Is that the goodmatter?
那是好事情吗?HowJondoes not knowreplied, the answer of thisissuelooked like the multi-tastebeanflavor the same as makeonebe difficult to predict, particularlyPeyretNallalsowithone.
乔恩也不知道怎么回答,这个问题的答案就像是多味豆的味道一样令人难以琢磨,尤其是佩雷纳尔还跟了一句。„Yousaid,looks likeinsomepeople, ifownlifecango on, even ifthatmadealsowanted the evilmattercompared with the devil, was still understandable?”
“你说,是不是在有些人看来,如果自己的生命能够延续下去,那么就算是做出了比恶魔还要邪恶的事情,也是可以理解的呢?”How can thisreply?
这要怎么回答?Whom is shesaying?
她是在说谁?Lord Voldemort? She?
伏地魔吗?还是她自己?The most important thing is, Jonis really ponderingthisissueunexpectedly.
最重要的是,乔恩竟然真的在思考这个问题。Inresonance that placesHuppeReynal, hewill cannot help but startto defer toPeyretNall'sideato ponder.
身处于佩雷纳尔的共鸣之中,他就会不由自主地开始按照佩雷纳尔的想法来思考。
The peoplein the ponder, the eyeoftendo not garrison, therefore, Jonhas not spoken, PeyretNallhad knownhisreply.
人在思考的时候,眼睛往往是不设防的,所以,乔恩还没有说话,佩雷纳尔就已经知道了他的回答。
......
……„ThenIfirstleft, waits for the nextweekend, Iwill comethank your for your hospitalityagain.”
“那么我就先离开了,等下个周末,我会再来叨扰的。”Jontakes in the brocadebox the pocket of long gown, raises slightlyslightly, thenturned around the door.
乔恩将锦盒收进长袍的口袋里面,微微欠身,然后转身出了店门。In the shop, Mr.Nicole Lemerfinishes up the work in hand, turns the headto looktoownwife.
在店里面,尼可・勒梅先生放下手里的工作,转头看向自己的妻子。„Youand a childsaid that whatso manymake, even doesn't HetchPatsch'sdescendant, as ifneedto makeso manypayouts? Moreover the significance of thatwatchmaybe different, after thatisweraise the nightblack horse that dies, manufacturesto giveyouto keepcommemorating the goods.”
“你和一个孩子说这么多做什么,就算是赫奇帕奇的后代,似乎也没有必要做出这么多的付出吧?而且那一块手表的意义可不一样,那可是我们养的夜骐死后,制作出来给你留作纪念的物品。”„Person who is soon buried, but alsothere is a necessity that whatcommemorates?”
“都快要入土的人了,还有什么纪念的必要呢?”PeyretNallrestoresto the tranquilappearance, saidin a soft voice:
佩雷纳尔恢复到平静的模样,轻声说道:„Thatchild, isdifferentexistences.”
“那个孩子,是不一样的存在。”„?”
“?”In the silentair, Mr.Lemerwas shocked, hehas not understoodobviouslyoneselfwifeis sayinganything.
寂静的空气里面,勒梅先生愣住了,他显然没有明白自己的妻子在说些什么。„What did yousay? How haven't Ilooked?”
“你说什么呢?我怎么没看出来?”„Has not looked, simplydoesn't have the intentionto look? Yourthisold fogystudiesyourchronometerwith all one's heart, will not pay attention toyounot to pay attention.”
“是没看出来,还是根本没用心看呢?你这老家伙一门心思研究你的时计,根本不会关注你不想关注的。”PeyretNallsmiledone, ononeselfneckbrings the pocket watchopenedlooked atone, thenpickedfrom the neckthiswatch.
佩雷纳尔笑了一声,将自己脖子上带着的怀表打开看了一眼,然后把这块表从脖子上面摘了下来。„Thischild'ssecretare many, hisbodyhas the magic of not being able to look, even, Ibelieve,heonce was the deathbrushed past, thischildeven must nearerdistanceface the deathcompared withyourme, the appearance of understandingdeath.”
“这个孩子身上的秘密很多,他身上有看不出来的神奇力量,甚至,我认为,他曾经是和死亡擦肩而过的,这个孩子甚至比你我还要更加近距离地面对过死亡,了解死亡的样子。”Mr.Lemeris silent.
勒梅先生沉默。Theircoupleswill use the elixir , because retreatedin the face of the death, until now, experienced more than 600years of lives, theyfinallystartedto wantoneto finish.
他们夫妻之所以会使用长生不老药,就是因为在死亡面前退却了,直到现在,经历了六百多年的生命,他们终于开始想要一个结束。Howeverlooks likesuch that PeyretNall said that theyexperienceexcessivelycountlesspeople and sorcerersin the longlife, have the powerorhaveexistencesome of strengthare, butJon'ssuchfirstsight.
但是就像是佩雷纳尔说的那样,他们在漫长的生命中见识过无数的人和巫师,有权力或者有力量的存在有的是,但是乔恩这样的还是第一次见到。Because......
因为……„Hedid not take the deathto be serious.”
“他并不拿死亡当一回事。”PeyretNallpondered the moment, summarized: „It seems like, becausesecure, can therefore todyingthismattercanachieveto look but not seeto be the same, afterfacing directlyevenexperiencedhad diedthismatter, hehad not actually been changed.”
佩雷纳尔思考了片刻,总结道:“就好像是因为有恃无恐,所以能够对死亡这件事本身能够做到视而不见一样,在直面甚至经历过死亡这件事情之后,他却一点没有被改变。”„Whatis most important, Nicole, you have a look atthis.”
“还有最重要的是,尼可,你看看这个。”
The sorceresses'pocket watchon the neckgive the husband, Mr.Lemerseparate the watch coversingle-handed, insideindicatoris beatingas before.
女巫将自己脖子上面怀表交给丈夫,勒梅先生单手弹开表盖,里面的指针依旧在跳动着。„What's wrong? Thisis notwell.”
“怎么了?这不是好好的。”„Naturallyhas the change.”
“当然是有变化的。”PeyretNallhas taken a precisestbell, the husbandmakes a comparisontooneself.
佩雷纳尔取过一台最为精密的钟来,给自己丈夫做对比。Nicole Lemercarefullylooked atpocket watchandfrontbell on twohand, finallydiscovered the issueis.
尼可・勒梅仔仔细细地看了两遍手上的怀表和面前的钟,终于发现了问题所在。
The pocket watchindicator on hishand, slow a racket.
他手上的怀表指针,慢了一拍。Thing but who he himselfiswere clear, only ifinthisworld the magicvanishes, otherwisecanachieveto let a pocket watch that exertedabsolutely the accuratemagicslows down, that can only come undercertaininfluences.
可是他自己做的东西自己清楚,除非这个世界上魔法消失,否则能达到让一个施加了绝对精准魔法的怀表变慢,那只能是受到了某些影响。„Whatis?”
“是什么?”Mr.Lemerlookstooneselfwife, hehas not observedJon, thereforenaturallydoes not knowbecause ofanything.
勒梅先生看向自己的妻子,他没有观察乔恩,所以自然就不知道是因为什么。„Is the thing that wemostneednow.”
“是我们现在最需要的东西。”
......
……Treatedlong timein the watch and clock shop, Jonby starlightreturns to the campus, took a strolla whileoutside the castle, waitedto have been toninepoints, hegathered the box in seat of honor, no longerlooked atthattransparentpocket watch.
在钟表店中待了很长时间,乔恩趁着夜色回到校园之中,在城堡之外溜达了一会儿,等到过了九点,他才合上手中的盒子,不再去看那个透明的怀表。According toMadameLemer, thispocket watchhas the extremelymysteriousability, if the magicenergy of spiritpours into thispocket watch, will create the irreversiblechange, transformsto become the nihilityfrom the essenceand so on, butconcreteisanything, mustlook that the situationconcretelyanalyzed.
据勒梅夫人说,这个怀表有极度神奇的能力,如果幽灵的魔法能量灌注进这个怀表之中,就会造成不可逆转的变化,从实质转化成为虚无之类的,不过具体是什么,就要看情况具体分析了。
The fatmemberis not in the castletonight, Jonlookedbeginsinsidelives a map, aboveis reappearing the position of fatmember.
胖修士今天晚上不在城堡之中,乔恩看着手里面的活点地图,上面浮现着胖修士的位置。BecausereceivesJon'sinvitation, therefore the fatmemberhas not stayed in the loungeto resttoday, butwaits forJoninHetchPatsch'scastleouter space.
因为受到乔恩的邀约,所以胖修士今天没有留在休息室之中休息,而是在赫奇帕奇的城堡外空间等待乔恩。In fact, Jon'sstatus, thisspirit seemed to have had long known, perhapsthrough the portrait, perhapsisother, Hogwarts'sspiritshaveoneselfnewschannel, knows that anythingis not unusual.
事实上,乔恩的身份,这位幽灵似乎早就已经知道了,或许是通过画像,或许是别的,霍格沃茨的幽灵们都有着自己的消息渠道,知道什么都不稀奇。Let alone, Jon'sstatusdoes not knowexcept for the normalliving person,Hogwarts'sprincipalpaint a portraithas the correspondingdistributionin the entireschool, someinformationwill naturally transmit.
更何况,乔恩的身份除了正常的活人不知道,霍格沃茨的校长画像们在整个学校都有着相应的分布,自然有些信息就会传递开来。However, Jonknowsthismattertimeisverybehindtime, moreoverheardotherprincipalsto sayfrom the office of ProfessorSprout the time, made clearthismatter.
但是呢,乔恩知道这件事情的时候已经是很后面的时候了,而且还是从斯普劳特教授的办公室里面听到其他的校长们说起来的时候,才将这件事情搞清楚。WithoutKhelgacompromises, thesematterportraitswere regarded as a normaltopic saying that indeed, except forpastRiddle, the descendants of fourbigfoundersverylongonhas not appearedinHogwartsoutwardly.
没有了赫尔加在其中调和,这些事情画像们就当作是一件正常的话题在说,的确,除了当年的里德尔,四大创始人的后代已经很久没有明面上出现在霍格沃茨之中了。Somemanyprincipalshave not even seen a realfounderdescendant.
有很多校长甚至都没有见过一个货真价实的创始人后代。Therefore the propagation velocityexceptionallyrapidness of thismatter, Jonknows, obviouslyHogwartsbesidesliving personhas known.
所以这件事的传播速度异常之快,乔恩知道的时候,显然已经除了活人之外的霍格沃茨都知道了。Thismatteradvantages are accompanied by disadvantages, at leasttheseportraitsare grasping the entireschoolabout90%secret passages and crossroads . Moreover the spiritsmostlywill also change the attitudetohim.
这件事情有利有弊吧,至少这些画像们掌握着整个学校将近百分之九十的秘密通道和路口,而且幽灵们也大多会对他改变态度。What is worth mentioning is, Maigeteachesto the presenthas not known that thismatter, seems like, becauseDumbledoresintendsto dividetwothings, thisalong with the wish of Jon, hedoes not want and standardsweet orchid smellproducesbut actuallyat leastbyoneselftooin a big way happened together.
值得一提的是,麦格教授到现在还不知道这件事,似乎是因为邓布利多有意将两件事情分割开来,这倒也随了乔恩自己的意愿,起码他也是不想让自己和格兰芬多产生太大交集的。But the drawback is also very obvious, althoughfatmemberLuncieis the HetchPatsch'swell-knowngood-hearted person, whenJonfoundhim, actuallyaccidental/surprisedseverity.
而弊端也很明显,胖修士伦西罗虽然是赫奇帕奇知名的老好人,可是在乔恩找到他的时候,却意外的严苛。Approximatelywantsto test a schoolJonthisfounderdescendantsincerely.
大约是真诚地想要考校一下乔恩这位创始人后代。Therefore he placeelectedin the defensivesmallspace of Hetch Patsch Instituteoutsidecastle, Jonto carry the mapto lookwas very long.
所以他把地方选在了赫奇帕奇学院在城堡外的一处防御性小空间,乔恩拎着地图都找了很久。
By the mappresented the name of thisspirit, Jonrelaxesreluctantly, sighed:
直到地图上出现了这位幽灵的名字,乔恩无奈地松了口气,感叹道:„Today'smoonlight, particularlymade noise.”
“今天的月光,也是分外喧嚣呢。”
To display comments and comment, click at the button