#50: PS: Arrived 50 chapters, is a transition, then must span long time, sped up the plot progress. Some transition, the psychological change of actor/actress needs, hopes that the reader understood.
In the hand of Yushuo, takes《Jurassic Park》VCDat this time.雨朔的手上,此时拿着一张《侏罗纪公园》的VCD。This in 1993manufactured, had once created900 millionglobalbox officesbySpielbergshootdinosaurmovieinthe 90's, in the pastthismoviecannotintroduce the bigsilver screen of mainland China, screensuntil20133 Dheavymaking lithograph plates, canmake the Chineseaudiencewatchthis filmin the moviescreen. HoweverafterwardpromotingsecondcanintroduceChinain1994, has very widespreadpopularityinChina.
这部1993年制作,由斯皮尔伯格拍摄的恐龙电影在九十年代一度创造过九亿全球票房,当年这部电影并未能够引进中国内地的大银幕,直到2013年的3D重制版上映,才得以让中国观众在电影荧幕中观赏到该片。不过后来在1994年推出的第二部得以引入中国,在中国还是有很广泛知名度的。
The Yushuosurfacediscovered for the first time at home when 《Jurassic Park》VCD, consideredusesthismovie. According tohermemory, has recalledpastthismovienot to screeninChina, therefore other high6classes of schoolmateshave not likely watchedthismovie. That《Jurassic Park》widespreadpopularity, ifbroadcaststhis filminhome, most peopleonlyfeared that will wantto look. When the moviebroadcastsmeets, is naturally most appropriate. Otherwisemeetswhileto talkothermatter, the average person is very difficultto achieve.雨朔第一次在家里面发现了《侏罗纪公园》的VCD时,就考虑了利用这部电影。根据她的记忆,就已经回忆出当年这部电影并未在中国上映,所以高一六班的其他同学很可能都没有看过这部电影。加之《侏罗纪公园》的广泛知名度,如果在家中播放该片,多数人只怕都是会想要看的。而在电影播放期间来开会,自然最合适不过。否则一边开会一边交谈别的事情,一般人是很难做到的。„《Jurassic Park》?”
“《侏罗纪公园》?”Those present, over 99%have actually looked at《Jurassic Park》, after all the later generationhad the powerfulincomparablenetwork, moreover《Jurassic Park》on the televisionalsohasmultiplebroadcast. Howeverregardingthistime, wantsto watchthiskind of moviegenerallyonly thenpurchasesto pirateVCD. Naturallybecauseeveryonedid not determine whether oneselfhas looked, thereforesaidis willingto look. Soclassicalmovie, even iflooks the secondtime, is still verynormal, let aloneso many impossiblehave not looked. Thus it can be seen the arrangement of Yushuowas fine. Naturally, the arrangedshowingmovieveryimportantreasons, hersurfacehas also looked at《Jurassic Park》to calculate the broadcast timeat homein advance, after the small dishpiecebroadcastended, shewill checkaccording to the timewhetherhad the erasedtime.
在场的人,90%九以上其实都已经看过《侏罗纪公园》,毕竟后世有了强悍无比的网络,而且在电视上《侏罗纪公园》也有多次播出。不过对于这个时代而言,想要看这类电影一般只有去购买盗版VCD。当然大家因为不确定自己是否看过,所以只是说愿意看。如此经典的影片,就算看第二次,也是很正常的,何况那么多人不可能都没看过。由此可见雨朔的安排之精细了。当然,安排放映电影还有一个很重要的原因,她在家里面已经预先看了一遍《侏罗纪公园》而计算好了播放时间,等碟片播放结束后她会根据时间核对一下是否发生了被抹掉的时间。„Good, has a look!”
“好啊,看看吧!”„Un, puts, Mihua!”
“嗯,放吧,弥花!”Therefore, Yushuodraws in the window curtains, andwentto moveseveralchairsto come. Placedvariousfruitson the tea tablein advance, the candy, the melon seed, the peanut, made the followingvideo disc playerhave the warehouse, putVCDwent to read the small dish.
于是,雨朔将窗帘拉上,并去多搬了几张椅子过来。在茶几上预先摆放好了各种水果,糖果,瓜子,花生等,就让下面的影碟机出仓,将VCD放了进去读碟。Has saying that after the Internet ageapproachescomprehensively. Such a group of peoplesit in a circlein front of the televisionlooked that VCDplants very rarefeeling. Naturallynowdoes not appreciate the movietime, then, everyoneafter the moviebeginsholds the conference.
不得不说,在网络时代全面来临后。这样一群人围坐在电视机前看VCD还是种很稀罕的感觉。当然现在可不是欣赏电影的时候,接着,大家就在电影开场后召开会议。„Xiaoseng, compilesallinvestigationcontents.”
“小僧,汇总一下所有的调查内容。”Marquisnewly-built a group, isoneonlyreceives the Exorcismactor/actressgroup, thisgroup, not onlyreceivesFirst-Rateactor/actress. So long asis the person of Exorcismside, canenter the group.侯爵新建了一个群,是一个只接收驱魔演员的群,这个群并不只收一线演员。只要是驱魔方的人,都可以入群。„Yes, Marquis. Guangyue High Schoolis a privatehigh school that was establishedin1985, establishesprincipalnamedWu Guanglie, the Dongjiang RiverZhangyue Islandperson.”
“是,侯爵。广月高中是一所创办于1985年的民办高中,创立校长名为吴广烈,东江市长月岛人。”„ReallyisZhangyue Island!”
“果然是长月岛!”„After 1977 the college entrance examinationrestored, the educationindustryattached great importance toagain , started the upsurge in voluntary school. After 1978 the 3 rd Plenary Session of the 11 th CPC Central Committeeconvened . Chinaushered the reform and openingupsurge, Wu Guangliestartsto conduct the orchardto contract, andmade one's own wayin just several years, was latter usedto investto constructthismoneyGuangyue High School. Andis from his name'ssecondcharacterbroadly, the moon/monthrefers tohometownZhangyue Island. According toat presentinvestigatesobtained, the classrooms are quite respectabletoOld Principal, becauseOld Principalis the sinceritycares about the person of education, hischildreninitiallyalsobecause ofGreat Cultural Revolution. Does not have the opportunityto go to school, after the college entrance examinationrestores, hethinks that mustadd a strengthfor the education.”
“1977年高考恢复以后,教育业再度被重视起来,也开始兴起民办学校的热潮。1978年11届三中全会召开后。中国迎来改革开放热潮,吴广烈开始进行果园承包,并在短短数年内发家致富,后将钱用于投资建设这所广月高中。其中广取自他的名字第二个字,月则是指故乡长月岛。根据目前调查所得,教室们对老校长都极为尊敬,因为老校长是真心关心教育事业的人,他的子女当初也因为文革。没有机会上学,所以在高考恢复后,他认为应当为教育事业增添一份力量。”„But, in 1993, isfouryears ago, Wu Guangliedraws backfrom the principalposition, is openedby the formervice-president is the newprincipal. Since andholds an office. After Guangyue High Schoolestablishes, the studentsquitehave been stable, butproportionnottoohigh......”
“但是,1993年,也就是四年前,吴广烈就从校长位置退下来,由原副校长张任担任新校长。并任职至今。广月高中建立后,生源一直比较稳定,不过升学率一直不太高……”Discussedafter the material of school, Marquisthendid not speakdirectly. Butaskedtoeveryone: „Whohaswhatspecialidea? If present, canpropose,does not needto worrycompletely.”
谈了关于学校的资料后,侯爵接着不直接发言。而是对所有人发问:“有谁有什么特别的想法吗?如果有,可以提出,完全不需要顾虑。”Saidhonestly,establishment of Guangyue High School, cannot seewhatissue. Words that mustspeak, that is also......
坦白说,广月高中的建立,看不出有什么问题。一定要说的话,那也就是……„Fouryears ago why can Old Principalresignprincipal?”
“四年前老校长为何要卸任校长一职?”Almost allpeopleraisedthisissueimmediately.
几乎所有人都是立即抛出了这一问题。„ThisIdo not know. Somepeoplesaid that possiblyis the bodyreason, butas ifOld PrincipalcurrentlystilloperateshisCitrus GardeninZhangyue Island, thereforealsosomepeoplethink that possibly is to get bylightly, lives the idyllic life.”
“这个我就不知道了。有人说可能是身体原因,但似乎老校长目前还在长月岛经营他的柑橘园,所以也有人认为可能是想要平淡度日,过田园生活吧。”„Can...... because of this being hauntedphenomenon of school?”
“会不会……是因为这所学校的闹鬼现象?”„Actually is the curse of thisschoolwhatreason? Before can, has died the student?”
“这个学校的诅咒究竟是什么原因?会不会以前死过学生?”„OrisOld Principaloneselfreason? Ifwithclassroomrelated with, before isthatclassroom, has died the person?”
“又或者是老校长本人的原因?如果和教室有关,是不是那教室以前死过人呢?”Thisiseveryoneissue of concernat present. At this timealthougheveryonelooks at steadilyto look at《Jurassic Park》 on television screen, buthas no personto pay attention toinsideplot.
这是目前大家关心的问题。此时虽然大家都是目不转睛看着电视屏幕上的《侏罗纪公园》,但是没有任何一个人去关注里面的剧情。„Ialsothink that......”Nangong Xiaosengis preparedtoeveryone'sinquiryearly, „, but, cannot find out the material in thisaspectat present. If really haunted, thenshouldsomehearsayordiscussedstrangelyremains. Iandhighoneand even the students of higher gradeshave talked, butno onehassuchmemory.”
“我也那么想……”南宫小僧对大家的提问早有准备,“不过,目前查不出这方面的资料。如果真有闹鬼,那么应该会有些传闻或者怪谈留下来。我和高一乃至更高年级的学生都交谈过,但是没有任何人有这样的记忆。”„Has not remembered that is also very normal.”Ye Xiangwas sayingat this moment: „Manywere erased the time.”
“没有记忆也很正常啊。”叶想则是在此刻说道:“多数是被抹掉了时间。”This point, everyoneactuallydeep is so. Ye Xiangsaidright, in this case, basicondoes not have any means that canfind outGuangyue High Schoolwhetherhas had the strangephenomenon. Such a, the investigationwas equal to that is marking.
这一点,大家倒是深以为然。叶想说得没错,在这种情况下,根本就没有任何办法,可以查出广月高中是否有发生过灵异现象。这么一来,调查等于是在原地踏步。„Person who Ye Xiang, currentlyyouhold the memoryonly, yougo to Zhangyue Islandonetime.”Nangong Xiaosengproposedinthis: „Experiencedyesterday eveningmatter, Ithink that yougonow, has the fullcondition.”
“叶想,目前你是唯一保有记忆的人,你到长月岛去一次吧。”南宫小僧在此提议:“经历了昨天晚上的事情,我认为你现在去,已经有充分的条件了。”„Un, Ialsoconsidered. This weekweekend, shouldgo toZhangyue Island.”
“嗯,我也那么考虑。这个星期的周末,就该去长月岛了。”Goes toZhangyue Island, is the imminentmatterat present. In any event, that sideOld Principal, hasimportantclueobviously. But others, have not been ableto goobviously.
去长月岛,也是目前迫在眉睫的事情了。无论如何,老校长那边,显然有着重要线索。而其他人,显然还无法前去。In fact, according to the behaviorlogic of normal person, Jin Shudongshouldbenowis afraiddoes not dareto go to schoolisnormal. The words that howeverwhite clothingfemalethatcould not run away, naturallydeeplyhave the impact on Jin Shudong. Even ifJin Shudongplays hooky, did not have the significance.
事实上,按照正常人的行为逻辑,金书冬现在应该都是害怕得不敢去上学才是正常。但是白衣女的那句已经逃不了的话,自然深深地给金书冬带来影响。即使金书冬逃学,也没有意义了。Then, goes toZhangyue Island, obviouslybecomes the main point of survival.
那么,去长月岛,显然就成为了生存的要点。First, isto book the passage ticket, thengoes toZhangyue Island. That side the parents, can only find an excuse. In any event, thistimemust.
首先,就是要去订船票,然后去长月岛。父母那边,只能够找个借口了。无论如何,这一次必须要去了。ButaboutZhangyue Island, the materialisalsofew, material that currently speakingobtains, merely is also only an ordinaryisland, inthis/shouldislandadministrationsubordinatesinDongjiang River, in the islandover70%populationare the agricultural population, is a Dongjiang Rivertourist attraction, is well-knownby the citrus fruits. Anyperson who visits the Dongjiang River, knows that has no alternative butto taste the Zhangyue Islandcitrus fruitsabsolutely. Merely is also just like this, could not find outotherclueagain. ButactuallyOld Principalliveswhereis also unknown, buthe, sincecontractedin the islandbiggestCitrus Garden, an expenditurestrengthcancheckprobably. Howevermustspend very bigstrengthand that's the end.
而关于长月岛,资料则是也很少,目前来看所获得的资料,仅仅也只是一个普通的小岛而已,该岛行政上隶属于东江市,岛上超过70%人口属于农业人口,也是东江市一处旅游胜地,以柑橘而闻名。凡是来东江旅游的人,都知道绝对不能不去品尝长月岛的柑橘。仅仅也就是如此而已,再也查不出其他的线索了。而老校长究竟住在哪里也不得而知,不过他既然承包了岛上最大的柑橘园,花费点力气大概可以查出来。不过要花费很大力气就是了。Thisline , can only certainlybe a Ye Xiangpersongoes, others, are unable to do for somebody.
这一行,当然也只能够是叶想一个人去,其他人,无法代劳。However......
然而……
„ This cityestimates from the next several weeks, will encounter the strongsnowingweather, andis accompanied at least4-6levels of gale, the coastal areawind powerpossiblyreaches about 7levels, the temperaturewill dropto4-6
“本市预计从未来几周内,将遭遇强降雪天气,并伴有至少4-6级强风,沿海地区风力可能达到七级左右,气温将下降到4-6
……
……This timeMu Lan, is listening toradioinsideweather forecastinhome.
此时的木岚,在家中听着收音机里面的气象预报。Thisfield intensitysnowing, according to the meteorological expertestimated that will maintainsome time, andprovincemostscopeswill be accompanied by the gale, even the wind poweralsohas the trend of unceasingincreasing, the coastal areawind power about 7levels, going to seaisverydangerous, will therefore leave for the Zhangyue Islandshipalsoto suspend shipment, andwill cause the near-endtime the seafoodpriceto rise. Thisstrongsnowingisby an influence of cold front, butMu Lanis very clear, thisis the arrangement of (Hell´s) Cinema. The goal, isto makeYe Xiangnot have the meansto go toZhangyue Island!
这场强降雪,根据气象专家预计将维持相当长的一段时间,并且全省大部分范围都会伴有强风,甚至风力还有不断加大的趋势,沿海地区风力已经在七级左右,出海是非常危险的,所以开往长月岛的船也将停运,并导致近端时间的海鲜价格上涨。此次强降雪是由一股强冷空气的影响,但是木岚很清楚,这是电影院的安排。目的,就是要让叶想没有办法去长月岛!Actuallyeven the snow, did not representis safethese days, they may also be led intoothertimepointsanytime.
其实就算雪一直下,也不代表这段时间是安全的,他们随时也有可能被带入其他的时间点。ButYe Xiangmustdo, isthese days, finding the wayto find out the terrifyingsecret that Guangyue High Schoolhidden, is actually anything.
而叶想要做的,就是要在这段时间,想办法查出广月高中所隐藏的恐怖秘密,究竟是什么。In the world, the white snowis coveringall, andcamouflagessunlightthoroughly.
天地间,白雪将一切都覆盖着,并将日光彻底地遮蔽住。How long can the safetime...... maintain?
安全的时间……可以维持多久呢?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #50: PS: Arrived 50 chapters, is a transition, then must span long time, sped up the plot progress. Some transition, the psychological change of actor/actress needs, hopes that the reader understood.