Thisistrain of onerow of Mercedes-Benz among farmland.
这是一列奔驰在农田之间的火车。Youthcorrect usesupports the chin, looks at the countrysidescenery outside glass. Hisbodywears a blacksuit and pants, even the tie is also the black.
一个青年正用手托住下巴,看着车窗外的田园风景。他的身上是穿着一件黑色的西装和裤子,甚至就连领带也都是黑色的。Hissurroundings, have not sat anyone.
他的周围,并没有坐着什么人。„Came back...... the hometownafter an absence of seven years, Baihe Town.”
“回来了……阔别七年的家乡,白河镇。”Hetook outonepacket of smokefrom the body, subsequentlyextracts the smoke, subsequentlyis trying to find out the pocket, takes out the cigarette lighterto light the smoke.
他从身上取出了一包烟,继而将烟从中抽出,继而摸索着口袋,取出打火机将烟点燃。
Is this...... the so-callednearnostalgia is it possible that timid?
这莫非就是……所谓近乡情怯?
The scenery of hometown, hadmanychangesactually. In childhood the pond in memory, had not existedat this moment. After allnowis not the pastyoungster, butwas a university student.
故乡的景色,倒是发生了不少变化。小时候记忆中的水塘,此刻也已经不复存在。毕竟现在已经不是昔日的少年,而是一个大学生了。
After the youthsmoked several smoke, took. Hisboth eyesslightlylook at the scenery outside trainblurredly, sevenyears, if notbecause...... hethinks that will not come back.
青年将烟抽了几口后,又拿了下来。他的双目略显迷离地看着列车外的景色,七年,如果不是因为……他想必也不会回来的。Butnow, he......
而现在,他……Finallyreturn.
终于归来了。
After the trainarrives, after walking, took a bigduffel bag, the youthwas going out of the train. In recent years, had been used to the scenery of bigcitycompletely, returns to the hometownsuddenly, has a being incompatiblefeeling. Nearby the trainis anchoringmanytricyclesandhelps the motorcoach, manyvehicle ownersare drivingto solicit the business.
火车到站后,走下去后,提着一个大大的行李袋,青年走出了火车。这些年来,已经完全习惯了大城市的风光,骤然回到故乡,还是会有着一种格格不入的感觉。火车附近停靠着不少三轮车和助动车,不少车主都主动过来招揽生意。„Does littleelder brother, wheretogo? Mythisvehicleis very cheap, nearbyseveralvillagesIam ripe!”
“小哥,到哪里去?我这车子很便宜,附近的几个村子我都熟!”
The youthhave not paid attention tothem, butgoes roundthem, will be deferring to the memory, step by stepstand forth.
青年并没有理会他们,而是绕开他们,将按照着记忆,一步步向前走去。Nearbythis, everywhereis the mobilestall keeper, especially the strong-smelling bean curdboothare very many, strongaurais scattering, scatteredmuch the fresh air of thiscountrysideplace. The nearbyhassomerestaurantsandsolicits the touristbusiness the curiosity shop, before, here is not so actually lively.
这附近,到处都是流动的摊贩,尤其臭豆腐摊特别多,一股浓烈的气息飘散着,将这乡下地方的清新空气也驱散了不少。附近有着一些餐馆和招揽游客生意的古玩店,以前,这里倒是没有这么热闹。At this time, hiscell phoneresounded. After the youthtake out the cell phoneconnection, the oppositebroadcasts a familiarsoundimmediately.
这时候,他身上的手机响起。青年取出手机接通后,对面立即传来一个熟悉的声音。„Arrived?”
“到了吗?”„Justnexttrain. Nowis catching up.”
“刚下火车。现在正赶过来。”„Roadunderstanding? Hereis quite remote, accessing the netto look for the map is also useless. Youcanask the native.”
“路认识吗?这里比较偏僻,上网找地图也没什么用。你可以问问当地人。”„Does not use, Istillremember.”
“不用,我还记得。”Baihe Town, ownhometown. Although...... had hadmanychanges.
白河镇,自己的故乡。虽然……已经发生了许多变化。
The youthface forwardto walkas before. Hethinks, take a good look, thisis separated for a long timehometown.
青年依旧朝前走去。他想,好好看看,这个暌违已久的故乡。Aroundthis, was being surroundedbyhillsthoroughly, ingreen and luxuriantgreen, whatare moreis the desolatedrock.
这周围,被群山彻底地环绕着,郁郁葱葱的绿色中,更多的是荒芜的山石。Youthat this momenton a mountain. Thismountain, does not have the name, will not labelspeciallyon the map, is actually the place that inBaihe Townmanypeopleknow. Becauseonthismountain, isWei Familyis. But the person in Baihe Town, easilywill not arrive atthismountainto come up.
青年此刻正在一座山上。这座山,并没有名字,在地图上也不会特别标注出来,却是白河镇内不少人都知晓的地方。因为这座山上,是魏家的所在。而白河镇的人,都不会轻易到这座山上来。Steps onto the mountain, lookstowardbelow,almostcanoverlook the entireBaihe Town.
走上山,朝下看去,几乎可以俯瞰整个白河镇。„Youcame.”
“你来了。”
A soundconveysfrom the above, the youthlifted the head.
一个声音从上方传来,青年抬起了头。Standsabove an aboveheap, isanotheryouth.
站在上面的一个土堆之上的,是另外一个青年。„Manyyearsdisappear. A´Ming.”Thisyouthjumps downfrom that said: „In any event, welcome back.”
“好多年不见了。阿铭。”这个青年从那上面跳下来,说道:“无论如何,欢迎回来。”„Elder Brotheryoudo not havemanychangesactually.”
“哥哥你倒是也没有多少变化。”„Youwere wrong. Mychangeis very big. Moreover, Ihave married, currentlyalsohas a five -year-old daughter.”
“你错了。我的变化很大。而且,我已经结婚了,现在还有一个五岁的女儿。”„Iknow. The fatherinitiallyto the letter/believes that Isent, Isaw. Becausehecannot use the computer, likeswriting a letter.”
“我知道。父亲当初给我寄的信,我都有看到。他因为用不惯电脑,还是喜欢写信。”Thistwo brothers, think soeach other.
这兄弟二人,就这么互相看着对方。„Don't youaskmy wife and daughter?”
“你也不问问我的妻子和女儿吗?”
The youthare gazing at the Elder Brother, immediatelyaspiratesgently, said: „In any case, noteagerlyfor a while, not? Iand others can also see the sister-in-lawandmyniece.”
青年就这么注视着哥哥,随即轻轻吐了口气,说道:“反正,不急于一时,不是吗?我等会也就可以看到嫂子和我侄女了。”„Ok, walks. Youcameto be latevery much.”
“算了,走吧。你来得已经很晚了。”Therefore, youthwith.
于是,青年跟了上去。
The name of youth, is calledWei Ming, at presentthisperson, isgreatlyhefive -year-old Elder BrotherWei Lian.
青年的名字,叫做魏铭,眼前这个人,是大他五岁的哥哥魏敛。However, thesetwonames, are nottheirtruenames.
不过,这两个名字,都不是他们真正的名字。
The Wei Mingreal nameisFang Leng, the Wei Lianreal name, isYe Xiang.魏铭的真名是方冷,魏敛的真名,是叶想。horror movie«Return» , at this moment, beganfinally.恐怖片《归来》,也终于在此刻,拉开了序幕。Buta moment ago, inYe Xiangmouth„wife”, isWen Yufan! Heunexpectedlyactshusband and wifeinthismovieandWen Yufan, unexpectedly a daughter, makingYe Xiangunbelievable. Howeverthatdaughtershouldnot beactor/actress, the ordinarychildshouldnot have the meansperforming skill is so good.
而刚才,叶想口中的“妻子”,正是温羽凡!他竟然在这部电影和温羽凡扮演夫妻,竟然还有一个女儿,让叶想难以相信。不过那个女儿应该不是演员,普通小孩子应该没有办法演技那么好。Shortly, in the face oftwopeople, presented a bigvilla in threebuilding. Looked,knowssurelyis the place that the rich manlives. Thatbuilding is completely different from the Baihe Townstyle, but, in the Fang Lengmemory, hasallhorizontal plans of thisinternalconstruction.
不久后,在二人面前,出现了一座三层楼的大别墅。一看,就知道必定是有钱人住的地方。那建筑本身就和白河镇风格完全不同,不过,方冷的记忆中,却是有着这内部建筑的所有平面图。Performs in the opponentplaywithFang Leng for the first time, Ye Xiang is also somewhatexcited. Appearance that Fang Lengacts in a play, is really specializedactor/actressdoes not have the difference, regardless of the manner, the movement and tone, may be calledperfect. This timeFang Leng, in (Hell´s) CinemaFang Leng, does not seem like the samepersonsimply.
第一次和方冷演对手戏,叶想也是有几分激动。方冷演戏的样子,真的是一个专业演员没有差别,无论神态,动作和语气,都堪称完美。此时的方冷,和在电影院的方冷,简直根本不像是同一个人。„Came back. Thisis‚Ghost Head Building’. Do youstillremember?”Ye XiangsosaidtoFang Leng.
“回来了。这是‘鬼头馆’。你还记得吧?”叶想这般对方冷说道。„Naturally.”
“当然。”So-called„Ghost Head Building”, actuallydoes not know why sonames. However, thisvilla, is not the Wei Familycompletereal estate. Onthismountain, Wei Familyaltogetherfivehouses, butindifferenthouses, great distance between twotothreekilometers, the basichypotheses of thesescriptsnaturallyalsoinYe XiangandFang Lengmind.
所谓“鬼头馆”,却是不知道为何如此命名。不过,这别墅,并不是魏家全部的房产。在这座山上,魏家一共有五座房子,而不同的房子之间,相隔都在两到三公里之间,这些剧本的基本设定自然也在叶想和方冷的脑海中。„Ghost Head Buildingat present, ismyprivate residence.”Ye Xiangdeferred to the desolateexpressionto saytoFang Lengas before: „Funeral, is heldinGhost Gate Buildingtonight.”
“鬼头馆目前,算是我的私邸吧。”叶想依旧按照冷淡的表情对方冷说着:“葬礼,今天晚上在鬼门馆举行。”„Heard.”
“听说了。”„Walks. Person who Ghost Head Buildingis occupied by, besidesmeandmy wifedaughter, maternal aunt, maternal uncle, Haoxiang. Howevermaternal unclenowinGhost Gate Building. After preparing, Ileadyouto go to the funeralconference sitetogether.”
“走吧。鬼头馆住的人,除了我和我妻子女儿,还有姨母,姨父,浩祥。不过姨父现在在鬼门馆。准备好后,我带你一起去葬礼会场。”„Yes, Iknow.”
“是,我知道。”
Before arriving at the gate, after pressing the doorbell, not long, the gatewas then opened. The person of opening the door, isWen Yufan! Butsheat this moment, acts the Wei Lianwife, Feng Yanyu.
来到门前,按动门铃后,没有多久,门便被打开了。开门的人,正是温羽凡!而此刻的她,扮演魏敛的妻子,冯烟雨。„Came.”
“来了。”Fang Lengnaturallyisone„primary”sees the Wen Yufanexpression, is shockedslightly, subsequentlyYe Xiang„explanation”: „Sheismy wifeYanyu. Yanyu, myyounger brother, Wei Ming.”方冷自然是一副“初次”看见温羽凡的表情,微微愣住,继而叶想“解释”:“她是我妻子烟雨。烟雨,我弟弟,魏铭。”„Hello.”
“你好。”
The Wen Yufandooropens wide, onherfacehas not revealed the slightjoy, is the complexionis pale.温羽凡将门敞开,她的脸上并没有露出丝毫的欣喜,却是面色非常苍白。„Hello, Sister-in-law, meets for the first time......”
“你好,大嫂,第一次见面……”However, Wen Yufanwaswhatwordshad not said,looks at the Fang Lenglook, somewhatcoldly. Thisseems like, evendoes not seem like the performing skill. Butin fact, Feng Yanyuthischaracter, insteadcloserWen Yufancharacter.
然而,温羽凡却是什么话也没有说,看着方冷的眼神,也是有几分冷冷的。这看起来,甚至都不怎么像是演技。而事实上,冯烟雨这个角色,反而更贴近温羽凡本身的性格。Houserelativespacious, butentersin the bigliving room, saw the girl who 5 or 6-year-oldaboutis taking a walkin the living room. Whatis quite mysteriousis...... thisgirlunexpectedlyis particularly longseems likeWen Yufan! This is also Ye Xiangthinks that sheis not a actor/actressimportant reason. Moreover, carefullylookedagain,will discover, onherfacesomeplaces, somewhatseem likeYe Xiangunexpectedly!
房子相当之宽敞,而进入偌大的客厅内,就看到一个五六岁左右的女孩正在客厅内走动着。相当神奇的是……这个女孩竟然长得特别像是温羽凡!这也是叶想认为她不是演员的一个重要原因。而且,再仔细看,就会发现,她的脸上有些地方,竟然还有些像是叶想!Ifsomepeoplesaid that thisisYe Xiang and Wen Yufanfreshdaughter, definitelywill not haveanybodyto suspect!
如果有人说这是叶想和温羽凡生的女儿,绝对不会有任何人怀疑!But the fact is also so. Inrealhorror movieallrelations are really notempty, if conducts the DNAappraisalwiththisgirl'sblood, will obtainherandYe Xiang, the Wen Yufantwo people have over 99possibleparentages! Thiswas equal totwopeople of daughters who thishorror moviecreatesautomatically!
而事实也是如此。真实恐怖片中一切的关系都是真是无虚的,如果拿这个女孩的血去进行DNA鉴定,就会得出她和叶想,温羽凡二人有99以上可能的亲子关系!这等于是这部恐怖片自动创造出来的二人的女儿!Butregardingwas likingWen YufanYe Xiang, seeshimandYufan„daughter”, somewhatis similar to them, the feeling of heartnaturallyisverycomplex. Althoughknows that thisisfalse, but, onetypewill as if become the fatheras before, evenreallybecomes the feeling of husband and wifewithYufan.
而对于本就喜欢着温羽凡的叶想来说,看到一个他和羽凡的“女儿”,又和他二人都有几分相似,心头的感觉自然是非常复杂。虽然知道这是虚假的,可是,依旧会有一种似乎成为了父亲,甚至和羽凡真的成为夫妻的感觉。Ye Xiangevencanthink, ifthisdoes not make the movie, thatshouldgood......叶想甚至会想,如果这不是拍电影,是真的,那该有多好……Butinliving room, besidesthatgirl, a middle-aged womanandanotherman. Thatmiddle-aged womanveryattractively, at the level of middle-aged person, canmaintainwell is really not easy, does not know that isrookieactor/actressorNPC. Butthatman, is Yue Liqing.
而在客厅内,除了那女孩外,还有一个中年妇女和另外一个男子。那中年妇女长得非常漂亮,以中年人的水准而言,能保养得那么好真是不容易了,也不知道是新人演员还是NPC。而那名男子,则是岳礼青。„A´Ming?”Saw that Fang Lengand the otherscame, Yue Liqingstoodimmediately! Heshows the excitingfacial expressionimmediately: „A´Ming, long time no see! Even ifIhad not watched the picturebefore, I can still recognizeyouto come!”
“阿铭?”看到方冷等人进来,岳礼青立即站了起来!他立即露出兴奋的神情:“阿铭,好久不见了!就算我之前没看过照片,我也能认出你来!”„Haoxiang, you have no change.”Fang Lengis saying. Hisexpressionhas been light, speechtime, notmanyhappy expressions.
“浩祥,你也没什么变化。”方冷如是说着。他的表情一直淡淡的,说话的时候,也并没有多少笑意。Thatmiddle-aged woman is actually the facial featuresextremelyice-cold, does not give the Fang Lengwhatgoodmeaningful glance, said: „Leaveshereso manyyears, finallywasknows?”
那中年妇女却是面容极为冰冷,丝毫不给方冷什么好眼色,说道:“离开这里那么多年,终于是知道回来了?”Thisis the performing skill, is an honorable person? No matter howlook, the performancemay be calledperfect!
这是演技,还是真人?不管怎么看,表演都堪称完美!
The girlruns up tonear the Ye Xiangfoot, graspedhim, raised the head, a bright and intelligenteyevisitshim. The girllooks likeWen Yufan, naturally is also a quiteprettychild. Although the childdid not speak, but was still quite lovable. Especiallyon the child-like featuresgrowsseems like the part of Ye Xiang, wasmakesinhishearthave the intensewarm feelingstothischild! He thought that ifin the future the oneselfalsosuchchildren, decidinghoweverwill regard as the beloved daughterto be commonher, incomparablyis loving.
那女孩跑到叶想脚边,抱住了他,抬起头来,一双水汪汪的眼睛看着他。女孩长得像温羽凡,自然也是个相当漂亮的孩子。那孩子虽然不说话,但依旧相当可爱。尤其是那孩子脸上长得像是叶想的部分,更是让他心中对这个孩子产生了强烈的亲切感!他不禁心想,如果将来自己也有一个这样的孩子,定然会将她视为掌上明珠一般,无比地宠爱着。Fang Lenghas not actually goneto look atYe Xiangandhe„daughter”, butis bowingto the presentmiddle-aged woman, said: „Sorry, maternal aunt.”方冷却是没有去看叶想和他的“女儿”,而是对着眼前的中年妇女鞠了一躬,说道:“抱歉,姨母。”„Mother, let alone,”Yue Liqing is too busysaid: „Did A´Mingcome back is not good? Why......”
“妈,别说了,”岳礼青则是忙不迭地说道:“阿铭回来不就好了吗?何必……”„Youlittlesaidtwo.” The expression of thatmiddle-aged womanas beforesoice-cold, „Wei Ming, if notbecauseyour fatherdied, onlyfeared that youwill not come back. Youcome back, onlyfeareddoes not prefervery much? Sevenyears ago youleftthisresolutely, lateralmostdoes not have the message, the brother-in-law some have missedyou, don't youknow? Youcome backvery much are really ‚early’!”
“你少说两句。”那中年妇女的表情依旧如此冰冷,“魏铭,如果不是因为你父亲死了,只怕你也根本不会回来。你回来,只怕也是很不情愿的吧?七年前你就毅然离开了这,之后几乎毫无音讯,姐夫一直有多思念你,你不知道吗?你回来得真是很‘早’啊!”Fang Lengkeeps mouth shut.方冷默然无言。„Thesecomes backtime, youtreatlastsome timewell! At leastalsotakes7749daysto walkagain!”
“这一次回来,你就好好地待上一段时间吧!至少也要七七四十九日再走!”7749days......
七七四十九日……Departed Spirits at last that thisworldpaces back and forth......亡魂在这世间徘徊的最后一段时间……Regardless ofFang Leng, isYe Xiang, thought ofthis point.
无论方冷,还是叶想,都想到了这一点。„Mourning garmenthelpedyouprepare.”Ye Xiangreferred to the building, „changes the clotheswithme. Waits. Person who youthenmustsee, are many, is mentally prepared. Toyourdiscontentedperson, andnot onlyonly hasmaternal aunt.”
“丧服都帮你准备好了。”叶想指了指楼上,“跟我去换衣服吧。等会就出发。你接下来要见的人,也不少,做好心理准备吧。对你不满的人,并不仅仅只有姨母而已。”Fang Lengnods, said: „Iknow.”方冷点点头,说道:“我知道。”Thishorror movie, inthis moment, beginsfinally. first scenefinished, thenenters the scriptblankperiod.
这部恐怖片,也终于在这一刻,拉开序幕。第一场戏结束,接下来进入剧本空白期。Sevenyears ago, male protagonist can Wei Ming, actuallywhyleave? His father'sdeath, whatriddlealsohas?( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
七年前,男主角魏铭,究竟为何要离开?他父亲的死,又有着什么样的谜团?(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #11: Returns Chapter 11 to return