Wen Yufanopened the door outside barber shopagain.()温羽凡再度打开了理发店外的门。()
Her timebodystandsin the entrance, looks atdarkworld, subsequently, startsto imagine.
她此时身体站在门口,看着门外一片黑暗的世界,继而,开始想象。Herconstructionto the dreamlandmodel, wasshelivedmore than tenyears of community. Thisbarber shopalsoincommunity. Althoughleaves the hometo drift for manyyearstoBeijing, but the appearance of family/homeshewill not forget, even if onebrickonewatt, a tree, a grass.
她对梦境模型的构建,是她生活了十几年的小区。这家理发店也就是在小区里面。虽然离开家到北京漂泊多年,但家的样子她是绝不会忘记的,哪怕是一砖一瓦,一棵树,一根草。Thisprocessnaturallyas beforeisverypainful.
这个过程自然依旧是很痛苦的。What kind ofimaginationno mattershe conducts, finally, will be embezzledbyoutsidedarkthoroughly, anythingwill not appear.
不管她进行怎样的想象,最终,都会被外面的黑暗彻底吞没,什么都不会出现。Like thiscontinued for fivehours.
就这样持续了五个多小时。
The Yufanforeheadstartsto seep out the beads of sweat, the complexionis even more thin and pale, was stoppedbyMarquis.羽凡的额头都开始渗出汗珠来,脸色愈发憔悴,被侯爵叫停了。Ended in failureagain.
再度宣告失败。
The barber shophas startedto collapse, does not discover the means that twopeopleare doomedto buryinthisbarber shop. Wen Yufanat this time, is very difficultto be indifferent. Butthismatter, actuallyalsoanxiously.
理发店已经开始崩溃,再不找出办法来,二人都注定要埋葬在这家理发店内。温羽凡此时,已经很难淡然了。可是这种事情,却也急不来。Therefore, Marquiswill startto continue...... andWen Yufandiscussesherbeforehandmatter, deepenshermemory and impression.
所以,侯爵就会开始继续……和温羽凡谈论她以前的事情,加深她的记忆和印象。„Nearbybarber shopis a grocery store, thatshopopened for more than tenyears, the shop ownerispeople from other place, before the fatheroftenshoutedmyroguestoreto helphimbuy the smoke.”
“理发店附近就是一家杂货店,那家店开了十几年,店主是一个外地人,以前爸爸经常叫我去杂货店帮他买烟。”Wen Yufanstartedto narrate the pastmatter. Thatgrocery storeis the key point, itis recentfrom the barber shop. The Marquisrequestdefers tocompletelycomes, ifbaselesscreation, theneachimaginationcanhave the difference, cannot achieve the effectinevitably. Only thenwantseach time the completelysamescene, the memory as profoundas the certain extent, maycreate!温羽凡开始叙述过去发生的事情。那家杂货店是重点,它距离理发店是最近的。侯爵要求完全按照真实来,如果凭空创造,那么每一次的想象都会出现差异,必然达不到效果。只有每次都想完全相同的场景,记忆深刻到一定程度,才有可能创造出来!
The communityis only a start. Alsomustcontinueto expandtooutsidestreet. Building......, onceforms a hugedreamlandmodel. Thentwopeoplemaybe saved!
小区只是个开始。还要继续扩展到外面的街道。大楼……一旦形成一个庞大的梦境模型。那么二人都有可能得救!„Thatbosspersonis very polite, Ihaveto forgetto takeonetimeto give change, finallyhecalledme. At that timeIwas gratefulhe, ifwent home, mother will certainly scoldme.”
“那位老板人很客气,我有一次忘记拿找零,结果他把我叫了回去。那时我非常感激他,因为如果就这么回家,妈妈一定会骂死我的。”segmentwordsherthesethreemonthshad repeateda moment agodid not knowmanytimes, the place that canremembershehas said.
刚才那段话她这三个月来已经重复了不知道多少次,能记得的地方她都已经说过了。
If the average person, mostalsoachievesthis.
如果是一般人,最多也就是做到这一步了。HoweverWen Yufanis not an average person. ByherSpiritual Talent, cannot onlyremembertothisdegree.
但是温羽凡不是普通人。以她的精神天赋,绝不会只能记忆到这个程度。Therefore. Marquisalsoaskedherhas repeateddid not knowmanytimeissues: „The smoke that youbuytimewhatsignis, how muchmoneyspent, how many should giving changebe?”
所以。侯爵又问了她一个已经重复了不知道多少次的问题:“那一次你买的烟是什么牌子,花了多少钱,找零应该是多少?”„The sign of smoke...... reallydoes not remember that...... at that timeIam onlyeight years old. The smoke that the fathermostlikessmokingisChina, but mother talks incessantlyfrequentlyhe, beforethereforehepulled outis the quitecheapsmoke, for examplewhite sand, bigfront door. Idid not determinewhatthattimebuyingiswhatsmoke. Said that thisis very important?”
“烟的牌子……实在不记得了……那时候我才八岁。父亲最喜欢抽的烟是中华,但是妈妈经常唠叨他,所以他以前抽的都是比较便宜的烟,比如白沙,大前门。我不确定那一次买的是什么烟。说起来这很重要吗?”„Very important. The memoryisclear, morecansucceed the constructiondreamlandmodel.”
“很重要。记忆越是清晰,就越是能够成功构建梦境模型。”„...... Ireallydo not remember......”
“不过……我真的不记得了……”„Youcanremember. ByyourSpiritual Talent, oncefullydevelops, the memory of yourevenoneselfbabyhoodcanrecall.”
“你能记得的。以你的精神天赋,一旦完全开发出来,你就会连自己婴儿时期的记忆都可以回忆出来。”Inthisworld over 99%personimpossiblerecall a 2-3 rd period the matter. Let alonebabyhood'smatter.
这个世界上90%九以上的人都不可能回忆起2-3岁时期的事情。更别说婴儿时期的事情了。„Good...... Itryagain......”
“好吧……我再试试……”Threemonths, thisissueMarquismustaskevery day. ThenYufancontinuesto recall.
三个月来,这个问题侯爵每一天都要问一遍。然后羽凡继续回忆着。
The brand of cigarette...... brand...... brand......
香烟的品牌……品牌……品牌……Because the memory of personactuallymanysubjective factors. Will frequently present the mistake and confusion, somepeoplebelieve firmly that memorywithout doubt, to be confirmedafterwardis false. Wen Yufanfelt, the fathermakes the smoke that oneselfbuys should bewhite sand, in the smoke that butin the memoryin the grocery storesells the bigfront door seems to be more common. As for the price of cigarette, shedoes not remember that fatheralthoughafterward the smokemorepulled outis more ominous, howeverhas not askedherto buy the smokeafter the Wen Yufanhigh schoolagain. ButWen Yufanusuallydoes not smoke, naturallycannotcare about the smoke the price.
人的记忆其实因为很多主观因素。经常会出现错误和混淆,有些人们确信无疑的记忆,到后来都会被证实根本就是虚假的。温羽凡感觉,父亲让自己去买的烟应该是白沙,但是记忆中杂货店中出售的烟中大前门似乎更常见。至于香烟的价格,她更不记得了,父亲后来虽然烟越抽越凶,但是在温羽凡高中后就再也没叫她去买过烟。而温羽凡平时也不抽烟,自然不会去关心烟的价格。Howevertoday, whensherecallsagain, has recalledthreemonths of sceneto appearinhermindagain......
但是今天,当她再度回忆的时候,已经回忆了三个月的场景再度出现在她脑海中……She...... takes the fathertohermoney......
她……拿着父亲给她的钱……Arrivedgrocery storeentrance......
到了杂货店门口……Then...... the bossto the cigarettes that shedistributes......
然后……老板给她递来的烟……
It is not white sand, is not the bigfront door, butyes......
不是白沙,也不是大前门,而是……Hongshuangxi!
红双喜!Shewith astonishmentdiscovered,thismemorybecomessoclear, just like had just experiencedyesterday the matterto be the same!
她惊愕地发现,这一记忆变得如此清晰,犹如是昨天刚刚经历过的事情一样!„Thatisonepackage of hardboxHongshuangxi, the priceis8Yuan. Ihanded over20Yuanpastat that time, because the fatherwassaidwhichseveralvarietiesat that timelooked, had the words of Hongshuangxito buyHongshuangxi. At that timeIreceived the smoketo forgetto taketo give changeunexpectedly, after running a section of road, was calledby the boss......”
“那是一包硬盒红双喜,价格是八元。我当时递了二十元过去,因为父亲当时是说看有哪几个品种,有红双喜的话就买红双喜。那时候我接过烟居然忘记拿找零了,跑出一段路后,被老板叫回去了……”„Little miss, yourgiving change!”
“小姑娘,你的找零!”Suddenlyatthis time, outside the darkbarber shop, heardoneto call!
忽然就在这时候,黑暗的理发店外,传来了一声吆喝!At this moment, twopeoplewill both look outside the barber shop!
这一刻,二人双双将视线投向理发店外!Butoutsideas beforeisonepiecejet black......
可是外面依旧是一片漆黑……Wen Yufanhas a scare, a moment agothatsound, indeedwas the voice of thatboss!温羽凡吓了一跳,刚才那个声音,的确就是那个老板的声音!Reallysuccess!
真的成功了!Althoughsomecertainassumptions, butreallyconfirms the success, madeMarquishave not a realfeeling. Hefirst timeabandons the rationality, holds the perceptualangleto seek the survivalpurely, unexpectedlywas successful.
虽然有一定的假设,但真的验证成功,还是让侯爵产生了一种不真实的感觉。他头一次摒弃理性,纯粹抱着感性的角度来谋求生存,居然获得了成功。Reallyprotagonist's halo?...... Wen Yufanfirm determination?
真是主角光环?还是……温羽凡的坚定意志呢?
The rationality, the perception, achieves the successfulimportant condition.
理性,还有感性,都是达到成功的重要条件。This timeWen Yufanalsolooked atoutside, said: „This...... thisalsoreallydoesreallycaninthisdreamworldrealizewiththing that horror moviesame...... Ithinkunexpectedly......”
此时的温羽凡也是看了看外面,说:“这……这还真是搞得和恐怖电影一样……我想的东西居然真的可以在这梦世界实现……”Thensheno longerwastes the time , to continue matter that recalledhadinitially.
接着她不再浪费时间,继续回忆当初所发生的事情。„Youalso are really, got moneycontinuallyforgetswith.” The boss the surplus12Yuanwill giveher, said: „Oryouplace my, next timewill buy the smoketo exemptyourmoney?”
“你也真是的,连找钱都忘记拿了。”老板将剩余十二元递给了她,说:“或者你放在我这,下次来买烟免你的钱?”„Not good...... my motherwill scoldmy!”
“不行……我妈妈会骂我的!”
After receivinggot money, Wen Yufanin a hurryran. Actuallythankedcontinuallyhas not saidone. Nowwantsto come, howthat timeoneselfreallydid not understandcultivates the behavior.
接过找钱后,温羽凡就匆匆跑了回去。却是连谢谢都没有说一句。现在想来,那时候的自己真是不懂怎么做人。„Boss...... thank you!”
“老板……谢谢你!”Is away from the space and time, with the boundary of realdreamland, Yufanwas sayingthese wordsto the presentdarkness!
隔着时空,和真实梦境的界限,羽凡对着眼前的黑暗说出了这句话来!However. Darkanddoes not have anychange.
但是。黑暗并没有任何变化。
...... Onlycanhave the soundat presentappears?
难道……目前只能将声音具现出来?Howeverin any event. ThisalsomadeWen Yufanobtain the enormousinspiration.
不过无论如何。这也让温羽凡获得了极大的鼓舞。„Icanachieve. Marquis, Ican certainlyachieve!”Wen Yufanruns up to front ofMarquisexcitedly, pulls uphisanothernot to change the transparenthand, said: „Wecango on living, wecan certainlygo on living!”
“我能做到的。侯爵,我一定可以做到!”温羽凡兴奋地跑到侯爵面前,拉起他另外一只还没变透明的手,说:“我们可以活下去的,我们一定可以活下去的!”Speaking ofthis, inhereyehastears. After allthesethreemonths, herselfis also withstanding the threat of death, now. Finallyhad the vitality, thereforeweeps!
说到这,她的眼中已经有了一丝泪花。毕竟这三个月,她自己也承受着死亡的威胁,现在。终于有了生机,因此喜极而泣!Long time, shefeltsomewhatimproper, withdrewhastily the hand that is drawingMarquis, slightlysaidawkwardly: „Was unfair to...... metooexcitedly......”
良久后,她才感觉有些不妥,连忙抽回了拉着侯爵的手,略显尴尬地说:“对不起……我太兴奋了……”„Firstleaves is too happily early.”Marquisdoes not forgetto strikeherinthis time: „The collapse of barber shopno oneknows when approaches. Wantscelebrate, whenwelefthereto return toCinema, youwantto makeanything, Iagreed.”
“先别高兴地太早。”侯爵不忘在此时敲打她一番:“理发店的崩溃谁也不知道什么时候来临。要庆祝,等我们离开了这里回归影院,你想做什么,我都同意。”Then......
接着……Alsoisseveralhours of wastingtimes.
又是几个小时的白费功夫。
The soundjust likeappears briefly.
刚才的声音犹如昙花一现。„Or...... did wediscussmypastmatteragain?”Wen Yufanfelt that this wayis not good, since the meanswere effective, thenshouldtryagain.
“要不……我们再重新谈一谈我过去的事情?”温羽凡感觉这样下去不行,刚才的办法既然奏效,那么应该再试一试。„Ok. Yousaid.”
“可以。你说吧。”„Un...... I...... my motheris the person who likesshowing off. Obviouslyis the stallgoods, alwayssays whoever happens to come that is the High Levelnecklace. Also the jewelry, in the neighborwithcommunitymeetsalwayscompetes, sometimesis the clothes and jewelry, sometimesis the pet, sometimesischild'sresult. Isheledmeto go outone time, met a wife who lived inoppositebuilding. Thattime, theyquarrelled, Iremember that quarrelledveryominously, butIwas onlyeight years old at that time, does not know that theyare quarrellinganything, afterwardIrecalled, thinks that was mother probablyis competinganythingto createwithothers......”
“嗯……我……我妈妈是个很喜欢炫耀的人。明明是地摊货,却总是逢人就说是高级的项链。珠宝,和小区内的邻居见面的时候也总是攀比,有的时候是衣服和首饰,有的时候是宠物,有的时候是孩子的成绩。我记得有一次她带我出去,遇到了住对面楼的一位太太。那一次,她们争吵起来,我记得吵得很凶,不过我那时候只有八岁,根本不知道她们在争吵什么,后来我回忆起来,认为大概是妈妈又在跟人家攀比什么造成的……”„Canrecall?”
“能回忆起来吗?”„Itry......”
“我试一试……”Sherestartsrecalling......
她重新开始回忆起来……
The 2nd day, shesuccessfullyrecalled the cause and effect. At that time, thatwife, because the repugnantmotherfalsely accused the fatherto have a concubine outside, makingunder a motherangerquarrelwithher, finallyfor this reason the parentsalsoquarrelledafterward, finallyfinishedall. Howevermotheralsoknowsoneselfmaking the mistakeafterward, 1-2monthsindoes not dareto go to the shopping spree.
第二日,她成功回忆起了前因后果。当时,那位太太因为讨厌妈妈诬陷父亲在外面包二奶,让母亲一怒下和她吵起来,结果因为这个原因父母后来也吵了一架,最后才算是结束了一切。不过母亲事后也知道自己做错,1-2月的时间内再也不敢去疯狂购物了。Thencontinuesto startto recall...... a lot, is the parentshas the greatestconnection.
接着继续开始回忆……很多事情,都是和父母有着莫大关联。Yufandiscovered,shebefore, will as if rarely goto recallthesethingsearnestly. However, moreis recalling, morewill be thinking of the parents.羽凡发现,她以前,似乎很少会去认真回忆这些事情。但是,越是回忆着,越是会想念着父母。„On that day...... in the communitygavesummer vacation the enjoying the cool airtheatrical performance, mother ledmeto look. Finallymotheralsoperformedonetime, shesang the firstTeresa Teng'ssong......”
“那一天……小区里面举办暑假纳凉文艺演出,妈妈带我去看的。结果妈妈本人也上场表演了一次,她唱了首邓丽君的歌……”At this point, the Yufansoundlives.
说到这里,羽凡的声音顿住。Shecanrecallclearly, initially the mothersinging sound...... thatmelody, just likein the earbankresoundsat this moment.
她可以清晰回忆起,当初母亲的歌声……那旋律,此刻就犹如在耳畔响起。Mother'ssinging soundactuallyalsosangveryof pleasant to hear.
没想到,妈妈的歌声其实还唱得很好听。Howeverusuallyrarelyhears mother to sing.
但是平时很少听到妈妈唱歌。Listens to the fatherto mention, mother'syoungtimehas the idea of being the singer, butfailedafterward. Because she familyis not quite well-off, does not have the meansto makeherstudyto sing, in addition the school recordis also common, the family membersdecided that makesherget marriedto consider as finishedearlier. For this reason mother has feltlife that cannotononeselfwant, thereforepinnedallon the familygets up.
听父亲说起过,妈妈年轻的时候有当歌手的想法,但是后来失败了。她因为家境不太好,也没办法让她去学唱歌,加上学历也一般,家人都决定让她早点嫁人算了。因为这个原因妈妈一直感觉没能过上自己想要的人生,所以把一切都寄托在家庭上了。She...... reallycannotunderstandmotherwell.
她……真的没能够好好地了解母亲啊。At this time, shelookedtooutsidedarkness......
这时候,她看向外面的黑暗……Going out......
出去……Mustgo out......
一定要出去……„Ifromlong before, did not likemy mother, insteadquitelikes the father. But, father'safterwardpersonalityalsobecamesomewhatbad. At that time the economy of ourfamily/home has been uptight, the fatheralsofeltin the feeling in front of mother a littlenot able to raise the head. After mother gives upsinging, pinnedallon the father. Perhapsshefelt,cannotrealizeownto vainly hope, at leastalsohopesto be ableon the abundantlife, wears the prettyclothesto wear the attractivejewelry.”
“我从很早以前,一直都不喜欢我妈妈,反而比较喜欢爸爸。可是,爸爸后来的性格也变得有些糟糕。那时候我们家的经济一直比较拮据,父亲也感觉在妈妈面前有点抬不起头来的感觉。妈妈放弃唱歌以后,把一切都寄托在了父亲身上。也许她感觉,不能实现自己的梦想,至少也希望能够过上富足的生活,穿漂亮的衣服戴好看的首饰。”„Recalled...... meactuallyto recallmyoriginallyimpression nothing afterward. Idecideto go toBeijingthatmeeting, the fatheractuallydoes not give upvery much. On that day, he and motherdiscussedwas very long. Iat that timewas the condition that the half-asleeppartlyawoke, onlyheardsomewordsslightly. The fatherhesaid that...... my such a walks, he felt very sad. The motherishelpsmereorganize the clothes, said that Iusuallydo not understandSpring and Autumn Periodto change to the clothing of the new season, when the time comes must callto urgeme......”
“回忆到后来……我竟然回忆起了很多我原本一点印象都没有的事情。我决定去北京那会,爸爸其实很不舍得。那天,他和妈妈谈了很久。我那时候是半睡半醒的状态,只稍微听到了一些话语。爸爸他说……我这么一走,他感觉很难过。妈妈则是帮我在整理衣服,说我这个人平时不懂春秋换季,到时候还得打电话叮嘱我……”Speaking ofthis, Yufanstartsto sob.
说到这,羽凡开始抽泣起来。„Ishould notwalk...... Ireallyshould notwalk......”
“我不该走的……我真的不该走的……”MarquislooksYufan that at this time the true feelingsreveal, is thinkingoneself, the Marquistitle that tocaptureobtainsnow, killed the family memberpersonally. The tips of ordinaryfamily member, to him are actually luxurious.侯爵看着此时真情流露的羽凡,想着自己,为了夺取如今获得的侯爵爵位,亲手杀害了家人。平凡家人的点点滴滴,对他而言却是奢侈。At this time......
这时候……
The wallcracksagain!
墙壁再度开裂!
The barber shop, startsto disintegrateat this timeunexpectedly!( To be continued..)
理发店,此时竟然开始瓦解!(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button