HC :: Volume #21

#88: Great Old Ones ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Fukasawa Rikaii is stroking the present Japanese long blade. 深泽梨绘衣抚摸着眼前的日本长刀。 Before has remembered...... the father liked the katana very much. 以前一直记得……父亲很喜欢武士刀。 He always cleans the katana diligently, often is reminding Rikaii: „Remember, Rikaii, in the past your grandfather, with this blade, in 1945 fights the commemoration day to commit hara-kiri finally. Now, his Heroic Spirit is Yasukuni Shrine honorable one! You must take the grandfather as the honor!” 他总是勤快地擦拭武士刀,每每提醒着梨绘衣:“记住,梨绘衣,当年你的祖父,就是用这把刀,在1945年的终战纪念日切腹自杀的。现在,他的英灵已经是靖国神社光荣的一员！你应当以祖父为荣！” She is not completely clear, why after 5th Hell was dragged into that table, entered that dark labyrinth. After astraying that cafe, met Demon, finally...... was dragged into here bewilderedly. She once the incomparably frightened family/home, the childhood period, she often saw Demon's Eye in the evening. 她完全不明白,为什么在第五层地狱被拉入那张餐桌后,就进入了那个黑暗迷宫。误入那家咖啡厅后,又遇到了恶魔,最后……又被莫名其妙拉入了这里。她曾经无比恐惧的家,童年时期,她每每在晚上看到恶魔之眼。 The Fukasawa Rikaii father, mentioned the past matter each time time, showed the expression that cherished the memory to recall. Her grandfather, stationed in Chinese false Manchukuo( naturally, this false character can remove a Kwantung Army High Level military officer in the past to Japanese). In 1931, he was follows the Kanji Ishiwara's first batch to create the Mukden Incident, attacked Kwantung Army of Shenyang. In the past no one thinks, past after northeast king Zhang Zuolin dies, his son Mr. Chang Hsueh-liang timid as a rabbit, gave the Japanese the three northeastern provinces unexpectedly submissively. Listened to the father saying that in the past that Manchuria Kangde Emperor Puyi, in front of their Kwantung Army, was respectful, does not dare to have slightly hurriedly. 深泽梨绘衣的父亲,每次提及当年的事情的时候,就露出缅怀追思的表情。她的祖父,当年是驻扎中国伪满洲国(当然,对日本人而言这个伪字可以去掉)关东军的一位高级将领。1931年,他是跟随石原莞尔第一批制造柳条湖事件,进攻沈阳的关东军。当年没有人想到,昔日东北王张作霖死后,他的儿子少帅张学良居然胆小如鼠,将东北三省拱手让给了日本人。听父亲说,当年那位满洲康德皇帝溥仪,在他们关东军面前,也是恭恭敬敬,不敢有丝毫造次。 Even passed above half a century, the father is collecting the false Manchukuo map as before. But at that time, so-called Manchuria belongs to their national territory in Japanese's eyes. The grandmother followed other Fukasawa Family people to go to 2 Northeast to participate in the development group at that time together, and believes that the empire will soon conquer by them calls it the China of China. Especially after the Pearl Harbor Incident, Pacific Fleet of being insufferably arrogant also destroys , on Japan. 即使过去了半个世纪以上,父亲依旧收藏着伪满洲国地图。而在那时候,所谓满洲在日本人眼里已经是属于他们的国土。祖母当时跟随深泽家其他人一起前往二东北参加开拓团,并且相信帝国不久将征服被他们称之为支那的中国。尤其是在珍珠港事件后,不可一世的太平洋舰队也毁灭在日本手上的时候。 „Stupid war......” “愚蠢的战争……” However, Rikaii has not confronted father's words. In father of false Manchukuo birth, although in recording events, because Japan defeats to return to the own national territory, but Fukasawa Family has been raided the thoroughly destruction in Tokyo. 然而,梨绘衣从来没有正视父亲的话。在伪满洲国出生的父亲,虽然在记事起,就因为日本战败回归自己的国土,但是深泽家已经在东京空袭中彻底毁灭。 „If I had recorded events at that time, will also be fighting day to commit hara-kiri finally! Uses this katana!” “如果我那时候已经记事,就也会在终战日切腹！就用这把武士刀！” ( Father, grandfather's name was recorded in «1 Book of Revelation» hell volume...... , if also living, should be Demon?) (父亲,还有祖父的名字是被记载在《一启示录》地狱卷吧……如果还活着,应该就是恶魔了吧？) „From defeating on that day, Japan does not exist! We turned into United States from vassal state! The United States person claimed the lives of our several hundred thousand compatriots with two atomic bombs, we actually also can only tolerate their armies to be stationed in our national territory! I rather die honorably in the wartime, does not accept this grade of humiliation! Your maternal grandfather, he took zero fighter aircraft in the past, with the Heroic Spirit same places of other Kamikaze, stalls the attack of United States person by the flesh and blood! Rikaii! You must remember they!” “从战败那天起,日本就不存在了！我们变成了美国的从属国！美国人用两颗原子弹夺走了我们几十万同胞的生命,我们却还只能容忍他们的军队驻扎在我们的国土！我宁可在战时玉碎,也不接受这等屈辱！还有你的外祖父,他当年乘坐零式战斗机,和其他神风特攻队的英灵一起,以血肉之躯挡住美国人的进攻！梨绘衣！你要记住他们！” She looks to overhang , on wall...... grandfather in the past stationed in false Manchukuo, wears the picture of military uniform. But the background, is the Kangde Emperor Puyi imperial palace! In the so-called imperial palace, can make Kwantung Army enter recklessly photographs at will, obviously this „emperor” how laughable. 她看着高高挂在墙壁上的……祖父当年驻扎在伪满洲国的时候,身穿军服的照片。而背景,就是康德皇帝溥仪的皇宫！所谓皇宫,可以肆意地让关东军入内随意摄影,可见这位“皇帝”何其可笑。 „The Tokyo War Trials are the victorious nation's trial to the defeated nation! An especially sly native of China, their armies was hit by the royal troop on their lands retreats in defeat again and again, because United States and Soviet Union let them to stand to day combat try us on the judgment seat!” “东京审判不过是战胜国对战败国的审判而已！尤其狡猾的支那人,他们的军队在他们的土地上被皇军打得节节败退,就因为美国和苏联对日作战才让他们能站在审判席上审判我们！” Father's words words are still as ringing. At this time, is the Fukasawa Rikaii memory, regained consciousness comprehensively. 父亲的话言犹在耳。此时,属于深泽梨绘衣的记忆,全面苏醒了。 Watches at present in the picture the grandfather of wear Kwantung Army military uniform, this actually the first time is she saw this „grandfather”. 看着眼前照片上穿着关东军军装的祖父,这其实是她第一次见到这位“祖父”。 However...... 然而…… She feels suddenly, grandfather's the eye of that pair of awe-inspiring might, there is a strange familiarity. 她忽然感觉到,祖父的那双不怒自威的眼睛,有一种诡异的熟悉感。 That feeling, making Fukasawa Rikaii retrocede suddenly a stride! 那感觉,让深泽梨绘衣忽然后退了一大步！ Demon's Eye that in the memory, sees each time in the evening...... 记忆中,每次晚上看到的恶魔之眼…… In false Manchukuo......, should not say that is on the land of Northeast China, is not willing dead in the Soviet soldier hand, when hears the emperor to announce that defeat news, the crazy grandfather killed the people of other Japanese development groups, without wrong person commits hara-kiri. However, his corpse cannot bring back to Japan. Father 1 said often the grandfather is lucky, in the past Kwantung Army soldier who was captured by Soviet Union, was brought back to the Soviet clothing/taking hard labor, having many are less than one year of because is unable to endure the Soviet Russian land freezes to death coldly. To once on the same lands, defeated latter's Japan in the Russo-Japanese War, satirized. 在伪满洲国……不,应该说是中国东北的土地上,不愿意死在苏联士兵手上,在听到天皇宣布战败消息的时候,疯狂的祖父杀死了身边其他日本开拓团的人,在没有介错人的情况下切腹自杀。然而,他的尸体一直都没能带回日本本土。父亲一经常说祖父还算幸运的,当年被苏联俘虏的关东军士兵,被带回苏联服苦役,有许多不到一年就因为无法忍受苏俄土地的寒冷而冻死。对曾经在同一片土地上,在日俄战争中战胜后者的日本而言,是多么讽刺。 Grandfather's body...... has not returned to Japan...... 祖父的尸体……从没有回归日本本土…… Suddenly, the picture upper body wears the Kwantung Army military uniform „grandfather”, his eyeball, in the eye socket toward the traverse of Rikaii comes, to look at Rikaii impressively! 忽然,照片上身穿关东军军装的“祖父”,他的眼珠,赫然在眼眶内朝着梨绘衣的方向移动而来,看着梨绘衣！ „......!” “啊……啊啊啊啊啊啊！” She „frightening” falls down immediately, the whole body shakes chaff, but carefully looks again, picture as before as before, without change. But...... she will not feel that oneself misread. 她“吓”得立即跌倒在地,浑身筛糠,但再仔细看去,照片依旧如故,没有变化。但……她不会感觉自己看错了。 „!” “啊啊啊啊啊啊啊！” She pulled up that Katana suddenly, then cuts ruthlessly to that picture! 她忽然拔起了那日本刀,接着狠狠砍向那照片！ „fascist!” “法西斯！” „militarism lunatic!” “军国主义疯子！” „Invades the war of other country, has what glory!” “侵略他国的战争,有什么荣耀可言！” Her picture cut in the ground ruthlessly, then brandished the katana to cut grandfather's the face unceasingly to the picture! 她就照片狠狠砍到了地面上,然后挥舞武士刀不断砍向照片上祖父的面孔！ Then, she has turned head slowly. 然后,她缓缓回过头。 ...... She noticed that and type sliding door was pulled open a slit in this time slowly. 身后……她看到那和式拉门在此时被缓缓拉开了一条缝隙。 Fukasawa Family...... has had the Distinctive ability, the grandfather is no exception, therefore he used this strength in the past to the aggression of other country. 深泽家……一直都有着特异的能力,祖父也不例外,所以当年他将这力量用在了对别国的侵略上。 Crime that father and mother...... also knows the Dao Ancestor father. But they call it „Heroic Spirit” him. 父亲和母亲……也都知道祖父的罪行。但他们将他称之为“英灵”。 The that sliding door slit is very small, but...... enough makes an eye peep. In childhood, the parents are because knows that Demon's Eye died in foreign land undead of grandfather's, therefore the meeting did guard a door to pull open a slit? 那拉门的缝隙很小,但……足够让一只眼睛来进行窥视。小时候,父母是因为知道那恶魔之眼是死在异国的祖父的亡灵,所以才会把门拉开一条缝隙吗？ That slit, just like the Abyss huge mouth, but...... there does not have the eye at this time. 那缝隙,犹如深渊的巨口,但此时……那里并没有眼睛。 No...... 不…… Perhaps from the beginning, is the parents summons grandfather's undead...... 也许从一开始,就是父母将祖父的亡灵重新召回来的…… For many years, Japan faded from the memory gradually their evils, was not continuously in Yasukuni Shrine, was militarism calls back from the dead? 多年来,日本渐渐淡忘他们的罪恶,不是一直在靖国神社,为军国主义招魂吗？ She gets hold of the katana on hand,...... is close to that leaf of sliding door step by step...... 她握紧手上的武士刀,一步步……接近那扇拉门…… She had completed at any time preparation that uses stand-in. If, the Fukasawa Rikaii grandfather really appears, she must at risk of life a war. 她已经随时做好了动用替身的准备。如果,深泽梨绘衣的祖父真的出现,她就必须拼死一战了。 At this time, she strokes the cross that the chest is hanging. 此时,她抚摸着胸口悬挂的十字架。 ( Really is satire...... Fukasawa Rikaii and I, but also really similar......) (真是讽刺……深泽梨绘衣和我,还真相似……) At this time, she has arrived at the sliding door front, later puts out a hand, holds the sliding door slowly, then...... suddenly! 此时,她已经走到拉门前方,随后伸出手去,缓缓抓住拉门,然后……猛然一拉！ She has been psychologically prepared......, but, out of the door anything does not have. 她已经做好充分的心理准备……但是,门外什么都没有。 Is...... anything does not have. 是的……什么都没有。 Said honestly, she now a little absent-minded. 坦白说,她现在有点精神恍惚。 She was born in the hells, only lives in horror movie in Japan. What is similar to Rikaii, her paternal great-grandfather same was consecrated in Yasukuni Shrine, but is not Kwantung Army, but invades the expeditionary force of China. However, afterward died in the battlefield of China. 她出生在地狱,只在恐怖电影中生活于日本。和梨绘衣类似的是,她的曾祖父一样被供奉在靖国神社,只不过不是关东军,而是侵略中国的派遣军。不过,后来死在中国的战场上。 The father was born, Japan has announced the surrenders. He does not have to see the nuclear attack with own eyes, but he saw Hiroshima Nagasaki that Tokyo and by razing to the ground that turn into the ruins. Then, he uses the Dao of Time strength, how places recalled...... the United States person to throw two atomic bombs in Japan, he said, he will never forget. 父亲出生的时候,日本已经宣布投降。他没有亲眼见到原子弹轰炸,但他见到了变成废墟的东京和被夷为平地的广岛长崎。而后,他动用时间之道的力量,一次次地回溯……美国人如何将两颗原子弹投在了日本本土,他说,他永远不会忘记。 She actually also often felt crazy of father, he hates organizes United States of Japan after the war, same hates to make the Japanese forces get sucked into the mire consumption national strength to cause to sneak attack the China of Pearl Harbor. To him, Yamato nationality superior theory on and Hitler's Aryan bloodline noble theory equally deep taking root mind, the reading material that even he most likes is 《Mein Kampf》, he often said that if in the past will soon solve „the Chinese emergency”, Japan can go south to attack to plunder Southeast Asia, can be the springboard goes north by false Manchukuo with Germany attacks from both sides( Kanji Ishiwara who Soviet Union he worshipped to make the Mukden Incident extremely). In the past the empire thought to be able three months of solution „Chinese emergency”, because towed for eight years, caused the final failure of World War 2 fascist faction. 她其实也时常感觉到父亲的疯狂,他憎恨战后摆布日本的美国,也一样憎恨让日军深陷泥潭消耗国力导致不得不偷袭珍珠港的中国。对他而言,大和民族优越论就和希特勒的雅利安血统高贵论一样深深植根脑海,甚至他最喜欢的读物就是《我的奋斗》,他时常说,当年如果早日解决“支那事变”,日本既可以南下攻掠东南亚,也可以靠伪满洲国为跳板北上和德国夹攻苏联(他极为崇拜制造九一八事变的石原莞尔)。当年帝国以为可以三个月解决的“支那事变”,就因为拖了八年,才导致二战法西斯阵营的最终失败。 At this time if from the movie screen, will see...... one to wear the Kwantung Army military uniform, the Japanese soldier of whole body blood, is standing before her, however...... her actually anything cannot see! 此时如果从电影屏幕上,就会看见……一个身穿关东军军装,浑身鲜血的日本军人,正站在她面前,然而……她却什么都看不到！
To display comments and comment, click at the button