Every day that the new semester begins school makes Harry not feel comfortably. 新学期开学的每一天都让哈利觉得不自在。 Does not know that actually Dumbledores was what evil, Snape becomes the professor of black magic defense technique suddenly, this made him feel that looked like eats the fly to be equally uncomfortable. 不知道邓布利多究竟是中了什么邪,斯内普忽然成为了黑魔法防御术的教授,这让他觉得就像是吃了苍蝇一样难受。 Especially to the sixth grade, he needs to choose elective course enhanced the class, deals with his new test, this makes him feel not comfortable. 尤其是到了六年级,他需要选择选修课的提高班,来应付他的新的考试,这让他觉得非常不自在。 Said accurately, is all makes him feel with the learn/study related thing is not comfortable, he wants to become a soldier now, like the other members of phoenix society, with followers of Lord Voldemort as well as Lord Voldemort open and aboveboard fights, rather than hides in the school studies. 准确的说,是一切与学习有关的东西都让他觉得非常不自在,他现在非常想成为一个战士,就像凤凰社的其他成员一样,和伏地魔以及伏地魔的追随者们堂堂正正的去战斗,而不是躲在学校里面学习。 But Dumbledores cannot. 可是邓布利多不许。 The other members of phoenix society are also the same attitudes, they do not hope that Harry displays the excessive fight desire, only hopes Harry can according to their plans calm and steady treats in the school. 凤凰社的其他成员也都是一样的态度,他们不希望哈利表现出过分的战斗欲,只希望哈利能够按照他们的计划安安稳稳的在学校里面待下去。 This is certainly unlikely to realize. 这当然不大可能实现。 But is impossible to realize, needs to realize inevitably, only if he wants to be dismissed by Hogwarts, returning to virtue to think of ritual to go- such result is Harry cannot withstand and accept absolutely, therefore he still needed the little darling works as a student. 但不可能实现,也必然需要实现,除非他想被霍格沃茨开除,回到德思礼家去-这样的结果是哈利绝对不能承受和接受的,所以他仍旧需要乖乖的当一个学生。 Especially front his chief, Maige teaches, he needs to display this appearance, especially this year he also becomes Kui strange Dui team leader, needs to handle a lot- he is not that willful child. 尤其是在他的院长,麦格教授面前,他更需要表现出这副模样,特别是今年他还成为了魁地奇队的队长,需要做很多事情-他已经不是那个任性的小孩了。 In Maige teaches under half compulsory suggestion, he has chosen the demon medicine class, attained the registration list of own class schedule and Kui wonderful team. 而且在麦格教授半强制性的建议下,他已经选择了魔药课,拿到了自己的课程表和魁地奇球队的报名名单。 Felt that own life bustled about suddenly. 感觉自己的生活突然忙碌了起来。 But Rowen and his class schedule are also similar, or basically is completely same, but two people's responses are completely different. 而罗恩和他的课程表也差不多,或者说基本上是完全一样,但两个人的反应完全不同。 Rowen was very happy. 罗恩很高兴。 He took class schedule to say happily: „Looked that after we do not have the class...... the class recess rests, not to have the class...... has had the lunch, not to have the class now, good......” 他拿着课程表高兴地说:“看我们现在没有课……课间休息之后又没有课……吃过午饭之后还是没有课,太棒了……” Seemed like showing off him to obtain any serious thing to be the same suddenly. 就好像是在炫耀他忽然得到了什么不得了的东西一样。 Their two people returned to the common room, only then the students of 67 seventh grades, Kety Bell also, her is Harry first grade a team member who that standard sweet orchid smell Kui wonderful team that joins, only remains. 他们两个人回到了公共休息室里面只有六七个七年级的学生,凯蒂・贝尔也在,她是哈利一年级时加入的那只格兰芬多魁地奇球队,仅剩的一名队员了。 „I guessed correctly that you will obtain it, is really good.” “我就猜到你会得到它的,真不错。” The girl is pointing at Harry chest front team leader badge, said to him loudly: „Trials time remembers that told me one!” 女孩指着哈利胸前的队长徽章,大声对他说道:“选拔赛的时候记得告诉我一声！” „Let alone nonsense,” “别说傻话了,” Harry said: „You have no need to participate in the selection, I think that you played a ball game have five years......” 哈利说道:“你根本用不着参加选拔,我看着你打球已经有五年了……” „Do not do that from the beginning.” “你可别一开始就这么做。” The girl exhibits a look of warning to Harry: „ You must know, the skills in ball games of some people are much better than me, 女孩冲着哈利摆出一副警告的神色:“你要知道,有些人的球技比我好得多, Before some very good teams, because the team leader always made the ripe face play a ball game, was entered the team by own friend, finally hobby good team destroying...... ” 以前有一些很不错的球队,就因为队长总让熟面孔打球,让自己的朋友入队,结果玩好好的球队给毁了……” Her these words make Rowen feel that some were not comfortable, lowering the head to play He to be sensitive, confiscated the wolf fang flying saucer that from the student of fourth grade. 她这番话让罗恩感觉到了一些不自在,低着头玩起了赫敏,从四年级的学生没收来的狼牙飞碟。 The wolf fang flying saucer flies round in the common room, roars is nipping the tapestry on wall, the shaking eye of Crook mountain is fixing the eyes on it, sees the flying saucer to fly each time, then exudes hissing the cry. 狼牙飞碟在公共休息室里面飞来飞去,咆哮着去咬墙上的挂毯,克鲁克山的晃眼睛紧盯着它,每次看到飞碟飞过来,便发出嘶嘶的叫声。 No matter the joyful time is the depressed time, always short. 而不管是快乐的时光还是郁闷的时光,都总是短暂的。 After one hour, they left completely grudgingly the common room that sprinkles the sunlight, goes to the black magic defense technique class to downstairs. 一个小时后,他们满不情愿地离开了洒满阳光的公共休息室,到楼下去上黑魔法防御术课。 He keen has arranged outside the classroom, her arms are holding big pile of heavy books, appearance that received the maltreatment. 赫敏已经排在教室外面了,她怀里抱着一大堆沉甸甸的书,一副受了虐待的样子。 „An demon writing Ke work big pile,” she said anxiously, at this time Harry and Rowen formed in the line with her together: „A 15 inches article, two translators, but must read so many books before Wednesday!” “魔文课的作业一大堆,”她焦虑地说,这时哈利和罗恩跟她一起排进了队伍里:“一篇十五英寸长的文章,两篇翻译,还要在星期三之前读完这么多书！” „Really unlucky.” “真倒霉。” Rowen had a yawn. 罗恩打了个哈欠。 „You just wait,” “你等着吧,” He said sensitively indignantly, „I dare to say Snape will also assign big pile of homework to us.” 赫敏愤愤地说,“我敢说斯内普也会给我们布置一大堆作业。” In the time that she spoke, the gate of classroom opened, Snape arrived in the corridor. 就在她说话的当儿,教室的门开了,斯内普走到了走廊里。 He as before, appears the greasy black hair to divide later from the two sides, the frame lived in that wax yellow face. 他和以前一样,显得油腻腻的黑发从两边分下来,框住了那张蜡黄色的脸。 In the team is silent immediately. 队伍里立刻沉默下来。 His sound looks like the winter cold ice to be equally cold: „Comes.” 他的声音就像是冬天的寒冰一样冷:“进来。” When enters the classroom, Harry looked. 走进教室时,哈利四下里看了看。 Snape has ironed his own characteristics feature in this classroom. 斯内普已经在这间教室里烙上了他自己的性格特征。 The window curtains draws closely, glimmer that only then the candle sends out, the ray is usually dimmer. 窗帘拉得紧紧的,只有蜡烛发出的微光,光线比平常更加昏暗。 On before the wall pasted some, has not had the drawing, in many pictures, is suffers the body part of painful person, the fierce wound and strange distortion. 墙上贴了一些以前没有过的图画,许多画面上,都是遭受痛苦的人、狰狞的伤口和离奇扭曲的身体局部。 After the schoolmates sit down, no one has spoken, turns head to look on the wall these gloomy terrors drawings. 同学们坐下之后,谁也没有说话,都扭头望着墙上这些阴森恐怖的图画。 „I, but also no, calling you to take the book.” “我,还没有,叫你们把书拿出来。” Snape was saying the gate that closes the classroom, arrives at behind the platform to face all schoolmate. 斯内普说着关上教室的门,走到讲台后面面对着全班同学。 He hurries that «To encounter No Face Monster» her hand in sensitively throws the book bag, forced under the chair. 赫敏赶紧把她手里那本《遭遇无脸妖怪》扔回书包,塞进了椅子下面。 „I had the words to you say, hoped your attention high degree of concentration.” “我有话要对你们说,希望你们的注意力高度集中。” His black eye sweeps the face that are supine, others is slightly longer than in the time on Harry face staying. 他那双黑眼睛扫过一张张仰起的面孔,在哈利脸上停留的时间比别人略微长一些。 „Until now, this curriculum thinks that you have changed five teachers.” “迄今为止,这门课程想必你们已经换过五位老师了。” ...... 想必…… Harry wants to say caustially: Seemed you not to see them to come to walk, Snape, hope next was you. 哈利尖刻地想道:就好像你从来都没有看见他们一个个来了又走了似的,斯内普,希望下一个就是你。 „ It is no doubt that these teachers had their ways of teaching and focal points. “不用说,这些老师都有他们自己的教学方式和教学重点。 Under this chaotic condition, I was very unexpectedly surprised some of your so many people also to pass this class O.W.L.s test reluctantly. 在这种混乱的状况下,我很吃惊你们竟然有这么多人还勉强通过了这门课的O.W.L.s考试。 If you can follow to enhance the curriculum of class, I will be more surprised, because its content is much more profound. ” 如果你们都能跟上提高班的课程,我将会更加吃惊,因为它的内容要高深得多。” Snape goes down the platform, walks back and forth around the classroom, the voice of speech lowered. 斯内普走下讲台,绕着教室走来走去,说话的声音放低了。 In order to sees him, the schoolmates elongated the neck. 为了能看见他,同学们一个个伸长了脖子。 „ Black magic, Snape said, „ all kinds, comes in many different varieties, changeable, forever will be without limits. “黑魔法,斯内普说,“五花八门,种类繁多,变化多端,永无止境。 Fights them, like with a multi-thread monster fight, just reduced a head, immediately emits a new head, was cut-throat than and was slier that. 与它们搏斗,就像与一只多头怪物搏斗,刚砍掉一个脑袋,立刻又冒出一个新的脑袋,比原先那个更凶狠、更狡猾。 You face, is one type unpredictably and indestructible thing. ” 你们所面对的,是一种变幻莫测、不可毁灭的东西。” Harry is staring at Snape. 哈利盯着斯内普。 Regards the dangerous enemy to attach great importance to the black magic is a matter, but like Snape, discusses them with the tone that the affection and admires, obviously was a different matter. 把黑魔法当成危险的敌人来重视是一码事,而像斯内普这样,用喜爱和景仰的口吻谈论它们,就显然是另一码事了。 „Therefore, your defenses,” “因此,你们的防御,” Snape enhanced the volume to say slightly, 斯内普稍稍提高了音量说, „ Also must like the black magic that you need to cope with the flexible, rich innovation. “也必须像你们需要对付的黑魔法一样灵活多变,富有创新。 These drawings, ” he walks while along the finger refers to several, „vividly displayed the situations of these victims, for example, heartrending incantation,” 这些图画,”他一边走一边顺手指指其中几幅,“生动表现了那些受害者的情形,比如说,中了钻心咒,” He waves finger/refers of obviously in the sorceress of painful pitiful yell, 他挥手一指一个显然在痛苦惨叫的女巫, „Or feels to call back the soul of the deceased the strange kiss,” “或感受到摄魂怪的亲吻,” A wizard rolls up in the corner, two absent-minded, 一个男巫蜷缩在墙角,两眼失神, „Or encounters the violation of Yin corpse,” “或遭到阴尸的侵害,” He aims at one bloodstains. 他指向一摊血迹。 https:// https:// Talent one second remembers the home station address: Cell phone version reading website: 天才一秒记住本站地址:手机版阅读网址: