Setting sun, such asblood...
残阳,如血。。。
The longshadow, was illuminatedbythatsetting sunextendsto the wallon.
悠长的影子,被那夕阳照得延伸到墙壁上。
A leaf of slightlyancientsliding door, is movingwithbreezegradually.
一扇略显古旧的拉门,渐渐地随着一阵微风吹动着。Thisis a box-type transformer station. Stands and waits for a long timeunderthissetting sun, whydoes not know, seemssomewhatmiserable.
这是一个箱式变电站。伫立在这夕阳下,不知道为何,显得有些凄凉。
A young girl, is presenting the bigglyph, lies downbeforethistransformer substation.
一个少女,正呈现大字形,躺在这变电站前。
The windblewsuddenly.
风忽然刮了过来。
The distant place, heard an intermittentbigcryoccasionally.
远处,偶尔传来了一阵阵的大叫声。„IamUltraman Zoffy!”
“我是佐菲奥特曼!”„IamUltraman Seven!”
“我是赛文奥特曼!”„IambigmonsterRed King!”
“我是大怪兽雷德王!”Onegroup of physical bodychildren, wear the monster and Ultramanmaskrespectively, creates a disturbanceon the lawn.
一群**孩童,各自戴着怪兽和奥特曼的面具,在草地上打打闹闹。
The young girlswere awakened by noisebytheirsounds.
少女被他们的声音吵醒了。Sherubs the eyes, looks atpresentthick grassplace, children who as well asfrontthesecreate a disturbance.
她揉了揉眼睛,看着眼前的这一丛草地,以及前面那些打闹的孩子们。Atthis time, wears the child of Ultraman Sevenmask, was acted the monster the childto overthrowin the place, thenhit.
就在这时候,其中戴着赛文奥特曼面具的孩子,被扮演怪兽的孩子推翻在地,然后就打了起来。„...... Youcheat, how can the monsterdefeatUltraman?”
“啊……你作弊,怪兽怎么可以打败奥特曼?”„Snort, cannot be victoriouscannot be victorious, looks foranythingto give a pretext! Whostipulated that Ultramancandefeat the bigmonster?”
“哼,打不过就打不过,找什么借口!谁规定奥特曼就一定要打败大怪兽了?”Finally, that„Ultraman Seven”bellows: „I, Idid not playwithyou!”
最后,那“赛文奥特曼”大吼一声:“我,我不跟你们玩了!”Afterward, hethrows the Sevenmask, thenrantoward the presentbox-type transformer station.
随后,他就将赛文的面具一丢,接着就朝着眼前的箱式变电站跑了上来。
The young girlsseethatchild, is actually surprised.
少女看着那孩子,却是惊愕不已。Because...... sheobviouslyrecognizes, thisis......
因为……她明显地认出,这是……Father!
爸爸!
Only physical bodyfather!**爸爸!
Before the youngsterrushed to the transformer substation, snort/hum, immediately. Puts outseveralcardsfrom the pocket. Completelyis the card of Ultramanandmonster.
少年跑到了变电站前,哼了一声,随即。就从口袋里拿出几张卡片来。全部都是奥特曼和怪兽的卡。„Snort. Does not playwithyou!”
“哼。不跟你们玩!”Afterwardheplaces the groundthesecards, 11combinationscorrespond.
随后他就将那些卡片放在地上,一一组合对应起来。„Jin Shudongbrazen!”
“金书冬又赖皮!”„Alwaysthis, playswithhimeach time, alwayswantshimto win, otherwiseloston the brazen.”
“老是这样,每次和他玩,总是一定要他赢,否则输了就赖皮。”„Next timewill not leadhimto play.”
“下次再也不带他玩了。”Afterward, thatgroup of children who wear the Ultramanmask, graduallywere far away fromhere, disappears.
随后,那群戴着奥特曼面具的孩子,逐渐远离了这里,不见了。
The childtakesthesecardslater. A handtakesUltraman Card, a handtakes the monstercard, gets up„towar”in the hand, but alsohelpstheirrespectivedubbing.
那孩子随后就拿着那些卡片。一只手拿着奥特曼卡,一只手拿着怪兽卡,在手上“对战”起来,还帮它们各自配音。„Saves a life...... Inot to be victoriousUltraman......”
“救命……我打不过奥特曼……”„Iam the justenvoy! Cannotallowpermitsyouto do evil......”
“我是正义的使者!不能容许你作恶……”„Tittered!”
“噗嗤!”Xijingcould not bearsmilefinally. Looks that the fatherappearsin front ofoneselfbythisimage, no matter whatwhocannot help smiling.惜镜终于忍不住笑了出来。看着父亲以这种形象在自己面前出现,任谁都是忍俊不禁的。At this time, the youngster...... is also childhoodJin Shudong, noticedXijing.
这时候,那少年……也就是童年金书冬,注意到了惜镜。„What are yousmiling? Big Sister?”
“你在笑什么啊?大姐姐?”Was calledby the father, Xijingalso felt very strange.
被父亲如此称呼,惜镜也感觉很怪异。„Not...... no. Thesecards, where do youcome?”
“不……没什么。这些卡片,你是哪里来的?”„Theseare the buyerthensurfacetime, card that insideforwards as an enclosure. In order tocollectcompletethesecards. Iboughtmore than tenpackages of instant noodlesinitially!”
“这些都是买方便面的时候,里面附送的卡片。为了收集齐全这些卡片。我当初可是花钱买了十几包方便面啊!”Xijingfeels a heavy lineimmediately...... on the other hand, from the agejudgment of father. Nowshouldbein the late 80's.惜镜顿时感觉到一头黑线……话说回来,从父亲的年龄判断。现在应该是八十年代末。What is worth mentioning is, in the real world, UltramanintroducesChina should inthe 90's. Howeverinthismovie, was ahead of timethis time for severalyears, for the time beingis regarded asbug......
值得一提的是,在现实世界,奥特曼引进中国应该是在九十年代。不过在这部电影中,这个时间被提前了几年,姑且当做是bug吧……SheapproachessideJin Shudong, said: „Do youlikeUltramanvery much?”
她凑近金书冬身边,说:“你很喜欢奥特曼?”„Thatnatural! Ultraman is like Doraemon, is the justincarnation! Allevilmonsters that invadesEarth, were eliminatedbyUltraman! ImostlikeUltraman Seven! ThereforewhatIwearis the Sevenmask!”
“那当然!奥特曼和哆啦a梦一样,都是正义的化身!所有侵略地球的邪恶怪兽,都被奥特曼消灭了!我最喜欢赛文奥特曼!所以我戴的是赛文的面具!”In the real world, Sevenhas not introducedmainland Chinato broadcast,howeverinthisworld, Sevenfollows closelyOriginal Ultraman, broadcaston the televisioninthe late 80's,becomes the hero in childrenmind.
现实世界中,赛文并没有引入中国内地播出,但是在这个世界,赛文是紧随初代奥特曼,就在八十年代末在电视上播出,成为了孩子们心目中的英雄。„Tonight, hasnewUltramanUltraman Acebroadcast!”Jin Shudongsaidexcitedly: „When the time comesIwantfirstto collect the card!”
“今天晚上,就有新的奥特曼-艾斯奥特曼播出了!”金书冬兴奋地说道:“到时候我一定要第一时间收集到卡片!”„YoulikeDoraemon, isUltraman?”
“你更喜欢哆啦a梦,还是奥特曼呢?”„Un......”Jin Shudongis tilting the headthinks,latersaid: „Likesvery much! Ifmyalsoaccompaniedmeto be goodfromfuturerobots.”
“嗯……”金书冬歪着头想了想,随后说道:“都很喜欢啊!如果我也有一个来自未来的机器人陪伴着我就好了。”„If...... Isaid that IandDoraemon are the same , from the future, you believe?”
“如果……我说我和哆啦a梦一样,也是来自未来,你相信吗?”Jin Shudonggawked, immediatelysmiled: „Big Sister, youthink that Iam the child am very easily swindled? Iknow that DoraemonTime Machineisfictionalizesradically, howin the realityto possibly havethatthing! Imustgo hometo eat meala bit faster, finished eating the dinner, is Ultraman Acefirstvolume of beginning broadcasting! Did not saywithyou, Big Sister!”金书冬愣了一下,随即笑了起来:“大姐姐,你以为我是小孩子就很好骗吗?我都知道的,哆啦a梦的航时机根本就是虚构出来的,现实中怎么可能会有那种东西呢!啊,我得快点回家吃饭了,吃完晚饭,正好就是艾斯奥特曼第一集开播!不和你多说了,大姐姐!”Then, Jin Shudongpreparesto run back the hometo eat meal.
然后,金书冬就准备跑回家去吃饭。At this time, Xijingcarefullyis observingall around.
此时,惜镜仔细观察着四周。Right...... here, before indeedis a father, community that lives. Then, shereturned toDongjiang Riverinitiallytime, but alsowent to the fatherhometo look. Therehousenaturehas exchanged ownerships, the community is also changed beyond recognition.
没错……这里,的确是爸爸以前住的小区。说起来,她当初回到东江市的时候,还曾经去爸爸家看过。那里的房子自然早就易主了,小区也是焕然一新。She can definitely findingat this moment the photo album, 11compareswith the currentcommunityscene.
她此刻完全可以将找到的相簿,和目前的小区景象一一对照起来。Thisbox-type transformer station, sheremembers, before is a father, comes the amusementrepeatedly a place. Fatherin childhood, becausevariousshortcomings on character, causenot to havemanyfriends, thereforeheplaysfrequentlyhere. Whatplays? Verysimple, he aloneacts the monsterandUltramantwocharacter.
这个箱式变电站,她记得,是父亲以前多次来玩乐的一个地方。爸爸小时候,因为性格上的各种缺点,导致都没有多少朋友,所以他独自一人就经常在这里玩。玩什么呢?很简单,他一个人扮演怪兽和奥特曼两个角色。Sounds likeverylonely, butfatheroneselfalsoresponsible.
听起来是很孤单,但父亲自己也是有责任的。Howevernowis notnostalgiatime......
不过现在不是怀旧的时候……Xijingthoughtcarefully. Sheat that time, nearGuangyueTrash Mountain, suddenly, lost the consciousness. Thenwakes up, appearedhere.惜镜仔细思索了一下。她当时,就在广月的垃圾山附近,忽然间,就失去了意识。接着醒来,就出现在了这里。Xijingarrives in the followinglawnwithJin Shudongtogether, shealwaysfelt,perhapswill havesome not goodmatter.惜镜随着金书冬一起走到下面的草坪上,她总感觉,恐怕会发生一些不好的事情。It, quickwas black.
天,很快就要黑了。By that time...... what happened?
到那时候……会发生些什么事情?
Before Jin Shudonggoes into the apartment that oneselflived inquickly, ran. ButXijing was also with.金书冬很快跑到了自己住的公寓前,就跑了进去。而惜镜也是随之跟了进去。Place that Jin Shudonglives, in4th floor.金书冬住的地方,是在四楼。Visitshimto enter the front door, Xijing is still not relieved. But, she have no reason.
看着他进了大门,惜镜却依旧不安心。可是,她也没有理由进去。If...... the father of childhoodperiodhas an accident, thenin the future the father of high-school student, samewill have an accident. Eventherefore the fatherswill not meetwith mother.
如果……童年时期的爸爸出事的话,那么未来高中生的爸爸,也一样会出事。甚至因此爸爸都不会和妈妈见面。Then...... shewill disappearinthisworld.
那么……她就会消失在这个世界上。„...... Wasa moment agoandthatwhite clothingelder sister of Jin Shudongspeech!”
“啊……是刚才和金书冬说话的那个白衣姐姐!”Xijingturns head, sawchild who wears the Ultramanmask.惜镜回过头去,就看到一个戴着奥特曼面具的孩子。„Yougood...... little friend......”
“你好……小朋友……”„Iam not a little friend, IamUltraman Zoffy! UltramanZettonkills, butIsavedhim!”
“我不是小朋友,我是佐菲奥特曼!奥特曼被杰顿打死的时候,可是我救了他的!”Xijinghollow laugh, said: „Good...... good, Zoffy, howyouand do Jin Shudongrelate?”惜镜干笑一声,说:“好……好吧,佐菲,你和金书冬关系怎么样?”„He...... was most repugnant! Usuallyplays the game is very exhaustingwithhim! The elder sisterdo not managehim!”
“他啊……最讨厌了!平时和他玩游戏都很累人!姐姐你可别理他!”„Ultraman Zoffy”looks atXijing, suddenlyhepattedstarted saying: „. Right, Elder sister, before saying......, withyoursimilarelder sister, walksbythattransformer substation. Puts ontattered, the body is very dirty, the hair was also longgivesto block from the face. It seems like...... withfemale ghost!”
“佐菲奥特曼”看着惜镜,忽然他拍了一下手说:“啊。对了,姐姐,说起来……之前还有一个和你差不多的姐姐,也是在那个变电站旁边走出来的。穿得破破烂烂的,身上还很脏,头发长得将脸也给遮住了。看上去……跟女鬼似的!”
The Xijinghearttrembles!惜镜心头一颤!„When do you...... see?”
“你……什么时候看到的?”„On...... intheyplaysonehour before UltramangamewithJin Shudong, at that timeIsaw. Quitestrange, at that timeIwith the past, but how does not know, makes a turn, could not seethatperson. Does the elder sisteryouknowthatstrangeelder sister?”
“就……就在和金书冬他们玩奥特曼游戏前的一个小时啊,那时候我看到的。好奇怪,那时候我就跟了过去,但是不知道怎么的,转个弯,就看不到那个人了。姐姐你认识那个怪姐姐吗?”
Before onehour,......
一个小时前……Drew inthispastspace and timeoneselfghost, was earlier than for onehourto arrive in thisspace and timeoneself!
将自己拖入这个过去时空的鬼魂,比自己早了一个小时来到了这个时空中!Xijinglookstothatleaf of front door!惜镜不禁看向那扇大门!At this time, the Jin Shudongwhole familyis having the dinner.
此时,金书冬一家人正在吃晚饭。„Shudong,”Mr. Jinclamped the meattohim, said: „Iandyourmotherfinished eating the food, mustarrive around marketto go. Your one personkeep the hometo watch the television, do not go out!”
“书冬,”金父给他夹了块肉,说道:“我和你妈吃完饭,要到附近的商场去一趟。你一个人就留在家看电视,不要出去!”„Good, Iknew!”
“好的,我知道了!”On the wall of room, pastedcompletelyvariouspictures. In the picture, there isDoraemon, Ultraman and monster, stem from the hand of Jin Shudongcompletely, cansay that drawscompletelylifelike, completelynotlikeyoungchild the work of doodle!
在房间的墙壁上,贴满了各种画。画里面,有哆啦a梦,还有奥特曼和怪兽,全部出自金书冬之手,可以说全部画得栩栩如生,完全不像稚童的涂鸦之作!
After finishing eating the food, Mr. JinandMs. Jinleft.
吃完饭后,金父和金母就此离开。ButXijingstandsbefore the staircase, looks that hergrandfatherandGrandmotherpass throughfromoneself , a feeling.
而惜镜站在楼梯前,看着她的爷爷和奶奶从自己面前走过,也不禁一阵感慨。Then, shedeeplyinspired, arrived atmain house gate, knocks on a door.
接着,她深吸口气,走到了家门口,敲了敲门。Thisis a good opportunity!
这是个好机会!After a while, Jin Shudongopened the door......( to be continued..)
过了一会,金书冬打开了门……(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button