„Mr. Zou?”
“邹先生么?”Tao Shenglooked atZhang Yu, sighed: „Originallyyoung mandoes not knowhiswhereabouts.”陶生看了看张御,感叹道:“原来小郎不知道他的下落。”Herecalled, said: „ Mr. Zouthispersonis well-informed, the knowledgeis extraordinary, the manner is also humblecourteous, Ialsoadmirevery much, hehas a skill, butmanypeopledo not know.
他回忆了下,道:“邹先生这个人见闻广博,学识非凡,为人也是谦逊有礼,我也是很佩服的,他有一身本事,可是许多人并不知晓。Youasked where, Inot am quite clear, Iremember that seesMr. Zoufor the last time, isyoufollowsMr. Xunto go tocultivate the daofewdays the matter.
你问去了哪里,我也不太清楚,我记得最后一次见到邹先生,也是你跟随荀先生去修道没有几天的事。At that timehereceiveda letterprobably, resembledmustanxiouslytosetting up a matter, moreoverin a short timedid not seem to prepareto come back, thereforepresented as a gift the matter in dwelling. Healsocontributeda number ofbooksfor the town/subdues, alsodelivers tometo take caresomebooks, therefore met with me. ”
那时他好像接到了一封书信,似是要急着离开办一件事,而且短时间内似乎不准备回来了,是故将宅中的物事都是赠了出去。他还替镇里捐了一批书册,又将一些书册交予我保管,所以才与我见了一面。”Zhang Yusaid: „Books?”张御道:“书册?”Tao Shengsaid: „Issomearchaic preserved book, majorityaresomenativeaspectbarkbooks, Ihad readafterward, abovewritingtaking the form ofdrawing, althoughis vivid, but the meaningis obscure, someare the brokenflagstonedevelop the article, the thingveryfallendisintegrate.”陶生道:“都是些古旧存本,大多数是一些土著方面树皮书,我后来翻看过,上面的文字形似图画,虽然生动,但意思晦涩,还有一些是破碎的石板拓文,东西非常零落散碎。”In the Zhang Yuheartmoves, said: „Where doesn't these thingsknownow?”张御心中一动,道:“这些东西不知如今何在?”Tao Shengsaid: „Becausein the town/subduesmoves, Iam unable long-timeto carrythese thingsalong, thereforewasIasked somebodyto transportEastern CourtPeaceful Sun Academyafterward, was taken carebythere. young man, youlookto wantyouradoptive father'swhereabout, thatmight as wellturnsthesebooks, perhapsyoucanfindsomeclues..”陶生道:“因为镇中搬迁,我也无法长久随身携带这些东西,故是我后来托人运到了东庭泰阳学宫,由那里代为保管。小郎,你找要你义父的下落,那不妨翻一翻这些书册,或许你能从中找到一些线索。。”Zhang Yuponders saying: „Peaceful Sun Academy?”张御忖道:“泰阳学宫么?”Tao Shengsaidat this time: „Youwait.”Heturned around the vine hutdeep place, after a while, put out a woodenchest, went tooutsidewaxto seal, hetook outoneto fold the book, said: „Thiswas the initialrequestbook, youtook away, these thingsentrusted for dozensyears here , shouldbe a thing returning to rightful owner.”陶生这时道:“你等一等。”他转身了藤屋深处,过了一会儿,拿出了一个木匣,去了外面的蜡封,他取出了一份折册,道:“这是当初的托书,你拿去吧,这些东西在我这里寄放了几十年了,也该是物归原主了。”Zhang Yuputs out a handto receive, hedoes not havesharplyto turn, butis bowing with hands claspedtoTao Sheng, said: „Studentthanksteacher.”张御伸手接了过来,他没有急着去翻,而是对着陶生一揖,道:“学生谢过老师了。”Tao Shengsaid with a smile: „Is only the minor matter, is not obstructinganything. Right, in the past the adoptive fatheralsohad/left the wealthto subsidizeyoungster in manytown/subdues, it is saidEastern Courtmanyyoungsterhave receivedhisgiving financial aid, the populationare also many, does not know that thesepeoplehave seenyouradoptive father, ifyouin the book collectioncould not find the clue, but can also go tothesepeopleto locateto ask.”陶生笑道:“只是小事,又不碍着什么。对了,当年你义父还出财资助了不少镇内的年轻人,据说东庭不少年轻人都收到过他的接济,人数也不少,也不知道这些人见没见过你义父,你若是藏书之中找不到线索,还可以去那些人处问问。”Zhang Yunodded, said: „This matteris not anxious, for a long timehas not seenwithteacher, the studentalsowantsto talk about old dayswithteacher, wantsinteacherthank your for your hospitality, the studentstillto rememberwhile convenient,in the pastteachermade the vegetables and riceto be especially delicious.”张御点了点头,又道:“此事不急,许久与老师未见,学生还想与老师叙叙旧,顺便还想在老师叨扰一顿,学生犹记得,当年老师所做菜饭尤为可口。”Youthfoster fathermovesfrequentlyoutside, sometimes would return only after three to five days, does not knowto makeanything, heeats foodinTao Sheng, althoughwill tastemanydelicaciesfrom now on, butonlyhas the vegetables and rice that inthisteachermakesmostto makehimunforgettable.
少时养父经常在外跑动,有时候要三五天才回来,也不知道做些什么,他就是在陶生家中进食,虽然过后尝了诸多美味,但是唯有这位老师家中所做的菜饭最让他难忘。Althoughcultivatordoes not needto eat food, butthisis onlylies inchoices in theirheart, theyalsoapproveoneselfare„person”, thatwill then not abandonthese, butresemblesprofound cultivatorto maintainpersonalitymostcommunity of person.
虽然修道人不需要进食了,但这只是在于他们心中的选择,他们还认同自己是一个“人”,那便不会去摒弃这些,而似玄修正是保持着人的性情最多的一个群体。Tao Shenglaughingly says: „, So manyyearsyoustillremember, good, Isangat the remote mountain and streamvoiceinsectfor the partner, does not know that presentCelestial Xiawaswhatappearance, manywhichknowledge, youalsosaidwithmewell.”陶生失笑道:“没想到,这么多年你还记得,也好,我在深山与溪声虫唱为伴,也不知道如今的天夏是何模样了,又多了些哪些学问,你也和我好好说吧。”At the same time that Zhang Yustations here, before hisanother clonehas fallenPeaceful Sun Academyat this moment, profound and chaotic cicada wings mark on looks atPeaceful Sun Academyfront door, hehas not thoughtbeforehand,mattertransferred, actuallyreturned to the zero point.张御在这里驻留下来的同时,他的另一道分身此刻已然落到了泰阳学宫之前,看着泰阳学宫大门上的玄浑蝉翼纹,他事先也没想到,事情转了一圈,却是回到了原点。Shouldsay,initiallyhecamethisto study, thisbatch of requestbooksthenshouldthenbedepositinghere, buthedid not knowthis matterat that time.
应该说,当初他来此读书的时候,这批托书便应该便已是存放在这里了,只是当时他并不知晓此事。Howeveron the other hand, at the foster fatherlevel, is abovehas anything, perhapsathisthenlevel, did not lookclearly.
但是话说回来,以养父的层次来看,便是上面有什么东西,以他当时的层次,恐怕也看不明白。Hetreads the stepon, walked into, at this moment in the afternoon, mayforesee the youngscholars of manydifference, occasionallywill also seetwoteacher.
他踏阶而上,一路走入了进来,此刻正值午后,可预见不少出出入入的年轻学子,偶尔还会见到一两个师教。Hehas not revealed the form, thereforethesepeoplecannot seehis, butcanunconsciouslyavoidfromhisside, oneselfactuallyknows nothing.
他并没有显露出身影,所以这些人都是看不见他的,但是都会不知不觉从他身边避开,自己却是一无所知。He the gooddirection, isPeaceful Sun Academymain hallinKuiwen Hall.
他一路所行方向,正是泰阳学宫的正殿所在奎文堂。InKuiwen Hall, Liu Guangis turningin the looks atinstituteto deliver a letter to the appraisal of teachertovariouscontinents, elaborationarticle that but alsotheseteacherwrite.奎文堂内,柳光正在翻看着院中对各洲投书师教的评议,还这些师教所撰写的论述文章。Peaceful Sun Academyteachermaynow, not onlyEastern Courtfamily background, manyfrom the Celestial Xianative place.泰阳学宫的师教如今可不只是东庭出身了,还有许多就从天夏本土来的。Eastern Courtthisplacemountainseaamphibiousallprepares, the like spring all year round, is scenic and comfortable, the priceis cheap, the product is also rich, andgatheredregionalgood food, moreoverbesides the Celestial Xialocal scenery, variousnativecultures, vast territory with a sparse population, occupiesmoreoververysuitably, thereforecausesnativemanyteacherto comethisto settle down, andteaches the knowledge.东庭这地方山海水陆皆备,四季如春,风景宜人,物价便宜,物产也是丰富,且更是汇聚了各地美食,而且除了天夏风物之外,还有各种土著文化,兼之地广人稀,十分宜居,所以引得本土不少师教来此定居,并传授学问。ButEastern Court Administrative Continent, Peaceful Sun Academywithout doubtispeak, in the past and presentisso, thereforealsohopesenteredacademyteacherto havemany.
而东庭府洲,泰阳学宫无疑是最顶尖的,过去和如今都是如此,故是也希望进入学宫的师教有不少。ButtheseelaborationarticleLiu Guangareoneselfreadspersonally, andmakes the judgment, neveruses somebody as a cat's-paw,
而这些论述文章柳光都是自己一篇篇亲自翻看,并作出评判,从不假手他人,Outsidesomepeoplesaid: „Study Supervisor Liu, somepeopleseek.”
外面有人言道:“柳学令,有人找寻。”Liu Guangis concentrating on the looks atarticle, thinks that iswhichteacherseekshim, access road/simply said: „Askedhimto come.”柳光专注着看着文章,以为是哪个师教寻他,便道:“请他进来。”As the calmfootstepsresound, Liu Guanglooks up, was actually onerevealed the color of pleasant surprise, stood up saying: „brother Zhang?”
随着沉稳脚步响起,柳光抬头一看,却是一下露出了惊喜之色,不由站起道:“张兄?”Zhang Yulifts a handritual, said: „brother Liu, disappearsfor a long time.”张御抬手一礼,道:“柳兄,许久不见了。”
When previoustimehecomesPeaceful Sun Academy, iscomesthisto teachCelestial Xiaancientword, but, two people have the lettercontactin these yearsoccasionally, butZhang Yuhas not mentionedoneselfto makeanythingspecifically, Liu Guangalsoknowshimiscultivator, neverclosely examines.
上次他来泰阳学宫时,乃是来此传授天夏古言,不过这几十年来,两人也偶尔有书信往来,只是张御并未言及自己具体做什么,柳光也知他是修道人,也从不追问。Liu Guang is also a ritual, said with a smile: „brother Zhang you are an infrequent visitor, please sit downin a big hurry.”HeaskedZhang Yu to sit downat the same time, said: „Did brother Zhang have the student who whatregarded as important?”柳光也是一礼,笑道:“张兄你可是稀客,快快请坐。”他请了张御到一边坐下,道:“张兄可是又有什么看重的学生了么?”Zhang Yusaid: „Pouringnon-is, todayisfor a private affair, initiallyinmyacademyteacherheldto take care ofsomebooksinPeaceful Sun Academyformyfoster father, nowIplanto bring back, does not knowthesebookswhetheralsoin?”张御道:“倒非是,今日来乃是为一桩私事,当初我塾中老师替我养父将一些书册托在泰阳学宫之中保管,如今我打算取回,也不知这些书册是否还在?”Liu Guangaskedin detail, said with a smile: „Holds the bookusuallyto be about60years, thatwill then not lose. Actuallythis is also onoutwardlysomecustoms, hundredyears ago somerequestbooks, if unnecessary, will not godeliberatelyto move, thesebooks that brother Zhang said that shouldat this moment.”柳光详细问了下,笑道:“托书通常不过六十载,那便不会有所遗失。其实这也就是明面上一些规矩,百年前的一些托书,若无必要,也不会去刻意动的,张兄所言的那些书册,此刻应该都在。”InPublishing Literature Hall the book collectionare innumerable, collectsexcept foritself, issomeprivatedonationsand others is entrusted with, butwas placed outside bookcannot look, if not for the preciousrare bookincomplete book, pilingwill besomepeoplewill not inquire there.宣文堂内藏书无数,除了本身收藏的,就是一些私人捐赠和他人托管的,只是摆在外面的书就看不过来了,若不是珍贵的孤本残本,堆在那里是根本不会有人过问的。Liu Guangchattedtwowithhim, said: „Mymatteris not tense, might as wellIaccompanybrother Zhangto go, took the books.”柳光与他聊了两句,又道:“我这里事情也不紧张,不妨我陪张兄前往,将书册取了出来。”Zhang Yugladly complies, althoughhisalsostatusisPeaceful Sun AcademyStudy Supervisor, butcomparesalso to alarmmanypeople, might as wellmakesLiu Guanghelpbe more convenient.张御欣然应下,虽然他也有一个身份是泰阳学宫的学令,但是对照起来也要惊动不少人,还不如让柳光帮忙更为方便。Two peoplehad/leftKuiwen Hall, comestowardPublishing Literature Hall, on the roadZhang Yuasked: „brother QunoworPublishing Literature Hallmanager?”
两人出了奎文堂,一路就往文宣堂而来,路上张御问道:“屈兄现在还是文宣堂的管事么?”Liu Guangsaid: „Manager Qu? He, did not go backto care for the agedearly.”柳光道:“屈管事?他早不是了,回去养老了。”
The Zhang Yuslight nod, said: „Is brother Qualso over 80-year-oldnow?”张御微微点头,道:“屈兄如今也才年过八十吧?”Liu Guangsaid with a smile: „Manager Qu, although the bodyis healthy, but the temperis sluggish, nowbuilds a simple hutto occupyin the seashore, heardandlooks foroneto remarry, there is one son and two daughters.”柳光笑道:“屈管事虽然身体康健,不过性子懒散,现在在海边结庐而居,听说又找了一个续弦,又有了一儿二女。”Zhang Yusaid: „This was also the ideal of brother Qupast.”张御道:“这也是屈兄以往之理想了。”Liu Guangsaid: „Right, Iand other commonpeople, usuallyin were also thisgrade of idea, butCelestial Xia, ifinside and outsideseeingenemy, canbravely step forward.”柳光道:“对,我等寻常人,平日里也就是这等想法了,但天夏若见内外之敌,也是能挺身而出的。”Two peoplespoke, gradually before arriving atPublishing Literature Hall . Liu Guangsaid: „Presentmanagermentions is also the brother Zhangstudent, An Chu'er. Does brother Zhangstillremember?”
两人说话之间,逐渐来到了文宣堂前。柳光道:“现在的管事说来也是张兄的学生,安初儿。张兄还记得吧?”Zhang Yusaid: „Remembers.”Ascultivator, only ifhisoneselfdeliberatelyforgets, each scene in life, only need change mind, maycome clearly into view.张御道:“自是记得。”身为修道人,除非他自己刻意去遗忘,人生之中的每一幕,只需一转念间,就可历历在目。Astwo peoplewalk into Publishing Literature Hall, Liu Guangpersoninformed, before long, figureslenderfemalewalks from inside.
随着两人走入文宣堂中,柳光着人通传了一声,不一会儿,一个身形窈窕的女子自里走了出来。SheseesZhang YuandLiu Guangtogetherhere, is unconsciously joyful, immediatelytohiscurtsies, was saying: „mister, the studentwas courteous.”
她见到张御与柳光一同在此,不觉欣喜,立时对着他万福一礼,道:“先生,学生有礼了。”Zhang Yulooked atseveral, considers, becausetakespillfrequently, exercised the breathing techniquereason, An Chu'erwithsawother day when stilldiffered not in a big way, bright eyes and white teeth, the fleshwas bright and clean, the surfaceseemed likealsoat most20overages.张御看了几眼,当是因为经常服用丹丸,锻炼呼吸法的缘故,安初儿与上回见到时依然相差不大,明眸皓齿,肌肤光洁,表面看上去也至多二十出头的年纪。Hesaid: „Does not needto be overly courteous.”
他道:“不必多礼。”Liu Guanginbypath/side said: „brother Zhangthis, ischecks the passingelderto keephererequestbooktoday.”柳光在旁道:“张兄今日来此,是查过往一位长辈留在这里的托书。”An Chu'erasked: „Can misterhave the requestpost?”安初儿问道:“先生可有托贴么?”Zhang Yutookthatletterfrom the sleeve, An Chu'ercheckedunder the abovepagenumber, does not needto goto comparewith effort, the apparentsituation, said: „Can these things, mistertake outreadsorcarries off?”张御从袖中将那份帖子取了出来,安初儿查了下上面的页号,不必去费力对照,便知情形,道:“这些东西都在,先生是要取出翻看还是带走?”Zhang Yusaid: „Firstlook.”张御道:“先看一看吧。”An Chu'ersaid: „Good, misterpleasecomealong with the student.”安初儿道:“好,先生请随学生来。”Liu Guangwas not accompanyingat this time, tohiscups the hands, said: „brother Zhang, remembers before leaving, goes tomythereto sitagain.”柳光这时也不陪着了,对他一拱手,道:“张兄,记得离开之前再去我那里坐坐。”Zhang Yucomplies, walks into Publishing Literature Hallsealed storehousewithAn Chu'er, An Chu'erwas arriving atstone gatebefore the pagenumber, said: „mister, holds the bookinthis place , from the files,in this periodandunmannedcleaning uphas consulted.”张御应下,就跟着安初儿走入文宣堂的封库之中,安初儿对着页号来到了一座石门之前,道:“先生,托书都在此间,从档册上看,期间并无人清理查阅过。”Zhang Yunods, thissituationto him is also the good deed, althoughhecantracepassing, butnowthingwordshere, cansaveoneto be troublesome.张御点头,这情况对他来说也是好事,虽然他可以追溯过往,但是现在东西都在这里的话,也就能省却一番麻烦了。An Chu'erinserted the door lock a metalkey, hearsquackseveralcapstansounds, stone gate, thenputs asideslowly.安初儿将一枚金属钥匙插入了门锁,听得嘎嘎几声绞盘响动,石门便即缓缓移开。Zhang Yulooks atoneinward, althoughtheserequestbooksputplace of placealone, but the thing are not very many, chocked up the twobookshelf, here alsoplan, twochairs, shouldbefacilitate the personto consultto set.张御朝里望有一眼,虽然那些托书单独放了一个置放之地,但东西并不十分多,也就是摆满了两个书架,这里还有一张方案,两把靠椅,应该是方便来人查阅所置。An Chu'erasked: „Is mister, these?”安初儿问道:“先生,是这些么?”Zhang Yulooked atseveral, said: „No mistake.”Under, hethenknows that thesebooksaftermoving into the definite numberintenyearsno onehave come, moreoverseveralbookor the oneselfyouthhas looked, candetermine that isthese things.张御看了几眼,道:“没有错。”只是一眼之下,他便知道这些书册自搬入进来后的确数十年中无人来过,而且其中有几本书还是自己少时看过的,可以确定就是这些东西。An Chu'erlooked that he seems in the meaning that thisglances through, thenholds a pearl, placed on the table, caresseswith the handgently, thenilluminatedentireinner hallinstantly, said: „Thatmister, the studentis waiting outside, ifthere is any need, mistercantell the student.”Then, hercurtsies, drew back.安初儿看他似有在此翻阅的意思,便捧出一枚明珠,摆在了案上,用手轻轻一抚,便霎时照亮了整个内堂,道:“那先生,学生就在外面候着,若有什么需要,先生可以吩咐学生。”说完,她万福一礼,就退出去了。
After Zhang Yutreatsitleaves, thenwalked, the visionsweeps, thenbookswill take.张御待其离开之后,便是走了上去,目光一扫,便将其中一本书册拿了起来。
......
……
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #255: Seeks toward in initially the way