Dusk... Readsmostnewly the mostentirenovel
黄昏。。。看最新最全小说Brings a feeling of weariness, the young girlslightlyopening eyespupil, looks atoutside the glass.
带着一丝倦意,少女微微睁开眼眸,看着车窗外面。Inbus, the vision of many centralizedonyoung girl. Becauseonly the appearance of young girlis extremely splendid, moreovershehas not deliberately put on make-up, wear is also quite simple.
公共汽车内,不少人的目光都集中在少女身上。只因为少女的容貌太过出色,而且她并没有刻意地化妆,身上的穿着也比较朴素。However, on the face of young girlalwaysappears an intensemelancholy, making one look athertime, oftendoes not dareeasilyto greet.
然而,少女的脸上总是显现出一丝强烈的忧郁,让人看着她的时候,往往不敢轻易去打招呼。Shortly after...... the person on vehicle, are getting fewer and fewer, bestonly the other2-3people. The young girl, is one of them.
没多久……车子上的人,越来越少,最好只余下2-3人。那少女,正是其中之一。
The terminal, was the pastold town.
终点站,是昔日的老城区。
The driverthensweptotherpassengers, drove the vehicleto the laststand.
司机回头扫了一眼余下的乘客,将车子开向了最后一站。
The old towncurrentlyhasmanyhousesto startto treat the relocation, after thisarea, possiblyconstructssomeshopping malls. However, currently the toobigpopularity, peripheralhas not hadmanyto occupy the private residence.
老城区目前有许多房屋都开始待拆迁,这一带以后可能兴建一些大型商场。不过,目前还没有太大人气,周边也没有多少居民房。
When toterminal, the young girlstands up, gets out.
到终点站时,少女站起身来,下了车。Windverybone-chilling cold.
风很是凛冽。Sunhas startedto be embezzledby the horizongradually.
太阳已经开始渐渐被地平线吞没。
The young girlsput on a redscarf, spitsto exhale, quickcongealed the mist.
少女披上了一件红色的围巾,吐出了一口气,很快就凝结成了雾气。Wearsher of scarf, lookstonot far awayherdestination, slowlyhowevergoes.
戴着围巾的她,看向不远处她的目的地,缓缓而去。Surroundings, everywhereissomeconstruction sites, becauseis the toward evening, the people of construction teamate meal, thereforeseemsquitesilent.
周围,到处都是一些施工现场,不过因为已经是黄昏时分,施工队伍的人都去吃饭了,所以才显得比较寂静。Butshe, put out a photo albumfrom the body, startsto the photo album, comparesthissurroundingscene.
而她,从身上拿出了一本相簿,开始对着相簿,对照这周围的景象。Thisphoto albumhas seemedveryworn-out. Butmanybackgrounds in photo album, with the presentrealitycomparison, cancorrespondcompletely.. The changeis quite big.
这本相簿已经显得很是破旧了。而相簿内的许多背景,和眼前的现实对照,都能够完全地对应起来。只是。变化已经相当大了。Pastgameroom. Bookstore. Nowhadturned into the clothing storemuch, and evenagent.
昔日的游戏房。书店。如今有不少变成了服装店,乃至房产中介。
The roadside, the bakingbooths of some nocardsare hawking there yo, the haze that bakessweeps acrossto come, making the young girlwith the windfrownslightlycovers the mouth and nosewith the scarf.
路边,有一些无证的烧烤摊正在那里叫卖呦呵,那烧烤的烟气随着风席卷而来,让少女微微蹙眉地用围巾捂住口鼻。Shewalkstoward the distant placeslowly.
她朝着远处缓缓走去。Finally, shearrived in front of a school that treats the relocation.
最终,她来到了一所待拆迁的学校前面。On the inscribed horizontal tablet of school, writesfourcharacters.
学校的匾额上,写着四个字。„Guangyue High School”.
“广月高中”。Setting sunlikeblood.
残阳如血。Shestepped intothisto treat the relocationslowly the high school.
她缓缓踏入了这所待拆迁的高中。Here, covered entirely the spider webeverywhere. Everywhere. Is the wall surface of to split open, withtrasheverywhere.
这里,到处布满了蛛网。到处。都是开裂的墙面,和满地的垃圾。In the photo album, similarlyis this high school, the scene, is actually entirely different.
相簿内,同样是这所高中,景象,却是截然不同。
The yearswasted timewere too many. All, just likemay not the past events of matter.
岁月蹉跎了太多。一切,都犹如不可回事的往事。
The young girlsstartedto recallin the past.
少女开始回忆起过去。motherhas refused to talk aboutextremely, father'sall. Until, motherhas even lefthertime, sheunderstands,motherfromknowsall these fate of being doomedat first.母亲一直都极为讳言的,父亲的一切。直到,连母亲都已经离开她的时候,她才明白到,母亲从最初就知道这一切注定的宿命。Shesteals the years of sufficientlyraisingheradultfrom the Grim Reaperhand.
她是从死神手中偷来了足以养育她成人的岁月。Sheknowscompared withanyone. motherhas been missing the father. Shetofather, althoughhas made every effort to keep secret, butmentionedhereach time. Inhereyeanddoes not have anyhatred, butisdeeprecalling.
她比谁都知道。母亲一直思念着父亲。她对父亲虽然一直讳莫如深,可是每次提到她。她的眼中并没有任何憎恨,而是一种深深的追思。
The real worldmaynot havemanyMing Dynastylakesidesummer rainresponsibility that is resigned to wait for the man.
现实世界可没有多少甘心等候男人的大明湖畔夏雨荷。Then...... why?
那么……为什么呢?Until...... herfrom the garretcorner of maternal family, discovered a box, thenfoundis lockedinboxinsidediaryandthisphoto album, found the answer. Butcompared withthese, mostmakesherfeelwhatis inconceivableis......
直到……她从外婆家的阁楼一个角落,发现了一个箱子,然后找到了被锁在箱子里面的日记和这本相簿,找到了答案。而比起这些,最让她感觉到不可思议的是……Sheinthisphoto album, sawherself!
她在这本相簿里面,看到了她自己!But is thispossible?
但这怎么可能?Shepossiblyappearsin the motherschool days that oneselfhadn't been born? Moreoverby the presentimage?
她怎么可能在自己还没出生的母亲学生时代出现?而且还是以现在的形象?
After that shehas tobelieve firmly the content of motherdiary.
那之后,她不得不确信了母亲日记的内容。
The father, mother, was ruinedin the space and timecurse of Guangyue High School.
父亲,母亲,都被葬送在了广月高中的时空诅咒中。
The grandmothersaid,motheroncediscardedthatdiary and photo album, but, sheitstookto go backandlockafterward.
外婆说,母亲曾经把那日记和相簿丢弃,但是,她后来将其拿了回去并锁好。Then...... alloutcomeswhat's the matter?
那么……一切究竟是怎么回事?
The grandmothercannot give the answer. After the grandfatherpassed away, herintelligencehas started unclear seriously. Finally, oneweek ago, passed awayin the hospital.
外婆根本给不出答案。外公去世后,她的神智已经开始严重不清楚了。终于,在一周前,在医院内撒手人寰。Butbeforebeing neardeath, shegrabbedherhandstubbornly.
但在临去世前,她死死抓住了她的手。„Xijing...... looks...... retrievesyourmother...... alsoto haveyouruncle...... they, certainlyalsoin......”
“惜镜……找……找回你母亲……还有你舅舅……他们,一定还在的……”Spokethese words, the grandmotherpassed away.
说完这句话,外婆就去世了。
After the grandmotherpassed away, after isitmakes funeral arrangements, Xijingmade the decision.
外婆过世后,为其办了后事后,惜镜就做出了决定。In order torescueparents, only thencame tohere.
为了救出父母,也只有来这里了。Father, mother, uncle'salma mater.
父亲,母亲,还有舅舅的母校。Shein the diary, sawher father for the first time. Hernotfear.
她在日记中,第一次看到了她的父亲。她并没有恐惧。Ifall in diaryare real......
如果日记内的一切是真实的……Thenshe......
那么她……Canseemother, father.
将可以去见到母亲,还有父亲。
The father, toXijing, is a verystrangephrase. Shefrom infancy to maturity, cannotcallfor„father” the personexists. Perhapsisfor this reason, sheonceregarded as the father the uncle.
父亲,对惜镜来说,是一个很陌生的字眼。她从小到大,从来没有一个能够称呼为“爸爸”的人存在。或许是因为这个原因,她一度将舅舅视为父亲。Shedeeplyinspires. Then, shestrided in this school.
她深吸了口气。然后,她跨入了这所学校。Sheby the drill groundtowardBuilding Bwalks.
她朝着乙号楼旁的操场走去。
The appearance in drill ground and photo albumis really far. Now, was laid asidemanydisorderly messthing, on the wallwas full of the disorderly messdoodle.
操场和相簿中的样子实在相差甚远。如今,被放置了不少乱七八糟的东西,墙壁上则是充满了乱七八糟的涂鸦。
The lead(er)holds the stage, in front ofdormitory. At this moment, the lead(er)holdson the stage, dropping downtrees some mostcamouflage, then the surface will also be the weedwill be densely covered, the treeswill come up in great numbers and from all sides.
领操台,就在宿舍前面。此刻,领操台上,一棵倒下的树木将大半部分遮蔽,而后面也是杂草密布,树木横生。
Was here...... parents'pastalma mater?
这里就是……父母昔日的母校吗?Shestartsto imagine, how the father and motherknow.
她开始想象,爸爸和妈妈是怎样认识的。Severalyears ago, they, oncestoodonthisdrill groundtogether, looks that the Five-Starred Red Flagraises, oncetogether, studiedin the sameclassroom. Iswhofirstfell in lovewhose? Alsoiswhofirstvindicatestowhom? Butfinally, before the high schoolgraduates, motheronbosomononeself.
十几年前,他们,曾经一起站在这操场上,看着五星红旗升起,曾经一起,在同一间教室读书。是谁先爱上了谁的呢?又是谁先向谁表白的呢?而最后,在高中毕业前,母亲就怀上了自己。Hermother, namedSun Mihua.
她的母亲,名叫孙弥花。Buther father, namedJin Shudong.
而她的父亲,名叫金书冬。Sheafter the diary that readingmotherleft behind, knewfather'sname. In other words, hername, shouldbeJin Xijingis right.
她在阅读了母亲留下的日记后,才知道了父亲的名字。也就是说,她的名字,应该是金惜镜才对。Shecloselyis holding the photo album, strollsonthisdrill groundslowly.
她紧紧抱着相簿,缓缓漫步在这操场上。Shewantsto visit the place that the fatheroncepassed through, wantstouched the fatherto touchland, wantedto lookmore than tenyears ago, withscene that the fatheralsosaw......
她想踏足父亲曾经走过的地方,想要触摸父亲曾经触摸过的土地,想要看着和十几年前,和父亲同样看到的景象……According to the record in diary, the fatherbecause of the reason of itscharacter, in additionheinclassis the person of onlyunderstandingcurselong and short of the story, is regarded as the odd person, butwas repelledby the collective. No onebelieves that the oneselflife the school, is full of the curse and deathplace. Only thenmotherknows,what the fathersaidis not a lie.
根据日记内的记述,父亲因为本身性格的原因,加上他在班级内是唯一一个了解诅咒来龙去脉的人,被视为怪人,而被集体排斥。没有人会相信自己生活的学校,是充满着诅咒和死亡的地方。只有母亲知道,父亲所说的并不是谎言。Thismakeshersympathize with the father. Whenshelooks the content that in the diaryrecords, the intenseremembrance of longyearsoffather, bursts outcompletely.
这让她非常同情父亲。当她看着日记内记述的内容,漫长的岁月对父亲的强烈思念,完全地迸发出来。She, oncea lot oftimes, describedfather'simagein the heart, was once comparing the owneye, the nose, the ear, the mouth, so long asisanynotlike the motherplace, will imaginefather'simagebased on this.
她,曾经千百次,在心头描绘父亲的形象,曾经比照着自己的眼睛,鼻子,耳朵,嘴巴,只要是任何一个不像母亲的地方,都会据此去想象父亲的形象。Whenattains the photo album, shefirsttimeimage that saw the father.
当拿到相簿的时候,她第一次看到了父亲的形象。Jin Shudong, her father.金书冬,她的父亲。„Father...... father!”
“爸爸……爸爸!”Shein the emptycampus, makes the trumpet shapewith the hand, is shouting loudlyrepeatedly.
她在空荡荡的校园内,用手做成喇叭状,一遍遍地高喊着。Shewantsowingmore than tenyears of years„father”, shoutstoday.
她想将欠了十几年岁月的“爸爸”,在今天喊出。„Father” the echo, circlesunceasinglyinGuangyue High School that thisabandons.
“爸爸”的回声,不断盘旋在这废弃的广月高中。Here...... the days, thoroughlywill relocateagain. Henceforth, thoroughlyvanishes.
这里……再有一段日子,就会彻底拆迁。从此,彻底消失。Xijing, as ifmustfrom the presentscene, found for more than tenyears ago, father'strace.惜镜,仿佛要从眼前的场景中,找到十几年前,父亲的痕迹。She, holds the stageto walktoward the frontlead(er).
她,朝着前面的领操台走去。Across the presentweed, across the corridor, before arriving at the staircase .
穿过眼前的杂草,穿过走廊,来到了楼梯前。Shebridges overonestep, then, walkstoward the building.
她跨过一步,然后,朝着楼上走去。If, the content of thatdiaryis real, if, the female in thatphoto album is really oneself......
如果,那本日记的内容是真实的,如果,那本相簿内的女子真的是自己……Then......
那么……Shewill return.
她就会回到过去。Is samelike«Doraemon» that the fatherschool dayslike, just likeridesTime Machine, spans the time.
就如同父亲学生时代喜欢的《哆啦a梦》中一样,犹如乘坐航时机,跨越时间。Soundsverycrazy......
听起来很疯狂……
But if, cansee the father, canseemother......
可是,如果可以见到父亲,可以见到母亲的话……Xijingdoes not care aboutall these.惜镜并不在乎这一切。Shewalkstoward the buildinginstep by step.
她一步步朝着楼上走去。Butwhenarrives in the building, shestopped the footstepssuddenly.
而就在走到楼上的时候,她忽然停住了脚步。Afterward, shewalkstoward the corridoranother side.
随后,她朝着走廊另外一边走去。Shea moment ago, in the coangle of line of sight, saw the personprobably, walked into a theredoor!
她刚才,在视线的余角,好像看到有一个人,走入了那里的一扇门里面!Misread?
是看错了吗?Herdooropens.
她将门打开。Inside, is actually a ladies' room.
里面,却是一间女厕所。Thisladies' room is completely the squattingtype, hersingle roomlookedone after another......
这女厕所完全是蹲式的,她一个接着一个单间看了过去……It seems like that thisschoolabandonedis very long. Thisladies' room, does not have anyhas usedtrace.
看来,这学校废弃很久了。这女厕所,没有任何使用过的痕迹。Butatthis time, herbehindsomesingle room, broadcast the sound of flushing watersuddenly!
但就在这时候,她身后的某个单间,忽然传来了冲水的声音!Xijingfelt that heartonecold, ranhastily!惜镜感觉到心头一冷,连忙跑了过去!Shearrived in front ofthatsingle room, sees......
她来到了那单间前面,就看到……Inthatsquattingtypetoiletsprays, but...... is not the water, butis the blood!
那蹲式马桶内喷射而出的……不是水,而是鲜血!
The Xijingcomplexioninstantaneouslybecomespale.惜镜的脸色瞬间变得惨白。Afterward, shefeltsuddenlybehindhad a personto pushher, subsequentlyherwhole person, was pounded into thatsquattingtypetoilet......( to be continued..)
随后,她忽然感觉到背后有个人推了她一把,继而她整个人,就被砸入了那蹲式马桶之中……(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button