„, Harry!” “啊,哈利！” In the kitchen, Madame Weasley looks at Harry, said loudly, broke the cotton rose regarding the lengthy monologue of wedding. 厨房里面,韦斯莱夫人看着走来的哈利,大声说道,打断了芙蓉对于婚礼的长篇独白。 „ Good, I was just about saying that with you tomorrow goes to Hogwarts's security measures all the way. “太好了,我正要跟你说说明天去霍格沃茨的一路上的安全措施呢。 We borrowed the automobile of magic section, when the time comes will have proud to wait in the station- ” 我们又借到了魔法部的汽车,到时候将有傲罗在车站等着-” „Tonks also there?” “唐克斯也在那儿吗？” Harry handed over oneself Kui strange Qiupao, asked. 哈利把自己的魁地奇球袍递了过去,问道。 „No, probably, not listening to Arthur saying that she should be arranged in other place.” “不,大概不会,听亚瑟说,她应该是被安排在别的地方了。” „That Tonks, she now became sloven.” “那个唐克斯,她现在变得不修边幅了。” The cotton rose mused, at the same time is illuminating to a back of teaspoon illuminated her beautiful cheek: „Wanted me saying that this was a very big mistake-” 芙蓉若有所思地说,一边对着一把茶匙的背面照了照她美丽的脸蛋:“要我说,这可是个很大的错误-” „Yes, many thanks you.” “是啊,多谢你啦。” Madame Weasley said caustially, once again interrupted the words of cotton rose, „ you best make the best use of the time to continue to tidy up, Harry. 韦斯莱夫人尖刻地说,又一次打断了芙蓉的话,“你最好抓紧时间继续收拾吧,哈利。 If possible, I hope that you tidy up tonight the box, avoid like in great confusion in the past just before leaving. ” 如果可能的话,我希望你今晚就把箱子收拾好,省得像往常那样临走时乱成一团。” Truly, they will embark when next morning was smoother than in the past. 确实,第二天早晨他们出发时比往常顺利多了。 The before automobile of magic section arrives occupied the gate humbly, they have waited there: The box tidied up, 魔法部的汽车开到了陋居门前时,他们都已经等在那里了:箱子收拾好了, He's sensitive cat Crook mountain treats calmly and steadily in its travel basket, 赫敏的猫克鲁克山安安稳稳地待在它的旅行篮里, Purple dwarf Pu Anan who Hyde Wei, Rowen's owl young pig, as well as Jin Ni xin buys, the son is closing in the basket well. 海德薇、罗恩的猫头鹰小猪,以及金妮新买的紫色侏儒蒲阿囡,都好好儿地在笼子里关着。 „Bye, Aly.” “再见,阿利。” The cotton rose said with the hoarse glottal, and kissed Harry. 芙蓉用沙哑的喉音说,并亲了一下哈利。 Rowen hurries to go forward, a facial expression of face anticipation, but Jin Ni stretches out a foot, stumbles Rowen, making him fall on the cotton rose foot soil. 罗恩赶紧上前,一脸期待的神情,可是金妮伸出一只脚,把罗恩绊了一跤,使他摔在芙蓉脚边的泥土上。 He air/Qi reddens all over the face, the body stained the dust, „saying goodbye” had not said repeatedly, got in the car(riage) in a hurry. 他气得满脸通红,身上沾满了灰尘,连声“再见”也没说,就匆匆钻进了车里。 Waits for in the King's Cross Station their, is not whole face happy expression. 在国王十字车站等待他们的,不是满脸喜色的海格。 The automobile just stopped, two wear the black hemp melon suit and serious-looking full beard proud to walk up, does not say a word, about shielded them to enter the station. 汽车刚一停下,就有两个身穿黑色麻瓜西装、神色严峻的大胡子傲罗走上前来,一言不发,左右掩护着他们走进了车站。 „Quickly, quickly, passes through the retaining wall quickly,” “快,快,快穿过挡墙,” Madame Weasley said, this tightly guarded stance as if makes her also a little nervous flurriedly, 韦斯莱夫人说,这戒备森严的架势似乎使她也有点紧张慌乱, „Should better make Harry first walk, with-” “最好让哈利先走,和-” She sought information looks at proud, that person of slightly nodded , an arm that held Harry, is getting him between the retaining walls toward ninth and tenth platforms walks. 她征询地看着一位傲罗,那人微微点了点头,一把抓住哈利的胳膊,领着他朝第九和第十站台之间的挡墙走去。 „I can walk, thanks.” “我自己能走,谢谢。” Harry said annoyedly, works loose from proud hand the arm. 哈利恼火地说,将胳膊从傲罗手里挣脱出来。 He is pushing the handcart toward the firm retaining wall direct impact in the past, does not pay attention to that proud silent accompaniment. 他推着手推车朝坚固的挡墙直冲过去,毫不理会那位傲罗沉默的陪同。 After one second, he discovered oneself stood in nine and 3/4 platforms, that side the crowded crowd, the bright red Hogwarts express train is spurting the vapor. 一秒钟后,他就发现自己站在了九又四分之三站台上,在拥挤的人群那边,鲜红色的霍格沃茨特快列车正在喷着蒸气。 After several seconds, He keen and Weasley also came. 几秒钟后,赫敏和韦斯莱一家也过来了。 Harry has not solicited that complexion gloomy proud suggestions, hints Rowen and He keen follows the platform to proceed together with him, seeks for no one's spatial compartment. 哈利没有征求那位脸色阴沉的傲罗的意见,就示意罗恩和赫敏跟他一起顺着站台往前走,寻找没有人的空车厢。 „We cannot walk together, Harry,” “我们不能一起走,哈利,” He sensitive whole face apology said, „I and Rowen must first go to the class president compartment, then must inspect in the corridor.” 赫敏满脸歉意地说,“我和罗恩先要去级长车厢,然后还要在走廊里巡视一下。” „Oh, right, I forgot.” “噢,对了,我忘记了。” „You best hurry to board, was only left over for several minutes.” “你们最好都赶紧上车,只剩下几分钟时间了。” Madame Weasley looked at the watch to say. 韦斯莱夫人看了看表说道。 „Ok, wish your semester to pass happily, Rowen......” “好了,祝你这学期过得愉快,罗恩……” „Mr. Weasley, can I speak two words with you?” “韦斯莱先生,我可以和你说两句话吗？” Harry is spur-of-the-moment, made a decision. 哈利一时冲动,做了一个决定。 „Does not have the issue.” “没问题。” Mr. Weasley said, he seems a little accidental/surprised, but the place that follows Harry to arrive at others unable to hear them to speak. 韦斯莱先生说,他显得有点儿意外,但还是跟着哈利走到了别人听不见他们说话的地方。 After Harry considers again and again, drew such conclusion: If he wants to tell somebody, Mr. Weasley is the rightest candidate. 哈利反复考虑之后,得出了这样的结论:如果他想告诉某个人,韦斯莱先生是最合适的人选。 First, he in the magic section work, this position most helps begin to investigate ; Second, Harry thinks that Mr. Weasley is unlikely infuriated all of a sudden. 首先,他在魔法部工作,这个位置最有利于展开调查;第二,哈利认为韦斯莱先生不太可能一下子火冒三丈。 One side when they move toward, he sees Madame Weasley and that complexion gloomy proud toward the vision that they cast to suspect. 他们俩走向一边时,他看见韦斯莱夫人和那个脸色阴沉的傲罗朝他们投来怀疑的目光。 „We, when opposite angle lane-” “我们在对角巷的时候-” Harry starts saying that but Mr. Weasley traded the complexion, prevented him. 哈利开始说道,但韦斯莱先生换了脸色,阻止了他。 „Sensitively where I just want to clarify you and Rowen, He run up to go! You also pretended to say the hut behind Fred and in George Store.” “我正想弄清你和罗恩、赫敏跑到哪儿去了呢！你们还假装说是在弗雷德和乔治商店后面的小屋里。” „You how-” “你怎么-” „Harry, do not circle with me. You know that you are speaking to whom, is I raises Fred and George.” “哈利,别跟我兜圈子了。你知道你在跟谁说话吗,是我把弗雷德和乔治带大的。” „Un......, right, we have not truly been in the following hut.” “嗯……是啊,没错,我们确实没在后面的小屋里。” „Very good, then, making us listen bad.” “很好,那么,让我们听听最糟糕的吧。” „Is this, we tracked Drach- threw over my invisible clothes.” “是这样,我们跟踪了德拉科-披了我的隐形衣。” „Do you do that what special reason have? Is prompted by a sudden impulse for a while?” “你们这么做,有什么特别的理由吗？还是一时心血来潮？” „Because I think that Marfoh is going for what plot.” “因为我认为马尔福在搞什么阴谋。” Harry has not paid attention, thought that his laughable facial expression that annoyedly Weasley first on the unfamiliar face reveals, then said that „he threw off his mother, why I want to clarify am.” 哈利没有理会韦斯莱先生脸上流露出的恼火的、觉得他可笑的神情,接着说道,“他把他妈妈甩掉了,我想弄清是为什么。” „You think right.” “你想得没错。” Mr. Weasley with giving in the tone said that 韦斯莱先生用迁就的口吻说, „Afterward did you clarify the reason?” “后来你弄清原因了吗？” „He entered gold/metal Burke Store,” “他进了博金博克商店,” Harry said, „ starts to order that fellow in shop wickedly- gold/metal helps him repair anything. 哈利说,“开始恶狠狠地命令店里的那个家伙-博金帮他修理什么东西。 Then, he added that hopes gold/metal keeps another thing for him. 然后,他还说希望博金替他留着另外一件东西。 Listens to his meaning, what this needs to repair with that is the same thing, probably a pair, afterward...... ” 听他的意思,这跟那件需要修理的是同样的东西,好像是一对,后来……” Harry deeply inspires. 哈利深深吸了口气。 „ Other, when Madame gold/metal wants to touch Marfoh's left arm, he jumped out of eight zhang (3.33 m) away all of a sudden. “还有别的呢,当摩金夫人想去碰马尔福的左胳膊时,他一下子跳出了八丈远。 I believe, he should be ironed the black demon mark. 我认为,他应该被烙上了黑魔标记。 I think that he replaced his father to work as the food dead disciple. ” 我认为他顶替他父亲当了食死徒。” Mr. Weasley seems to be startled. 韦斯莱先生似乎吃了一惊。 He, said: „Harry, I do not believe that the mysterious person will make one 16-year-old-” 他顿了顿,说道:“哈利,我不相信神秘人会去让一个16岁的-” „Who really knows that what the mysterious person will make, not to make what?” “有谁真的知道神秘人会做什么、不会做什么呢？” Harry be angry asked: „ Mr. Weasley, forgives my taking the liberty, but isn't this matter worth investigating? 哈利生气地问:“韦斯莱先生,原谅我的冒昧,但这件事不值得调查吗？ If Marfoh has a thing to repair, moreover needs to threaten gold/metal to repair for him, that thing is very possible is the black magic is related, is dangerous, is right? ” 如果马尔福有一件东西要修理,而且需要威胁博金替他修理,那东西很可能是与黑魔法有关的,是危险的,对不对？” „Truly speaking, I cannot affirm, Harry,” “说实在的,我不能肯定,哈利,” Mr. Weasley said slowly, „you know, after Lucius Marfoh is arrested, we searched his home, possibly had the thing of danger to leave with confiscated property.” 韦斯莱先生慢慢地说,“你知道,卢修斯・马尔福被捕后,我们搜查了他的家,把可能有危险的东西都抄走了。” „You left out anything probably.” “你们大概漏掉了什么。” „Yes, perhaps.” “是啊,也说不定。” Mr. Weasley said that but Harry can feel that Mr. Weasley is perfunctory him. 韦斯莱先生说,但哈利可以感觉到韦斯莱先生是在敷衍他。 Heard the whistling sound, almost everyone boarded the train, the vehicle door was closing. 身后传来了口哨声,差不多每个人都上了火车,车门正在关上。 „You must hurry.” “你得赶紧了。” Mr. Weasley said, at this time Madame Weasley shouted: „Harry, hurry up!” 韦斯莱先生说,这时韦斯莱夫人喊道:“哈利,快点儿！” Harry overruns fast, Madame Weasley helped him move the train the box. 哈利飞快地冲过去,韦斯莱夫人帮他把箱子搬上了火车。 „Ok, dear, you come to celebrate the Christmas with us together, this had reached an agreement with Dumbledores, therefore we will meet quickly again.” “好了,亲爱的,你来跟我们一起过圣诞节,这已经跟邓布利多谈好了,所以我们很快就会再见面的。” Madame Weasley was away from the glass saying that at this time Harry closed the vehicle door layer on layer/heavily: „Must take care of itself well-” 韦斯莱夫人隔着车窗说,这时哈利重重地关上车门:“一定要好好照顾自己-” She pursues the train slightly to run, then the turning the head train makes a turn, could not see. 她追着火车小跑,然后转头火车就转了个弯,就看不到了。 Mr. Weasley walks from behind, stands side the wife, the complexion is serious. 韦斯莱先生从后面走过来,站在妻子身边,面色沉重。 „He has guessed correctly probably.” “他大概已经猜到了。” „Guessed correctly also good, having a psychology prepares to be always insufficient is too sudden.” “猜到了也好,有个心理准备总不至于太突然。” „I felt you think is a little good, he should unable......” “我觉得你想的有点好,他应该不会……” „Who knows that you went back to say one with Jon.” “谁知道呢,你回去和乔恩说一声吧。” „Un.” “嗯。” https:// https:// Talent one second remembers the home station address: Cell phone version reading website: 天才一秒记住本站地址:手机版阅读网址: