Arthur Weasleydoes not know that as of latehasanything.
亚瑟・韦斯莱不知道最近这段时间是发生了什么。
The tranquillifewas disruptedbecause ofcoming back to life of Lord Voldemortsuddenly, Dumbledoresis flusteredwhen the phoenixsocietymembers, unexpectedlyalsosent a veryyoungyoung fellowto guide the work of phoenixsociety, thismadehimfeel that did not have the meansto accept.
原本平静的生活忽然因为伏地魔的复生而被打乱,邓布利多在凤凰社成员人心惶惶之余,居然还派了一个非常年轻的小伙子来指导凤凰社的工作,这让他觉得没有办法接受。ButDumbledores'sdecision is never hecanquestion that no matterhedoes accept, thismatterhas become the established facts, hemustobserveDumbledores'sidea, simultaneouslycomplies withthisordernamedJon'sHetchPatschfamilydescendant.
但邓布利多的决定从来不是他能够质疑的,不管他接受不接受,这件事已经成为了既定事实,他必须遵守邓布利多的想法,同时遵从这个名叫乔恩的赫奇帕奇家族后代的命令。Buttonight, hejustsawHarry.
而今天晚上,他刚刚见到了哈利。Regardingthiscarrying a heavy responsibilitylater generation, Mr.Weasleyisverysatisfied, hehopes that Harrycansoongrow, shoulders the responsibility that heneedsto shoulder, butat the same timehealsoindistinctsomeguessed,has preparedto handle the matter that aboutDumbledoresin the back.
对于这个身负重任的后辈,韦斯莱先生一直是非常满意的,他希望哈利能够早日的成长起,来肩负起他需要承担的责任,可在这同时他也隐约的有一些猜测,关于邓布利多一直在背后所准备做的事情。Butall theseguesses, couldbe explainedtonight.
而这一切的猜测,在今天晚上或许能够得到解答。Hepinched the envelope in knob, decidedor the pasthas a look.
他捏了捏手中的信封,决定还是过去看看。Said the hellowithownwife, Mr.WeasleythenleftGrimault Square, went to the envelopeto writethatpiece that to abandon the park.
和自己的妻子打好了招呼,韦斯莱先生便离开了格里莫广场,前往信封上所写的那片废弃公园。Grimault Squaresituated innortheastern London, thisstretch of area was also lively, butnowLondonlivelywas partialin the town center and northeastregion, for example the magicsectionheadquarterswere situatedin the underground of downtown London.
格里莫广场就位于伦敦的西北部,这片地区曾经也是繁华过的,只不过现在伦敦的繁华更偏向于市中心和东北区域,比如魔法部总部就坐落在伦敦市中心的地下。ButJonthought that thisregionis suitableto be usedto handle other things.
而乔恩觉得这片区域非常适合用来做些别的事情。Mr.Weasley arrived here time, in the park that heis abandoningis walkingaimless, said that isaimlessis not quite appropriate, heis actually measuringhereposition.
韦斯莱先生来到这里的时候,他正在废弃的公园上漫无目的地走着,说是漫无目的不太合适,他其实是在丈量这里的位置。
The thing that butregarding the sorcerer, the usemagiccando wellobviously, mustmeasurestep by step, a littlewasted the time.
只不过对于巫师而言,明明使用魔法就能够弄好的东西,要一步一步去丈量,就有点过于浪费时间了。Jonmustwaste the timeto makethishere, towait for the arrival of Mr.Weasley.
乔恩之所以要在这里浪费时间做这个,是为了等待韦斯莱先生的到来。Butnowis advocating, sincecame, hedoes not needto waste the timeto dothishere.
而现在正主既然来了,他就不需要在这里浪费时间搞这个了。„Good evening, Mr.Weasley, youcancometohereinthistime, is indeed not as I expected, sincehad come, is willingto accompanymeto walk?”
“晚上好,韦斯莱先生,您能够在这个时间段到这里来,的确出乎我的意料,不过既然已经来了,愿意陪我走一走吗?”Jonhit a soundto refer, twocupsinstalled, inspecially-madepaper glassinsidecoffeeappearedinhishand, hegaveMr.WeasleyitsZhongyi Cup, butMr.Weasleycould not drinkthisobviously.
乔恩打了一个响指,两杯装在特制纸杯里面的咖啡就出现在了他的手上,他将其中一杯递给韦斯莱先生,不过显然韦斯莱先生喝不惯这个。Butthisis unimportant, heforhas the thingto takein the speechin the hand.
但这并不重要,他只是为了在说话的时候有东西拿在手里罢了。As forMr.Weasley- to be honestheis not in Jon'sconsiderationrange, butindeedhas a matterto wantwithMr.Weasleyto cooperate, must therefore like the present, display the intimaterepresentation.
至于韦斯莱先生-老实说他并不在乔恩的考虑范围之内的,只是的确有件事想要和韦斯莱先生合作,所以才必须像现在这样,表现出亲近的表象。In addition, does not have anynecessity that mustflatterMr.Weasley.
除此之外,也没有什么必须要讨好韦斯莱先生的必要。Butalsobecausejustdoes not havethisnecessity, the good intention that hedisplays, makesMr.Weasleyfeel uncomfortable.
可是也正因为没有这个必要,他表现出来的好意,才让韦斯莱先生觉得不舒服。To put it bluntly, Mr.Weasleyis not a fool, hedoes not likewithothershuman relations, butwill not representhimnot to look at the person.
说白了,韦斯莱先生不是一个傻子,他只是不喜欢和别人交际,但是不代表他不会看人。Hecanachieve the presentunderDumbledores'shand, canhold on toso manyyearsin the magicsectionfirmly the positions, is not the white wine.
他能够在邓布利多的手底下做到现在,又能够在魔法部牢牢地坐稳这么多年的位置,可不是白干的。„Therefore, youhave anything, saiddirectlywell, has no needsuchpolitely.”
“所以,您有什么事情,直接说就好,用不着这么客气。”Jonfeltkeenlyhad/leftin the tone of Mr.Weasleysomealienations, thisalienationisbecauseamongthemno happening together, has no commoninterest.
乔恩敏锐地感觉出了韦斯莱先生的语气之中有的疏离感,这种疏离感就是因为他们之间没有什么交集,也没有什么共同的利益。Butthisdoes not have the means that the factto suspendhere, wantsto changeis notmatterin one single day.
可是这也没办法,事实摆在这里,想要变化也不是一朝一夕的事情。„Said,Ishouldcallyou an uncle, thereforeyoudo not usesuchpolitely, althoughI the presenthelpDumbledoreshandle the matter of phoenixsociety, butIam not the member of phoenixsociety, youtakemeto be regarded asDumbledores'ssecretaryto be good, todayasksyouto comenotfor the matter of phoenixsociety, butismy ownmatter.”
“说起来,我应该叫您一声叔叔,所以您不用这么客气,我虽然现在帮着邓布利多处理凤凰社的事情,可是我并不是凤凰社的成员,您就拿我当做是邓布利多的秘书就好,今天叫您来也不是为了凤凰社的事情,而是我自己的事情。”Jonalsoknows that nowwill expresstoomanygood intentionsonlyto work just the opposite, will makeMr.Weasleytohisalertgraverwithit, might as wellbrought to lightfrom the beginningdirectlysaid.
乔恩也知道现在表达太多的好意只会适得其反,与其让韦斯莱先生对他的戒备更加深重,还不如一开始就直接挑明了说。„Thismatter, evenhas no relationswith the magic world, butIplanned an idea and plan, place, in the place.”
“这件事情,和魔法世界甚至都没什么关系,只是我自己打算了一个想法和计划,地方呢,就在我们脚下的这个地方。”Jontouched the cup in hand, referred to the ground.
乔恩摸了摸手里的杯子,指了指地面。„Iplanto construct a laboratoryhere, does not know,Mr.Weasleyis interested inbecomingmystaff?”
“我打算在这里修建一个实验室,不知道,韦斯莱先生有没有兴趣成为我的员工?”„Laboratory?”
“实验室?”Arthurgawked, hehas very directunderstandingregarding many terms of hempmelonsociety, naturallyknows that whatis a laboratory, staff who but why numbGua the laboratorywants the sorcerer?
亚瑟愣了一下,他对于麻瓜社会的很多名词都有着很直接的了解,自然知道什么是实验室,可是麻瓜的实验室为什么要巫师的员工?„Thereforethisismyprivate affair,”JonsawArthur'sdoubts, verystraightforwardgiveshimto explain: „Ihave heard that beforeMr.Weasleyexcelsregarding the transformation of hempmelongoodsvery much, butmylaboratory, thenjustinvolvesthis point, thereforeIwill makeProfessorSnapehelpmegive the message, makesyouto cometohere, ishopes that youcanhelpmyatthismatter, perhapsafter allin the entireBritishmagicsociety, could not findsecondto seem likeyoursuchexpert.”
“所以这才是我的私事,”乔恩看出了亚瑟的疑惑,也很直白的给他解释:“我之前就一直听说韦斯莱先生很是擅长对于麻瓜物品的改造,而我的实验室,则刚好涉及到这一点,因此我才会让斯内普教授帮我传递消息,约你到这里来,就是希望您能够在这件事情上帮我一把,毕竟在整个英国魔法社会里面,恐怕找不到第二个像是您这样的专家了。”„But......”Arthurlicked the lip, said: „Thismatterviolated the law of magicsection, the magicsectiondid not allow the sorcererto participate intheseresearch, only ifyou......”
“但是……”亚瑟舔了舔嘴唇,说道:“这件事情违背了魔法部的法律,魔法部是不允许巫师参与这些研究的,除非你……”„Only ifIhave from the permission of MI0, Iknow,theseIhave inquired,”
“除非我有来自于MI0的许可,我知道,这些我都已经打听过了,”Jonhadto preparebefore, but the permission of MI0is not the thing that cantakeeasily, evenJoanne'steacheris willingto help, is still a verydifficultmatter.
乔恩之前不是没有准备过,可是MI0的许可不是那么容易就能拿到手的东西,就算是乔安妮的老师愿意帮忙,也是一件非常困难的事情。ButJoninMI0, the effective strength that reallynothingcanuse, thishad no other choice butto findMr.Weasley.
而乔恩在MI0里面,真的没有什么可以使用的有生力量,这才不得已找到了韦斯莱先生。„Ifthismatterpermitted, thenInaturallycannotlook foryouatthis time, buttroublesis the matter of thispermission......”
“如果这件事情又许可,那么我自然不会在这个时候来找您,可是麻烦的就是这个许可的事情……”„Youarewantmeto helpyouget so far as the permission, thismatterI may be unable to achieve, let aloneisI, even ifDumbledorespersonallyacts, is still very difficultto achievethis point, youpossiblydo not know, even ifinmagicsection, few peoplecanmix the MI0matter, thatorganizationmosthatesis the sorcerer, frequentlyis thinkinghoweliminates the sorcerer and magicsectionfrom the Britishnational territory, in this case, wantsto handlethesethings, Iam perhaps helpless.”
“你是想要我帮你弄到许可,这件事情我可做不到,别说是我,就算是邓布利多亲自出面,也很难做到这一点,你可能不知道,哪怕是在魔法部里面,也很少有人能够掺和MI0的事情,那个组织最痛恨的就是巫师,时时刻刻都在想着怎么把巫师和魔法部从英国国土上清除掉,这种情况下,想要做这些事情,我恐怕无能为力。”„Naturally, Iknew the difficulties of thesethings, thereforewithout the planmadeyouhelpmake the permission, we can definitely go roundMI0, so long as the magicsectiondid not check, whowill know?”
“当然了,我知道这些事情的难度,所以没打算让您去帮忙弄许可,我们完全可以绕开MI0的,只要魔法部不来查,谁会知道呢?”Jontouchedononeselfring, a smallbagwas takenbyhim: „To be honest, don't youwantfirstto listen tomyplan?”
乔恩在自己的戒指上面摸了一把,一个小袋子被他取了出来:“说实话,您不想先听听我的计划吗?”Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. The cell phoneversionrenews the quickestwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版更新最快网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #656: Natives of Latvia join a group