„Hey, lets a place, your silly big stature.” “喂,让点儿地方,你这个傻大个儿。” In the radio broadcasts the sound that is depressed, Jon started silent to smile. 收音机里面传来海格闷闷的声音,乔恩开始无声地笑了起来。 Cannot have the sound, because Joanne is taking a small tape recorder to record in the synchronization. 不能出声音,因为乔安妮正拿着一个小录音机在同步录音。 In the radio passes on one to cry out strangely, reaches the strength panic-stricken cry. 收音机里传出来一声怪叫,是达力惊恐地叫声。 Harry looks that reaches the strength to scream runs to hide from his mother from own side behind, his mother frightens squats behind his father. 哈利看着达力尖叫着从自己身边跑过去躲到他母亲身后,他母亲吓得蹲在他父亲背后。 Usually has not seen them is so useless. 平时没见过他们这么没用。 „This was Harry!” “这就是哈利了吧！” His front giant lowers the head saying: „Previous time sees you, you are a little kid.” 他面前的巨人低下头来说道:“上次见到你,你还是个小毛毛。” Some Harry naturally a lot of words must ask, but has not given the opportunity that he spoke, thought aloud that is recalling: „You grow very much look like your father, the eye look like your mother , you are really attractive, was too thin.” 哈利当然有一肚子的话要问,可是海格没有给他说话的机会,自言自语地回忆着:“你长得很像你爸爸,眼睛像你妈妈,哦,你真好看,就是太瘦了。” virtue thinks of the ritual mister to send out a grating scream behind Harry, has a scare Harry, after all will be Aunt will usually exude this decibel noise. 德思礼先生在哈利后面发出一声刺耳的尖叫,把哈利吓了一跳,毕竟平时都是佩妮姨妈会发出这种分贝的噪声。 „I want you to leave immediately, Mister!” virtue thought of the ritual mister to say angrily: „You are private break into the residents!” “我要你马上离开,先生！”德思礼先生愤怒地说:“你这是私闯民宅！” „Shut up, virtue thinks of the ritual, your bloody fool.” “闭嘴,德思礼,你这个大傻瓜。” Is away from the sofa to think in ritual to snatch from virtue the spear/gun, dug gently, coils a knot to throw the roof pinnacle it, with the spear/gun to a giant is not being the wise behavior. 海格隔着沙发把枪从德思礼手里抢过来,轻轻一撅,绾了一个结就把它扔到屋角,用枪对着一个巨人可不是什么明智的行为。 „No matter how said that Harry, wishing your birthday is happy. Here has a thing to give to you- some places I possibly crushed, but the flavor is the same.” “不管怎么说,哈利,祝你生日愉快。我这里有一件东西要送给你-有的地方我可能压坏了,不过味道还是一样。” He in the bag from the coat takes out slightly some compressing the box, in the box is a chocolate big cake that mounts the flour gruel. Above uses the green syrup to write: Wish Harry happy birthday. 他从外衣内袋里取出一只稍稍有些压扁的盒子,盒子里是一个黏糊糊的巧克力大蛋糕。上边用绿色糖汁写着:祝哈利生日快乐。 Harry catches the eye to look at this giant, the doubts of full belly blurted out: „Who are you?” 哈利抬眼看着这个巨人,满肚子的疑惑脱口而出:“你是谁？” „, I have not yes done to introduce oneself to you.” Puts out a hand to grip Harry's entire only arm: „I am Uncle Lu, is Hogwarts's key storekeeper and a hunting guard.” “哦,对了,我还没向你作自我介绍呢。”海格伸出手握住哈利的整只胳膊:“我是鲁伯・海格,是霍格沃茨的钥匙保管员和狩猎场看守。” „, Tea how?” “哦,茶怎么样了？” He is rubbing hands saying: „If there is a tea, in front of the person who in meeting is stronger than you do not say does not have, remember.” 他搓着手说:“如果有茶,在遇到比你强的人面前就不要说没有,记住。” Vision falls to air-to-air fire grate on, on that only then rubs one group of sacks. 海格的目光落到空空的炉篦子上,那上边只有揉成一团的包装袋。 He snort/hum, bent the waist toward the fireplace, no one has seen him to make anything, when he draws back immediately, there already furnace fire flaming. 他哼了一声,朝壁炉弯下腰,谁也没看见他做什么,但是当他随即退回来的时候,那里已经炉火熊熊。 „Lighting a fire incantation.” “生火咒。” The radio, Jon supplemented, Joanne does not have the means to listen to the spell from the sound after all. 收音机这边,乔恩补充了一句,毕竟乔安妮没有办法从声音中听出魔咒。 In the radio spreads one immediately, is that side sits returns to the sofa, the serious body presses the sound that the sofa collapses downward. 收音机里面随即传出吱呀一声,是那边海格又坐回到沙发上,沉重的身躯把沙发压得直往下塌的声音。 Harry looks that starts to pull out all kinds of things from the coat pocket: A copper clepsydra, sausage and big cups of that one package of compressing dial the fire tongs, teapots and several gaps and one bottle of amber brown liquids. 哈利看着海格开始从外衣口袋里掏出各式各样的东西:一把铜壶、一包压扁的香肠、一只拨火钳、一把茶壶、几只缺口的大杯子和一瓶琥珀色的液体。 In the hut filled immediately fragrance that roasts the sausage and sound, when roasts good six first batch thick, full of grease, slightly a little roasts burnt sausage from dialing the fire tongs takes, reaches the strength somewhat unable to sit still. 小屋里随即充满了烤香肠的香味和咝咝的声音,当海格把第一批烤好的六根粗粗的、油汪汪的、烤得稍稍有点焦的香肠从拨火钳上拿下来时,达力有些坐不住了。 virtue thinks of the ritual mister nature understanding son, he shouted sternly: „Reaches the strength, does not permit to bump him to give your anything.” 德思礼先生自然了解儿子,他厉声喝道:“达力,不准碰他给你的任何东西。” „Your this fool son had no need for again the long fat, virtue thought of the ritual, you felt relieved.” “你这个呆瓜儿子用不着再长膘了,德思礼,你放心吧。” Contemptuously smiles, then gives Harry the sausage. 海格轻蔑地笑了笑,然后把香肠递给哈利。 Harry is hungry, but he is unable to put aside from the giant the vision, eats while stares at to look. 哈利早就饿极了,但他始终无法将目光从巨人身上移开,一边吃一边盯着海格看。 When finished eating, no one gives him to explain that exactly had anything. 等到吃完了,也没有人来给他解释到底发生了什么。 He shot a look at behind virtue to think of ritual one one, they hid in behind do not want to speak, therefore he can only ask: „Excuse me, but I, do not know that who you are.” 他瞥了身后的德思礼一家一眼,他们躲在后面不想说话,于是他只能自己开口问:“不好意思,可我真的、还是不知道您是谁。” „Called my,” drank next big tea, wiped the mouth with the back of the hand, said: „Everyone called me, I had said to you a moment ago, I was Hogwarts's key storekeeper- Hogwarts can you know?” “就叫我海格吧,”海格喝下一大口茶,用手背揩了揩嘴,说道:“大伙都这么叫我,我刚才对你说过,我是霍格沃茨的钥匙保管员-霍格沃茨你总该知道吧？” „...... I do not know.” “唔……我不知道。” „Doesn't know?!” “不知道？！” Appears the shock, moves stares virtue to think of the ritual couple excessively, the latter frightened to hide in the hidden place immediately. 海格显得震惊,调过头瞪着德思礼夫妇,后者立马吓得躲到暗处去了。 „Day! I know that you have not received these letters, but I have not thought that you actually do not know Hogwarts, my God! You have not thought where your parents learn that all?” “天呐！我知道你没有收到那些信,但是我万万没有想到你竟然不知道霍格沃茨,我的天！难道你从来没想过你父母是在哪里学会那一切的吗?” „All...... what?” “一切……什么？” „All what?!” “一切什么？！” Stands up, infuriated, as if entire hut was filled up by his huge body, but virtue thinks of the ritual couple to frighten pastes the wall to tremble. 海格站起身来,火冒三丈,似乎整个小屋都被他庞大的身躯填满了,而德思礼夫妇吓得贴着墙瑟瑟发抖。 „What you meant was that must tell me,” his North Korea , Germany think of the ritual couple to roar: „This child- this child!- Right- what doesn't know?” “你们的意思是要告诉我,”他朝德思礼夫妇咆哮道:“这孩子-这孩子!-对-什么都不知道吗？” Harry does not know that had anything, but this scene obviously is not he can speak the words the time. 哈利不知道发生了什么,但是这种场面显然已经不是他能够说上话的时候。 virtue thinks of the ritual mister complexion to be pallid, whispered in that side does not know that is saying anything low voice. 德思礼先生面色煞白,在那边嘀嘀咕咕不知小声说着什么。 In the room filled with the tension-filled atmosphere immediately. 屋子里面顿时充满了紧张的气氛。 But on the ship, has known following Jon does not want then to listen again, he gave Joanne to write a thing on the paper, turned around to leave the cabin. 而船上,已经知道了后续的乔恩已经不想再接着听下去,他给乔安妮在纸上写了点东西,就转身离开了船舱。 According to the following development, can think of the ritual mister to quarrel with virtue, then reads the admission notice to Harry, then virtue thinks of the ritual couple to erupt, Harry knows that own life experience, starts to mourn Zhan Mu and Lily, recalls that disaster, described on his forehead to Harry the origin of that scabs, then reaching the strength changed a pig tail. 按照接下来的发展,海格会和德思礼先生吵架,然后给哈利看录取通知书,然后德思礼夫妇爆发,哈利知道自己的身世,海格开始悼念詹姆和莉莉,回忆那场灾难,给哈利描述他额头上那道伤疤的来历,然后给达力变出一条猪尾巴。 These things are Joanne's writing materials, later Jon in a variety of ways and literature will polish helps Joanne complete this work, If nothing else, he believes that Joanne's style- this woman will indeed be good at writing these stories. To him, matter almost, later, is his own matter, does not need to allow Joanne also to participate. 这些事情都算是乔安妮的写作素材,之后乔恩会通过各种方式和文学润色帮助乔安妮完成这部作品,别的不说,他相信乔安妮的文笔-这位女士的确非常擅长写这些故事。对他而言,此间的事差不多也了了,之后,就是他自己的事情了,没有必要让乔安妮也参与进来。 A month begins school, he must do other prepares to go back to the school again. 还有一个月开学,他还得做一些别的准备再回到学校去。 He does not have the completely safe means to place oneself the extra mundane probably, the return of Lord Voldemort once was inevitably more powerful than him, what rise of the world having no way environment benefits is all sorcerers, therefore he thinks that Lord Voldemort even can break through that wall barrier taking advantage of this, becomes the true legend. 他好像没有万全的办法置身世外,伏地魔的回归必然比他曾经还要强大,世界没法环境的回升造福的是所有的巫师,所以他认为伏地魔借此甚至可以突破那一层壁障,成为真正的传奇。 Does not have Khelga, Jon unable to speculate temporarily, this matter will have the tremendous impact on the whole world, 【Restore quota】 Can accumulate slowly, but 【Destruction trend】 Actually often a slight move in one part that may affect the whole situation, looking like the dominoes is the same, if not stop to get stronger and stronger. 没有赫尔加,乔恩暂时无法推测出,这件事对整个世界会造成多大的影响,【修复额度】是可以慢慢积累的,但是【毁灭趋势】却往往牵一发而动全身,就像是多米诺骨牌一样,如果不加以制止就会愈演愈烈。 Jon is innocent is involved in one, present he did not feel Dumbledores so many year of institutes accumulate 【Restore quota】 Can maintain the consumption, this war he has more lasting than and general the ancestors, even if Jon who saw from the book wanted to avoid does not have the means. 乔恩是无辜被卷入其中的一员,现在的他并不觉得邓布利多这么多年所积累的【修复额度】能维持住消耗,这场战争比上辈子他从书里面看到的还有持久和广大,就算是乔恩想要躲避都没有办法。 Khelga will certainly stand this side Hogwarts, oneself maternal grandmother family/home will also certainly stand on the side of Dumbledores, Jon does not have the means to be separated from oneself these family members and friends exists, these relations look like at sixes and sevens silk thread the same as bind inescapably him, Jon more wants to flee is bundled tightly, by this time can only finds the way to save. 赫尔加一定是会站在霍格沃茨这一边的,自己外祖母家也一定会站在邓布利多一边,乔恩没有办法脱离自己的这些家人和朋友而存在,这些关系就像是乱七八糟的丝线一样将他绑缚起来无法逃脱,乔恩越想逃离就被捆得越紧,到了这时候只能在其中想办法自我拯救。 His present life, him one year ago same time conception, widely divergent? 他现在的生活,又何尝不是与他一年前同一时间的构想,大相径庭呢？ This is the helpless choice. 这是无奈的选择。 Jon thinks, 乔恩想, He chose the change eventually 他终究还是选择了改变