Constantine stands under that Jesus Christ looks like, the facial features full are the solemn silence. 康斯坦丁站在耶稣基督像的下方,面容满是庄严肃穆。 He thick English edition «Holy Bible» hugs in the chest, this is standing and waiting for a long time slowly. 他将厚厚的一本英语版《圣经》抱在胸口,就这样缓缓伫立着。 At this time...... 此时…… In his behind, the front door of week hall, „”, was shoved open by an invisible strength suddenly gently. 在他的身后,礼拜厅的大门,忽然“吱呀”一声,就这么轻轻被一股无形的力量推开了。 Although outside noise of the rain is not small, but in this also calculates that in peaceful church, this sound, Constantine impossible has not heard obviously. However he just like a sculpture to stand and wait for a long time as before generally in same place, has not heard just like anything. 虽然外面的雨声不算小,但在这还算安静的教堂内,这点声音,康斯坦丁显然不可能没有听到。然而他依旧犹如一尊雕塑一般伫立在原地,宛如什么也没有听到。 The gate, opens wide little, then behind the gate, is anything does not have. 门,一点点地敞开,然后门后面,却是什么都没有。 The cross of Constantine chest, started to bloom the holy ray. 康斯坦丁胸口的十字架,开始绽放出了圣洁的光芒。 The candle that in the week hall lights, went out one suddenly, later, is second. 礼拜厅内点燃的蜡烛,忽然熄灭了一根,随后,是第二根。 The Constantine facial features, as usual, his expression slightly is still invariable, then, he opened present «Holy Bible». At this time, the last candle also went out. 康斯坦丁的面容,依旧如常,他的表情丝毫不变,接着,他翻开了眼前的《圣经》。这时候,最后一根蜡烛也熄灭了。 „You must unload all anxieties to the god, because he worries about you. Must strictly adhere to and alert, because of your foe devils, like lion of howling, the parade, looks for the swallowable person everywhere. You must resist him with the firm confidence, because knows that you brothers in the world also experience such misery. The god who that bestows all sort of kindness once summoned you in Christianity, must enjoy his forever glory, after you receive the misery temporarily , helping you necessary personally, is firm you, bestows the strength to you. Wish the power to turn over to him, until forever. Amen!” “你们要将一切的忧虑卸给神,因为他顾念你们。务要谨守、警醒,因为你们的仇敌魔鬼,如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人。你们要用坚固的信心抵挡他,因为知道你们在世上的兄弟也是经历这样的苦难。那赐诸般恩典的神曾在基督里召你们,得享他永远的荣耀,等你们暂受苦难之后,必要亲自成全你们,坚固你们,赐力量给你们。愿权能归给他,直到永永远远。阿门！” ( The above writing is taken from «New Testament First Epistle of Peter») (以上文字摘自《新约·彼得前书》) After Constantine said this segment Wenzi, candle, starts places to light. 等到康斯坦丁将这段文字说完后,蜡烛,又重新开始一根根地重新点燃。 But front door that week hall that opens, closed. 而礼拜厅那敞开的大门,又重新关闭上了。 Constantine present «Holy Bible» closes slowly. 康斯坦丁将眼前的《圣经》缓缓合上。 „Regardless how you deliberately plan, impossible bribes the Heavenly Kingdom territory.” “无论你们如何处心积虑,都不可能染指天国的疆土。” Afterward, he looks at Jesus Christ to top of the head again, as if this can bring the incomparably strong confidence for Constantine. 随后,他再度看向头顶的耶稣基督,似乎这就可以为康斯坦丁带来无比强烈的信心。 Meanwhile...... 与此同时…… In Providence Hotel, Grandine and other people had arrived at 7th Layer. 在普罗维登斯酒店内,格蓝迪涅等七人已经来到了第七层。 As „Abnormal Traveler” limit that Klaus, he can survey, is Cremo should in 7th Layer above, a more concrete detail, impossible has calculated again. 作为“异旅人”的克劳斯,他所能够测算出的极限,也就是克列莫应该在第七层以上,更具体的细节,已经不可能再计算出来了。 Treads on the soft rug, Grandine walks in the frontline of team, the trend is away from a elevator recent room. 踏在柔软的地毯上,格蓝迪涅走在队伍的最前方,走向距离电梯最近的一个房间。 „Grandine.” At this time, Athrun actually arrived in front of Grandine, said: „You are the sharp blade of team, but I am shield. Therefore, I stand in front well.” “格蓝迪涅。”这时候,亚斯蓝却是走到了格蓝迪涅前面,说道:“你是团队的利刃,而我就是盾牌。所以,我站在前面就好。” „Athrun, you......” “亚斯蓝,你……” „This matter, has not discussed the leeway.” “这件事情,没有商量余地。” After saying, Athrun one step, got to that guest room entrance ahead of time, lifts the hand slightly, then...... the front door of guest room, was separated spatially by him shoves open directly! 说完以后,亚斯蓝就提前一步,走到了那个客房门口,将手微微抬起,接着……客房的大门,就被他隔空直接推开！ This is one seems like very ordinary hotel room. Inside untainted by even a speck of dust, not a soul in sight. 这是一个看起来很是普通的酒店房间。里面一尘不染,空无一人。 Athrun walked, later, is Grandine. 亚斯蓝走了进去,随后,就是格蓝迪涅。 „I said that...... such rooms do look? Did that also too waste the time?” At this time, Lucius Vorenus also started to have the veiled criticism: „We must grasp time hunting Demon, not?” “我说……难道就这么一个一个房间地找？那也太浪费时间了吧？”这时候,卢修斯·沃伦诺斯也开始有微词了:“我们必须要抓紧时间狩猎恶魔,不是吗？” Athrun has not gone to pay attention to Lucius from the start, but is paying attention to this room carefully. 亚斯蓝压根没有去理会卢修斯,而是仔细注意着这个房间。 Then, he got to the bathroom entrance slowly, twists off the door knob, walked. 然后,他缓缓走到了浴室门口,拧开门把手,走了进去。 Heaves in sight, is one whole body has corrupted to almost is only left over a corpse of bone, rolls up in the shower room. Is away from the glass, Athrun can see clearly, corpse head already, only then the decayed body also including on the palate bone, even the sex could not distinguish. Looks downward, he actually saw, in has changed into on left hand ring finger of bone, but also is wearing a diamond ring! 映入眼帘的,是一个已经浑身腐烂到几乎只剩下一点骨头的尸体,蜷缩在淋浴间内。隔着玻璃,亚斯蓝可以清晰看到,尸体的头部已经只有一点朽烂的皮肉还连在腭骨上面,甚至连性别都辨别不出来了。向下看去,他却是见到,在已经化为骨头的左手无名指上,还佩戴着一枚钻石戒指！ Before Athrun arrives at the shower room silently, drew a cross in the chest. 亚斯蓝默默来到淋浴间前,在胸口画下了一个十字。 „This world...... also how many living person?” Athrun looks at that skeleton, only feels the whole body ice-cold, „said...... we are this world's last living person?” “这个世界……还有多少活着的人？”亚斯蓝看着那尸骨,只感觉浑身冰冷,“还是说……我们是这个世界最后的活人？” Others also come to the bathroom, saw this. 其他人也来到浴室,看到了这一幕。 „Do not sigh with emotion, Tikro,” Lucius is obviously numb to this scene on the road of escape: „Had too many people dead, saw one on recollections sad, did that have not to end?” “别感慨了,提克洛,”卢修斯显然在逃亡的路上对这种场面已经是麻木了:“有太多的人死去了,见一个就感怀悲伤一下,那还有完没完？” „Walks, Athrun.” Grandine also reveals expression that does not endure, but he also knows, Lucius said right. “走吧,亚斯蓝。”格蓝迪涅也同样露出不忍的神色,但他也知道,卢修斯说得没错。 „I knew.” “我知道了。” Their this, left this room. 他们就这样,离开了这个房间。 But they, no one notice,...... in shower room in mirror (Keiko) of bathroom, actually radically completely empty! 而他们,没有一个人注意到,在浴室的镜子里面……淋浴间内,其实根本就空空如也！ Goes out of this guest room, they continue guest rooms to inspect. In order to raise efficiency, seven people disperse, search rooms. After all Lucius said right, now the time is very precious. 走出这个客房,他们继续一个个客房进行检查。为了提高效率,七个人分散开,去搜索一个个房间。毕竟卢修斯说得没错,现在时间是非常宝贵的。 Fukasawa Rikaii entered a guest room at this time. Just after the door broke open forcefully, she saw, the room was quite disorderly. In the ground piled up with various types of disorderly goods, but the quilt on bed was piled in one. 深泽梨绘衣此时进入了一个客房。刚将门强行破开后,她就看到,房间相当凌乱。地面上堆满了各种杂乱的物品,而床上的被子则是被堆在了一起。 At this time, Rikaii saw, under that pile of quilts, stretched out pair of rotten barefooting! 这时候,梨绘衣一眼看到,那堆被子下面,伸出了一双腐烂的赤脚！ Before she arrived at the bed . 她走到了床前。 ( According to the red letter content of script, I following...... must lift this quilt.) (按照剧本的红字内容,我接下来……必须要掀开这条被子。) Fukasawa Rikaii puts out a hand, the quilt, opens slowly little. 深泽梨绘衣伸出手去,缓缓将被子,一点点拉开。 „Priest said that does not make us move the corpse...... to pull open the quilt, is unimportant? If this is the Cremo corpse, we do not need to waste the time again......” “神父说不让我们动尸体……只是将被子拉开,不要紧吧？如果这是克列莫的尸体,那我们也没必要再浪费时间了……” Afterward, she closes one's eyes simply, opens the quilt! 随后,她干脆闭上眼,一把将被子拉开！ ( According to the description of script, from the bottom three seconds, opens eye......) (按照剧本的描述,倒数三秒后,将眼睛睁开……) However, when she opens the eye again, actually sees...... 然而,当她再睁开眼睛的时候,却是看到…… Under the quilt, anything does not have! 被子下方,什么都没有！ „How...... possible? I did not see that both feet a moment ago......” “怎……怎么可能？刚才我不是看到了那双脚……” Fukasawa Rikaii casts off the quilt ruthlessly! 深泽梨绘衣一把将被子狠狠甩开！ She has turned head hastily, charges into the front door! 她连忙就回过头,冲向大门！ But at this time, by the front door that she broke open, unexpectedly locked! 但这时候,被她破开的大门,居然重新锁了起来！ But she regardless of what method, cannot break this door! 而她无论用什么手段,都破不开这扇门！ „Help, help! Saves me, saves me quickly!” Rikaii knocks the front door panic-stricken with amazement unceasingly, prays for rescue from outside, is...... “救命,救命！救救我,快救救我！”梨绘衣惊恐骇然地不断叩击大门,向外面求救,可是…… No one saves her! 没有人来救她！ She looks at the rearward frightened, then, more terrifying appeared! 她恐惧地看向后方,然后,更恐怖的一幕出现了！ Was flung the quilt on bed by her, suddenly, sticks out unexpectedly high! As if in the quilt, there is what thing in! 被她甩在床上的被子,忽然间,居然高高地隆起！似乎被子里,有什么东西在！ „I...... I have not touched the corpse...... I not to touch the corpse! Priest, I have not violated your instruction! No!” “我……我没有碰尸体……我没有碰尸体啊！神父,我没有违背你的指示！不！” She bites the jaw immediately tightly, then gets hold of the cross necklace of chest, extracted charm! 她立即紧咬牙关,然后握紧胸口的十字架项链,抽出了一张符咒！ That charm, starts to burn rapidly, then turned into a sharp sword! Then, she one step treads ruthlessly, that sharp blade, the thorn to the quilt that stuck out! 那张符咒,迅速地开始燃烧,接着变成了一把利剑！然后,她狠狠一步踏出,将那利刃,刺向了那隆起的被子！ The sharp sword one pierces the quilt that sticks out! 利剑将那隆起的被子一把刺穿！ The pus smelly blood, sprays from pierced quilt crack, drenching her was all over the head and face! That intense odor made her be hard to endure to vomit! 脓臭的鲜血,从被刺穿的被子破洞上喷洒而出,淋了她一头一脸！那强烈的恶臭令她难以忍受地呕吐起来！ However, Rikaii obviously also clear, does not do that does not go on living! 但是,梨绘衣显然也清楚,不这么做,就活不下去！ She the sword blade , to continue to insert in the quilt ruthlessly! 她将剑刃,继续狠狠地插入被子中！ Subsequently, her both eyes, starts becomes profound, just like becomes a world! 继而,她的双目,也开始变得深邃起来,宛如自成一个世界！ But at this time, the quilt that stuck out struggles crazily, later ruthlessly geostatic pressure on Rikaii! 但就在这时候,那隆起的被子疯狂挣扎起来,随后狠狠地压向梨绘衣！ The entire quilt crushes Rikaii after the ground, the quilt covers her body, then Rikaii also drew in the quilt! 整个被子将梨绘衣压倒在地上后,被子将她的身体覆盖住,然后梨绘衣也被拖入了被子中！ At this time...... 就在这个时候…… In the quilt, blooms suddenly the intense brilliance! 被子里面,猛然绽放出强烈的光辉！ The hand that stains the blood, rips open the quilt ruthlessly! 一只沾满鲜血的手,狠狠撕开被子！ Then, Rikaii stained the face of blood to struggle, the sword on her hand was ripped open the entire quilt! 然后,梨绘衣沾满鲜血的面孔挣扎了出来,她手上的剑将整个被子都被撕开！ She then aims at the ground to spit to spit greatly especially. But under that quilt „thing”, has actually disappeared. 她接着对准地面就大吐特吐起来。而那被子下面的“东西”,却是已经不见了。 „‚Demon’......” “‘恶魔’……” She struggles is tearing down facial tissues from the nightstand, cannot attend to first wipes the face, first is clean cross cleaning of chest that bloodstained! 她挣扎着从床头柜上撕下一张面巾纸,顾不得先擦脸,就先将胸口那染血的十字架擦拭干净！ ( Historically, Fukasawa Rikaii this character each time is after Cremo Schilta second death character, but I settle / time of Mitō, is in the 《Heaven and Hell》 history, third in Fukasawa Rikaii actor/actress that movie opening lives!) (历史上,深泽梨绘衣这个角色每次都是继克列莫·希尔塔之后第二个死亡的角色,而我安/倍深瞳,是《天堂地狱》历史上,第三个在电影开头活下来的深泽梨绘衣演员！) The whole body was Fukasawa Rikaii of blood stood. thing that at this time she will have eaten in the morning, spat completely, stomach inside gastric juice almost spat. 浑身是血的深泽梨绘衣重新站了起来。此时她已经将早上吃的东西,全部都吐了出来,胃里面的胃酸几乎都吐出来了。 However...... ’ 但是……’ She lived! 她活下来了！ But she knows, she has not killed that successfully „Demon”, but forces expel it! 但她知道,她并没有成功杀死那“恶魔”,只是勉强将它驱逐而已！