„Miss Mo, how long will Cursed Object, cause the curseto recovergenerally?”
“莫小姐,诅咒之物一般会在多久以后,会导致诅咒复苏?”„This pointis very difficultto judge, becauselackstoomanyprecedentsto research. HoweverFang Lenghad shown, ifhadCursed Objectactor/actress dead, then the curse of Cursed Objectlifts a banincrementallywill weaken, butcannotlong timeappearin front of the movielenseven so, musthideit.”
“这一点很难判断,因为缺乏太多先例可以考证。不过方冷已经证明,如果持有诅咒之物的演员死去,那么诅咒之物的诅咒解禁会逐步地削弱,但即使如此也不能长时间出现在电影镜头前,必须将其隐藏起来。”Mo Qiushihad saidtohimwords, Ye Xiangremembersas beforeveryclearly.莫秋实对他说过的话,叶想依旧记得很清楚。Was goodcurrentlyhasenoughDeath Redeeming Ticketsbecause ofhim.
好在他现在有了足够的赎死券。30minuteshave not arrived , he can only urgesoulcharmwiththatlastat present, butcannotusehigh-heeled shoes. After hisalsoimpossibleand otherminutes, at that timemight the curserecoververy much.
三十分钟还没有到,他,目前只能够用那最后一张催魂符咒,而不能使用高跟鞋。他也不可能等三十分钟后,那时候很有可能诅咒已经复苏了。Along the stoneladder of basement, arrivedfinallyunderground.
沿着地下室的石梯,终于来到了地下。
The darkunderground, a depressingfeeling, can only illuminatewith the cell phone. But the frontcorridor, becomingstartsto be destructive. Buthecannotslow down the footsteps, goestoward the basementthat sidefast.
黑暗的地下,给人一种压抑的感觉,只能用手机来照明。而前方的走廊,变得开始杀机四伏。而他也不能放缓脚步,快速地朝着地下室那边而去。ActuallyhecandrawSu Hanto cometogether, but, Su Handefinitelythinks that hemisappropriated the broken finger, drawshimto comethisto take riskto earnDeath Redeeming Ticketstogether. Su Hanat this timeis a frightened person, whereis willingto come? Healsodoes not have the meansandheexplains the situation, in the timedoes not permit. Urgessoulcharmbyonemerely, canescape alive, healsolack self-confidenceat heart, but, iflets the malicious ghostrebirth of thatbroken finger, thenthishorror movie, surelyis the result of groupextinguishing! Jiao Mengqithatis the maintaining lifeabilityis too strong, is insufficientas the reference!
其实他可以拉苏寒一起来,但是,苏寒肯定认为他私吞了断指,拉他一起来这冒险赚取赎死券。苏寒此时已经是惊弓之鸟,哪里肯来?他又没办法和他说明情况,时间上也不允许。仅仅靠一张催魂符咒,能不能够逃出生天,他也心里没底,但是,如果让那断指的厉鬼重生,那么这部恐怖片,必定是团灭的结局!焦梦期那是保命能力太强,根本不足以作为参考的!In the darkbasement, appearssomakespeoplefeelabsolutely terrifiedly. Because this timeYe Xiangpersoncomes, the luminosity of cell phone was also naturally insufficient. Hetakes the cell phoneto illuminateeverywhere, seeks for the broken finger, actuallyhas achieved nothing.
黑暗的地下室内,显得如此地让人感觉到毛骨悚然。因为这次只有叶想一个人来,手机的光度自然也就不够了。他拿着手机四处照明,寻找断指,却是一无所获。Turns around the presentcorridor, wasthatbasementroom.
拐过眼前的走廊,就是那个地下室房间了。Ye Xiangenteredin the pocketfirmlyto holdcharm the hand. By the maintaining lifeability, thatcharmis well belowhigh-heeled shoesonly. charm can only hinderfor a while, high-heeled shoes can actually producesome timecurseresults. Does not understand before , whywill become the effect on weaken......叶想将手伸入了口袋内紧紧抓住了符咒。单论保命能力,那符咒是远远不如高跟鞋的。符咒只能阻碍一时,高跟鞋却能产生一段时间的诅咒效果。只是,不明白之前为什么会变得效果减弱……Won't have the issue?
不会有问题吧?Turns around the corridor, phone screenphototofront.
拐过走廊,将手机屏幕照向前方。
The Wu Juncorpsecomes clearly into view. However, looks aroundto get down......吴君的尸体赫然在目。然而,四处看下来……Heactuallycould not find the broken finger!
他却还是找不到断指!Here...... also? Wherethencan?
这里……也没有?那么会在哪里?Said...... the cursehas recovered? After all, tenminutes, were too long a point!
还是说……诅咒已经复苏了?毕竟,十分钟,实在太长了一点!Not...... alreadyincessantlytenminutes!
不……已经不止十分钟了!Ye Xianggrabs the hand of cell phone, starts is not agile. Wu Juncorpseinfront, but the broken fingercould not find......叶想抓着手机的手,都是开始不利索了。吴君的尸体就在前方,而断指又找不到了……Yu Chendied......于辰又死了……Ye Xianggrabscharm in pocketstubbornly, continuouslywith the cell phoneglanceall around, in the feardarkness, has a gloomyterrifyingsuddenlymalicious ghost!叶想死死抓着口袋内的符咒,不断地拿手机扫视四周,就害怕黑暗中,忽然出现一个阴森恐怖的厉鬼!
Not good......
不行……Not......
不可以……If so, possibility that Ye Xiangcango on living, was minimal. Even if his more than 600Death Redeeming Tickets, is not enoughto supporthimto go on living!
如果真是那样,叶想能活下去的可能,就微乎其微了。哪怕是他有六百多张赎死券,也不足以支撑他活下去!He must return to the real world, but must go backto see the parents! Hecannotdiehere!
他还要回到现实世界去,还要回去见父母!他不能够死在这里!Cannot!
不能够!
The tooth has almost bitto bleed the lip, nowtoYe Xiang, draws back , to continue to seek for the broken finger? Can......
牙齿已经几乎将嘴唇都咬出血来,现在对叶想而言,是退,还是继续寻找断指?会不会……Broken fingerbehind the Wu Juncorpse?
断指在吴君的尸体后面?Ye Xiangarrives in front of the Wu Juncorpseslowly, the squatting downbody, the right handinserts the pocketas before, the left handisextends, mustpull open the body of Wu Jun.叶想缓缓地走到吴君的尸体面前,蹲下身子,右手依旧是插入口袋,左手则是伸过去,要拉开吴君的身体。However, Wu Junbehind, extended an armsuddenly, clutchestoward the neck of Ye Xiang!
然而,吴君的身后,忽然伸出了一只手臂,朝着叶想的脖子扼来!Ye Xiangtakes outrapidlyurgessoulcharm, pastedinthathand!叶想迅速取出催魂符咒,贴在了那只手上!ThathandretractedimmediatelyinWu Junbehinddarkness!
那只手立即缩回了吴君身后的黑暗中!
The Wu Juncorpsefalls on the ground. The cell phoneaccording tohisrear area...... is actually, a persondoes not have.吴君的尸体倒在地面上。手机照着他的后方……却是,一个人也没有。Thathand...... Ye Xiangseesveryclearly, only thenfourfingers, lacked the index finger!
那只手……叶想看得很清楚,只有四根手指,缺少了食指!Thatbroken finger...... really...... mademalicious ghostrecover!
那根断指……果然……让厉鬼复苏了!HisDeath Redeeming Tickets, from658, because of the use of thischarm, deducts150, turned into508!
他的赎死券,从658,因为这张符咒的使用,扣除150张,变成了508张!This timeYe Xiang, the whole bodyisshivers. Just likes the tideto coverdesperatelygenerally!
此时的叶想,浑身都是颤抖起来。绝望犹如潮水一般覆盖而来!Whathemeetsis«DeepBlood»thishorror moviesamesituation! Qi Qingqingbecause of the curserecovery of Cursed Object, nearlydiesinthathorror movie! If notbecause ofstarringfemale protagonistJiao Mengqi, thathorror movieonlyfearedis the groupextinguishes the result!
他遇到的是《冥血》这部恐怖片相同的情况!齐晴晴因为诅咒之物的诅咒复苏,险些死在那部恐怖片里面!若非是因为主演女主角的焦梦期,那部恐怖片只怕是团灭结局!Butnow, 30minuteshave not arrived, charmhas used up. Ye Xiang...... the presentis unable to usethathigh-heeled shoes! Ifheusesforcefully, the cursewill recovercompletely, thenthathigh-heeled shoesmaster, was only raped and killedinitially, butdeathvengeful soul of thatfemalewill also recoverinthishorror movie! In that case, the uncertainsurvivalpossiblydid not existeven if!
而现在,三十分钟还是没到,符咒已经用完了。叶想……现在根本无法使用那高跟鞋!如果他强行使用,诅咒就会完全复苏,那么当初那只高跟鞋的主人,被奸杀而死的那名女子的冤魂也将在这部恐怖片中复苏!那样一来,就连哪怕渺茫的生存可能也不复存在了!Hemustescape, can only escapeto the Su Hanthat side! Thisis the onlymeansat present!
他要逃命,只能够逃到苏寒那边去!这是目前唯一的办法了!Mentionedlong, theseideas, Ye Xiangcompletedinstantaneously. Ye Xiangflushes awaytoward the basemententranceimmediatelyfast, however, justturned around the corridor, heactuallydiscovered, the cell phone...... turned into the blackscreensuddenly!
说来漫长,这些想法,叶想都是瞬间完成的。叶想立即飞快地朝着地下室入口处冲去,然而,刚拐过走廊,他却是发现,手机……忽然变成了黑屏!Thiscell phoneobviouslywas sufficient electricity!
这手机明明是充足了电的!At presentimmediatelyfalls into a darkness!
眼前顿时陷入了一片漆黑!Butdoes not haveotherchoice, mustmaintain a livelihood to escapeto the Su Hanthat side!
可是没有别的选择,要活命就必须逃到苏寒那边去!Ye Xianghas no more to do with run!叶想拔腿跑去!
In musttour the corridor, hefeelssuddenly,hisright hand, was heldby an ice-coldhandstubbornly!
就在要转过走廊时,他猛然感觉到,他的右手,被一只冰冷的手死死抓住!Arrivesfinallydesperately. Ye Xiang, is unable escape alive.
绝望终于到来。叶想,还是无法逃出生天。„Saves a life...... to saveme! Su Han-”
“救命……救救我!苏寒-”Ye Xiangis roaringdesperately, hopingSu Hancanhear.叶想拼命地咆哮着,希望苏寒可以听到。Inthisdesperatefinaltime, surroundingtime, actuallyas ifstatic.
就在这绝望的最终时刻,周围的时间,却似乎静止了。Ye Xiangalsorespondedwithout enough time,hisconsciousnessstartsto blurimmediately. Does not know how long, hestartedto comesoberly.叶想还来不及反应,他的意识顿时开始模糊起来。不知道过去了多久,他才开始清醒过来。Hediscovered, oneselfandLiu Yingindarkroom. On the presentfront door, the door knobalsopastesonealmostto burncharmcompletely.
他发现,自己和刘莹在黑暗的房间内。眼前的大门上,门把手还贴着一张已经几乎燃烧殆尽的符咒。NG!
NG!Ye Xiangrealizedimmediately,inthattimeat a crucial moment, hemakes the mistakefinally, did not shout„Lu Zenan”, butshouted„Su Han”. Thisdid not allow, therefore, immediatelyNG. Firstshoothorror movierookieactor/actressactuallymakesthismistakeat least, becausetheywill not know the actor/actressreal namegenerally.叶想立即意识到,在那千钧一发的时刻,他终于犯下错误,不是喊“陆泽南”而是喊了“苏寒”。这是绝不容许的,因此,立即NG了。第一次拍摄恐怖片的新人演员其实最少犯这个错误,因为他们一般不会知道演员的真名。Naturally, thisalsorescued his life. Althoughsaid that isNG that the mistakecreates, mustdeductthreetimes of salariesas beforeDeath Redeeming Tickets, is450! 508subtract450, hisotherDeath Redeeming Tickets...... only have58! In other words, heis unable to useDeath Redeeming Tickets! Moreover, althoughbeforeheentered the basementto look for the broken fingerisdrivingbraving hardships and dangers, butlivedfinallybyNG, will therefore not therefore increaseDeath Redeeming Tickets. But after NG, will not gainDeath Redeeming Tickets that andwill deductto reduceandreturn the NGpart, anybodyso, poursalsofairly.
当然,这也救了他一命。只是,虽然说是失误造成的NG,依旧要扣除三倍片酬的赎死券,也就是450张!508减去450,他余下的赎死券……只有58张!也就是说,他还是无法使用赎死券了!而且,之前虽然他进入地下室找断指是属于主动涉险,但是最后是靠NG才活下来,所以也不会因此增加赎死券了。而NG以后,也不会将NG部分获取和扣除的赎死券减少和返还,任何人都是如此,倒也公平。ThisisYe XiangexperiencefirstNG, got down his lifeonrescuing. Ifhea moment agowereintentionallyNG, Death Redeeming Tickets that thendeductedmustbe1500, thenalsomeans that hewill wantlost/carryingabout1000Death Redeeming Tickets! Death Redeeming Tickets, is not goodto gain! Do not look that Ye Xianggained600and500Death Redeeming Ticketsone after another, butishisa narrow escape, spentmanyDeath Redeeming Ticketsto useCursed Objectto trade. Butnow? After NG, canusehigh-heeled shoesactually, but...... hedoes not haveenoughDeath Redeeming Tickets!
这是叶想经历的第一次NG,没有想到,就救下了他一命。如果他刚才是故意NG,那么扣除的赎死券就必须是1500张,那么也就意味着他就会要负将近1000张赎死券!赎死券,可不是那么好赚的!别看叶想陆续获取了600和500张赎死券,可是都是他九死一生,花费了不少赎死券使用诅咒之物换来的。可是现在呢?NG后倒是可以使用高跟鞋了,但是……他却已经没有足够赎死券了!HeandLiu Yingopens the doorto walk, outsideisstartsbrilliantly illuminated. Scene that all...... andthird actstarts, is completely same.
他和刘莹推开门走出去,外面则是开始灯火通明。一切……都和第三幕开始的场景,完全相同。third act, startedshootagain.第三幕,开始了重新的拍摄。„Are youall right?”
“你们没事吧?”Sees onlyYu Chento runfrom the corridor.
只见于辰从走廊另一侧跑来。To...... isYu Chen! After NG, even ifweredeadactor/actress, candie and be reborn! Dying and being rebornis very incrediblematter, howeverYe Xianghas seen the ownhead and bodyseparationcanlive, naturallycannotfeelstrangely.
对……就是于辰!NG后,哪怕是死去的演员,也可以死而复生!死而复生原本是很荒诞的事情,然而叶想见过自己的头颅和身体分离都能活下来,也自然不会感觉奇怪了。Has seen with one's own eyes the Yu Chencorpse, visitshimto liveagain, is really filled with emotion.
只是,亲眼看到过于辰的尸体,再看着他活着过来,实在是感慨万千。ToYu Chen, healsoextremelyrejoiced. oneselfhad died, the luckis unexpectedly good, candie and be reborn!
对于辰来说,他也是万分庆幸。原本自己已经死了,没有想到,居然运气还不错,得以死而复生!Thisalso the first time washediedinhorror movietruly! According tohimunderstands, after dying, because ofNGresurrectingactor/actress, 13th Dimension Cinema, altogetherhasfourpeople. One of them, isFang Leng! Evenhe, had diedonetime! Butthatmovie that hedied, is«Ghost Sacrifice2»!
这也是他第一次在恐怖片中真正死去!根据他了解,死去后,因为NG而复活的演员,第十三度电影院,一共有四个人。其中之一,就是方冷!连他本人,都曾经死过一次!而他死去的那部电影,就是《鬼祭二》!At that timealsosomepeopleinquiredFang Leng, the feeling of deathwasanything. HoweverFang Lengcannot answer. ButYu Chen, similarlyisunanswerable. Recalls, the owndeath, just like a dreamlandsimply.
当时还有人询问方冷,死亡的感觉是什么。但是方冷却是答不上来。而于辰,同样是无法回答。回忆起来,自己的死亡,简直犹如一场梦境。Presenthe, onlyhadincomparablerejoicing. Althoughdoes not know that waswhocausedNG, butthispersoncould be said ashisYu Chensavior!
现在的他,只剩下了无比的庆幸。虽然不知道是谁导致了NG,但这个人都可以说是他于辰的救命恩人啊!What is worth mentioning is, as a result ofYu Chenresurrects, the broken finger and bell, naturallyalsoonhim, as beforearehispossession. ButSu Hantoobtainthatbellproperty rights, but50Death Redeeming Tickets that pays, will not naturally return, can only take as bad luck.
值得一提的是,由于于辰复活,断指和铃铛,自然都还在他身上,依旧是他的所有物。而苏寒为了获得那铃铛所有权,而付出的50张赎死券,自然也不会返还,只能自认倒霉了。However, Su Hannot, thereforedepressed. SeesYu Chen dead and be reborn, standsbeforehim, healsofeels relieved. After all, ifYu Chenreallydied, hedoes not know that shouldbe what to do good. Now his protagonistcame back, was some people of hostgeneral situations. 50Death Redeeming Tickets that wastes...... did not have the means.
不过,苏寒并未因此沮丧。看到于辰死而复生,站在他面前,他也是如释重负。毕竟,于辰如果真的死了,他也是不知道该怎么办才好了。现在他这个主角回来了,也算是有人主持大局了。浪费掉的50张赎死券……也是没有办法了。Yu Chendies and is reborn the return, Wu Jun was also resurrectsluck. Therefore, third actagainshoot. However, will shoot, againfinallyhowturn?于辰死而复生归来,吴君则也是非常幸运地复活了。于是,第三幕重新拍摄。但是,重新拍摄,结果会变成怎样呢?PresentYe Xiang, althoughdoes not haveenoughDeath Redeeming Tickets, but, ifcanbybrave hardships and dangersto live, Death Redeeming Tickets that thengainsshouldbe ableto fill the negative number. According to the currentscript, hewill not dietemporarily. The plothappens the transformation, howat that time unclear.
现在的叶想,虽然没有足够赎死券,但是,如果能够靠亲身涉险活下来,那么获取的赎死券应该可以填补负数。只是根据目前的剧本,他暂时不会死。只是,剧情一旦发生转变,那时候会怎样就不清楚了。Allunknown.
一切都还是未知。Everyonestartsto go to sleepin the living roomas before. Ye Xiang is also so, althoughfelt that the basiscannot fall asleep, buttoafterward, closesboth eyesgradually, fell into the dreamland.
大家依旧是在客厅内开始一个一个入睡。叶想也是如此,虽然感觉到根本睡不着,但是到后来,也是渐渐地闭上双目,陷入梦乡了。Waitsto wake upagain......
等再度醒来的时候……How should hechoose?
他该如何抉择呢?All these, onlyhadto wake upknows.
这一切,也唯有等醒来才知道了。In the dreamland, hefell into a more fearfulnightmare. Hefelt that oneselfwas dragged into the basementdeep place, was dragged into thatblockedroom.
只是,在梦境中,他陷入了更可怕的梦魇中。他感觉自己被拉入了地下室深处,被拉入了那个被封锁的房间内。Inthatblockedroom, is a whole bodyis rotten, appearancedense...... Jiangshi!
那个被封锁的房间内,是一个浑身腐烂,面目森然的……僵尸!ThatJiangshithrowstowardYe Xiang, then, hismeat, tears and bitesone after another......
那僵尸朝着叶想扑来,然后,将他身上的肉,一块一块撕咬下来……
The nightmareendlesslyis repeating, butYe Xiang...... also can only inthislongnightmare, spendthislong night......
噩梦不断重复着,而叶想……也只能在这漫长的梦魇中,度过这漫漫长夜……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #17: Broken finger ghost hand