, is not quite easy. Without the nativeis the guide, the people from other placecome tohere to act, isquitedifficult.
当地因为行政划分混乱,几个乡村处于深山之间,因此,当地的一些路名,乡村名也比较混乱。不仅地图上很难找到位置,在高速公路上也找不到通向那里的指示牌。要找到那里,相当不容易。如果没有当地人做向导,外地人来这里要行动,是相当困难的。„Hū......”
“呼……”Byfederal highway, at this timelonelyno one. The surroundinghillswind around, isslightlyis everywhere desolated and disorderlysoil.
国道两侧,此时寂寥无人。周围群山缭绕,到处都是略显荒芜和杂乱的泥土。Is dark complexioned, the seeminglyalmost 40-year-oldmanis smokingcigarette, withanotherbaldhigh, seems likefifty -year-old robust manto walktogether. After twopeople, carries a snakeleather bag, it can be said thatgoes on a trip in a hurry.
一个脸色黝黑,看起来快40岁的男人正抽着一根烟,跟着另外一个光头高个,看起来五十几岁的壮汉一起走着。二人身后都扛着一个蛇皮袋,可以说是行色匆匆。„Mother, stealsseveralelectric wiresalsoto dothatanxiously, are yougood!” The baldrobust manis staringthatsmokingmanextremelydiscontentedly.
“妈的,偷盗几根电线也搞得那么紧张,你行不行啊!”光头壮汉极为不满地瞪着那个抽烟男子。„I am also firstdoing, withoutmeans.” The smokingmanlooked around federal highway, said: „Uncle Xiong, inmyhearta littlepresses.”
“我也是第一次做,没办法。”抽烟男子看了看附近的国道,说:“雄叔,我心里面有点硌得慌啊。”„Prospectyou! Ok, walksa bit faster, as far as possibletofederal highway.”
“出息吧你!好了,快点走吧,尽量离国道远一点。”Speaking ofthis, the baldrobust mansaid: „Yourthis does white sand have? Givesmeone, satisfies desires!”
说到这,光头壮汉说:“你这白沙还有吗?给我一根,解解馋!”„Uncle Xiong, my lastpackage, hides the truth from the wifeto accumulate.” The smokingman the facewas sayingpainstakingly.
“雄叔,我这就最后一包了,还是瞒着媳妇攒下来的。”抽烟男子苦着脸说。„Soldthistimegoods, but alsofeared that doesn't have the smoketo pull out? Bringsquickly!”
“卖了这次的货,还怕没有烟抽?快拿来!”„Okaygood......”
“好好好……”
The smokingman'sfirstimplementationsteals, was really anxiousto the extreme, althoughknows that area this administrationwas chaotic, unvisited, butbeforewas the seriousfarmer, suddenlystole the cable outside of a satellite on federal highwaywithhimtogether, wasin the heartperturbed.
抽烟男子第一次实施盗窃,实在是紧张到了极点,虽然知道这一带行政管理混乱,人迹罕至,可是以前是本分的庄稼汉,突然跟着他一起去偷盗国道上的电缆线,还是心里面七上八下的。Hishandshookto fish outonepacket of smokefrom the pocket, extractedone, gave the baldrobust man. The baldrobust mansnatcheshas held in the mouthin the mouth, said: „Fire! A'Qiang, the smartpointline, does not wantmeto teachyou!”
他手抖着从口袋里面摸出了一包烟来,抽出了一根,交给光头壮汉。光头壮汉一把抢过就叼在嘴里,说:“火!阿强,机灵点行不,都要我教你啊!”„Is is......”
“是是是……”A'Qiangput outonepackage of matchesimmediately.阿强立即又拿出了一包火柴来。Heturns on the matchbox, takes outmatches, itsignition, subsequently, delivers toUncle Xiongwas holding in the mouthon the smoke. However, when the firewill soon ignite the cigarette, actuallyextinguishedstrangely!
他将火柴盒打开,取出一根火柴,将其点燃,继而,送到了雄叔叼着的烟上。然而,就在火即将点着香烟的时候,却是诡异地熄灭了!„What's the matter? Has the wind?”Uncle Xionggraspsthatsmoothhead, said: „Is gawkingdoing? Hasn't continued?”
“咋回事?有风?”雄叔抓了抓那光溜溜的脑袋,说:“愣着干嘛?还不继续点?”„Yes, yes! Uncle Xiong should not be anxious, thiswill be general the dayto be cool, thereforehas not ignited.”
“是,是!雄叔你别急,这会大概天凉了,所以没点着。”Therefore, hecontinuesto extractmatches, thenignition.
于是,他继续抽出一根火柴来,接着点燃。Uncle Xiongthesecollectstimesimplyon own initiative the smoke, but, bumps intoquickly, the flameis put outagain!雄叔这一次索性将烟主动凑过去,可是,就快碰到的时候,火焰再一次熄灭!TheseletUncle Xiongimmediately the heartrush of blood to the head. What's all this about? For successive two timesextinguished! But, hehad not felt that hasanywind!
这一下让雄叔顿时心头火了。这是咋回事?连续两次都灭了!可是,他都没有感觉到有任何的风!„It is not yourboywill not makemepull out, blows outintentionally!”
“不会是你小子不让我抽,故意吹灭的吧!”„Howcan...... Uncle Xiong!”
“怎么会……雄叔!”„Icome! Clumsy! Old Wangsaidyourmouthis tight, moreoveris obedient, will Iaskyouto comewithmeto dotogether? Iselect your source of income, yourrootsmokedoes not makemepull outwell!”
“我来!笨手笨脚的!要不是老王说你这个人嘴巴紧,而且听话,我会找你来跟我一起做?我挑你一条财路,你连根烟都不让我好好地抽!”Then, Uncle Xiongdoes not makeA'Qiangargue,has snatchedthatmatchbox, extracted the matchesto come the oneselfignition.
接着,雄叔也不让阿强辩解,一把抢过了那火柴盒,抽出了火柴来自己点燃。Howeverstrangematter happened again.
但是诡异的事情再度发生。
After lighting the matches, alwaysnearseach timeis goingto ignite the smoke the timeextinguishes! Uncle Xiongthispersonaddiction for tobaccois very big, happen todrew out completelyoneselfsmoke, now the addiction for tobacco, makes a determined effortsimplyat heart, hedoes not believethisevil, can't heignitethiscigarette?
点燃火柴后,每次总是在即将要点着烟的时候熄灭!雄叔这个人烟瘾很大,正好将自己身上的烟都抽光了,现在烟瘾上来,索性心里发了狠,他就不信这个邪,难道他就不能点着这根烟了?Quick, the under foot of Uncle Xionghas piled up with the match sticks. But, nocanlight!
很快,雄叔的脚下已经堆满了火柴梗。可是,没有一根可以点燃!
After trying more than 20, Uncle Xiong felt not right! Hiswindhas not felt, moreover was far away fromA'Qiang, but why didn't light? Someis it possible thatthismatchesquality problems?
试了二十多根后,雄叔感觉到不对劲了!他一点风都没有感觉到,而且也远离了阿强,可是为什么点燃不了?莫非这火柴有质量问题?„Yourthiswhatmatches?” The Uncle XiongangerlookstoA'Qiang, asked: „Simplyis the shoddy goods!”
“你这什么火柴?”雄叔怒看向阿强,问道:“简直就是伪劣产品嘛!”Butatthis time, Uncle Xiongactuallydiscovered, the leg of A'Qiangshakesveryfiercely.
但就在这时候,雄叔却是发现,阿强的腿抖得非常厉害。„Youhow?”
“你咋了?”„Can Un......Uncle Xiong,...... bump intowhat‚is unclean’thing?”
“雄……雄叔,会不会……碰到什么‘不干净’的东西了?”„? Do the boys, yourcouragedareagain the dot? The mother, howOld Wanghas not said your goodsbasictimid as a rabbitwithme!”
“啊?小子,你胆子敢再小点吗?妈的,老王怎么没和我说你这货根本胆小如鼠!”AlthoughUncle Xiongon the mouth said that buthedoesafter all is the matter that weighs on the conscience, nowisthiswildoutskirtsrange, the dark and windyenvironment, heartinsidesaid that a pointdoes not haveshadowalsoimpossible. Howeverhealsoknows,cannot the revealbeforethisfellowcome out, otherwiseto makehimthink of as worthlessoneself?雄叔虽然嘴上那么说,但他做的毕竟是亏心事,现在又是这种荒郊野岭,月黑风高的环境,心里面说一点都没有阴影也不可能。不过他也知道,不能够在这个家伙面前露出来,否则岂不是让他看扁了自己?Uncle Xionglooked, only thenlastmatches.雄叔看了看,只有最后一根火柴了。Or...... tries the last timeagain, is really not good, at the worst doesn't thissmokepull out?
要不……再试最后一次,实在不行,大不了这烟不抽了?Finally, he lastmatcheswill take out.
最后,他就将最后一根火柴取出。At this time, hethenlooked atA'Qiang, walkedseveralstepstowardfront. Histotalfeelingisthisfellowis up to mischief, did not lighton the cigarette.
这时候,他回头看了看阿强,又朝前面走了几步。他总感觉是这家伙搞鬼,才一直点不上烟。„Do not come! Is treatinginthis!”
“你别过来!在这待着!”Walkedfor a long time, hehas come back unable to seeA'Qiang, thisfelt relieved. Therefore, lit the matchesagain.
走了许久,他回过头看不到阿强了,这才放心。于是,再一次点燃了火柴。Thistime, matchesspeciallybright. Letdarkall aroundbe illuminatedveryclearly.
这一次,火柴特别地明亮。让原本黑暗的四周都是被照得很清晰。Uncle Xionghas not ignited the smoke, thatvelamenheholds in the mouth the smokeonmouth, fellon the ground.雄叔没有点着烟,那根被他叼在嘴上的烟,掉落在了地上。
It is not because the matchesextinguished.
不是因为火柴熄灭了。Butbecause, after the matchesilluminatehisfront, hesaw......
而是因为,火柴将他的面前照亮后,他看到了……A'Qiangalsoremainssame place. Uncle Xionghas been far away fromhim, hedoes not know that Uncle Xiongwasmakesanything. Heat the back ofsnakeleather bag, has in same placehe. Butatthis time, hesuddenlyhadstockveryintenseintentthen, immediatelyis much more anxious. ButUncle Xiongdoes not come back, hedoes not dareto walk.阿强还留在原地。雄叔已经远离了他,他也不知道雄叔是去做什么了。他背着身上的蛇皮袋,只好在原地等他。而就在这时候,他忽然有了股很强烈的便意,顿时急得坐立不安。可是雄叔不回来,他不敢走。Whenhesooncannot hold, Uncle Xiongcarried the snakeleather bagto come backfinally.
在他快要憋不住的时候,雄叔终于背着蛇皮袋回来了。„Uncle Xiong, how?”
“雄叔,怎么了?”Uncle Xiongdid not say a word, said: „Youfollowme.”雄叔却是一言不发,说:“你跟我走。”„Un......Uncle Xiong, Imustdefecate, you, youand othersmy......”
“雄……雄叔,我要去拉屎,你,你等我一下……”Was sayingheplaces the ground the snakeleather bag, rushed toanother sidestraightly. Even if the men, hecannotbe in front ofUncle Xiongto defecate.
说着他就将蛇皮袋放在地上,笔直冲到了另外一边。即使都是男人,他也不能够当着雄叔的面拉屎。
After runningfor a long time, helooked atperipheryalsono one, squats, takes off the pants.
跑了许久后,他看了看周围也没人,就蹲下来,脱下裤子。„Hūcomfortably...... comfortable......”
“呼……舒服舒服……”
The anusreleasedpleasant sensationmadehimdeeplysmoke a cigarette, put outagainslowly. At this timethiscigarettealsoalmostattracted, hetook down the smokelosesinone side. A'Qiangnaturallydoes not have anyconsciousness that mustextinguish the cigarette buttdiscardsagain, thereforeon the cigarette buttalsoremainssparks/Mars.
肛门被释放的快感让他又是深吸了口烟,再缓缓吐出。这时候这根烟也差不多吸完了,他就将烟取下丢在一边。阿强自然没有什么要将烟蒂熄灭再丢掉的意识,所以烟蒂上还残留着火星。
After the smokewas lostbyhimwent to, actuallyilluminatedanything. A'Qianglooked, then, hiscomplexiondrastic changegets up.
烟被他丢到了一边去后,却是照亮了什么。阿强看了过去,接着,他的脸色剧变起来。Thatis...... the face of Uncle Xiong!
那是……雄叔的脸!This timeUncle Xiong, palelike the paper, in the handalsograbs the matchbox.
此时的雄叔,脸色苍白如纸,手上还抓着火柴盒。Uncle Xiong...... was this?雄叔……这是怎么了?Herushes overhastily, searched the breath............ dead unexpectedly!
他连忙冲了过去,一探鼻息……竟然……死了!Butatthis time, hedid not feelsuddenlyright! When does Uncle Xiongarrive atthisto come? Hadn't hedetected?
但就在这时候,他忽然感觉不对劲!雄叔什么时候到这来的?他怎么一点都没察觉?Inthisnearbygroundfullis the weed, howto walkagaincautiously, impossibledoes not make the sound!
这附近地面上满是杂草,再怎么小心翼翼地走路,也不可能不发出声音!Uncle Xiong, diesfrom the beginninghere!雄叔,是一开始就死在这里的!Then......
那么……A moment agoinUncle Xiong that in front ofhim presented that waswho?
刚才在他面前出现的雄叔,是谁?ImmediatelyA'Qiangfrightenssoul destroyed/terror-stricken, no longerdefecated, takes the pantsrapidly, runsfastalong the federal highway!
顿时阿强吓得魂飞魄散,也不再拉屎了,迅速提上裤子,飞快沿着国道跑去!All the way, helooks atbehindunceasingly, frighteningissoul destroyed/terror-stricken.
一路上,他不断地看着后面,吓得是魂飞魄散。Suddenlyatthis time, pocketinsidecell phonemade a sound!
忽然就在这时候,口袋里面的手机响了起来!Thiscell phone, isUncle Xionglendshim, facilitates the relationto use, A'Qiangoneselfcannot afford the cell phone. Hetakes out the cell phoneimmediately, caller......
这手机,是雄叔借给他,方便联系用的,阿强本人是根本买不起手机的。他马上将手机取出,来电人……ImpressivelyisUncle Xiong!
赫然是雄叔!A'Qiangfrightenssoul destroyed/terror-strickenimmediately!阿强顿时吓得魂飞魄散!Hefallshastilyruthlessly the cell phoneone side, ranquickly. Thisruns, is thincrash-bang, the inventory in within the bodyhad all arrived in the pants, suddenlystinks to high heaven. ButA'Qiangonlyhated the parentslittleto livetwolegsat this moment, where could also controlthismany?
他连忙将手机给狠狠摔到一旁,跑得更快了。这一跑,稀里哗啦,体内的存货全部都已经到了裤子里面去,一时间臭气熏天。可是阿强此刻只恨爹娘少生了两条腿,哪里还管得了这许多?Saw that the federal highwayis getting more and more near, but, a passing by the roadvehicledoes not have, moreoverarea this cable outside of a satellite of street lightwas stolenbytheir two people, therefore a darkness.
眼看着国道越来越近,可是,一辆过路的车子都没有,而且这一带路灯的电缆线都被他们二人盗窃,所以一片漆黑。
His does!
他这是作死啊!Inthis timeA'Qiangheartis only thinking, so long astodaycanlive, hestarts certainly with a clean slate, will not handlethismatterabsolutelyagain!
此时的阿强心中只想着,今日只要能够活下来,他一定改过自新,绝对不会再做这种事情了!Howeverherunstoosharply, resultstaggersbefore the federal highwaythrows down!
然而他跑得太急,结果一个趔趄在国道前摔倒!Heit can be said thatfellto fall prostrateat this time.
他此时可以说是摔了个嘴啃泥。„Un......Uncle Xiong...... the injusticehas a debtto havemain, yourrefusing stubbornlyclosesmymatter......”
“雄……雄叔……冤有头债有主,你的死不关我的事情啊……”A'Qiangis entreating, whileis strugglingstanding up. Butwhenhemuststride in the federal highway, is actually feels, the legwas givento holdbyanything!阿强一边哀求着,一边挣扎着站起。可是就在他要跨入国道的时候,却是感觉到,腿被什么给抓住了!„-”
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊-”With a pitiful yell, A'Qiangalmostdespaired.
随着一声惨叫,阿强几乎要绝望了。Butatthis time, the front of federal highway, tworows of sparkingrayilluminationscame, the sound of car enginejust like the sounds of natureto conveyimmediatelygenerally!
但就在这时候,国道的前方,两排闪亮的光芒照射而来,汽车引擎的声音随即犹如天籁一般传来!Grabs the hand of thatfoot, immediatelyfeltshrank.
抓住那只脚的手,顿时感觉缩了回去。A'Qianghas looked back, behind...... anythingdoes not have.阿强回过头一看,后面……什么都没有。Herushes to the federal highwayimmediately, standsin the dead ahead, said: „Saves a life...... saves a life!”
他立即冲上国道,站在正前方,说:“救命……救命啊!”Wastwovehiclesanchorsshortlyin the front. A forefrontvehiclestops, thatcar lightrayshoneon the A'Qiangface, makinghima little unable to open the eye.
眼看是两辆车子停靠在了前方。最前面的一辆车子停下,那车灯的光芒照耀在了阿强脸上,让他有点睁不开眼睛。
The vehicle dooropens, threepeoplego down the car(riage).
车门打开,三个人走下车来。„Was you were yellinga moment ago?”
“刚才是你在喊叫?”On the vehicle, isthreemen.
车上下来的,是三个男子。But the speech, isseems like over 20 years old, the facial featuresappear the quiteice-coldyouth.
而说话的,是个看起来二十多岁,面容显得颇为冰冷的青年。„Is...... is......”
“是……是的……”
The youthlook atfederal highwayboth sidesone, latersaid: „A moment ago, Iinducedaura......”
青年看着国道两侧一眼,随后说道:“刚才,我感应到了一丝气息……”„Ihave also induced.”Butanothermansaid: „Nowdoes not have. Professor, that......”
“我也有所感应。”而另外一个男子则是说道:“不过现在没有了。教授,那……”Is called the Professormanto arrive in front ofA'Qiang, asked: „Toldme, what...... hada moment ago?”( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
被称为教授的男子走到阿强面前,问道:“告诉我,刚才……发生了什么?”(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #46: Ghost Sacrifice Chapter 46 A'Qiang