Hell 13th Dimension Cinema. 地狱第十三度影院。 „Time...... to!” “时间……到了！” As Fang Leng these words fall, the actor/actress rapid door shoved open, broke in the screening hall! 随着方冷这句话落下,演员们迅速将门推开,冲入了放映厅内！ After, everyone starts to search for the actor/actress position immediately. 冲进去后,大家立即开始搜寻演员们的位置。 Ye Xiang, but he...... 叶想进入后,而他…… First, saw Yushuo. 第一眼,就看到了雨朔。 This time she, unconscious, lay down on the seat. However, can return, explained that she is also living. 此时的她,不省人事,躺在了座位上。不过,能够回归,就说明她还活着。 She is also living! 她还活着！ ...... …… Yushuo regains consciousness from the stupor, at present, is in the Fang Leng room. 雨朔从昏迷中苏醒的时候,眼前,是方冷的房间内。 „You awoke finally.” Fang Leng looks to lie down on bed she, said: „After all is middle-grade difficulty horror movie, is a narrow escape.” “你总算是醒了。”方冷看着躺在床上的她,说道:“毕竟是中等难度的恐怖片,也算是九死一生吧。” „It seems like, I won Grim Reaper once again.” Yushuo chuckle: „This time gained.” “看来,我又一次赢了死神啊。”雨朔轻笑一声:“这次还是赚了。” „Did you use the Spirit Medium Constitution number of times is too many?” “你使用灵媒体质的次数太多了吧？” „Yes. Poor Death Redeeming Tickets turned into the negative number. The words that at that time returned died.” She then looks to Fang Leng, as well as his behind Li Weisi, Cheng Xuesong, Jiao Mengqi, Mo Qiushi...... as well as Ye Xiang, Wen Yufan two people. “是呢。差一点赎死券就变成负数了。那时候归来的话就死定了。”她接着看向方冷,以及他身后的李唯思,成雪松,焦梦期,莫秋实……以及叶想,温羽凡二人。 „Qian Xiaoxue and Jiang Zhe they......” “钱小雪和江哲他们……” „They lived.” Fang Leng said immediately: „Also was lucky you. The Jiang Zhe real name is Yue Liqing, the Qian Xiaoxue real name is Yang Hong. This time, were many two rookies.” “他们都活下来了。”方冷立即说道:“也多亏了你。江哲的真名是岳礼青,钱小雪的真名是杨虹。这一次,又是多了两个新人了。” At this time, Wen Yufan walked up, looks at Bai Yushuo with very gentle vision. 这时候,温羽凡走上前去,用非常柔和的目光看着白雨朔。 At the last minute, that contamination in the gate of that different dimension blood in of Spirit Medium, finally was truly from root general that door seal. This time, Zhu Dingjun and Wu Zhaotian died, but Li Weisi obtained Cursed Object Blood Palm. The result, as before is also good. Zhu Dingjun and Ye Xiang live after all together from 《Terror Bus》, to his death, Ye Xiang also deeply feels regrettable. 最后一刻,那沾染在那异次元之门上的灵媒之血,终于是真正从根源上将那扇门封印了。此番,朱定钧和吴兆天死去,而李唯思则是获得了诅咒之物血手掌。结果而言,依旧还算是好的吧。朱定钧和叶想毕竟是从《恐怖巴士》一起活下来的,对他的死,叶想也是深感遗憾。 Moreover, Li Weisi obtained Blood Palm, regarding following «Haunted Hotel» shoot, he also had a stronger confidence. Originally, he is plans and others about renting Cheng Xuesong ghost bone, was now, does not have that necessity. 而且,李唯思获得了血手掌,对于接下来《幽灵饭店》的拍摄,他也有了一丝更强的信心。原本,他是打算和其他人合租成雪松的鬼骨,可是现在,却是没有那个必要了。 But to Fang Leng, several days later, must prepare his new film «Gloomily blue Sea», and decided that with own Voodoo Doll, trades deceased Cursed Object that he needs. This matter, to him, is it can be said that important. 而对方冷而言,再过几天,就要准备他的新片《幽蓝之海》,并决定用自己的巫毒娃娃,去交易一件他所需要的死者诅咒之物。这件事情,对他而言,也可以说是事关重大。 As for two rookie actor/actress, is responsible for calmly by Mo Qiushi, making them choose Room own, told them then to wait for own new horror movie to screen, as well as Cursed Object concrete rule. But Yue Liqing and Yang Hong two people, although feels unthinkably about all these, but also is clenches teeth to support, after all, they did not have other choice. 至于两名新人演员,由莫秋实负责安顿,让他们选择好自己的,告诉他们接下来要等待自己的新恐怖片上映,以及诅咒之物的具体规则。而岳礼青和杨虹二人,虽然对这一切都感觉到匪夷所思,但是也是咬牙支撑下来,毕竟,他们也没有别的选择了。 All, finally returned to normal. 《New Neighbour》 this horror movie, came to an end. 一切,终于是恢复了平静。《新邻居》这部恐怖片,宣告终结。 But to Ye Xiang, he must face following third horror movie «Haunted Hotel», but Li Weisi obtained Cursed Object this point, without doubt is also a good news. However, he naturally cannot forget, Jiao Mengqi to those words that oneself spoke. 而对叶想而言,他则是要面对接下来第三部恐怖片《幽灵饭店》,而李唯思获得了诅咒之物这一点,无疑也算是一个好消息。不过,他自然不会忘记,焦梦期对自己说的那句话。 „Careful Li Weisi”. “小心李唯思”。 Although does not know why she said that but, wants to come is not the rumor, therefore, Ye Xiang many also pays attention the eye to oneself. 虽然不知道为何她那么说,但是,想来也不会是空穴来风,所以,叶想多少也是给自己留了个心眼。 Yushuo restored actually quickly, that night, in the restaurant, everyone was also celebrate her smooth return. Although the dinner time has crossed, but the cold dish hot heat can also continue to eat, let alone in the restaurant wine cellar is also preserving many nice wines. Everyone is almost permeated with the happy atmosphere, even Jiao Mengqi was the symbol respects. the liquor to give the Bai Yushuo cup Thus it can be seen, her personal connection is actually good to what kind of degree. But two rookie actor/actress also received welcome, Yue Liqing and Yang Hong were university students, the former was a native of Xiamen, the latter was a native of Nanjing, two people naturally were also because the hand picked horror movie poster to be invested in 《New Neighbour》 this horror movie inexpensively. They biggest luck is Bai Yushuo joint performance same section horror movie, otherwise they are really not necessarily able to live. 雨朔倒是恢复得很快,当天晚上,餐厅内,大家也是庆祝着她的顺利回归。虽然晚饭时间早就过了,不过冷菜热一热还可以继续吃,何况餐厅里面的酒窖也保存着不少好酒。每一个人几乎都洋溢着欢乐的气氛,甚至就连焦梦期都是象征地敬了杯酒给白雨朔。由此可见,她的人缘究竟好到何等程度。而两个新人演员也算是受到了欢迎,岳礼青和杨虹都是大学生,前者是厦门人,后者是南京人,二人自然也是因为手贱捡到了恐怖片海报而被投入了《新邻居》这部恐怖片中。他们最大的幸运就是和白雨朔合演同一部恐怖片,否则他们真的未必能活下来。 But in lively atmosphere, Jiao Mengqi is a person is drinking alone, no one and she spoke. Even if two rookies, look at her stern-faced appearance, does not dare to bring upon oneself dully. Yushuo will look at her actually occasionally, but the latter actually does not reduce ice-cold in eye similarly. 而一片热闹的气氛中,焦梦期则是一个人独酌着,也没有人和她说话。即使是两个新人,看着她一脸阴沉的样子,也不敢去自找没趣。倒是雨朔偶尔会将目光投向她,而后者却同样是不减眼中的冰冷。 This food eats around 10 : 00 pm to be loose. Then everyone proposed in the theater box to sing Karaoke. Karaoke is also the facility in restaurant theater box, can request a song freely, regardless of the popular song or the classics old song have almost. Therefore, actor/actress of many being drunk enter in the theater box to start to sing, but everyone lets rookie actor/actress Yue Liqing on first, but he selected a JJ Lin's song to start to sing...... 这顿饭吃到晚上 10 点多才散。然后大家提议去包厢里面唱卡拉OK。卡拉OK也是餐厅包厢内的设施,可以自由点歌,无论流行歌曲还是经典老歌几乎都有。于是,不少喝醉酒的演员们进入包厢内开始争相献唱,而大家都让新人演员岳礼青先上,而他则是点了一首林俊杰的歌开始唱起来…… But no one notices, Jiao Mengqi has left. 而没有人注意到,焦梦期已经离开。 She also drank many liquor at this time. Goes out of the restaurant, arrives in outside gloomy environment, is hand-held the wall, somewhat moves toward the front slightly difficultly. 她此时也是喝了不少酒。走出餐厅,来到外面晦暗的环境中,手扶着墙壁,略微有几分艰难地走向前方。 Suddenly, she notices, on the front wall, had/left two horror movie poster unexpectedly. 忽然间,她注意到,前面的墙壁上,竟然多出了两张恐怖片海报。 That two horror movie poster, are new film of August! 那两张恐怖片海报,都是八月的新片！ Jiao Mengqi walked up, looked, but she discovered immediately, one was own new film! 焦梦期走上前去,看了看,而她立即发现,其中一部是自己的新片！ „«The 444th Flight»? I act the stewardess?” “《第444号航班》？我是扮演空姐？” Jiao Mengqi actually can also be somewhat the beauty, naturally is more inferior compared with Bai Yushuo and Wen Yufan big beautiful woman like this, therefore acts the stewardess is also decent. But on poster, Jiao Mengqi shows a face panic-stricken expression, what she puts on is a clothing of stewardess. Then behind, is rows of airplane seats. 焦梦期其实也算得上是有几分姿色,比起白雨朔和温羽凡这样的大美女自然是要逊色一些,所以扮演空姐也是像模像样。而在海报上,焦梦期露出一脸惊恐的表情,她穿的是一件空姐的服装。后面,则是一排排飞机座位。 She looked at the following actor/actress table, however does not look already, after looking, she was actually the liquor almost awakes! 她看了看下面的演员表,然而不看则已,看了之后,她却是酒几乎完全醒了！ „Hell...... 10th Dimension Cinema!” “地狱……第十度影院！” Must unexpectedly with the Hell 10th Dimension Cinema actor/actress joint performance! 竟然是要和地狱第十度影院的演员合演！ She looks at that concrete actor/actress table hastily, however unfortunately, inside not „that person” name! However, even so, she saw a very familiar name. 她连忙看着那具体的演员表,然而可惜的是,里面并没有“那个人”的名字！不过,即使如此,她还是看到了一个非常熟悉的名字。 „Xu Hui! Is you!” “许慧！是你！” „Without thinking ran into you quickly.” “没想到那么快就遇到你了。” The vicious vision is getting more and more abundant, the deeply ingrained hatred starts to surge. 凶狠的目光越来越盛,刻骨的恨意开始涌起。 Then, she starts to read under the poster simple plot introduction. 接着,她开始阅读海报下面的简单剧情介绍。 Some plutocrat family, after the family hierarchs passed away, from United States airport package of next flights, plans to fly to Hong Kong as soon as possible, behind matter that processes the old person, as well as makes the attorney read out the will. But female protagonist, is on this airplane an only stewardess, she is employed, signs contract that did not leak...... 某个财阀家族,在家族掌权者去世后,从美国机场包下一个班机,打算尽快飞往香港,处理老人的身后事,以及让律师宣读遗嘱。而女主角,则是这飞机上唯一的一个空姐,她受雇的时候,签订了绝不外泄的合同…… After introducing looks, Jiao Mengqi coldly smiles, her hand is pressing present poster, is actually starts to restrain the ferocious color on face little. 将简介看完后,焦梦期冷冷一笑,她的手按着眼前的海报,却是开始一点点收敛脸上的狞色。 At this time, broadcast a sound. 这时候,身后传来了一个声音。 „Really, with ‚that person’ related with department?” “果然,和‘那个人’有关系吧？” Jiao Mengqi turns head, her eyes see Bai Yushuo to stand in that. 焦梦期回过头去,她一眼就看到白雨朔站在那。 „Should I congratulate you? ‚Hasn't that person’ participated performance, disappointing you very?” “我是不是应该恭喜你呢？或者,没有‘那个人’参演,让你很失望？” Jiao Mengqi did not speak silently. 焦梦期默默不语。 „You are not willing to tell me, you really think that I cannot guess what happened, making you turn into this?” “你还是不愿意告诉我,你真的以为我猜不出来发生了什么事情,让你变成这样吗？” Yushuo forwarded one step, arrived at her front: „You do not hesitate to bet for this reason the own life, didn't tell me the truth? You hope after me, regrets? I have said that we are the companions!” 雨朔向前走了一步,来到她的面前:“你为此连自己的生命也不惜赌上,却不告诉我真相？你希望我以后才来后悔吗？我说过,我们是同伴！” „Companion?” Jiao Mengqi shows the dark and cheerless smile, suddenly has turned around, hoisted her clothes! “同伴？”焦梦期露出阴惨惨的笑容,忽然转过身,一把扯起了她的衣服！ Appearance terrifying a face of Yin white man, appears behind her. This tattoo almost occupied her entire back, seeming like is really very scary. 一个面目恐怖的阴白男人的面孔,出现在她背后。这个纹身几乎占据了她整个背部,看起来实在是很吓人。 „By the pain that marks come up, can you understand? Why am I resigned to do?” “被一针针纹上去的痛苦,你能了解吗？我为什么甘心那么做？” Yushuo looks at that tattoo, puts out a hand, is stroking back of her, that movement is careful, careful. 雨朔看着那纹身,伸出手,抚摸着她背部,那动作非常小心,仔细。 „At that time, you just entered this (Hell´s) Cinema, I had not forgotten, your commits suicide time unexpectedly. At that time if were not because I discovered early, perhaps you have died. You do not have the courage to go to shoot real horror movie, rather the choice death, I told you at that time, so long as you become our companions, I can abandon to protect you, even if bets my life. My words, are the sincerity. Even now is still the same.” “那时候,你刚进入这个电影院,我没有忘记,你那一次居然自杀。那时候如果不是因为我发现得早,你也许早就死了。你没有勇气去拍摄真实恐怖片,宁可选择死亡,那时候我就告诉你,只要你成为我们的同伴,我会舍出一切保护你,哪怕赌上我的命。我的话,是真心的。即使现在也一样。” „Yes. I know.” “是。我知道。” „Therefore, in your rather mark this thing?” “所以,你宁可纹上这个东西？” A Yushuo drawing her body, has approached her face saying: „That said! You feared that I will abandon you? Feared that I will abandon you not to attend to? But you did not say how I can help you?” 雨朔一把拉过她的身体,凑近她的脸说道:“那就说出来啊！你怕我会抛弃你？怕我会弃你于不顾？可是你不说我怎么能帮你？” „‚That person’!” Jiao Mengqi a collar that pulls taut Yushuo, is roaring to her: „Is that person! Fang Leng said, must bear patiently for the general situation, must sacrifice. But, why, why can I sacrifice?” “‘那个人’！”焦梦期一把扯住雨朔的衣领,对着她咆哮道:“是那个人！方冷说,为了大局必须隐忍,必须要牺牲。可是,为什么,为什么我必须牺牲？” Then, she shoved open Bai Yushuo suddenly. 接着,她猛然推开了白雨朔。 „...... Should not say is, I do not hope that you help me. Because I do not hope that you die.” “不……应该说是,我不希望你来帮我吧。因为我不希望你死。” „Jiao Mengqi!” “焦梦期！” „My matter does not need you to manage, Bai Yushuo!” “我的事情不用你来管,白雨朔！” Subsequently, her did not return leaves. 继而,她就头也不回地离开了。 Yushuo looks to that poster of post on wall, looks that on poster that stewardess who shows the alarmed and afraid expression „Jiao Mengqi”, for a very long time pondering. 雨朔看向那贴在墙壁上的海报,看着海报上那个露出惊惧表情的空姐“焦梦期”,久久沉思着。 Although two people of sounds very loud, but, sound that because in the Karaoke theater box Yue Liqing sang too loud, was covered completely, therefore, no one heard. 二人的声音虽然很响,可是,因为卡拉欧OK包厢内岳礼青唱歌的声音太响,完全被掩盖了过去,所以,没有人听到。 Returns to Jiao Mengqi after room, breaks in the bathroom. 回到房间后的焦梦期,冲入浴室内。 After taking off the clothes, she looks at in the mirror, behind that terrifying tattoo, closes the eye, twisted off faucet in the shower room. Whatever the hot water is flushing the body, this time she, in the mind reverberates, was past...... 脱掉衣服后,她看着镜子中,那背后的恐怖纹身,闭上眼睛,在淋浴间内拧开了水龙头。任由热水冲洗着身体,此时的她,脑海中回荡的,是昔日的一幕幕…… „So long as you become our companions, I will not hesitate to protect you!” “只要你成为我们的同伴,我会不惜一切保护好你！” „Mengqi, you cannot read the lines stiffly, you are not an rookie!” “梦期,你不能那么僵硬地念台词啊,你已经不是新人了！” „Mengqi, if there is an opportunity to go back, what you do want to make?” “梦期,如果有机会回去的话,你想做些什么呢？” „If...... if there is opportunity to go back......” “如果……如果有机会回去的话……” Finally, her body rolls up slowly, squatted to sit in the shower room. Back tattoo, in hot water transpiration, but steam dense, starts becomes fuzzy. 最后,她的身体缓缓蜷缩下来,蹲坐在了淋浴间内。背后的纹身,在热水蒸腾而起的水蒸气氤氲中,开始变得模糊起来。 I...... 我…… Could not have gone back...... 已经回不去了…… This is in Mengqi this moment heart, is reverberating only sound. 这是梦期此刻心中,唯一回荡着的声音。 Long time, she raised the head, vision, again absolute is covering coldly. 良久,她抬起头来,目光,再度被绝对的冷冽所覆盖着。 Xu Hui. This, is a start. 许慧。这,将会是一个开始。 The face of that person, at this moment, in the Jiao Mengqi mind, appears extremely clearly. Face that she will not forget absolutely. 那个人的面孔,此刻,在焦梦期的脑海之中,极为清晰地浮现而出。那张她绝对不会忘记的脸。 That is, Jiao Mengqi and „that person” only one time meets. 那是,焦梦期和“那个人”唯一的一次见面。 After taking a bath, she while scouring body, is stroking the back that tattoo. This Black Magic Curse, from the beginning, is but for this reason the mark comes up. 洗完澡后,她在擦洗身体的同时,也抚摸着背后的那个纹身。这个降头咒,从一开始,就是为此而纹上去的。 Regardless how finally, her not to change her having made up mind. 无论结果如何,她都不会改变她的决意。 Therefore...... Yushuo, you do not need to help me, but, do not stop me! 所以……雨朔,你不用来帮我,但,也不要阻拦我！