After a half hour, the vehicle anchored in a premium residential district of Hongkou District. 半小时后,车子停靠在了虹口区的一个高档住宅区。 The Xu Su family/home, lives in inside apartment 15th floor. 徐素的家,住在里面一栋公寓十五楼。 „Do not sit elevator.” Xu Yu persuaded: „After entering elevator, if there is a matter, we cannot run....... Actually I think in the building not good......” “还是别坐电梯了。”徐雨劝说道:“进入电梯后,如果有事,我们跑不出来的。还有……其实我认为住在楼上也不太好……” „Where does that live in? Rests the avenue? Absolutely not!” “那住哪里？难道去睡大街？绝对不可以！” However, walks the process of staircase, many are very laborious. All day sits Xu Su of office, seeming like the physical strength might as well work Xu Yu that outside delivers to go, but, Xu Yu actually does not dare to put out a hand to hold her. 不过,走楼梯的过程,多少还是很辛苦。整天坐办公室的徐素,看起来体力不如一直在外面打工送外卖的徐雨,但是,徐雨却是不敢伸手去扶她。 For a long time,...... 许久后…… Two people, arrived at 15th floor finally. 二人,终于来到了十五楼。 „Hū......” Xu Su to hold the wall, moved a shoulder, said: „Living is so unexpectedly troublesome in the high level......” “呼……”徐素扶着墙壁,活动了一下肩膀,说:“住在高层居然这么麻烦……” Speaking of her looked at Xu Yu, asked: „Are you a person live now?” 说到这她看了看徐雨,问:“你现在还是一个人住？” „Un, rents the house with the companion of working.” “嗯,和打工的同伴一起租房子。” „Works? Did you find the work?” “打工？你都找到工作？” „Un, I learn/study not to have the elder sister well you......” “嗯,我学习没姐姐你好……” „Snort...... considers as finished, does not close my matter.” “哼……算了,不关我事。” Gets to the entrance, she takes out the key, the door opens, then said: „Comes to remember that changes the slipper. Your foot measurement and I miss am very big, chooses pink that pair, I buy to entertain the guest specially.” 走到门口,她取出钥匙,将门打开,接着说:“进来记得换拖鞋。你的脚尺码和我差很大,就选粉红色那双吧,我专门买来招待客人的。” In the room arranges is quite simple, cleaning is also clean. 房间内布置地比较简单,打扫得也还算干净。 But in the living room, is placing several pictures, but these pictures, are Xu Su and parents illuminate completely, in no picture, there is existence of Xu Yu. 而客厅内,摆放着几张照片,而这些照片,全部是徐素和父母所照的,没有一张照片里面,有徐雨的存在。 „Do not look.” Xu Su trades the gap of slipper in her, said: „I know that you want to say anything, had your picture I to throw completely, has not remained. I cannot make anybody know your existence, how otherwise I explained why I can break off the relations with you?” “别看了。”徐素在她换拖鞋的间隙,说:“我知道你想说什么,有你的照片我全部扔了,一张都没留下来。我不能让任何人知道你的存在,否则我怎么解释,我为什么要和你断绝关系？” „I have not planned to ask anything......” “我没打算问什么……” „Hasn't dinner eaten?” “晚饭没吃吧？” „Un......” “嗯……” „Today the situation is special, called to go. Do not misunderstand, I usually am oneself prepare food, today does not have the energy. I have the going telephones of this nearby several restaurants, do you mind the Japanese cuisine?” “今天情况特殊,就叫外卖吧。别误会,我平时是自己做饭的,今天是没精力了。我有这附近几家餐厅的外卖电话,你介意日本料理吗？” „Doesn't matter, after all I am a guest.” “没关系,毕竟我是客人。” Xu Su nods, said: „Good. You first take to sit. The remote control by the sofa, yourself operates....... Won't you use the set-top box probably?” 徐素点点头,说:“那好。你先去拿坐着。遥控器在沙发旁边,你自己操作吧。啊……你大概不会用机顶盒吧？” „Un...... has heard probably......” “嗯……好像听说过……” „Ok, waits to meet me to help you make.” “算了,等会我来帮你弄。” „Does not use. I do not plan to watch the television......” “不用了。我不打算看电视……” After calling went the telephone, Xu Su the lamps of all rooms turns on. 叫了外卖电话后,徐素将所有房间的灯都打开了。 „On the other hand......” “话说回来……” Xu Yu sits on the sofa, is staring at Xu Su, suddenly asked: „Are you today, attend the competition? Therefore comes out from that building?” 徐雨坐在沙发上,凝视着徐素,忽然问:“你今天,是不是去参加选秀的？所以从那栋楼出来？” „Un...... How do you know? Elder sister?” “嗯……是的。你怎么知道？姐姐？” „You like singing since childhood, even wants to test the conservatory, but the parents are not accurate, you can only fill in wish of sciences and engineering. Otherwise, you are also insufficient present such school record. Actually I was to hope you at that time register for the outside colleges, such we do not need to meet......” “你从小就喜欢唱歌,甚至想考音乐学院,但是父母不准,你只能填了理工科的志愿。否则,你也不至于现在这样的学历。其实我那时候是希望你报考外地院校的,那样我们就不需要见面了……” Speaking of this, she stared at the face of Xu Yu to look suddenly, said: „Won't you...... pass?” 说到这,她忽然盯着徐雨的脸看了看,说:“你……不会是通过了吧？” „Why without...... does not know, I only sang a meeting, the judge......” “没有……不知道为什么,我只唱了一会,评委就……” „Not? Did you art or technique of singing regress in the five years? Should not. Ok, this closes my anything matter. Un...... you have not passed fortunately.” “不是吧？你难道这五年来唱功退步了？不应该啊。算了,这关我什么事。嗯……还好你没有通过。” „Un? Why?” Xu Yu reveals puzzled expression. “嗯？为什么？”徐雨露出不解的神色。 „If you became famous, that was bad. The paparazzis will definitely unearth completely your ancestor 18 generations of news, at that time my can this elder sister not be checked? If later also has this situation, did not allow you again!” “如果你出名了,那就糟糕了。狗仔队肯定会把你祖宗十八代的新闻全部挖掘出来,那时候我这个姐姐能不被查出来吗？如果以后还有这种情况,不允许你再去了！” „But Elder sister, singing is my only dream......” “可是姐姐,唱歌是我唯一的梦想……” „What vainly hoped for, you think is so easy to be the star? This competition has the behind-the-scenes plotting, perhaps you were eliminated are this reason! What with the judge perhaps when the time comes must go to bed, will your character agree? In brief, you give me law-abidingly! Waited till tomorrow, you leave immediately, I hope that this is our whole life, meets for the last time! So long as no longer sees you, I will not see these thing again!” “什么梦想,你以为那么容易当明星？这种选秀都是有黑幕的,说不定你被淘汰就是这个原因！说不定到时候还要和评委上床什么的,你这种性格会同意吗？总之,你就给我安分一点！等到了明天,你就立即走人,我希望这是我们这辈子,最后一次见面！只要不再见到你,我就不会再看到那些东西！” Speaking of this, she takes up the remote control, turned on the television. 说到这,她拿起遥控器,打开了电视。 However, in the news, is happen to broadcasting the Mo Financial Group news! 然而,新闻上,正好在播放莫氏财团的新闻！ „Mo Financial Group CEO Mo Mingyue has not come as before. This matter caused the panic of shareholder and common investor, the today Mo stock price continues to fall as before......” “莫氏财团ceo莫明月依旧没有现身。此事引起了股东和一般投资者的恐慌情绪,今日莫氏的股价依旧持续下跌……” Xu Su replaces the channel hastily...... 徐素连忙将频道换掉…… Xu Yu to alleviate awkwardly, points at TV series that on the television channel is broadcasting saying: „What TV series this is?” 徐雨为了缓解尴尬,指着电视频道上播放的电视剧说:“这个是什么电视剧？” „The......The Return of the Condor Heroes.” “神……神雕侠侣。” „Right? What that this female is who?” “是吗？那这个女的是谁？” „Xiaolongnü.” “小龙女。” „? Does the elder sister you crack a joke? Xiaolongnü face where is so fat. Who is?” “啊？姐姐你开玩笑吧？小龙女脸哪里有那么胖啊。到底是谁？” „Is Xiaolongnü. Don't you access the net?” “就是小龙女。你都不上网吗？” „I...... do not have the computer. Usually the cell phone to save the current capacity also never accesses the net.” “我……没有电脑。平时手机为了节约流量也从不上网。” „You...... even computer?” “你……连电脑都没有？” „Without that spare cash......” “没那个闲钱……” „Hū...... you also to cross too aggrievedly?” “呼……你也过得太憋屈了吧？” Thinks, she said: „In the past you said that parents' insurance money your one point does not want, I used that sum of money pay the downpayment of this house...... this, told me your bank account number. I give you a sum of money.” 想了想,她说道:“当年你说父母的保险金你一分都不要,我用那笔钱付了这个房子的首付……这样吧,告诉我你的银行账号。我给你一笔钱吧。” „Elder sister?” “姐姐？” „You know where now I lived, in the future what to do if you will be short of money to ask me to borrow? Matter that in my bothersomest economy does not make clear. I now in the company am also an executive, a little savings.” “你现在都知道我家住在哪里了,如果你将来缺钱来找我借怎么办？我最烦经济上搞不清楚的事情。我现在在公司也算高管,有点积蓄。” „Does not use, elder sister......” “不用了,姐姐……” „Sufficed, don't good an appearance before me! Your one person are without family or friends, can only work to live, can't a computer afford?” “够了,别在我面前一副善良的样子！你一个人无亲无故,只能打工过日子,连个电脑都买不起？” „I do not need! If wants this money, I will not choose in the past! I thought is unfair to the elder sister also to have the parents very much......” “我不需要！如果要这个钱,我当年就不会那么选择了！我只是觉得很对不起姐姐还有爸爸妈妈……” „Parents?” Xu Su stands up furiously, points at Xu Yu saying: „You should know...... parents' death, actually the responsibility are more in me! You say that what meaning now this saying to be?” “爸爸妈妈？”徐素怒不可遏地站起身,指着徐雨道:“你该知道的……父母的死,其实责任更多在我！你现在说这话是什么意思？” „I am also very painful, Elder sister! Parents' death...... they should not die...... knows afterward, unexpectedly has bought the insurance more than ten years ago......” “我也很痛苦,姐姐！爸爸妈妈的死……他们不应该死的……后来才知道,居然在十几年前就已经买好了保险……” „Sufficed! Sufficed! Let alone!” “够了！够了！别说了！” Long time...... 良久…… Gate ringtone resounds. 门铃声响起。 „Delivers to go came.” Xu Su pulls the hair, said: „First eats thing, I was also weary with you quarrel.” “送外卖的来了。”徐素抓了抓头发,说:“先吃东西吧,我也厌倦和你吵架了。” Afterward, she got to the entrance, opens the front door, said: „How much money to come......” 随后,她就走到了门口,将大门打开,说:“多少钱来着……” However, Xu Yu actually sees, elder sister after opening door, actually backed up panic-strickenly 2-3 steps, later, her rapid door closes! 然而,徐雨却是看到,姐姐在打开门后,却是惊骇地倒退了2-3步,随后,她迅速将门关上！ Xu Yu realized anything immediately! 徐雨立即意识到了什么！ She runs over hastily, asked: „Is out of the door...... is that?” 她连忙跑过来,问:“门外是……是那个？” „...... The burglar-proof door......, is not fortunately right, having the burglar-proof door is useful? Isn't that human? I, I do not want dead! I do not imagine the parents such dead!” “还好……还有一层防盗门……不,不对,有防盗门有什么用？那又不是人类？我,我不想死啊！我不想像爸爸妈妈那样死！” „Calm, Elder sister, they will not injure generally our, so long as we not desirably......” “冷静点,姐姐,他们一般是不会伤害我们的,只要我们不刻意地……” „You said dexterously, does not come to you! Comes to me!” “你说得轻巧,不是冲你来的！是冲我来的！” „You and I are different, you can only see good ghost, but I can only see evil spirit!” “你和我不同,你只看得到善良的鬼魂,而我只能看到恶灵！” „From infancy to maturity, is such......” “从小到大,都是这样的……” „So long as your hand contacts me, I can see evil spirit...... , will be pestering I all day time, will vanish......” “只要你的手接触到我,我就能够看到恶灵……而且会纠缠着我一整天的时间,才会消失……” „But, if were my hand bumps into you to be different......” “可是,如果是我的手碰到你就不一样了……” „If I bumps into you...... you to see good ghost. They will not harm anybody absolutely, but will appear side you, the time is also one all day......” “如果是我碰到你……你就会看到善良的鬼魂。他们绝对不会伤害任何人,只是会出现在你身边而已,时间也是一整天……” „Parents...... to protect us who evil spirit kills...... is because I did not throw down on that day carefully, held on your hand......” “爸爸妈妈是被恶灵杀死的……为了保护我们……都是因为那天我不小心摔倒的时候,拉住了你的手……” „Finally, caused demands the life evil spirit......” “结果,引起了索命的恶灵……” „This time...... with that time same situation!” “这一次……又是和那时候一样的情况！” „These evil spirit will never attack you!” “那些恶灵永远不会攻击你！” Before Xu Yu arrives at the gate, the eye collected on the cat eye. 徐雨走到门前,眼睛凑在了猫眼上面。 Outside burglar-proof door...... no one. 防盗门外……没有任何人。 However, the eye of Xu Yu, does not have the means to see evil spirit. She can only see the soul of good person. Just likes that because misses the boyfriend, even died, does not have the female who the means ascend to heaven as before. 不过,徐雨的眼睛,是没有办法看到恶灵的。她只能看到善良之人的灵魂。就犹如那个因为挂念男友,即使死去,依旧没有办法升天的女子。 „Doesn't matter, Elder sister, perhaps so long as I side you, the ghost will not harm you...... you to be calm, do not enrage this ghost, perhaps, because dies of punishment on a false charge, therefore hopes that you notice them to exist......” “没关系,姐姐,只要我在你身边,也许鬼就不会伤害你……你要冷静,不要激怒这个鬼,也许,只是因为冤死,所以才希望你注意到他们的存在……” „Stops talking...... stops talking......” “住口……住口……” „Your this god of plague!” “你这个瘟神！” „God of plague!” r1152 “瘟神！”r1152 ... ...