Under the curtain of nightcoversHongluo Institute, itssilent, was actually brokenbymen and women.
夜幕笼罩下的红落学院,其寂静,却是被一对男女打破。
……
……WhenYe Xiangis holding the hand of Kang Seo-yeon, eventuallyreturns to the schoolintime, relaxesfinally.
当叶想拉着姜舒妍的手,最终回归到学院内部的时候,总算是松了口气。Was...... comes backfinally.
总算是……回来了。Returnsfrom the farmlandalleytohereshortdistance, toYe Xiang, is really oneseizes the lifedistance.
从农田小路回归到这里的这短暂路程,对叶想而言,实在是一段夺命路程。„A moment ago...... thatwhat's the matter? Did I, misread?”
“刚才……那是怎么回事?我,看错了吗?”Ye Xiangreorganized the train of thoughtfinally, latersaid the lines.叶想总算是重新整理了思绪,随后说出了台词。Kang Seo-yeonactuallyenterscharactercompared withhimquickly, fullydisplays the occupationactor/actressaccomplishment: „Youhave not misread. I, samehas not misread.”姜舒妍却是比他更快进入角色,充分表现出职业演员的素养:“你没有看错。我,也一样没看错。”Was turning away fromtheirscarecrow, has actually turned aroundsuddenly, this is really makespeoplefeelinconceivable.
原本背对着他们的稻草人,却是忽然转过了身来,这实在是让人感觉到不可思议。But...... evenso, again?
但……就算如此,又如何?
The scarecrowisMoon Shadow Godoracle, isSirPriestis unable to violate. This point, in the iron rule that Deathwater Islandis unable to overthrowabsolutely. Let aloneeven ifhesaid,stillno onebelieves.
稻草人是月影神的神谕,是就连神官大人都无法违背的。这一点,在死水岛是绝对无法推翻的铁则。何况就算他说出去,也没人会相信。Somepeoplewill not believe!
不会有人相信的!„Runs awaywithme, Xu Yun!”Kang Seo-yeongrabs the hand of Ye Xiangsuddenly, said: „Escapes fromthisislandwithme!”
“和我逃走吧,许允!”姜舒妍忽然抓住叶想的手,道:“和我一起逃出这座岛!”„Escapes?”
“逃?”Althoughis notfirsthearing„Huang Shanyun”saysthese words, but„Xu Yun”has not seriously consideredthisproposition.
虽然不是第一次听到“黄善云”说出这句话,但是“许允”从来就没有认真考虑过这个提议。After all...... escapes? Howto escape?
毕竟……逃?怎么逃?Onthisisland, is unable to makesufficiently the ships of long-termnavigation, evenmakes a wooden boat, wheretogoesinthisboundlesssea area? Becauseinthisislandis unable to develop the fishery, has not had the person of navigationexperience.
在这座岛上,根本无法制造出足以长期航行的船只,就算做出一只木船,在这茫茫海域到哪里去?这岛上因为无法发展渔业,根本就没有具备航海经验的人。„Let alonethisimpracticalwords, Shanyun. How do wepossiblyescapeto obtainthisisland?”
“别说这种不切实际的话了,善云。我们怎么可能逃得出这座岛?”„island councilis also good, Moon Shadow Templeis also good, certainlyhasto record the nautical chart of peripheralsea area. Weare not the indigenous people on island, then, how do wewander about destitutetothisislandin? Certainlyalsohasmeans that cango tootherplaces.”
“岛公所也好,月影神庙也好,一定有着记载着周边海域的海图。我们并非是岛上的原住民,那么,我们是如何流落到这座岛上的?一定还有能够去其他地方的办法。”What is worth mentioning is, onthisisland, how the presentislanderisto arrive in thisislandfrom the outside world, has made every effort to keep secret. Nevermentionedissue. What we definitely know is that the Xu Yunparentsand even the grandfatherwere also bornon the island, before movingonegenerationtothisislandat least to be tracedfourgenerations . Alsoat least, was the historymore than a century ago. Buttime of thislong more than century. Deathwater Islandhas been continuing the death of creaturephenomenon, has maintained can not enter the forbidden mountainban. Naturallythenlonghistory, Huang Shanyunnotfirstperson who steps intoforbidden mountain, but, in the pasthistory. The person who as long asoffendsthisban, has not returnedfromforbidden mountainagain.
很值得一提的是,在这座岛上,现在的岛民是如何从外界来到这座岛上,一直是个讳莫如深。从未被提及的问题。可以肯定的是,许允的父母乃至祖父也都是在岛上出生的,迁徙到这座岛以前的一代至少能够被追溯到四代以前。至少,也是一个多世纪以前的历史了。而这漫长的一个多世纪的时间。死水岛一直持续着生灵之死的现象,也一直维持着不得进入禁山的禁令。当然那么漫长的历史,黄善云绝非第一个踏入禁山的人,但是,在过去的历史中。但凡触犯这一禁令的人,都再也没有从禁山归来。Butcomes backafterforbidden mountain, Huang Shanyunhad very bigchange, has had„mustescape fromthisisland” the consciousness. Thisconsciousness, was ironedintenselycarvesin the Huang Shanyunmind. However, she is actually not ableto recallcompletely, whyshemustenterforbidden mountain, as well asaftersheenteredforbidden mountain, actuallyto discover anything.
而从禁山回来以后,黄善云就发生了很大的变化,一直拥有着“要逃出这座岛”的意识。这种意识,被强烈地烙刻在黄善云的脑海中。然而,她却完全地无法回忆起,她为什么要进入禁山,以及在她进入了禁山以后,究竟发现了什么事情。
All, are full of the riddle. But the reality of onlyachievement. Isshe„blasphemer”status.
一切的一切,都充满着谜团。而唯一成就的现实。就是她“渎神者”的身份。„Doesn't yourreallycompleterecollectionget up? Did youroutcome, whatseeonforbidden mountain?”
“你真的完全回忆不起来了吗?你究竟,在禁山上面看到了什么?”Afterhearingthese words, Kang Seo-yeonfell intohesitated. Long time, shereplied: „Ido not know that...... Ido not knowactuallyto haveanything.”
当听到这句话以后,姜舒妍陷入了沉吟中。良久后,她回答道:“我不知道……我不知道究竟发生了什么。”Inmore than one year time, thisissue, Xu Yundoes not know that has askedHuang Shanyunmanytimes. But, sheis unable to recall, includingmost important, sheenters the reason of forbidden mountain, but...... regardingbecoming„blasphemer”thefact. Shehas not displayed very intensepanic and apprehension, had not realized that thismeansanythingtoherfuture. Butthiscreates others toshemore furtheranger.
在这一年多的时间里面,这个问题,许允不知道问过黄善云多少次。可是,她始终无法回忆起来,包括最重要的,她进入禁山的理由,但是……对于成为“渎神者”的这一事实。她并没有表现出很强烈的恐慌和忧惧,也并没有意识到这对她的将来意味着什么。而这更造成他人对她更进一步的愤怒。„Iwill certainly check, actuallyyouwhywill enterforbidden mountain, actuallyyouexperiencedanythingat that time.”Ye Xianghad gotten rid of the fearat this time. Saidwith the steadfasttone: „You, absoluteimpossiblecanbeintendsto enterforbidden mountain, behindthishas certainlywhatreason. So long aschecks, youno longerwere‚blasphemer’! Therefore...... clue that so long asyouremember, even if you feel is very insignificant, orveryforcedabsurd are not related. Sayswithme,Iwill certainly check!”
“我一定会查出来的,究竟你为什么会进入禁山,还有你当时究竟经历了什么。”叶想此时已经摆脱了恐惧。用坚定不移的语气说道:“你,绝对不可能会是有意进入禁山的,这背后一定有什么缘故。只要查出来,你就不再是‘渎神者’了!所以……只要你记得的线索,哪怕是你感觉很微不足道,或者很牵强荒谬也没关系。都和我说一说,我一定会查出来!”
The wordsspoke ofthissituation, even the indifferentincomparableKang Seo-yeonfacial features, still have revealedoneto change countenance.
话说到了这个地步,即使是一直都冷漠无比的姜舒妍的面容,也露出了一丝动容。„Xu Yun...... youcannotachievethissituationtome.”
“许允……你并不应当对我做到这个地步的。”„Ihave never considered, makingoutside you personmylifecompanion. Therefore, in this case, do not sayagain.”
“我从未考虑过,让你以外的人成为我的人生伴侣。所以,这样的话,就不要再说了。”Kang Seo-yeonis gazing atpresentYe Xiang, obviously, regarding„Huang Shanyun”, shefullyunderstood,„Xu Yun”regardingher, stems fromcompletely the thoroughlysincerity. Thissincerity, will not shiftbecause of the time, will not haggle overbecause of the success and failure. After Xu Yunherecognized, will not changehissincerityagain.姜舒妍注视着眼前的叶想,显然,对于“黄善云”来说,她完全了解,“许允”对于她,出自完全彻底的真心。这份真心,并不会因为时间而转移,不会因为得失而计较。许允他认定了以后,就不会再改变他的真心。„ghost card game......”
“鬼牌游戏……”„What?”
“什么?”„Yesterday evening, ghost card gameheld, Ias ifthought ofanything. Especiallyfinally, selectsghost cardtime......”
“昨天晚上,鬼牌游戏举行的时候,我似乎想到了些什么。尤其是最后,抽中鬼牌的时候……”„Whathad?”
“发生了什么?”Ye Xiangexpressionstartsbecomesanxious, speechat the same time, hehas also looked back the schoolentranceposition.叶想的神色开始变得紧张起来,说话的同时,他还不由回过头看了看校门口的位置。„Youshouldknow, over the years, after ghost card gamefinished, somepeoplewill never acknowledge that oneselfselectedghost card, yes?”
“你应该知道,历年来,鬼牌游戏结束后,从不会有人承认自己抽中了鬼牌,是吧?”„Yes, right, isthis.”
“是,没错,是这样。”„Don't youfind itverystrange? Whyin the longyears, had acknowledgedfromno oneoneselfdoes pull outhas been toghost card? Indeed, pulls outtoghost cardmeansto encounter the misfortune, butdid not acknowledge that will selectghost cardnot to eliminateon behalf of the misfortune. Naturally, Ibelieve that few peopledo not hopeothersknowoneselfselectsghost card, but...... that longtimepassed by, has not acknowledgedincluding a person, even if acknowledged that more than tenyears ago sometimeshave selectedghost card...... thisveryisn't whether normal?”
“你不觉得很奇怪吗?为什么漫长的岁月里面,从没有人承认过自己抽到过鬼牌?的确,抽到鬼牌意味着遭遇厄运,但是不承认抽中鬼牌也不代表厄运就会消除。当然,我相信有一部分人不希望别人知道自己抽中鬼牌,但是……那么久的时间过去了,连一个人都不曾承认过,哪怕是承认十多年前的某个时间段抽中过鬼牌……这是否很不正常?”Yes......
是的……Ye Xiangrevealscolorsuddenlyimmediately!叶想立即露出恍然之色!Whyhas acknowledgedfromno one?
为什么从没有人承认过?ghost card gameis a historicalextremelygloriousgame, in the islandhas2,000-3,000people, by the theory of probability, has selected the ghost cardperson, absolutelywill not be a smallnumber. But...... „Xu Yun”neverlistens toanybodyto mention, someonehas selectedghost card......鬼牌游戏是一个历史极为悠久的游戏,岛上有着2,000-3,000人,以概率论而言,抽中过鬼牌的人,绝对不会是一个小数目。可是……“许允”从未听任何人提及过,谁谁谁抽中过鬼牌……Thisis very unreasonable.
这很不合理。Butthis morning, Moon Shadow Temple, does not hesitatein the name of„to blasphemegod”unexpectedly, forceseveryoneto sayoneselfwhetherhas selectedghost card!
而在今天早上,月影神庙,竟然不惜以“渎神”为名,来逼迫所有人说出自己是否抽中过鬼牌!„But...... thisand do youenter‚forbidden mountain’whatrelationsto have?”
“可是……这和你进入‘禁山’有什么关系?”Then, „Xu Yun”alsohad the newquestionon the naturalreal estate.
接着,“许允”也就自然地产生出了新的疑问了。„I, believe firmlysomebody, had selectedghost card.”
“我,确信某个人,曾经抽中过鬼牌。”„However, then?”
“然,然后?”„Hefirmlydenied that oneselfhas selectedghost card.”
“他坚决否认自己抽中过鬼牌。”Ye Xiangcontinuesto closely examine: „Firmlydenied? Youdetermined that hehas indeed selectedghost card?...... Compared withthis, whothispersonisn't?”叶想继续追问:“坚决否认?你确定他的确抽中过鬼牌吗?不……比起这个,这个人是谁?”„Ido not remember.”
“我不记得了。”„What?”
“什么?”„Yesterdaywhen conducted ghost card game, the matter that Irecalledonly, only hadthis point, but, is actually who...... Inot to remember. Lets the matter that Ibelieve firmly is only...... thatpersonindeedhas selectedghost card.”
“昨天在进行鬼牌游戏的时候,我唯一回忆起来的事情,就只有这一点,但是,究竟是谁……我不记得了。唯一让我确信的事情是……那个人的确是抽中过鬼牌。”Confirmedsomebodyhas selectedghost card, butthatpersonfirmlydenied......
确认了某个人抽中过鬼牌,而那个人却是坚决否认……„Yesterday evening......, becauseIselectghost card, but outside has toarrive, because alsothismademealmostdie outside......, if, everyone who selectedghost card, will experiencethese......, if, ‚dealer’ was really ghost......”
“昨天晚上……因为我抽中鬼牌而不得不来到外面去,而也因为这个让我差一点死在了外面……如果,每一个抽中鬼牌的人,都会经历这些的话……如果,‘发牌人’真的是鬼魂的话……”Whatthen...... thisdoes mean?
那么……这意味着什么?„Thatperson, selectedghost cardfirstto gonot saying that you...... determinedthismatter, did enter the forbidden mountainrelated withdepartmentwithyou?”
“那个人,是否抽中了鬼牌先去不说,你……确定这件事情,和你进入禁山有关系?”„Yes. I confirmed that absoluterelated withdepartment.”
“是。我确认,绝对有关系。”This point is really beyond comprehension. Regardless ofhowbecauseto see, is the things of twonoconnections.
这一点实在是让人费解。因为无论怎么看,都是两件毫无关联的事情。ButthismatterfacilitatedHuang Shanyunto enterforbidden mountain, even, whatwas strangerwas...... shebecomesin the Deathwater Islandhistory, is only living the person of returnfromforbidden mountain, thusbecomesone„blasphemer”. But the Moon Shadow Templeperson, in view ofthis matter, has not conducted toherunexpectedlyanyhad scolded, sameisextremelyunthinkable. EvenHongluo Institute, has not dismissedherschool register, lettingherto participate inMoon Shadow Sacrifice. Butyesterday evening, when„Xu Yun”and„Huang Shanyun”falls into the life and death, was the Moon Shadow Templepersonrescuedtwopeople.
但这件事情促成黄善云进入了禁山,甚至,更离奇的是……她成为了死水岛历史上,唯一的一个从禁山活着归来的人,从而成为了一个“渎神者”。而月影神庙的人,居然没有针对此事,对她进行过任何责难,也一样是极为匪夷所思的。甚至就连红落学院,都没有开除她的学籍,让她能参加月影祭。而昨天晚上,在“许允”和“黄善云”陷入生死存亡之际,也是月影神庙的人救了二人。Mustsay that all thesebackdo not haveinciting of Priest, killsYe Xiangnot to believe. Priestisinthisisland, the Moon Shadow Godfirstspokesman. OnlyhasPriestto involveall these, Huang Shanyuncannot be investigatedbyMoon Shadow Temple, retains the school register, and even...... was sent peopleto savebyMoon Shadow Templepersonally!
要说这一切背后没有神官的授意,打死叶想也不信。神官是这座岛上,月影神的第一代言人。唯有神官介入这一切,黄善云才能不被月影神庙追究,保留学籍,乃至……被月影神庙派人来亲自拯救!Is...... Ye Xiangmorewantsmoreto feel,hecanbe saved, purelybecause ofHuang Shanyun! But„Xu Yun”is rescued, butiswhile convenient.
是……叶想越想越觉得,他之所以能得救,纯粹是因为黄善云!而“许允”获救,只不过是顺便而已。Perhaps...... is necessary, goes toMoon Shadow Templetime, sought an interviewPriest!( To be continued.)
恐怕……是有必要,去一次月影神庙,求见神官了!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #57: ps: The moved in hotel does not have wifi, the present is to borrow on McDonald's near hotel......