Joninitially in the demonimmortalfortwatchedKhelgato strip the blacksorcerer who remembers, had seen such a picture.
乔恩当初在魔仙堡里面观看赫尔加剥离出来的黑巫师记忆的时候,曾经看到过这样的一幅画面。
The headis entanglingProfessorCsillo of kerchief, is disputingwithcertainpeople.
头上缠着头巾的奇洛教授,在和某些人争执着。
The picturefinally, Jonsawindistinctly,Csillospokewhatwords.
画面地最后,乔恩隐约看到,奇洛说了一句什么话。Khelgasaid,whatCsillo said that Lord Voldemort- hismaster, is the Savior in thisworld.
赫尔加说,奇洛说的是,伏地魔-他的主人,才是这个世界上的救世主。Jondoes not likethese wordsvery much.
乔恩很不喜欢这句话。Orhereallydoes not like„Savior”thisword.
或者说,他实在是不喜欢“救世主”这个词。Inhis„that”inmemory, evenHarry, were still called the Savior, evenDumbledores, has not exerted the excess pressurewiththiswordtoHarry.
在他的“那一段”记忆里面,即使是哈利,也只是被人称为救世主,就算是邓布利多,也没有用这个词给哈利施加过压力。Savior- is actually a word of specialsatire.
救世主-其实是一个特别讽刺的词。Becauseregarding the differentpeople, the definition of Savioris also different.
因为对于不同的人来说,救世主的定义也是不一样的。Harry Potterdefeated the Savior of Lord Voldemort, butLord Voldemort, was some are suppressed the Savior of several hundredyears of blacksorcererbywhiteWushi?
哈利・波特是打败了伏地魔的救世主,而伏地魔本人,又何尝不是某一些被白巫师打压了数百年的黑巫师的救世主呢?Butoneismany, oneisa few.
只不过一个是多数,一个是少数。The winners become kings while the losers become bandits, thismatterwherehaswhattruth, Lord Voldemortfailed, thereforeHarry Potterwas pushed up the shrine, evendoes not haveHarry Potter, will haveothersto appear.
成王败寇罢了,这种事情哪有什么道理,伏地魔失败了,所以哈利・波特被推上神坛,就算没有哈利・波特,还是会有别人出现。
The world that the blacksorcererswant, regarding the purebloodsorcerer, indeedhas the possibilityto be good, but ifbecause ofonetooneselfpossiblybetterworldarrival, mustdestroy the originalworld, moreoverwhommakes these sorcerer who is doomedto benefitdecide should , forthisnewworldsacrificewords, thenthatbetterworld, there is a necessity that whathas?
黑巫师们想要的世界,对于纯血巫师而言,的确有可能不错,但是如果因为一个对自己可能更好的世界到来,就要摧毁原本的世界,而且让那些注定得益的巫师来决定谁应该为了这个新世界而牺牲的话,那么那个更好的世界,又有什么存在的必要呢?Could not protectincluding an insufficientlygoodworld, eventhisworldalsoinjuredflaws, whatface did that have to discuss the newworld?
连一个不够好的世界都保护不了,甚至这个世界还被伤害的千疮百孔,那又有什么脸面去谈论新世界呢?
The newworld, mayhave the essential difference from the newworld.
新的世界,可和新世界有本质上的区别。Wants the person in newworld, had not askedperson of theselife in the world, did wantthisnewworld.
想要新世界的人,从来都没有问过那些生活在原本世界里面的人,想不想要这个新世界。
The person who therefore, theseboast of being the Savior, will be nailed tighton the cross.
所以啊,那些自诩为救世主的人,就是会被钉死在十字架上面的。„ChoosesHarry Potter, is actually mya littleselfishness.”
“选择哈利・波特,其实是我有一点私心在。”Jonis staring at the distant placealreadythatgiantreef that canseeindistinctly: „Harry Potter is also actually no different from otheryoungsorcerer, initiallyyouandIsaid after thisidea, Ihave been thinking,yourwork, whereshouldfromstartto write?”
乔恩凝望着远处已经可以隐约看见的那一块巨大的礁石:“哈利・波特其实和别的小巫师也没有什么不同,当初你和我说完这个构思之后,我就一直在想,你的这一部作品,应该从什么地方开始写呢?”„Hogwarts, is you give myanswer.”
“霍格沃茨,是你给我的答案。”Joannealsolookstothatreef: „ButIthought that thisansweris very good, at least inthismagic world, noplacewas perhaps more suitable than to representallsorcerers the magic school.”
乔安妮也看向那块礁石:“但是我觉得这个答案很不错,至少在这个魔法世界,或许没有什么地方比魔法学校更适合代表所有巫师了。”
The sound that twopeoplespokewas not loud, deckherespacious, allsoundexitsblew offin the wind, does not needto be worriedto be heardbyothers.
两个人说话的声音不大,甲板这里空旷,所有声音出口就吹散在风里面,倒不用担心会被别人听见。„Naturally, eachsorcerermustexperience a Hogwarts'slearn/studyafter all.”
“当然,毕竟每个巫师都要经历一段霍格沃茨的学习。”Jonsaidcalmly: „HoweverHarry Potter, being doomedis different.”
乔恩平静说道:“而哈利・波特,注定是不同的。”Perhaps11years ago has been doomedthismatter, when the famousblackfiendish personwas beatenby a child, thischildwill naturally be delivered the shrineby the sorcerers of understanding the true situation.
或许是从十一年之前就已经注定了这件事情,当大名鼎鼎的黑魔王被一个小孩子所击败,这个孩子自然会被不明真相的巫师们送上神坛。Because ofother, the sorcerersdoes not need an emotionto repose, theylivein the ancientandobsoletedoctrine, was used to the ruledlife, at least, theyneed the leader.
不是因为别的,巫师们需要一个情感寄托,他们活在古老和陈旧的教条里面,习惯了被人统治的生活,至少,他们需要领袖。Thisleadercanbeanybody, formerlywith the presentisDumbledores- that godscommonman, butDumbledoreswill die, fordid not accept the cruelrule of Lord Voldemort, orwas not removedbyLord Voldemort, theynaturallycanholdHarrythisto seem likestraw to graspsameexistence.
这个领袖可以是任何人,从前和现在一直都是邓布利多-那个神明一般的男人,但是邓布利多是会死掉的,所以为了不接受伏地魔的残暴统治,或者说不被伏地魔除掉,他们自然会抓住哈利这个像是救命稻草一样的存在。Naturally, only then the sorcerers in Britainthinklike this.
当然,也只有英国的巫师会这样想。After alleven ifLord Voldemortreallystarts the war, cannot turnwhatstorm.
毕竟就算是伏地魔真的掀起大战,也翻不起什么风浪。
The entire worldis notonly thenBritainwas being coveredby the mysticalness.
全世界又不是只有英国被神秘所笼罩着。„Hecanbe different , because hehas happened togetherwithLord Voldemort, thisis the start of entirestory, aboutthese, welatersaidin detail.”
“他会是不同的,是因为他和伏地魔有所交集,这就是整个故事的开始,关于这些,我们以后再详细说。”Jonhas turned head, looks that Joannewas frozen the redear, raised the head.
乔恩扭过头,看着乔安妮被冻红的耳朵,扬了扬头。„Goes backto wearclothes, hereevening will be very cold.”
“回去穿件衣服吧,这里晚上会很冷。”
......
……
The nightbeachis very cold.
夜晚的海滩很冷。virtuethinks of the ritualmisterto standis pointing at a marinegiantreef, on the reef, there is a miserably smalllog cabin.
德思礼先生站在指着海上的一块巨大礁石,礁石上,有一间小得可怜的木屋。„Weather forecastsaid that tonighthas the storm!”
“天气预报说今天夜里有暴风雨!”Heclappedto sayhappily: „Howeverthismistergood intentionagreed that lendsus the ship!”
他高兴地拍手说:“而这位先生好心地同意把船借给我们!”
A Harrypointhappy.
哈利一点都开心不起来。Onboatverygloomy and cold, hismentalityunprecedentedsmoothness.
小船上面非常阴冷,他的思路前所未有的流畅。Maternal auntransuchdefinitelybecause, moreoverlooks atall the waymaternal aunt'stenseappearance, thismatter is very definitely serious.
姨妈一家跑了这么远肯定是因为自己,而且看一路上姨妈的紧张样子,这件事情肯定很严重。To themis very serious.
对他们来说很严重。Whathasto be worthtaking strict precautions against cling to tenaciously?
有什么值得严防死守的呢?Givesoneself the letter/believesobviouslyis such simplematter, actuallymustrunis so far.
明明把信交给自己就是这么简单的事情,却偏偏要跑这么远。
The spray that the ice-coldsea waterraisesclamps the rainwaterto flowfollowingHarry'sneckdownward, the piercingcold windis whippinghisface. Crossedprobablyfor a long time, theyarrived at thatreeffinally, virtuethinks of the ritualmisterto tumblegets the familyto walktowardthatunstabhut.
冰冷的海水掀起的浪花夹着雨水顺着哈利的脖子往下流淌,刺骨的寒风拍打着他的面孔。大概过了好久,他们终于来到了那块礁石边,德思礼先生连滚带爬地领着这一家子朝那座东倒西歪的小屋走去。In the roomhasstrongseaweedfishy smell, outsidecold windwhishfillstoward by the slit of woodenwall, in the fireplaceis also wet, anythingdoes not have.
屋里有一股浓重的海藻腥味,外面的寒风透过木墙的缝隙飕飕地往里灌,壁炉里也是湿漉漉的,什么也没有。Butvirtuethinks of the thing of eating the ritualmistermakes , is just everyone onepackage of potato chipsandfourbananas.
而德思礼先生弄来的吃的东西,也只不过是每人一包薯片和四根香蕉而已。Hereis very cold, virtuethinks of the ritualmister to liveonefires unable to achieve.
这里很冷,就连德思礼先生想要生一堆火都做不到。Howeverhisis happy, Harrycould see that hethinkssomeweatherpeople who suchstormwill not deliver a letterin spite of the rain- Harryalsothinks, butthisideamakeshima littlealsohappy.
但是他的心情很好,哈利看得出他认为这样暴风雨的天气不会有人冒雨来送信的-哈利心里也这么想,但这种想法却让他一点儿也高兴不起来。
......
……
The nightfalls.
夜幕降临。Jonstillstoodin the broad sideleaves, the strong windsvolumecarries the dark cloudheavypressed, does not have the meansto movehishair.
乔恩仍旧站在船舷出,狂风卷携着乌云沉甸甸地压了下来,却没有办法吹动他的头发。Hestandsherein the practicemagic.
他站在这里在练习魔法。【Monomerdefensemagicmovesfortress】, Even the violentstrong windsdo not have the meansto disturbhissurroundingair, thatcharmbarrierhinderedallexternal interferencestogether.
【单体防御魔法・移动堡垒】,即使是暴烈的狂风也没有办法干扰他周围的空气,那一道魔力屏障阻碍了所有的外来干扰。„Makesmego.”
“让我进去。”Joannewalksfrom the cabin, gathered togetherownclothes, Jonwidened an extent of protectionforheraccordingly- thisalsomadehimfeela littlestrenuous, becausesingle bodymagictocommunitymagictransformationtocharm the consumption of , not onlydoubledis so simple.
乔安妮从船舱里面走出来,拢了拢自己的衣服,乔恩应声为她扩大了一点保护范围-这也使他感到有点费力,因为单体魔法向群体魔法的转变对魔力的消耗不只是加倍这么简单。„Did Rankfall asleep?”
“兰克睡着了?”Joannenods, saidquietly: „Igave my page of papersto force under hispillowyou, the personhas rested, do youwantto dotohim?”
乔安妮点点头,悄声说道:“我把你给我的那页纸塞进了他的枕头下面,人已经睡死了,你要对他干什么?”„A smallapplication of memorymagic, no, Iplanned after Iwalked, makeshimprotectyou, he must keep the matter of domesticprocessingherecompanyin any case, youstay togethershouldnothing not convenient?”Jondescribed his idea, thenasked: „Won't youfeelconveniently?”
“一点记忆魔法的小应用,没有什么,我打算等我走之后让他来保护你,反正他也要留在国内处理这边公司的事情,你们住在一起应该没有什么不方便的吧?”乔恩描述了一下自己的想法,然后才问:“你不会觉得不方便吧?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #145: Doesn't meet conveniently?