Earnest life time, the time will always cross quickly. 认真生活的时候,时间总是会过得很快。 Under the He sensitive arrangement, the preliminary construction of study group had achieved a good condition. 在赫敏的安排之下,学习小组的初步筹建已经达成了一个不错的状态。 But Harry too does not care about this. 而哈利自己不太关心这个。 In their met with for the first time that weekend, he discovered some small feelings. 在他们的第一次会面那个周末,他发现了一些小情愫。 Because of these feelings, therefore the following time he crosses very happily-, even if Sunday spent a lot of time to dash off the homework, but autumn the final brilliant sunshine is shining as before, this made their happy. 因为这些情愫,所以接下来的时光他过得非常开心-哪怕星期天花了很多时间去赶家庭作业,但秋天最后的灿烂阳光依旧照耀着,这让他们的心情很好。 Schoolwork that He sensitive nothing needs to do, she has completed, therefore she brought some yarn to come out, let the needle of magic, oneself wove the hat and scarf. 赫敏没有什么需要做的功课,她早就已经做完了,所以她带了一些毛线出来,让施了魔法的针,自己去织帽子和围巾。 In this space, He very good to observe Harry's mentality sensitively. 在这个空间里面,赫敏很好的观察了哈利的心态。 It looks like such that Jon said that falls into the person in love, will always neglect the side something, this also made sensitively more relaxed, when Harry many attention will shift to girl's body, He sensitive no longer need to conceal the matter that he handled with so many energy. 就像是乔恩所说的那样,陷入恋爱之中的人,总是会忽略到身边的一些东西,这也让赫敏轻松了很多,当哈利将更多的注意力转向女孩子的身上,赫敏自己就不再需要用那么多的精力去掩饰他所做的事情。 Said that Harry will notice this matter, there is a He sensitive merit, if she in has not prompted in secret, perhaps Harry is impossible to discover his intention to the autumn quickly. 说起来哈利之所以会注意到这件事情,也有赫敏的功劳,如果她没有在暗中去提示的话,恐怕哈利也不可能这么快就发现他对秋的心意。 However at least the result is good. 不过至少结局是不错的嘛。 Harry is very excited as of late, even if Monday morning, he also the class time that wants on all him most not to like, he still is also very excited. 哈利最近这段时间都很兴奋,哪怕是周一的早晨,他还要上所有他最不喜欢的课的时候,他也依旧很兴奋。 But this excited has not continued is too long, when they go down the dormitory staircase, arrives in the sunlight bright common rooms time, they discovered that in the room were many a thing. 只不过这兴奋并没有持续太久,当他们走下宿舍楼梯,走到阳光明亮的公共休息室中间的时候,他们才发现屋子里面多了点东西。 On Georgian sweet orchid smell many bulletin boards pasted a big bulletin, big covered other all on bulletin board. 格兰芬多的布告栏上贴了一张大告示,大的盖住了布告栏上的其他的一切。 Also is the forms of these auction second-hand incantation books, school regulation that Axe Ferci reminded, the training program of Kui wonderful team also had the strip of exchange chocolate frog picture, as well as Brother Weasley found person of new advertisement that did the experiment, to Hogue Morde village weekend date, lost-and-found anything. 也就是那些拍卖二手咒语书的单子,还有阿克斯・费尔奇提醒的校规,魁地奇球队的训练日程还有交换巧克力蛙画片的条子,以及韦斯莱兄弟找人做实验的新广告,到霍格莫德村过周末的日期,还有失物招领什么的。 In the new bulletin is printing the big boldface, was joined to a notarization seal and signature. 新的告示上印着大黑体字,配上了一个公证的印章和签名。 «No. 24 Education Command» 《第二十四号教育令》 Above expressly writes is forbidding the students to form and participate in any organization, the association, the team or the club, will otherwise be dismissed immediately. 上面明确写着禁止学生们组建和参加任何组织,协会,团队或俱乐部,否则会被立即开除。 Comes to their new groups obviously very much. 很显然是冲着他们的新小组而来的。 This lets Rowen and Harry's complexion is gloomy immediately, joyful also vanished immediately. 这让罗恩和哈利的脸色顿时阴沉下来,快乐也顿时消失了。 „Does not know that He did look at this sensitively?” Harry turns head to look to leading to the gate of female student dormitory. “不知道赫敏看了这个没有？”哈利扭头望向通往女生宿舍的门。 „We must tell her.” “我们得去告诉她。” Rowen jumped, ran up the staircase in female student dormitory, but the staircase in female student dormitory cannot enter casually, because turned into a slide in that flash staircase, Rowen falls down all of a sudden. 罗恩跳了一下,跑上了女生宿舍的楼梯,只不过女生宿舍的楼梯可是不能够随便进入的,因为在那一瞬间楼梯变成了一道滑梯,罗恩一下子栽倒下来。 Girls' laughter that then gets down. 还有接着下来的女孩们的笑声。 „This is unfair!” Rowen was saying to Harry: „He keen can enter our dormitories, why cannot we-” “这不公平！”罗恩对着哈利说道:“赫敏可以进我们的宿舍,为什么不许我们-” „This is an old-fashioned custom.” He slips into on their front blankets sensitively dexterously, stands up saying: „In the school regulations said that the school founder thinks the boy does not have the girl to be reliable, but why do you want to go in?” “这是一条古板的规矩。”赫敏轻轻巧巧地滑到他们面前的毯子上,站起身来说道:“在校史之中说学校创始人认为男孩没有女孩可靠,不过你们为什么想进去？” „Looks for you, you look.” “找你啊,你看。” Before Rowen He keen Zhuai arrives at the bulletin board, He's sensitive vision following the zircon rapid under moves, the facial features are dignified. 罗恩把赫敏拽到布告栏前,赫敏的目光顺着锆石迅速下移,面容凝重起来。 „Some certainly people informed!” “一定有人告密了！” „Is impossible.” He said sensitively in a low voice. “不可能。”赫敏低声说道。 „You were too naive,” Rowen said: „You think because you are reliable-” “你太天真了,”罗恩说:“你以为就因为你是可靠的-” „I said is impossible, on that parchment that because I sign in us added an incantation,” He sensitive serious saying, this incantation is she goes to school from Jon's incantation note, has intense security potency: „If some people of whereabouts Umm Ritchie inform, we can certainly know that will have the consequence.” “我说了不可能,因为我在我们签字的那张羊皮纸上加了一个咒语,”赫敏严肃的说道,这个咒语是她从乔恩的咒语笔记上学到的,具有非常强烈的保密效力:“如果有人去向乌姆里奇告密,我们一定能知道的,而且会有后果。” „What consequence?” “什么后果？” Rowen's anxious asking. 罗恩急切的问道。 „It will make the whelk seem like some lovable freckles...... to walk, we have the breakfast.” “它会让青春痘看上去像一些可爱的雀斑……走吧,我们去吃早饭。” Finally in school other places are not peaceful, everyone for new regulations, but chirp discussion. 结果学校里面的其他地方也不安生,所有人都在为着新条例而叽叽喳喳的讨论着。 He is worried about this matter sensitively actually not specially, because she knows that the back of this matter will certainly have the solution, moreover Jon in giving his reply said that makes her feel at ease, but she has to make one to come with everyone same tense expression, otherwise might reveal the secret very much. 赫敏倒不是特别担心这件事情,因为她知道这种事情的背后一定会有解决办法,而且乔恩在给他的回复上说让她安心,但她不得不做出一副和大家一样的紧张表情来,否则很有可能会露馅儿。 The following matter is not considered as that specially peaceful, they when take magic history Ke, suddenly discovered that Hyde Wei was injured, such Harry is accidental/surprised. 接下来的事情也不算是特别安生,他们在上魔法史课的时候,忽然发现海德薇受伤了,这样哈利非常意外。 His hurrying leads Hyde Wei to find the person to help, earliest possible time that soon, he comes back, He keen on the situation of anxious asking owl. 他赶忙带着海德薇去找人帮忙,在不久之后,他回来的第一时间,赫敏就焦急的问道猫头鹰的情况。 Harry rephrased in own words Maige teaches the words that and he spoke, but Rowen and He do not appear the shock sensitively. 哈利转述了麦格教授和他说的话,但罗恩和赫敏都不显得震惊。 „What's wrong?” “怎么了？” „Can I also said to Rowen a moment ago...... some people intercept Hyde Wei, she had not been injured in the flight before, is?” “我刚才还对罗恩讲……会不会有人拦截海德薇,她以前从没在飞行中受过伤,是不是？” But Rowen has entrained Harry's letter/believes, swept one rapidly. 而罗恩拽过了哈利的信,飞速的扫了一眼。 He also looked at the above content sensitively, however her expression is somewhat anxious- these time really anxious, no matter is at heart confident, but when works truly, will be will be quite eventually anxious. 赫敏也看了上面的内容,但是她的表情有些不安-这一次是真的紧张,不管心里多么有底,但在真正做事情的时候,终究还是会比较紧张的。 But the following demon medicine class, they run into the person who most does not want to see. 而接下来的魔药课,他们则遇到了一位最不想看到的人。 The senior investigating officer attended a lecture. 高级调查官来听课了。 This is very awfully. 这是非常要命的。 Especially compares with Umm Ritchie, Snape appeared affable. 尤其是和乌姆里奇一比,斯内普都显得和蔼可亲了起来。 Naturally their resistances also let Harry by the crime. 当然他们两个的对抗也让哈利遭了罪。 In that flash, he thought that Snape changed originally that repugnant appearance. 在那一瞬间,他觉得斯内普又变回了原本那个讨厌的样子。 He needs to be punished the homework that does, you made him think that such life was very uncomfortable. 还有他需要被罚写的作业,你令他觉得这样的生活很难受。 ...... …… But in the Burlot manor beyond the remote distance, the little elf multi- ratios also has the similar mood. 而在遥远的距离之外比罗庄园之中,小精灵多比也有着差不多的情绪。 In his front, sits the man on chair, he is very familiar, when this person is a boy he had once met, but at that time his side followed the famous first-generation black fiendish person, that is Lord Voldemort wants the fearful character. 在他的面前,坐在椅子上的这个男人,他很熟悉,在这个人还是个男孩的时候他就曾经见过一面,而那个时候他身旁跟着大名鼎鼎的第一代黑魔王,那可是比伏地魔更要可怕的人物。 „I thought that you do not use such anxiously, the multi- ratios, I think that you should know now, we now and Harry is the person of same camp, but you want certainly to serve for Harry right?” “我觉得你不用这么紧张,多比,我想你现在应该已经知道了,我们现在和哈利是同样的阵营的人,而你一定想要为哈利服务的对吧？” „Naturally,” the little elf shivered with his high-pitched and fine sound was saying: „Many compared with will help Harry Potter forever.” “当然,”小精灵用他那尖细的声音颤抖着说:“多比永远会帮助哈利・波特。” „That just right, I have another matter to make you tell him, he needs a covert place now, but this place others do not know, in Hogwarts, the name is the place of granting every request room, after a period of time, you need to find an opportunity, told Harry Potter this place, he can need this place.” “那正好,我有另外一件事情要让你去告诉他,他现在需要一个隐蔽的地方,而这个地方别人都不知道,在霍格沃茨之中,有一个名字叫做有求必应屋的地方,过段时间,你需要找个机会,将这个地方告诉哈利・波特,他会需要这个地方的。” The multi- ratios deeply looked at a Jon, finally nods respectfully. 多比深深地看了一眼乔恩,最终还是恭敬地点了点头。