The followingday was very light.
接下来的日子就很平淡了。Hesensitivequietlyaccording toJon'srecommendation, bought the books of someexerciseperforming skills, naturallythesebookshave not letHarryandRowensaw,depositsinherdormitory, every nightshewill look that silently- looks likeordinary is the same, justordinarytimewhatshelooksis the magicbooks, butwhatnowlookshowto become an outstandingactor.
赫敏悄悄的按照乔恩的推荐,买了一些锻炼演技的书籍,当然这些书并没有让哈利和罗恩看到,都存放在她的宿舍之中,每天晚上她就会默默的看一些-就像是平常一样,只不过平常的时候她看的是魔法书籍,而现在看的是如何成为一个优秀的演员。ActuallyJonisplannedmakesLouhateachespeciallypersonallyher, butthisplanwas eliminatedbyJonafterward, after allLouhaifespeciallyneedsto teach that Heis sensitive, has toappearin the school, Hesensitivelyafter all is nothe, canbe unscrupulous, the ability that butHestudies independentlyluckilysensitivelyis strong, namelyshe can also graspessencequickly, althoughsaid that somewhatis immature, butbe stronger than formerthatstiffcamouflagemany.
其实乔恩原来是打算让洛哈特亲自来教导她的,但是后来这个打算就被乔恩打消了,毕竟洛哈特如果需要教导赫敏的话,就不得不出现在学校里面,赫敏毕竟不是他,可以肆无忌惮,不过幸好赫敏自学的能力非常强,即她也能够很快地掌握其中的精髓,虽然说还有些稚嫩,但已经要比之前那种僵硬的伪装强多了。Sensitivelyjust likeHepredicts, the sixth gradedoes not have the classthesetime, cannotrelax the restlikeRowenanticipatesheartily, butmustbe usedto completemassivehomework that the teacherarrangesdiligently.
而正如赫敏所预言的,六年级没有课的那些时间,根本不像罗恩期待的那样可以尽情地放松休息,而是必须用来努力完成老师布置的大量家庭作业。Every daytheynot onlylook likemustdeal withtestgo all out, but also the schoolworkwas also more difficult than before.
他们不仅像每天都要应付考试似的拼命用功,而且功课本身也比以前难多了。These days, MaigetaughtthingHarry who taughtalmostto havehalf unable to understand, Healsohas tomakeMaigetaughtsaying the contentrepeat12sensitively to understand that- actuallyshehad a more convenientmethod, shecan the seeking helpnotebook, buthedid not have the choiceto do that becausesaidin the book: Do not thinkfrequentlyare performing, thisis a life.
这些日子,麦格教授所教的东西哈利差不多有一半听不懂,就连赫敏也不得不让麦格教授把讲的内容重复一两遍才能明白-其实她有更方便的法子,她可以求助笔记本,但是他没有选择这么做,因为在书上说:不要时刻想着自己在表演,这就是一个生活。
The experienceis the bestway.
体验是最好的办法。Mademajoritynot knowwhat the person of inside storycannot believe that the Harrymost adeptsubjectturned into the demonpharmacysuddenly, thiswas luckythathybridprince, madeHefeelsensitivelymore and more„indignant”.
令大部分不知道内情的人不敢相信的是,哈利最拿手的科目突然变成了魔药学,这多亏了那位混血王子,也使赫敏越来越感到“愤愤不平”。Moreovernowhas requestedthemto use the silentincantation, not onlyblackmagicdefensetechniqueclass, but also the spellclass and distortionclassalsorequestlike this, this littleis also difficultregardingHekeen, butsheactuallyclearlyknows that oneselfteachercanachieveradicallyis stronger, let aloneis the silentincantation, does not havestickcontinually, thereforesheis suppressingat heartall at once, wantsdiligently, this is also the psychology of moststudents.
而且现在已经要求他们使用无声咒了,不仅黑魔法防御术课,而且魔咒课和变形课也这样要求,这对于赫敏来说也有一点困难,可是她却清楚的知道自己的老师根本能够做到更强,别说是无声咒,连无杖施法都可以,所以她在心里憋着一股气,想要努力,这也是大部分学生的心理。
In arrivingoutsidegreenhouse, everyoneisrelaxes.
只有来到外面的暖房里时,大家才算松了口气。Naturally, the plant that nowin the herbal medicineclasscopes withwas more dangerous than the past, when the poisonoustentacle of mandrakeholdsthemfrombehindunexpected, theyat least can also chant incantationsloudly.
当然了,现在草药课上对付的植物比过去更危险了,但是当曼德拉草的毒触手猝不及防地从后面抓住他们时,他们至少还可以大声地念咒。Because the schoolworkis arduous, day and nightpractices the silentincantation, Harry, RowenandHecannothave the timeto seesensitively.
由于功课繁重,没日没夜地练习无声咒,哈利、罗恩和赫敏一直没能有时间去看望海格。Does not come the teachers and administration stafftableto eat meal, thisis an ominoussign, moreovertheyrun intohimon the corridororoutsidedrill groundseveraltimes, heactuallypretends that has not seenthem, has not heardthemto notifyhim, this was really strange.
海格已经不来教工餐桌吃饭了,这是一个不祥的兆头,而且有几次他们在走廊里或外面操场上遇到他,他竟然假装没看见他们,也没听见他们跟他打招呼,这真是太奇怪了。„Wemustexplain.”
“我们一定要去解释一下。”Saturday when has the breakfast, HekeenTaitoulooks at that air-to-airbigseat of teachers and administration stafftableShanghaistandardto say.
星期六吃早饭时,赫敏抬头望着教工餐桌上海格的那张空空的大座位说道。„ButhasKuiwonderfultrialsthis morning!”
“可是今天上午有魁地奇选拔赛呢!”Rowensaid: „ Moreovermustclear water that practicesVrivito arrangesuch asspringcurse/incantation!
罗恩说:“而且还要练习弗立维布置的清水如泉咒!Also, had somethingto explain?
再说了,有什么可解释的?Wecannothimtell that wedislikehisstupidcurriculum! ”
我们总不能跟他说我们讨厌他那门愚蠢的课程吧!”„Weare not repugnantit!”
“我们不讨厌它!”„Thatwasyourselfsaid,Ihad not forgottentheseexploded the tailspiral.”
“那是你自己这么说,我可没忘记那些炸尾螺。”Rowensaiddistressfully: „ NowItellyou, wecanescape are really enoughlucky.
罗恩愁眉苦脸地说:“现在我告诉你吧,我们能逃脱真是够侥幸的。Youhave not heardhowhediscussedhisfoolyounger brother-, ifweremainto continueto attend class, hownowis possibly teachingGeroppis the shoelace. ”
你没听见他怎么谈他那个傻瓜弟弟的-如果我们留下来继续上课,现在可能在教格洛普怎么系鞋带呢。”„Iam not willingnot to speak.”
“我不愿意跟海格不说话。”Hesensitivelyseemsverysad.
赫敏显得很难过。„After wewaited forKuiwonderfultrialsto end, went.”
“那我们就等魁地奇选拔赛结束以后再去。”Harrycomforts saying that heactuallyalsothinks ofvery much, butheandRowen are the same , thought that bestnot deal withGeroppfor a lifetime.
哈利安慰道,他其实也很想念海格,不过他和罗恩一样,也觉得最好一辈子别跟格洛普打交道。„Someso manypeoplehanded in the application, the trials could conduct a morning.”
“有这么多人提出申请,选拔赛可能要进行一个上午呢。”Thinks that mustwork as the firstbarrier after team leaderfacinghim, hefeelsa littleanxious.
想到就要面对他当队长后的第一个障碍,他感到有点儿紧张。„Does not know why the teamsuddenlybecamesuchpopular.”
“不知道为什么球队突然变得这么受欢迎了。”„Forget it, Harry,”Hesuddenlywas sensitively impatient, said that „ popularwas notKuiwonderful, butwasyou!
“得了吧,哈利,”赫敏突然不耐烦起来,说道,“受欢迎的不是魁地奇,而是你!Youhave not made one be interestedlike the present, frankly, youneverlike the presentlikable. ”
你从来没像现在这样让人感兴趣过,坦白地说吧,你从来没像现在这样招人喜欢。”Rowenwas chokedby the bulksaltchum salmon of mouth, Hekeendespisedtowardhimstaredone, turned toHarryto be on siteto displayownperforming skill, todayshemustact, is a crest of wavewas robbedfemale student.
罗恩被嘴里的一大块腌鲑鱼呛住了,赫敏朝他鄙夷地瞪了一眼,又转向哈利临场发挥自己的演技,今天她要扮演的,是一个风头被抢走了的女生。
„ Noweveryoneknowswhatyousaidwas the truth, is right?
“现在大家都知道你说的是实话了,对不对?Entiresorcererhas toacknowledge, the news that Lord Voldemort who yousaidstages a comebackis correct, moreoveryouhad really disputedwithhimin the past two yearstwice, twiceis saved from death.
整个巫师界都不得不承认,你说的伏地魔卷土重来的消息是正确的,而且你在过去两年里真的跟他较量过两次,两次都死里逃生。Nowtheymanageyouto call the star of salvation, what kind of, nowyouhave not understood why peopleare crazyforyou? ”
现在他们管你叫救世之星,怎么样,现在你还不明白人们为什么对你着迷吗?”Harrylooks atHekeen who is suddenly strange, suddenlythought that in the assembly hallis much hotter, although the ceilingseemed like the rain is still misty.
哈利看着忽然陌生起来的赫敏,突然觉得礼堂里热得难受,尽管天花板看上去仍然阴雨蒙蒙的。
„ Also, yousuffered the magicsectionto your persecution, theygo all outto wantyouto talk into is a capriciousperson, a lyingexpert.
“还有,你遭受了魔法部对你的那些迫害,他们拼命想把你说成是一个反复无常的人,一个说谎专家。Thatvirulentwoman, compelsyouwith the signature that ownbloodwrites, now can also look, butyoustillinsistedyourview...... ”
还有那个恶毒的女人,逼你用自己的鲜血写出的印迹,现在还能看得出来,可是你仍然坚持自己的说法……”„The trace that thesefellowswhen the magicsectiongraspmestays behind, now can also look, youlook.”
“在魔法部里那些家伙抓我时留下的痕迹,现在也能看得出来,你看。”Rowenwas sayingshookshaking the sleevesupward.
罗恩说着把衣袖往上抖了抖。„Also, yousummer vacationingrewalmostoneinch, thisis also impressive.”
“还有,你暑假里长高了差不多一英寸,这也让人刮目相看。”Hekeenhas not paid attention toRowen, stillspoke the words.
赫敏没有理睬罗恩,兀自把话说下去。
„ Mywas also tall. Rowencame such a without reason.
“我个子也高了。罗恩没头没脑地来了这么一句。
The owl of delivering a lettercame, is divingacross the window of splashingfullrainwater, sprinkles the raindropin the assembly hall the head of everyone.
送信的猫头鹰来了,俯冲着穿过溅满雨水的窗户,把雨滴洒在礼堂里每个人的头上和身上。Most people'smailcompares the ordinarymany, heavyheartedguardiansconsidersto knowanxiouslyownchild'snews, told the childthemto be goodbecause ofhomeallin turn.
大多数人的邮件都比平常多,忧心忡忡的家长都急着想知道自己孩子的消息,反过来又告诉孩子他们在家一切都好。Harrysincebeginning schoolhas not received a letter, onlyhad diedto the person who hewrotefrequently, heoncehopes that secretlyLuevenwill writetohimoccasionally, butthishopealsofailed.
哈利自从开学以来就没有收到过信,惟一一个经常给他写信的人已经死了,他曾暗暗希望卢平偶尔会给他写写信,但这个期盼也落空了。Therefore, whenhegreyowlssees the HydeWei'ssnow whiteforminthesebrownsand, is surprised.
因此,当他在那些褐色和灰色的猫头鹰中看到海德薇雪白的身影时,不禁大感意外。HydeWeibrings a squarebigpackageto fallin front ofHarry.
海德薇带着一个四四方方的大包裹落在哈利面前。A moment later, in front ofRowenalsofalls a exactly the samepackage, his petiteowlyoung pigwas pressed below, is tiredhas not gasped for breath.
片刻之后,罗恩面前也掉下来一个一模一样的包裹,他那身材娇小的猫头鹰小猪被压在下面,已经累得喘不过气来了。Harrydisassembled the package, revealsbrand-new«High-levelDemonCodexDoing», wasbeautifulmarkbookstorejustmailed.
哈利拆开了包裹,露出一本崭新的《高级魔药制作》,是丽痕书店刚刚寄来的。„, Good,”Hesaidsensitivelyhappily: „Nowyoucanbe spreadalsoto doodlerandomly the messtextbookthat.”
“哦,太好了,”赫敏高兴地说:“现在你可以把那本被乱涂乱画得一团糟的课本还回去了。”https://
https://Talentonesecondremembers the home stationaddress: Cell phoneversionreadingwebsite:
天才一秒记住本站地址:手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #815: During one's lifetime, depends entirely on the performing skill