Looks handwriting that on the notebook appears, He keen at present one bright. 看着笔记本上面浮现出来的字迹,赫敏眼前一亮。 Because on that writes impressively: „Ok, you can come to outside Hetch Patsch lounge to see me, today I and schoolmate handle a matter there, soon.” 因为那上面赫然写着:“可以,你可以来赫奇帕奇休息室外见我,今天我在那里和同学处理一点事情,用不了多久。” She carefully read two these words, then raised the head with the friend said: „Or arrived here today, do we return to the school?” 她把这句话仔细读了两遍,然后抬起头和朋友说道:“要不今天就到这里,我们回学校吧？” Harry and Rowen nod. 哈利和罗恩点了点头。 After all today this travel has no pleasure, moreover treats again, the weather will be only getting more and more bad. 毕竟今天这趟旅行没有什么乐趣,而且再待下去,天气只会越来越糟糕。 Therefore, they bind once again closely the cape, blocks the face with the scarf, puts on the glove, followed had/left the bar in behind of Kety Bell and friend, walked following the main road round trip. 于是,他们又一次把斗篷裹得紧紧的,用围巾把脸挡住,戴上手套,跟在凯蒂・贝尔和一位朋友的后面出了酒吧,顺着大路往回走。 They step in the road to be frozen the hard snow slush with difficulty, walks in Hogwarts's direction, Harry did not have the reason to remember Jin Ni. 他们步履艰难地踩着路上被冻得硬邦邦的雪泥,朝霍格沃茨的方向走去,哈利没来由地想起了金妮。 Today they have not met her, Harry thought, she affirmed treats with Dean together comfortably in the teahouse of flute lotus madame, that is the joyful lovers the place that likes going. 今天他们没有碰见她,哈利心想,她肯定和迪安一起舒舒服服地待在帕笛芙夫人的茶馆里呢,那是快乐的情侣们最爱去的地方。 Harry wrinkles the frown, withstand/top the sleet that is dancing in the air with the wind earnestly, proceeds step by step difficultly. 哈利皱起双眉,埋头顶着随风飞舞的雨雪,一步步艰难地往前走着。 However crossed some little time, they realized, walks these two girls in front of them is quarrelling, because the wind starts to blow their sounds of quarrelling to his ear. 然而过了好一会儿,他们才意识到,走在他们前面的这两个女孩正在争吵,因为风开始将他们的吵架的声音刮到他的耳朵里。 It seems like what thing that because in Kety hand takes? 似乎是因为凯蒂手里面拿的什么东西？ „This are not related with you !” “这跟你没有关系,利妮！” They turned curved on the alley, the sleet got down densely were more anxious, He wanted to use the magic to haunch a barrier sensitively to come, but instead outsmarted oneself, the barrier that because that flash opened, making a lot of rainwater put on Harry's eyeglasses, made a fuzziness Harry's eyeglasses lens. 他们在小路上拐了一个弯,雨雪下得更密更急了,赫敏想要使用魔法撑起一个屏障来,但是反而弄巧成拙了,因为那一瞬间张开的屏障,让大量的雨水扑在了哈利的眼镜上,把哈利的眼镜镜片弄得一片模糊。 He keen has to take back the barrier, this magic she uses are too few, therefore has not practiced . Moreover the charm of her within the body is also less powerful, without the means supports a force field such barrier, 赫敏只好收回屏障,这个魔法她用的太少,所以没怎么练过,而且她体内的魔力也远没有那么强大,没有办法支撑起一个力场那样的屏障, Actually, after force field magic constructs, can start with the surrounding magic element mutually interactive, once will start to maintain the charm that the force field will use to reduce alternately, after this strength will reduce to certain situation, like Jon's force field, will become one to inscribe in the body, eternal magic. 其实,力场这个魔法构建出来之后,就可以开始和周围的魔法元素互相交互了,一旦开始交互那么维持力场所使用的魔力就会降低,当这个力量降低到一定地步之后,就会像乔恩的力场一样,成为一个铭刻在身体之中的,永恒的魔法。 But this process needs to consume massive spiritual strengths, however He's sensitive spiritual strength does not have Jon is so fierce, cannot maintain a force field to form thoroughly. 可是这个过程需要消耗大量的精神力量,然而赫敏的精神力量也没有乔恩那么厉害,不可以维持一个力场彻底成形。 Jon is the pure Xuejia Clan descendant, has Khelga's help, but He sensitively not others' help. 乔恩是纯血家族后裔,有赫尔加的帮助,而赫敏并没有别人的帮助。 Therefore does not have other means that can only practice slowly. 所以也没有别的办法,只能慢慢练。 Says now. 说回现在。 When Ha use wears the hand of glove is cleaning the lens, suddenly puts out a hand to seize that package of things in Kety hand. 就在哈利用戴着手套的手擦拭着镜片的时候,利妮突然伸手去夺凯蒂手里的那包东西。 Kety making an effort round trip entrains, that package of things fell on the ground. 凯蒂使劲往回一拽,那包东西掉在了地上。 All of a sudden, Kety rose in the air, she did not hook on to the ankle to hang upside down laughably like Rowen, her stance was graceful, the both arms are stretching out straight in front of oneself, might fly. 紧接着,一下子,凯蒂就升到了空中,她不像罗恩那样被可笑地钩住脚脖子倒挂起来,她的姿态非常优雅,双臂平伸着,像是要飞起来似的。 However, on her some strange, some not right places...... her hair was blown four to dance in the breeze by the violent strong winds, however her eye is shutting tightly, on the face 1 point expression does not have. 然而,她身上有一些怪异,有一些不对劲儿的地方……她的头发被猛烈的狂风吹得四下飘舞,但是她的眼睛紧闭着,脸上一点儿表情也没有。 Harry, Rowen, He keen Heli stopped the footsteps, visits her dull. 哈利、罗恩、赫敏和利妮都停住了脚步,呆呆地看着她。 In a ground six feet high place, Kety sends out a terrifying scream suddenly. 在离地面六英尺高的地方,凯蒂突然发出一声恐怖的尖叫。 Also followed to call, she caught Kety's ankle, going all out to haul back in the ground her. 利妮也跟着叫了起来,她拽住凯蒂的脚脖子,拼命想把她拖回到地面上。 Harry, Rowen and He also overrun sensitively the help. 哈利、罗恩和赫敏也冲过去帮忙。 In they hold Kety's both legs, she falls to them on all of a sudden. 就在他们抓住凯蒂的双腿时,她一下子落到他们身上。 Harry and Rowen grasped her finally, but she swayed from side to side fiercely, they could not control her simply. 哈利和罗恩总算把她抱住了,但她扭动得太厉害了,他们简直控制不住她。 Therefore, they put in her the ground. She is swaying from side to side fiercely, loses one's voice the pitiful yell, obviously did not recognize in them any. 于是,他们就把她放到了地面上。她剧烈地扭动着,失声惨叫,显然认不出他们中的任何一个了。 Harry has a look at the surroundings, a person does not have. 哈利看看周围,四下里一个人也没有。 „You treat here!” “你们待在这儿！” He shouts to several other people in the strong winds of howling: „I asked the person to help!” 他在呼啸的狂风中对另外几个人喊道:“我去叫人来帮忙！” He nods sensitively, she is grasping the magic wand secretly, but does not know that what magic should use, can relieve Kety's pain. 赫敏点点头,她暗暗地握着魔杖,但是不知道应该施展一个什么样的魔法,才能减轻凯蒂的痛苦。 At this time, Harry took to one's heels to run in the direction of school. 这时候,哈利撒腿朝学校的方向跑去。 Whom he had not seen before like Kety, therefore cannot find out this outcome what's the matter. 他以前从没见过有谁像凯蒂这样,所以根本想不出这究竟是怎么回事。 He turns around a curve fast, actually hit to fill with a colossus, the fellow seemed like one by the big bear that the hind leg stood. 他飞快地拐过一个弯道,却跟一个庞然大物撞了个满怀,那家伙像是一头靠后腿站立的大熊。 „!” “海格！” Harry fell in a piece of tree wall, he is gasping for breath, struggles to drill to call out. 哈利摔进了一片树篱中,他喘着气,挣扎着钻出来叫道。 „Harry!” “哈利！” On eyebrow and beard are moistening the sleet, the body wears that giant incomparable and sloppy beaver fur coat: „I looked at Geropp, he progressed to be quick, you-” 海格的眉毛和胡子上都沾着雨雪,身上穿着那件巨大无比、邋里邋遢的海狸皮大衣:“我去看格洛普了,他进步可快了,你都-” „, Some that side people was injured, perhaps was spell anything-” “海格,那边有人受伤了,也许是中了魔咒什么的-” „What?” Bends down hear of Harry to speak, the sound of strong winds too loud. “什么？”海格俯下身听哈利说话,狂风的声音太响了。 „In some people spell!” “有人中了魔咒！” „Spell? In who spell- isn't Rowen? He keen?” “中了魔咒？谁中了魔咒-不是罗恩？赫敏？” „No, is not they, is Kety Bell, here......” “不,不是他们,是凯蒂・贝尔,在这边……” They follow the alley round trip to run together, quick sees He to be sensitive, Rowen, that young group of people encircle side Kety. 他们一起顺着小路往回跑,很快就看见赫敏,罗恩,还有那一小群人围在凯蒂身边。 Kety still lay down on the ground sways from side to side the pitiful yell, Rowen, He keen Heli are finding the way to make her peaceful. 凯蒂仍然躺在地上扭动惨叫,罗恩、赫敏和利妮都在想办法使她安静下来。 „Make way!” Shouts, „makes me have a look!” “闪开！”海格喊道,“让我看看！” „She had an accident!” “她出事了！” Sobbed was saying: „I do not know that is how-” 利妮哭泣着说:“我不知道是怎么-” Stared at Kety to look for one second, then bends the waist to hug not silently her, turned around to run in the direction of castle. 海格盯着凯蒂看了一秒钟,然后一言不发地弯下腰把她抱起来,转身就朝城堡的方向跑去。 After several seconds, Kety's squeal could not hear, only then intermittent howling of strong winds. 几秒钟后,凯蒂的尖叫声就听不见了,四下里只有狂风的阵阵呼啸。 He looked at all around sensitively, arrives at side the friend who Kety that wailed to cry in a hurry, stretched out the arm to hold in the arms her. 赫敏看了看四周,匆匆走到凯蒂那位号啕大哭的朋友身边,伸出胳膊搂住了她。 „You are, right?” “你是利妮,是吗？” Nods. 利妮点了点头。 „This matter is sudden, said......” “这件事是突然发生的,还是说……” „That...... wrapped rips open has an accident.” “那个……包裹一撕开就出事了。” Said sobbingly, is pointing at ground that soaked kraft paper package. 利妮抽抽搭搭地说,指着地上那个已经湿透的牛皮纸包。 Paper-insulated split, inside has anything to send out the green and lustrous light. 纸包裂开了,里面有什么东西发出绿莹莹的光。 Rowen bends the waist to put out a hand, Harry holds his arm, pulls back him. 罗恩弯下腰伸出手去,哈利一把抓住他的胳膊,把他拉了回来。 „Do not bump it!” “别碰它！” Harry bending down body, sees paper-insulated to reveal a magnificent opal necklace. 哈利俯下身体,看见纸包里露出一条华丽的蛋白石项链。 „I saw its Harry to gaze at that thing to say before: „ Before it is very long, exhibits in gold/metal Burke Shop, in the trademark said that it has the spell, Kety definitely bumps into it.” “我以前见过它哈利注视着那东西说:“它很久以前陈列在博金博克店里,商标上说它带着魔咒,凯蒂肯定是碰到它了。” He looked up, this little while the whole body has shaken is unable to control. 他抬头看着利妮,利妮这会儿已经全身抖得无法控制了。 „How Kety does she get so far as this thing? According to properly speaking, this thing should not arrive in your hands.” “凯蒂她又是怎么弄到这东西的？按照道理说,这东西本来不应该走到你们的手里。” „ When we a moment ago for this quarrel, she came out from the restrooms of three brooms, in the hand takes it, said that gives Hogwarts the gift of anyone, was transmitted by her. “我们刚才就为这个争吵,她从三把扫帚的厕所里出来时,手里就拿着它,说那是送给霍格沃茨什么人的礼物,由她转交。 She spoke the expression was very strange...... she definitely is seized the soul incantation, I had not realized at that time! ” 她说话的时候表情很奇怪……她肯定是中了夺魂咒了,我当时没有意识到！” Cries the whole body to tremble. He is patting her shoulder sensitively gently. 利妮又哭得浑身发抖。赫敏轻轻拍着她的肩膀。 „She had not said that is who to her ?” “她没有说是谁给她的吗,利妮？” „Without...... her not agrees told me...... me to say her to be muddleheaded, cannot attain the school this thing, but she did not listen......” “没有……她不肯告诉我……我说她昏了头,绝不能把这东西拿到学校去,可她就是不听……” „We best hurry to return to the school,” “我们最好赶紧回学校去,” He keen Rengran is hugging: „How this can clarify her now, walks.” 赫敏仍然搂着利妮:“这样就能弄清她现在怎么样了,走吧。” Harry hesitated a while, solved the scarf on face, bound that necklace with the scarf cautiously, picked it. 哈利迟疑了一会儿,把脸上的围巾解了下来,小心翼翼地用围巾裹住那条项链,把它捡了起来。 https:// https:// Talent one second remembers the home station address: Cell phone version reading website: 天才一秒记住本站地址:手机版阅读网址: