HC :: Volume #23

#3: Japanese invaders oppression of the people! Presses up to Songhu!


LNMTL needs user funding to survive Read More

The Japanese have started from six years ago Mukden Incident, not only occupied the three northeastern provinces, even has broken through Shanhai Pass, captures northern China. The national government is stupid, signs many unequal treaties with the Japanese, causing the ambition of Japanese even more to inflate. This exceeded the Japanese national territory hundred times of many China national territory, is the dishes in Japanese invaders eyes. Is good because , after Xi'an Incident, the Kuomintang and CPC composed the united front finally, resists the Japanese invaders consistently! 日本人已经从六年前的九一八事变开始,不仅占据了东北三省,甚至已经突破山海关,攻陷华北。国民政府昏庸无能,和日本人签订诸多不平等条约,导致日本人的野心越发膨胀。这超越了日本本土国土百倍之多的中国国土,已经是日寇眼中的盘中餐。好在,西安事变后,国共两党终于组成了统一战线,一致对抗日寇! At this moment...... nighttime sky of Shanghai, filled the depressing dark clouds. 此时此刻……上海市的夜空,也是充满了压抑的黑云。 People do not know after this is late, this lands will suffer what kind of devastation. The divine land common people, what kind of pitiful circumstances will suffer. 人们并不知道这一晚后,这片土地将遭受何等的蹂躏。神州百姓,将会惨遭怎样的悲惨境遇。 At this time, Japan in so-called of northern China China in station troops, recently worked as the front of China's 37 th army to have the military exercise frequently. At this moment, Chinese and Japanese armed forces play out, had arrived at the time of being ready to be set off. 此时,日本在华北的所谓“中国驻屯军”,近日频繁当着中国第三十七军的面前进行军事演习。此时此刻,中日两军剑拔弩张,已经到了一触即发的时刻。 Suddenly, outside Wanpingcheng, a gunshot, broke at night silent. 忽然在夜间,宛平城外,一声枪响,打破了寂静。 Japanese forces that acts in a play near Lugouqiao, at this time is the just right discovery has a soldier to be missing. 在卢沟桥附近演戏的日军,此时则是正好发现有一名士兵失踪。 From historical afterward material, actually the soldier was missing really has its matter, was the battle excuse of Japan, has not mattered. 从历史后来的资料来看,士兵失踪究竟是真有其事,还是日本方面的开战借口,都已经无所谓了。 The soldiers in Japan, they realized, must start with all -out war of China. Six years ago Mukden Incident, making Japanese people feel that the Chinese army was weak and incompetent, once made war, must be able in a short time to perish China! They who since childhood have the militarism education, at this time is full of the exciting ebullition the mood, is only thinking can attack and occupy this country as soon as possible, opens up territory to develop the earth for the emperor! 日本的士兵们,他们都意识到,恐怕和“支那”的全面战争要开始了。六年前的九一八事变,让日本人们都觉得中国军队软弱无能,一旦开战,必能在很短的时间内灭亡“支那”!从小接受军国主义教育的他们,此时都充满激动沸腾的心情,只想着能够尽早攻占这个国家,为天皇陛下开疆拓土! The gunsmoke of war...... is close at hand! 战争的硝烟……已经近在眼前! ...... …… Next day early morning. 次日晨。 Zhang Zixiu as before and is usually same, moves toward the pork shop that he operates alone. 章子修依旧和平时一样,走向他独自经营的猪肉铺。 The solemn Four-Layered Gate giant, at this time is actually only a butcher who kills the pig, this grade of contrast, really makes one be able help smiling. 堂堂四重门巨头,此时却只是一个杀猪的屠户,这等反差,实在让人忍俊不禁。 He thinks, the people of Green Gang die in Zhabei, will become the resounding news, person but who, buys the pork recently, discussion...... was actually remote Peking erupted the new war! 他本以为,青帮的人死在闸北,会成为轰动性新闻,但是没有想到,近日来买猪肉的人,谈论的……却是遥远的北平爆发了新的战事! Damn Japanese! This morning time, guards Wanpingcheng's 37 army, has made war with the Japanese!” “该死的日本人!今天凌晨的时候,驻守宛平城的三十七军,已经和日本人开战了!” Buys the pork Old Zhang is school teacher, is around this in the neighbor rare literacy. In Republic of China this age, school teacher, is just like the present master's degree student to be equally precious. 来买猪肉的老张是个教书先生,是这周围邻居里面少有的识字的。在民国这个年代,一个教书先生,就好比现在的硕士生一样珍贵。 Zhang Zixiu is chopping the pork, while lowers the head, asked: „Can Peking that...... be able to defend?” 章子修一边剁着猪肉,一边低着头,问道:“北平那……能守得住吗?” Does not know!” At this time school teacher is also a face anxiety: Six years ago time, the Japanese that annexed...... that to be the entire Northeast quickly his Chang Hsueh-liang does not resist the general, this government left resisted full power. Just, the weapon of Japanese are too more than our Republic of China, is really......” “不知道啊!”此时教书先生也是一脸愁苦:“六年前的时候,日本人那么快就将整个东北吞并下来了……不过那会是他张学良做不抵抗将军,这一次政府是出了全力抵抗的。只不过,日本人的武器比我们中华民国强太多,实在是……” After Zhang Zixiu weighs the pork, helping Old Zhang wrap securely, gave him, said: „Is Peking so far...... the Japanese to be insufficient to project on here?” 章子修称了称猪肉后,帮老张包好,交给了他,说道:“北平还那么远……日本人不至于打到这里来吧?” Definitely cannot!” Old Zhang received the pork, said: Shanghai, but international metropolis! The British concession, the French concession, that is the domain of foreigner, the Japanese does not dare easily to move the place of foreigner!” “肯定不会的!”老张接过猪肉,说道:“上海可是国际大都市!英租界,法租界,那都是外国人的地盘,日本人不敢轻易动外国人的地方!” That is good...... your pork, meets......” “那就好……你的猪肉,接好……” Became...... Zixiu, your younger sister's asthma many?” “成……子修,你妹妹的哮喘好些了吧?” Many. What this using is the medicine of Western doctor, the effect are quite actually more than traditional Chinese medicine.” “好些了。这次用的是西洋大夫的药,效果倒是比中药好不少。” You were also laborious, must contribute money to buy the medicine to treat an illness to the younger sister. Oh...... the common people did not go on living, Green Gang that group of people also collect the protection money all day! Your parents are also miserable, because cannot hand over the protection money,......” “你也是辛苦了,要一直攒钱买药给妹妹治病。唉……老百姓都活不下去了,青帮那群人还整天来收保护费!你爹娘也是惨,就因为交不出保护费,才……” After Old Zhang walks, Zhang Zixiu raised the head. 老张走后,章子修才抬起头来。 If the Japanese does not dare to hit Shanghai, that past 128 what's the matter?” “如果日本人不敢来打上海,那当年的‘一二八’又是怎么回事?” At this point, he chops toward the present pork the knife ruthlessly, inserted within the body of Green Gang goon to be the same the knife like yesterday. 说到这里,他狠狠将刀子朝着眼前的猪肉一剁,就如同昨日将刀子插入青帮打手的体内一样。 In this year, the warlord is also good, the criminal syndicate is also good, the bandits and rebels are also good, the Japanese is also good, too many too many disaster hardship, making the common people not go on living! 在这个年头,军阀也好,黑帮也好,贼匪也好,日本人也好,太多太多灾厄,让老百姓根本活不下去! The survival...... was too difficult! 生存……太艰难了! The time is passing like this, war also even more deeply worried. 时间就这样流逝着,战局也是越发地焦灼。 After Lugou Bridge Incident, Japanese Military makes expanded the Chinese emergency the policy immediately, the comprehensive Sino-Japanese War also breaks out. Ten days later Lushan speech, making the national government determine the determination of all-out fighting finally. Then, Tong Linge, the Zhao Dengyu two generals dies for one's country heroically heroically, the Peking gateway opens wide to the Japanese completely! Peking, Tianjin downcast one after another in the hand of Japanese! 卢沟桥事变后,日本军方立即做出了“扩大支那事变”的政策,全面抗日战争也就此爆发。十天后的庐山讲话,让国民政府终于确定了全面抗战的决心。而后,佟麟阁,赵登禹两位将军英勇壮烈殉国,北平门户完全对日本人洞开!紧接着,北平,天津相继陷落在了日本人的手上! In 1937, on August 9. 1937年,8月9日。 Shanghai Hongqiao International Airport. 上海虹桥机场。 Japanese Navy specially Marine Corps west contingent team leader mountain brave man, with private class Saitou and concealed two people, without attending to the local China army warning, drove to rush to Hongqiao Airport forcefully, was killed by the Chinese soldiers at the scene. This matter...... also becomes 813 Songhu fighting blasting fuse! Now looks like, these two people are completely Japanese Military deathsworn! 日本海军特别陆战队西部派遣队队长大山勇夫,和一等兵斋藤与藏二人,在不顾当地中国军队警告的情况下,强行驾车强闯虹桥机场,而后被中国士兵当场击毙。此事……也就成为了“八一三淞沪抗战”的导火索!现在看来,这二人完全是日本军方的“死士”! At this time, the Japanese has taken Beiping , Tianjing, expanded „the Chinese emergency in the Japanese Military intention under the intention, the big city of Shanghai this Yangtze River estuary, welcomed the war gunsmoke finally. Once Shanghai falls into Japanese's hand, they can take Shanghai as the springboard, threatens Chinese capital Nanjing! Past «Songhu Ceasefire agreement» that January 28 Incident signed, to attack Shanghai in the future prepares. 这个时候,日本人已经拿下平津,在日本军方意图扩大“支那事变”的意图下,上海这座长江入海口的大城市,终于迎来战争硝烟。一旦上海落入日本人之手,他们就可以以上海为跳板,威胁中国首都南京!当年的“一二八事变”所签订的《淞沪停战协定》,就是为了日后攻打上海做准备。 The Hongqiao Airport event in the evening, the navy of Japan has opened in arriving in Wushong Kou, simultaneously the national government also the trump card elite army, dispatches Shanghai! At this time, the intention of Chairman Jiang, is considered that Shanghai is the international metropolis, here fights a tough battle, can make the international community see China to fight against the determination and the score Japan. The intention of this chairman, is so-called enduring suffering in the hope of change, has thought Chinese impossible defeats Japan alone, only has ohm United States to involve is hopeful. 虹桥机场事件当晚,日本的海军已经开驻到吴淞口,同时国民政府也将王牌精锐之军,派往上海!此时,蒋委员长的意图,是考虑到上海乃是国际大都市,在这里打一场硬仗,可以让国际社会看到中国抗击日本之决心和战绩。这位委员长的意图,就是所谓的“苦撑待变”,一直认为中国不可能单独打败日本,唯有欧美国家介入才有希望。 On the morning of August 12, Zhang Zixiu just opened the pork shop, the discovery, the dense and numerous Chinese soldiers have entered Shanghai! 8月12日早上,章子修刚打开猪肉铺,就发现,密密麻麻的中国军人已经进驻上海! On the morning of 13 th, he just opened the butcher shop, before noticing some people to arrive at the pork shop, raised the head, said: Buys the pork......” 13日晨,他刚打开肉铺,就注意到有人来到猪肉铺前,抬起头来,说:“买猪肉吗……” However, he sees the person, is actually slightly one surprised. 然而,他看到来人,却是微微一愕。 Coming the person is...... 来人是…… Man who wears the mask. 一个戴着面具的男子。 That mask looks very strange, above picture filled the strange trace, only then both eyes reveal. 那面具看起来很是诡异,上面画满了古怪的纹路,只有双目露出。 „......” The hand of Zhang Zixiu got hold of the knife, a face asked vigilantly: „Do you want to buy the pork?” “请问……”章子修的手握紧了刀子,一脸警惕地问:“你要买猪肉吗?” The mask male thinks so Zhang Zixiu, later, said with a low and deep strange voice: You had been selected by me. Several months later, I meet you, goes to the Aforgomon castle.” 面具男就这么看着章子修,随后,用一种低沉诡异的嗓音说道:“你已经被我选中了。几个月后,我来接你,去亚弗戈蒙城堡。” The hand of Zhang Zixiu gripped the knife tightly, coldly said: Brothers...... the Japanese hit quickly, you had the skill, why did not attack the Japanese!” 章子修的手更紧地将刀子握住,冷冷说:“兄弟……日本人都快打过来了,你们有本事的,为什么不去打日本人!” You belong to the Aforgomon castle. This point...... will not change.” “你已经属于亚弗戈蒙城堡。这一点……不会改变。” Zhang Zixiu lifts the blade suddenly, cuts ruthlessly to the mask male! Obviously he has regarded as the killer who the opposite party Green Gang sends! Naturally is who strikes the first blow has the advantage, latter starts to meet with a disaster! 章子修猛然将刀抬起,狠狠砍向面具男!显然他已经将对方视为青帮派来的杀手!自然是先下手为强,后下手遭殃! However, the mask male avoided the knife easily, later a hand selects, Zhang Zixiu discovered that...... his body, cannot move unexpectedly! 然而,面具男轻而易举躲开了刀子,随后一只手点出,章子修就发现……他的身体,居然不能动了! Wha......?” “什……么?” From now henceforth, your name is...... t, Baron T. Several months later, I meet you.” “从今以后,你的名字就叫做……t,t男爵。几个月后,我来接你。” Afterward, Zhang Zixiu moves cannot move, looks at the present mask male, leaves from him slowly...... 随后,章子修就是一动也不能动,看着眼前的面具男,就这么从他面前徐徐离开…… „!” “啊!” Probably after five minutes, he can move! 大概五分钟后,他才能重新动弹! Then, he broke in the house after pork shop immediately! 接着,他立即冲入了猪肉铺后的房子内! His sister Zhang Ziqi is resting in the room, sees the Elder Brother to clash, asked puzzled: Big brother?” 他的妹妹章子琪正在屋内休息,看到哥哥冲进来,不解地问:“大哥?” little sister! Quickly! Tidies up thing! We must walk!” “小妹!快!收拾东西!我们得走了!” Big brother?” “大哥?” Zhang Zixiu rummages through chests and cupboards rapidly, takes the packing the clothes. Meanwhile, the hidden compartment of cabinet following floor opens, then took out several purses from inside. After this is yesterday killed that help/gang Green Gang goons, from them searches, what inside were many were the ocean! Originally because of Japanese attacking army has reached the city, he has thought leads the younger sister to leave, but younger sister, if makes a long and wearisome journey, the asthma might the recurrent attack, but this so many Chinese soldiers will come to Shanghai, made him have a confidence to the war. But now...... he must walk! 章子修迅速地翻箱倒柜,将衣服拿出来装箱。同时,柜子下面地板的一个暗格打开,然后从里面取出了几个钱袋子。这都是昨日杀死那帮青帮打手后,从他们身上搜出来的,里面多的是大洋!本来因为日本人兵临城下,他想过带着妹妹离开,但是妹妹如果长途跋涉,哮喘有可能会再度发作,而这次那么多中国军人来到上海,也让他对战争有了一丝信心。但现在……他必须得走了! Meanwhile...... Japanese marine corps, starts the war suddenly, Songhu fighting, starts in this time thoroughly! 与此同时……日本海军陆战队,忽然发动战事,淞沪抗战,在此时彻底打响!
To display comments and comment, click at the button