„Youwere saying that what...... said?”
“你在说……说什么?”
After dying,...... will return tohereautomatically?
死后……会自动回到这里来?What do you mean?
什么意思?„You...... yousaidis...... ‚ghost’?”
“你……你说的难道是……‘鬼’吗?”„According to the understanding of average person, isthisright....”
“按照普通人的理解,是这样没错。…”„Do not crack a joke, whywewant......”
“别开玩笑了,为什么我们要……”„Because...... weneedmanymaps...... same, ‚they’alsoneed......”
“因为……我们需要更多的地图……同样的,‘他们’也需要……”
The map...... is the map!
地图……又是地图!„Manymaps? What do you mean?”
“更多的地图?什么意思?”„Youdo not needto know. Youfirstget down. Tonight, firstlivesinthis.”
“你不需要知道。你先下去吧。今天晚上,就先住在这吧。”„Good...... good.”
“好……好的。”„Right...... myname, does not know that youdo havehear of your fathermentioned, Iam calledXiahou Jiaoyan.”
“对了……我的名字,不知道你有没有听你父亲提过,我叫做夏侯焦岩。”„...... I, have not heardthisname.”
“不……我,没听说过这个名字。”
After Xuanyin„32”carry off, Xiahou Jiaoyanalonesitsin that takes the writing brushagain.绚音被“三十二”带走后,夏侯焦岩独自坐在那,将毛笔再度拿起。„Unexpectedlyelectedto come backatthis time. Thistime, shouldbe ableto obtain a more detailedmap. Mustbefore that......”
“居然选在这个时候回来。这一次,应该可以得到更详细的地图。必须要在那之前……”Xuanyin32was led into a room in coffin home.绚音被三十二带入了义庄内的一个房间内。„Remember, do not take a walkat will, particularlyplaces the place of coffin. This point, youmustremember.”
“记住,不要随意走动,尤其是摆放棺材的地方。这一点,你一定要记住。”„Did 32...... callyou?”
“三十二……是这么称呼你吗?”„Yes.”
“是。”
The presentred clothesman, seeming likeon the faceis very pale, without the blood redcolor of least bit.
眼前的红衣男子,看起来脸上很苍白,没有半点的血红之色。„The day after tomorrow...... what happened? 32?”
“后天……会发生什么事情吧?三十二?”32nod.
三十二点了点头。„Yes, veryimportantmatter.”
“是的,非常重要的事情。”„Whatmatter is that? Withso-called‚map’related with? Isthisright?”
“那是什么事情?和所谓的‘地图’有关吗?是这样没错吧?”
After 32silent a meeting, said: „Althoughsaid that you are also the Xiahou Familyperson. However. Your fatherhad leftMin Shan. Chose the common customlife. Mustknowthese, youmustreturn toXiahou Family.”
三十二沉默了一会后,说:“虽然说你也是夏侯家的人。但是。你父亲已经离开了珉山。选择了世俗生活。要知道这些,你就要回归夏侯家。”
After hesitating a meeting, said: „But, in the futurewaited foryou dead, you are the same, mustcome back. Your father , is the same.”
沉吟了一会后,说:“不过,将来等你死去以后,你一样,还是要回来的。你的父亲,也是一样的。”At this point, on32faces. As ifrevealedoneto struggle, laterhelooked all around, lowers the sound saying: „ThisisItoyouradvice. LeavesMin Shanas soon as possible. Thus, at leastyoulivingtime, cannot needto withstandthese.”
说到这里,三十二的脸上。似乎露出了一丝挣扎,随后他环顾四周,压低声音说:“这是我个人对你的忠告。尽快离开珉山吧。这样,至少你活着的时候,可以不用承受这些。”„Living...... time?”
“活着的……时候?”„human can only exactly the extremelyshortdozensyears, but the death was actually forever. To anyone, the deathtakeshisoverwhelming majorityexistencetime.”
“人类只能活极为短暂的几十年时间,但死亡却是永远的。对任何一个人而言,死亡都占据着他绝大部分的存在时间。”
The Xuanyinhearttrembles.绚音心头一颤。Right, the person can only exactly the shortdozensyears. However the deathactuallywill continueeternal, after all, no onecandie and be reborn.
没错,人只能活短短几十年。但是死亡却会持续到永恒,毕竟,没有任何人可以死而复生。„Why...... saidthesetome?”
“为什么……对我说这些?”32look atpresentXuanyin. The pursing the lipslip, saidlater: „Ibyyourgrandmother'skindness.”
三十二看着眼前的绚音。抿了抿嘴唇,随后说道:“我受过你祖母的恩惠。”„Thank you. 32......, but, whyname?”
“谢谢你。三十二……可是,为什么名字?”„Wedo not have the name. ToXiahou Family, weare only the servants, onlyneeded the digitto take the synonymto be OK. Without the name, was allowedto workinXiahou Family.”
“我们没有名字。对夏侯家来说,我们只是下人,只需要数字作为代称就可以了。没有名字,才被允许在夏侯家工作。”Without the name?
没有名字?Xuanyinremembersimmediately, thatyoung girl, becausefears, does not dareto tell the her ownname.绚音立即想起,那个少女,因为恐惧,不敢告诉她自己的名字。„Howifthere is a name...... to be able?”
“如果有名字……会怎么样?”„Do youknow...... ‚Spirit Medium’?”
“你知道……‘灵媒’吗?”„Spirit Medium?”
“灵媒?”„I can only saythese.”Afterward, 32walked, then, hesupplementedonebeforeclosing: „Remember, do not leavethisroom. Intomorrowbefore dawn, no matteryouheardwhatsound, do not leave.”
“我只能说这些了。”随后,三十二就走了出去,接着,他在关门前又补充了一句:“记住,别离开这个房间。在明天天亮以前,不管你听到了什么声音,都别离开。”Afterward, hecloses.
随后,他就关上了门。Xuanyinlieson the beddull.绚音呆呆地躺在床上。Fatherveryyoungtime, leftXiahou Family. Then, has not come backagain. Moreover, heis never willingto raise the Xiahou Familymatter. If notbecause the grandmotheris critically ill, hewill not come back.
父亲很年轻的时候,就离开了夏侯家。然后,就再也没有回来。而且,他从不愿意提夏侯家的事情。如果不是因为祖母病危,他也不会回来。
After oneselfdies,...... will become the ghost, thencomes back?
等自己死后……就会变成鬼,然后回来吗?
After dying,......
死后……However, Xuanyinminds a word that 32spoke ofvery much.
不过,绚音很介意三十二说到的一个词。„Spirit Medium”...... what is this? Refers, summonsdeceased?
“灵媒”……这是什么意思?难道是指,呼唤死者吗?0 : 00 o'clock at night, in the past.
午夜零点,过去了。ButXuanyin on bed, is unable to go to sleep. Thatbrokenmap, keepsherbodyas before.
而床上的绚音,怎么也无法入睡。那张残破的地图,依旧留在她的身上。Althoughdoes not know that thismapisanything, butobviouslyto the Xiahou Familyperson, thismapquiteimportant.
虽然不知道这地图是什么,但显然对夏侯家的人来说,这地图相当地重要。Thinks that diesthatold womaninherhand, herhearttrembles. Shekills peopleobviously, but, does not havemanynowfeeling.
想到死在她手上的那位老太太,她的心不禁一颤。她明明杀了人,可是,现在却是没有多少的感觉。Why is this?
这是为什么?Atthis time, she, heardsomestrangesoundssuddenly.
就在这时候,她,忽然听到了一些古怪的声音。Places the place of coffinto transmitfromcoffin home!
是从义庄摆放棺材的地方传来的!What is that? Just likesis...... whatthingpaddleson the coffinsends out!
那是什么?就犹如是……什么东西划动在棺材上发出的!At this time, sheremembered the words that 32pairs of oneselfspoke. No matterhearswhatsound, do not leavethisroom.
这时候,她想起了三十二对自己所说的话。不管听到什么声音,都不要离开这个房间。However...... thissound......
但是……这声音……Actuallyyes......
却是……According to the plot of script. Xiahou Xuanyinhas not leftthisroom.
根据剧本的剧情。夏侯绚音并未离开这个房间。
If before, shewill have a look. However, nowis not good. Because of...... presenther , like Xiahou Xuanyin, does not have anystrength, is a pureordinary person.
如果是以前,她会出去看看。但是,现在不行。因为……现在的她,就和夏侯绚音一样,没有任何的力量,是一个纯粹的平凡人。Is playing„Xiahou Xuanyin”completelythischaracter.
是在完完全全地出演着“夏侯绚音”这个角色。Therefore...... alsoonly thendefers tooriginalscriptsuch, playedXiahou Xuanyinhonestly.
所以……也只有按照原剧本那样,老老实实地出演夏侯绚音了。Afterward, thatsoundmore and moreloud. Moreover, is getting more and more frightening.
随后,那声音越来越响了。而且,越来越让人胆战心惊。At a body of mortal, playsrealhorror movie...... also is really the familiarfeeling.
以一介凡人的身躯,出演真实的恐怖电影……还真是熟悉的感觉。Xuanyingrabs the quilttightly, deceives the ownhead.绚音紧抓着被子,蒙住自己的头。
The coffin...... made the sound......
棺材……发出了声音……could it be that...... insidething......难道说……里面的东西……„Bang”!
“砰”!
The numeroussoundspoundedin the ground.
重重的声响砸在了地面上。Xuanyinis imaginingsuchscene, the cover of coffin, was opened, then, incoffin......绚音想象着这样一副画面,棺材的盖子,被打开,然后,棺材里面的……Shehoodwinkedtightly the quilt. Suchsound, incoffin home, was really enoughterrifying.
她将被子蒙得更紧了。这样的声音,在义庄中,实在是足够恐怖了。Finally...... hersuchdizzyrested.
最后……她就这么昏昏沉沉地睡了过去。How longdoes not know, shewakes upagain. But, at this timedayactuallynotbright. Howeversheis the abnormalis thirsty.
不知道过去多久,她再度醒来。可是,这个时候天却是没有亮。然而她却是感觉异常口渴。Sheat this time, looked that toward the position of front door...... actuallysees, thatout of the window, revealedseveralshadows!
她这时候,朝着大门的位置看去……却是看见,那窗外,露出了几个黑影!Thatshadow, just likeJiangshito walkgenerally......
那黑影,犹如僵尸一般地行走着……No......
不……Perhaps„just like”thesetwocharacters, does not absolutely needto add.
恐怕“犹如”这两个字,根本就没有必要加上去。Herhandshiversis grabbing the quilt, but, according to32views, so long asdoes not leavethisroom, as if not have the matter.
她的手颤抖着抓着被子,不过,按照三十二的说法,只要不离开这个房间,似乎就不会有事了。„Gets out of the way...... gets out of the way...... gets out of the way!”
“走开……走开……走开!”Ifthatshadowentersthisroom, toXuanyin, ishertime of death.
如果那黑影进入这个房间,对绚音而言,就是她的死期。Absolutetime of death!
绝对的死期!Finally...... thatblackshadow, walkedfromout of the window.
终于……那黑色的影子,从窗外走了过去。Long time , a formpasses throughagain. Howeverthistime, is actually walkingwith very normalposture, moreoveris obviously carrying a lantern.
良久后,一个身影再度走过。不过这一次,却是用很正常姿势在走路,而且明显提着一个灯笼。32?
三十二?Direction that shadowmarches forward, the placingplace of coffin. could it be that......
那黑影行进的方向,正是棺材的摆放地。难道说……
Did 32these„Jiangshi”, hurry back to the coffin?( Pleasesearch the floatingastronomyto be continued, the novelis betterto renewis quicker!
三十二将那些“僵尸”,重新赶回了棺材中吗?(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #8: Chapter 8 late night (Shenye) ghost