The dim light of night, is covering this around the mountain road quietly. 夜色,悄然笼罩着这条环山公路。 …… …… Front, a bus, slowly however comes. 前方,一辆大巴,徐徐而来。 The passenger on bus, ten physical body, have fallen into the dreamland. 大巴上的乘客,十之**,都已经陷入梦乡之中。 „Do you believe in this world has ghost?” “你们相信这个世界上有鬼吗？” In the silent bus, resounds one to be slightly strange suddenly, obviously pulled down sound. 寂静的大巴内,忽然响起一个略显诡异,明显被压低的声音。 This is in the bus last row of position. 这是在大巴最后一排的位置。 The speech, is one wears a hat, seeming like the complexion is slightly immature, but actually quite delicate and pretty youth. 说话的,是一个戴着一顶帽子,看起来脸色略显稚嫩,但却相当俊美的青年。 „How to say?” The front slightly bored uncombed hair man has turned head, looks at that to wear the delicate and pretty youth of hat, said: „Have you seen the ghost?” “咋说？”前方一个略显无聊的乱发男子回过头,看着那戴帽子的俊美青年,说:“难道你见过鬼？” „Not to mention the topic of such to terrify person, did not fear that frightens the kid......” a middle-aged woman to hug the baby in bosom, slightly rebukes obviously said. “别提这么瘆人的话题啊,也不怕吓到娃……”一名中年妇女则是抱着怀中的婴儿,略显嗔怪地说道。 The youth is actually hehe smiles, as before with the sound that only then several talents can hear said: „Did eldest sister you fear? Actually, I am in letter/believes world has ghost. In any case this, is bored, our several also calculated to know well on the bus for these days, chatted this also to might as well.” 那青年却是呵呵一笑,依旧用只有身边几个人才能够听到的声音说:“大姐你怕？其实,我是信这世上有鬼的。反正这一路,也是无聊,咱几个这几天在巴士上也算熟识了,谈谈这个也无妨。” „Is it possible that have you seen the ghost?” The middle-aged woman is also a curiosity very heavy appearance. “莫非你见过鬼？”中年妇女也是一副好奇心很重的样子。 „This......” youth rubs hands, said: „Perhaps perhaps sees...... has not seen......” “这个嘛……”青年搓搓手,说:“也许见过呢……也许没见过……” At this time, bus suddenly layer on layer/heavily bumpy, frightened several people almost to call! 这个时候,巴士忽然重重地颠簸了一下,吓得几个人都是差点一叫！ The passenger who many are sleeping soundly, opens the eye. 好多正在熟睡的乘客,都是纷纷睁开眼睛。 „What's the matter......” “咋回事啊……” „Several points?” “都几点了？” „What place was this in?” “这是在啥地儿了？” The middle-aged woman spat one: „Goes! Is you, frightens...... the child us, does not cry. Does not cry......” 中年妇女啐了一口:“去！都是你,把我们都吓得……孩子,不哭。不哭……” At this time. The look of that delicate and pretty youth. Actually was centralized on front seat a man who wears the black cape to brave. That man has sat in that even the posture has not moved, vehicle that jolted a moment ago, his least bit responded that does not have...... 此时。那俊美青年的眼神。却是集中在了前面座位上的一个戴着黑色斗篷冒的男子。那个男子一直坐在那,连姿势都没动过,刚才车子那一个颠簸,他连半点反应都没有…… „Hehe......” “呵呵……” He purses the lips, actually does not know that is thinking anything: „...... In this world, the person may as deep as a well than the ghost......” 他抿了抿嘴,却是不知道在想些什么:“不过啊……这个世上,人可比鬼更难以捉摸啊……” After dozen minutes,...... 十几分钟后…… The bus entered a small town. 巴士进入了一个小镇。 This is away from the Min Shan recent small town. But Min Shan from this, about ten kilometers distance. 这是距离珉山最近的小镇。而珉山距离这,还有十公里左右的路程。 After wearing the youth of hat gets out, he walks in the forefront. But the middle-aged woman and that uncombed hair man who hug the child also travel together with him. 戴帽子的青年下车后,他走在最前面。而抱孩子的中年妇女和那乱发男子则也和他同行。 „Tomorrow, we will also rush to the oneself native place respectively.” Issued the man to look at that to wear the youth of hat, said: „This , is really enough the twists and turns.” “明儿,我们也就各奔自己老家了。”乱发男子看了看那戴帽子的青年,说:“这一路,也真是够波折的。” This small town, is nearby surrounding area more than ten kilometers has the place of habitation only, the population is also less than 1000 probably. Because the transportation is quite inconvenient, therefore said that is „town/subdues” actually is a little reluctant, can only be the big point village. The inn is only then, the condition also is very naturally bad, can only say that made to put up with outside suddenly. 这个小镇,是附近方圆十几公里唯一有人烟的地方,人口大概还不到一千。因为交通极为不便利,因此说是“镇”其实都有点勉强,只能算是个大一点的村落了。旅店则是只有一家,条件自然也很差,只能说在外将就一下了。 But that wears the youth of hat. The line of sight has been staring at that man who wears the hood. 而那戴帽子的青年。视线一直盯着那个戴着兜帽的男子。 Paid money in front of the inn after the key, he wanted and him sticks to the room in next door. 在旅店前面付钱拿了钥匙后,他就要了和他紧贴隔壁的房间。 After walking into the room . The travel bag will place the ground, he sits on the bed, is fixing the eyes on at present that wall. 走入房间后。将旅行袋放在了地上,他坐在床上,紧盯着眼前那面墙壁。 Long time, he from package, took out a camera. 良久后,他从身边的包里面,取出了一个相机。 The first time is not looked. 已经不是第一次看了。 However, when sees inside some picture, his hand, will shiver slowly. 但是,当看到里面的某张照片的时候,他的手,还是会徐徐颤抖。 At this time, cell phone ringtone in package made a sound. 这时候,包内的手机铃声响了起来。 He puts out it, above comes the electricity demonstration is „Jun Hao”. 他将其拿出,上面的来电显示是“君浩”。 „Snort......” he will throw the cell phone in the future, the power treats as to appreciate the singing sound of cell phone bell sound, does not pay attention. He must have a look at the opposite party actually patiently strongly, whether can support him to listen to a song. “哼……”他将手机往后一扔,权当做欣赏手机铃音的歌声,根本不去理会。他倒是要看看对方耐心有多强,是否可以支持到他听完一首歌。 Afterward, the youth took off the hat, unexpectedly...... revealed one along the straight long hair! 随后,青年摘下了帽子,居然……露出了一头顺直的长发！ Unexpectedly is being dressed as a man young female! 竟然是个女扮男装的妙龄女子！ He......, should not say is she, takes up the clothes, in the small bathroom toward this walks. 他……不,应该说是她,就拿起衣服,朝着这里面的小浴室走去。 But the cell phone on bed, as before sound. 而床上的手机,依旧在响动着。 „Xuanyin, you...... you listen to me to explain......” “绚音,你……你听我解释啊……” „Bastard, who listens to you to explain, gives me dead!” “混蛋,谁听你解释,给我去死！” Saying, under her stepping on the accelerator, hits ruthlessly toward the present man! 说着,她就踩下油门,朝着眼前的男人狠狠撞去！ For a long time...... she stops the vehicle. 许久……她停下车子。 Then, sees...... a whole body is the blood, the person who the eyeball falls, put the engine to cover! 接着,就看到……一个浑身是血,眼珠掉落下来的人,扑在了引擎盖上！ „!” “啊！” She woke. 她醒过来了。 „Hateful...... dream......” “可恶……梦啊……” She looked at the cell phone of bedhead, 3 : 30 am. 她看了看床头的手机,凌晨 3 点半。 „Then could not fall asleep.” “这下睡不着了。” But...... all in dreamland are very clear. 可是……梦境中的一切还是很清晰。 On that day drove to leave, he indeed blocked in front of the vehicle. But at that time, she indeed had the flash to think...... drove to kill him to consider as finished simply! 那天开车离开的时候,他的确是拦住车子前面的。而那时候,她的确是有一刹那想着……干脆开车撞死他算了！ But...... does not have being able to get down hand eventually. 可是……终究没有下得去手。 However, at that time, she really almost stepped in the accelerator...... 但是,那时候,她真的差一点就踩在了油门上面…… „I am thinking that anything......” she grasps head uncombed hair, said: „How that dregs male...... has a dream or meets the dream to him!” “我在想什么呢……”她抓了抓头上的乱发,说:“那个渣男……怎么做梦还是会梦到他！” The train of thought is very chaotic. 思绪很是混乱。 But...... thinks these, already not many significances. 可是……去想这些,已经没有多少意义。 „...... Good strange......” “不过……好奇怪……” Yes, is very strange. 是的,很奇怪啊。 A day after that she discovers on the vehicle, presented the dent. 那之后的一天,她发现车子上面,出现了凹痕。 What's the matter...... 怎么回事…… Total impossible did oneself really hit him? 总不可能自己真的撞了他？ impossible! 不可能的！ This idea in later, after his comes the electricity to arrive repeatedly, by thoroughly is eliminated. 这个想法在之后,他的来电频频到来后,被彻底打消。 However he is really plucky, a day hits dozens to telephone continually, she is disinclined the manages, does not meet simply one time. The vehicle turns into this, she finally only then rides the bus to come to here. 不过他真的有毅力,一天连打几十通电话,她懒得去管,索性一次都不接。车子变成这样,她最终只有坐大巴来这里。 Min Shan is her grandmother's native place. Therefore, she arrived here. 珉山是她祖母的老家。所以,她来到了这里。 At this time...... she looks at the present wall suddenly. 此时……她忽然看着眼前的墙壁。 Is away from a wall, the other aspect of wall, is that man who wears the hood. 隔着一堵墙壁,墙的另外一面,就是那个戴着兜帽的男人。 Where can his final destination be? 他最终的目的地会是哪里呢？ Suddenly, she blinks. 忽然,她眨了眨眼。 Because...... she sees, on the wall, as if presented a beach black signature. 因为……她看到,墙壁上,似乎出现了一滩黑色的印迹。 „That is......” “那是……” She took the cell phone to illuminate the past. 她拿手机照了过去。 „Not?” “不是吧？” She shrank in the bedding, looks at a beach black signature on the wall, just like drips into the white paper the ink, increases unceasingly. 她缩进了被窝内,看着一滩黑色印迹在墙壁上,犹如滴入白纸的墨汁,不断变大。 Her pursing the lips lip , the hand also shivers slightly. 她抿了抿嘴唇,手也微微颤抖。 The black signature expands slowly, gradually, her both eyes as if also become jet black...... 黑色的印迹慢慢扩大,渐渐地,她的双目似乎也变得漆黑…… At this time...... 这时候…… Her cell phone, resounded ringtone again. 她身边的手机,再次响起了铃声。 caller is...... 来电人是…… „Jun Hao”...... “君浩”…… „You listen to me to explain, Xuanyin!” “你听我解释,绚音！” „Gives me dead...... the bastard!” “给我去死吧……混蛋！” „Dies......” “去死……” „Dies...... dies......” “去死……去死……” „Dies......” “去死……” In a ray of light, sprinkles enters the inner rooms. 一线曙光,洒入室内。 She opened the eye. 她睁开了眼睛。 „I......” “我……” She looked at the wall. Above, there also has what black signature. 她看了看墙壁。上面,那里还有什么黑色印迹在。 „How was my?” “我这是怎么了？” Her hand reaches nearby cell phone, actually pounded to fall the cell phone in the ground. 她的手伸向一旁的手机,却是将手机砸落在了地面上。 „Good pain......” “头好痛……” Yesterday evening...... 昨天晚上…… She had waked up probably a time...... 她好像曾经醒来过一次…… However can that be a part of dream? 不过那会不会是梦的一部分？ Sees on that wall to present the black signature...... not? Is the misconception? 看见那墙上出现黑色的印迹……不是吧？是错觉吧？ Certainly. That definitely is the dream. Moreover in the dream, she...... killed him, he unexpectedly also...... 一定是的。那肯定是梦。而且梦里面,她……撞死了他,他居然还…… Very absurd dream. To come is because vehicle the reason on dent. 很荒唐的梦啊。想来是因为车子上的凹痕的缘故吧。 She returns in the cell phone the bag. Then, tidies up the bag, puts on a hat. 她一把将手机放回袋子内。然后,将袋子收拾好,重新戴上了帽子。 Goes out, happen to runs into that middle-aged woman. 出门的时候,正好遇到那个中年妇女。 „You seem like rest not well.” The middle-aged woman looks at her face, said: „What happened?” “你看起来好像睡得不好啊。”中年妇女看着她的脸,说:“发生什么事情了？” „It‘s nothing......” “没什么……” „Yesterday my child cried in a whole evening, inn many people offered an opinion. You are because this talent has not had a good sleep?” “昨天我那孩子哭了一整晚上,旅店不少人都来提意见了。你是因为这个才没睡好的吧？” „No, I have not heard.” “没有啊,我没听到。” „Haven't you heard the sound?” “你没听到声音吗？” „Un, does not have......” “嗯,没有……” At this time, suddenly, a person shuttled back and forth the past from her and middle-aged women. 这个时候,忽然,一个人从她和中年妇女之间穿梭了过去。 Is that man who wears the hood. 就是那个戴着兜帽的男人。 She looks to that man, later continues saying: „It seems like my recent sense of hearing also became worse...... haha......” 她看向那男人,随后继续说道:“看来我最近听觉也变差了……哈哈……” Downstairs the inn, everyone gathers to eat meal. 旅店楼下,大家都聚集起来吃饭。 „Although your grandmother native place is Min Shan, person but who you do not have the understanding in that?” “虽然你祖母老家是珉山,不过你在那没有认识的人吧？” „Yes, I am grow up in Beijing since childhood.” “是的,我是从小在北京长大的。” „Heard that Beijing that haze is big, can't endure very much?” “听说北京那雾霾大,是不是很吃不消？” „Not to mention...... must wear the mask to go out all day, I am......” “别提了……整天都得戴口罩出门,我是……” After these people chatted, in her also heart gradually relaxes. 和这些人谈笑后,她也心中渐渐放宽。 Packs the luggage, she goes out of the inn time, that hood man, passes through from her body side in this time. 收拾好行装,她走出旅店的时候,那个兜帽男子,在此时从她身侧走过。 Side this flickers...... her to hear broadcasts a sound. 这一瞬……她听到旁边传来一个声音。 „Forgot thing that...... you see.” “忘记……你看到的东西。” She looks immediately toward that hood man. However he has walked fast toward front. 她立即朝着那兜帽男子看去。然而他已经快速朝着前面走过去了。 She stands dull on the spot. 她呆呆地站在原地。