„Rips to draw......” “撕拉……” Ni Lingmiao ripped open the express package of mailing, inside is the theater for him and Xueyin shoot one group of artistic wedding pictures. 倪灵渺撕开了寄来的快递包裹,里面是影楼为他和雪音拍摄的一组艺术结婚照。 He showed very joyful expression, on the face hung all over the smile. 他露出非常欣喜的表情,脸上挂满了笑容。 „Really is...... quite attractive, Xueyin......” “真是……好漂亮,雪音……” His hand strokes gently the present photo album, the finger is touching in the picture, puts on face that fiancee Wei Xueyin that swears brotherhood the nuptial dress. 他的手摩挲着眼前的相册,手指触摸着照片上,穿着一身结拜婚纱的未婚妻韦雪音的面庞。 „Pats well?” “拍得不错嘛？” In elder sister Ni Lingshuang of top dressing membrane is not knowing when from the latter facing set, said: „Really is the wolf oppressors leopard......, is not right, is a perfect match......” 正在敷面膜的姐姐倪灵霜不知道何时从后面钻了出来,笑着说:“果然是狼豺虎豹……,啊不对,是郎才女貌……” „Elder sister......” Lingmiao had a scare, said: „Do not frighten me!” “姐姐……”灵渺被吓了一跳,说:“你别吓唬我啊！” „Is the reason that you look are enthralled. Right...... the invitation of wedding, I also gave the father to send one. However I felt the possibility that he can attend the wedding...... almost can ignore.” “是你看得太入神的缘故啦。对了……婚礼的请柬,我也给父亲发了一份。但是我觉得他会来参加婚礼的可能性……几乎可以忽略不计。” „......?” “哦……是吗？” Originally, the son marries, the father participates is perfectly justified. However, sister and brother two people of Fathers Ni Guangjie, is only interested in the quantum physics merely, to the family, the kinship least bit consciousness does not exist. Moreover year to year internally, the present address does not inquire with great difficulty. 原本,儿子结婚,父亲来参加是天经地义的。但是,姐弟二人的父亲-倪广界,仅仅只对量子物理学感兴趣,对家庭,亲情都半点意识都不存在。而且常年不在国内,就连现在的住址也是好不容易打听出来的。 „If he is not willing to come...... that not to have the means......” Lingmiao almost to record were not clear that father's appearance, he left behind enough many deposits to the family/home in initially, can sister and brother two to have money to go to college, but...... also that is all. His initial study room, besides some physics books, strange occult sciences books, for example what 《Cultes des Goules》, what «Cthulhu Mythos», meanwhile placed many Hong Kong terrifying Mei Qinghan terrors. “如果他不肯来……那也没办法……”灵渺几乎都记不清楚父亲的容貌了,他当初只是给家里留下了足够多的存款,可以让姐弟二人有钱上大学,但……也仅此而已。他当初的书房,除了一些物理学书籍外,还有许多诡异的神秘学书籍,比如什么《尸食教典仪》,什么《克苏鲁神话》,同时还摆放了许多香港恐怖家梅倾寒的恐怖。 „Ok, Elder sister, I must see Xueyin. The photo album sends than expected quickly, happen to I take away her show. The person estimate of today marrying are very many, when civil administration bureau lining up shows her.” “好了,姐姐,我要去见雪音了。相册寄过来比预期快,正好我带去给她看看。今天结婚的人估计挺多,在民政局排队的时候给她看看吧。” „Line...... the evening brings home Xueyin to eat meal, the card led, I can call her a sister-in-law. I first do grocery shopping.” “行……晚上带雪音回家吃饭,证领了,我就可以叫她一声弟妹了。我先去买菜吧。” The life of person, when is the happiest time......? 人的一生,最幸福的时刻……是在什么时候？ The different people, there are different conclusions. But what without a doubt is, to Ni Lingmiao, the life happiest time, now, will soon be Xueyin gets the marriage certificate, will become legal husband and wife the time. 不同的人,有不同的结论。但毫无疑问的是,对倪灵渺而言,人生最幸福的时刻,就是现在,就是即将和雪音领取结婚证,成为法律上的夫妻的这个时刻。 In the as a result of family/home has enough the savings, in addition he has also become the history graduate student, moreover this city housing price does not have the First-Rate city is so exaggerating, therefore has purchased long time ago new home that belongs to him and Xueyin, now is to invite the person is repairing. After the marriage, he and Xueyin can live in this belong to their love nests alone. 由于家里有足够积蓄,加上他本人也已经成为历史学研究生,而且这个城市房价也没有一线城市那么夸张,所以早早就已经购置好了属于他和雪音的新房,现在则是请人在进行装修。等结婚后,他和雪音就可以生活在这个独属于他们的爱巢了。 Happy...... happy...... he extremely has thanked Heaven to his care, enabling him to meet with Xueyin, therefore his certainly not again extravagant demands more happiness. This was enough, enough......, even if the father cannot attend the own wedding to become a disappointment, he extremely will not care. So long as knows that the father body is externally healthy, that enough. 幸福……幸福……他已经太过感谢上苍对他的眷顾,让他可以邂逅雪音,因此他绝不会再奢求更多的幸福了。这样就足够了,足够了……哪怕是父亲不能来参加自己的婚礼会成为一个缺憾,他也并不会太过在意了。只要知道父亲在国外身体康健,那就够了。 But that time he, had not realized, disaster hardship that he will soon face, with terrifying destiny. 但那时候的他,并没有意识到,他即将面临的灾厄,和恐怖的命运。 He arrives in the underground parking storehouse, walks into BMW that he purchases at the beginning of the year, lays aside the photo album in the copilot place, started the vehicle. In the meantime...... his cell phone sound. However...... is actually the number that does not know. 他走到地下停车库内,走入他年初购置的宝马车内,将相册放置在副驾驶座上,就启动了车子。就在此时……他的手机响了。然而……却是一个不认识的号码。 After he hesitant several seconds, suddenly thought of anything, connected the call. 他犹豫了几秒后,忽然想到了什么,接通了电话。 „Hey? Is...... the father?” “喂？是……爸？” „Lingmiao, many years has not seen.” “灵渺,很多年没见了。” „Is you...... the father......” Lingmiao the innermost feelings somewhat is comfortable at this time, although he has hated the father was concerned in the past to him and Xueyin, even if the university graduates time has not returned to homeland to attend their graduation ceremonies, but after meeting Xueyin, his innermost feelings filled felt grateful and forgave, therefore he did not mind these. “是你啊……爸……”灵渺此时内心还是有些宽慰的,虽然过去他一直怨恨父亲对他和雪音不闻不问,哪怕大学毕业的时候都没回国来参加他们的毕业典礼,但遇到雪音后,他的内心充满了感恩和宽容,所以他并不介意这些了。 „You must get married, congratulates you...... ” “你要结婚了,恭喜你……啊。” „Will father you...... returning to homeland attend the wedding? The elder sister she, has mailed the invitation to pass to you......” “爸你……会回国来参加婚礼吗？姐她,已经给你寄请柬过去了……” „Since is son's wedding, that have no reason. However Lingmiao, actually my wedding present, wants to give to you.” “既然是儿子的婚事,那没有理由不来啊。不过灵渺,其实我有一个结婚礼物,想送给你。” „Gift?” Heard this word, the Lingmiao heart was full of the gratitude immediately : „Real? Father?” “礼物？”听到这个词,灵渺的心头顿时充满了感激,:“真的吗？爸？” If at this moment, Ye Xiang in this, will discover a matter. Time that Lingmiao smiles...... and his mother looks like very much. After entering Hell´s Cinema, the smile from the face of Ni Lingmiao, thoroughly vanished. 此时此刻,如果叶想在这的话,就会发现一件事情。灵渺笑起来的时候……和他妈妈很像。只是,进入地狱电影院后,笑容就从倪灵渺的脸上,彻底绝迹了。 ...... …… After one hour . 一小时后。 Through the toll station, Lingmiao arrived at a village highway. 通过收费站,灵渺来到了一条乡间高速公路。 Originally today is Xueyin agrees well to lead the day of card, but the time is actually very loose, but after receiving the photo album, he wants to look for Xueyin ahead of time, but has not contacted with her with the cell phone. Xueyin has always seen his father, possibly does not attend the wedding regarding the father, her impossible had not regretted completely. But now the father says gives the wedding present unexpectedly to them, how does this enable Lingmiao is not delighted? If brings the gift to see Xueyin, more perfect? 本来今天是和雪音约定好去领证的日子,不过时间其实是很宽松的,只不过收到相册后他想提前去找雪音,但并没有用手机联系她。雪音从来见过他父亲,对于父亲可能不来参加婚礼,她不可能完全没有遗憾。而现在父亲居然说给他们送结婚礼物,这让灵渺怎能不喜出望外呢？如果带着礼物去见雪音,岂不是更加完美？ „I have a house in the suburb, that house is the combination lock, I send SMS to tell you password. My gift, in the 2nd floor bedroom, you, as soon as went will see.” “我在郊区有一栋房子,那栋房子是密码锁,我将密码发短信告诉你。我的礼物,就在二楼卧室内,你一进去就会看到了。” „...... Father you now internally?” “难道……爸你现在在国内？” „I know that before you must get married, return to homeland a time...... the wedding I to come on the same day, Lingmiao.” “我之前就知道你要结婚,回国了一次……婚礼当天我会来的,灵渺。” „Good...... good...... father!” “好……好的……爸！” He on the gps guidance by vehicle, spending time to find the house that the father left behind. 他靠车子上的gps导航,花了一点时间找到了父亲留下的房子。 That time he, but also does not know that...... he will face anything. If, in this world has the so-called regret after the fact, then he will not do on that day absolutely. 那时候的他,还并不知道……他会面对些什么。如果,这个世界上有所谓后悔药的话,那么他那一日绝对不会那么做。 „Un...... Xueyin, do I also bring...... you to do the hair the photo album outside in the afternoon together?” “嗯……雪音,下午我把相册也一起带来……你在外面做头发？” „The picture on marriage certificate must look after all...... cell phone another end for a lifetime” what transmits makes the sound that Lingmiao is worried. “结婚证上的照片毕竟得看一辈子嘛……”手机另一端传来的是令灵渺魂牵梦萦的声音。 „In the afternoon......” Lingmiao, in the facial features was full of the happiness at this point, „we were...... husband and wife.” “下午……”灵渺说到这里,眉眼中充满了幸福,“我们就是……夫妻了。” Cell phone that head, was suddenly silent. 手机那一头,忽然沉默了。 „I love you, Xueyin.” “我爱你,雪音。” At that time he does not know, this can be he and Xueyin last few words. 那时候他并不知道,这会是他和雪音的最后一句话。 „I also love you, Lingmiao......” “我也爱你,灵渺……” Suddenly, the signal of cell phone at this time, separated. 忽然,手机的信号在这个时候,断开了。 After Lingmiao confirmed did not have the signal, took down the earphone. 灵渺确认没有信号后,取下了耳机。 ...... …… ( That time...... should not go, why should not open that door......, haven't I discovered?) (那时候……不该进去的,不该打开那扇门……为什么,我没有发现呢？) The ice-cold dark Aforgomon castle, starting from that day, turned into his eternal shackles. human is how tiny in the universe, to the star, a lot of years of years disappears, touches unreachable permanent to human. But to Lingmiao, is unimportant. 冰冷黑暗的亚弗戈蒙城堡,从那一日开始,变成了他永恒的牢笼。人类在宇宙中何其渺小,对恒星而言,千百年的岁月转瞬即逝,对人类而言却是触不可及的恒久。但对灵渺而言,一切都不重要了。 His consciousness regains consciousness from the darkness at this time gradually. 他的意识此时渐渐从黑暗中苏醒。 ( On that day, I opened that leaf should not opening gate......) (那一天,我打开了那扇不该打开的门……) Lingmiao pressed down the password that the father said that the door opens. Inside spreads is actually one type strange, decayed aura. The room complete back light, ventilates unexpectedly badly, after going, just like arrived at a dark world. Obviously is high noon, Lingmiao actually felt that the back sends coolly. 灵渺按下了父亲所说的密码,将门打开了。里面传出的却是一种诡异的,腐臭的气息。屋子居然完全背光,通风极差,进去以后,宛如就来到了一个黑暗世界。明明是正午,灵渺却感觉到后背发凉。 ( Why...... I had not found that at that time problem is at?) (为什么那个时候……我没有发现问题所在呢？) He covers the mouth, because the dust and odor in air make him unendurable. Here is how long did no one live? 他捂住嘴巴,因为空气中的粉尘和恶臭让他难以忍受。这里是有多久没人住了？ ( Didn't I at that time, why have to rush out through the door?) (我那时候,为什么没有夺门而出呢？) He found the staircase, walks toward above. The odor aura is even more remarkable, obviously 2nd floor is the origin of odor. This makes Lingmiao feel the intense anxiety, but the person instinct curiosity, making him not stop the footsteps. 他找到了楼梯,朝着上面走去。恶臭的气息越发显著,显然二楼是恶臭的来源。这让灵渺感觉到强烈的不安,但人天性的好奇,让他没有停下脚步。 ( That is ignorant mistake...... stops footsteps, if stopped footsteps at this time, all also with enough time......) (那是何等愚昧的错误啊……停下脚步,如果在这时候停下脚步,一切还来得及……) Lingmiao arrives at 2nd floor time, he notices, the odor source, in the father and he said that the direction of 2nd floor south bedroom. But more nears there bedroom, the odor aura is strong...... 灵渺来到二楼的时候,他就注意到,恶臭源头,在父亲和他说的,二楼南面卧室的方向。而越接近那里的卧室,恶臭的气息就越是浓烈…… ( I walked into is completely not the human domain, thus becomes the servant in Aforgomon castle......) (我走入了完全不属于人类的领域,从而成为了亚弗戈蒙城堡的奴仆……) Gate...... opening. 门……开启了。 In the dark bedroom, is unexpectedly pitch-dark, the odor that but heads on makes him almost vomit unexpectedly. Newly-married gift that the father said...... here? 黑暗的卧室内,居然伸手不见五指,但扑面而来的恶臭居然让他差点呕吐。父亲所说的新婚礼物……就在这里？ ( Why hadn't I...... run away at that time?) (为什么那时候我……没有逃走？) Lingmiao after merely three seconds, determined a matter...... 灵渺在仅仅三秒后,就确定了一件事情…… In the room, there is a person! 房间里面,有人！