„Leave aloneshe!”Cho Chang (Autumn)saidlow voicethatis full of the apologyto look atIvan, „ shedoes not wantto comegreatly, isIdragsherto come.
“别管她!”秋小声说,充满歉意地看着艾文,“她不大想来,是我拖她来的。Her parentscannotshedoto offend the Umbridgematter, youknowthather motherworksin the unit. ”
她父母不许她做触犯乌姆里奇的事情,你知道,她妈妈在部里工作。”„!”Ivannodded, the opposite partyhasthisworry is very normal.
“哦!”艾文点了点头,对方有这种顾虑也很正常。AlthoughIvanrepeatedlyhas said that the goals of theirthisgrouptonot overthrowthe Ministry of Magic , because ofUmbridgein the Hogwartsactions, manypeopleare very discontentedwithherandthe Ministry of Magic, revolt against the moodto be very big.
尽管艾文反复说过,他们这个小组的目的并不是为了推翻魔法部,可是因为乌姆里奇在霍格沃茨所作所为,很多人都对她和魔法部很不满,反抗情绪很大。Moreover, because the relations of standpoint, the presentissueis not the IvanYuandoes want, butisFudge, Umbridgeandthe Ministry of Magichas regarded as the enemythemon own initiative, wishes one couldto catchto closeAzkabanthemimmediately.
而且,由于所处立场的关系,现在的问题不是艾文元愿不愿意,而是福吉、乌姆里奇和魔法部已经主动将他们视作敌人,恨不得立刻将他们抓起来关到阿兹卡班。In this case, the enemy in recently establishedDumbledoreshort-termisUmbridgeandthe Ministry of Magic.
这种情况下,新成立的邓布利多短期内的敌人就是乌姆里奇和魔法部。Ifthere is a person who is not willingto participate, Ivandoes not planto demand.
如果有不愿意参与的人,艾文也不打算强求。Hebelieves that everybodylong-range objectiveis consistent, namelyresistsVoldemort.
他坚信大家长期目标是一致的,即对抗伏地魔。Even if notVoldemort, mustresistevil god(s), theseevilexistencesarealllivesenemies.
即便不是伏地魔,也要对抗邪神,那些邪恶的存在是所有生命的敌人。From this point, Ivanhopes that allHogwartsstudentsjointoDumbledore's Army.
从这一点看,艾文希望所有霍格沃茨的学生都加入到邓布利多军里来。„My parentsdo not makemeopposewithUmbridge, theywrite a letterto warnmespecially.”Cho Chang (Autumn)continues saying that has straightened up the bodyproud, „, butIbelievewords that youandHarryspoke, believes that headmasterin the speech of lastsemester, you know whocame back, wecannotpretendhimnot to come back, mustface the fact, when necessaryeventook up the weaponto fight. Also, iftheythink that Iafter the matter that knowingCedrichas, Ialsomeetdo not resistyou know who......”
“我的父母也不让我跟乌姆里奇作对,他们专门写信告诫我。”秋继续说道,骄傲地挺直了身躯,“但我相信你和哈利说的话,相信校长在上学期的发言,神秘人回来了,我们不能装作他没有回来,必须面对事实,必要时甚至拿起武器进行战斗。还有,如果他们以为我在知道塞德里克身上发生的事情后,我还会不抵抗神秘人……”Shehas not saidthatappearssomewhatconfused.
她没有说下去,显得有些迷茫。Shethought that sheshouldfight, but the matchis the Voldemort'swords, as ifsomewhatoverreaches oneself.
她觉得自己应该战斗,不过对手是伏地魔的话,似乎又有些不自量力。Onlysaysthatisoneveryfearfullyevenis a littleincrediblematter.
光是说一说,就是一件很可怕甚至是有点荒诞的事情。
Does Hogwartsin the schoolstudent, howpossiblygo toandin history the worstDark Lordfight?!
一个霍格沃茨在校学生,怎么可能去和有史以来最邪恶的黑魔王战斗呢?!„Cho Chang (Autumn), yousaidis very good, exhaustsowncanresistVoldemort, only will then struggleto have the opportunitydiligently.”Ivanencouragedher saying that „, althoughwe are very weak, was nothismatch, so long aspersisted inpracticing, wewill stiffenlittle.”
“秋,你说的很好,竭尽自身所能抵抗伏地魔,只有努力奋斗就会有机会。”艾文鼓励她说,“虽然我们现在还很弱,不是他的对手,但只要坚持练习,我们会一点点变强的。”„Un, Ibelieveyou!”Cho Chang (Autumn)saidhurriedly, has supplementedone, „because ofCedric......”
“嗯,我相信你!”秋急忙说,又补充了一句,“因为塞德里克……”Sheas ifturns intoVampire(s)thismatterto take to hearttoCedric, Ivandoes not know how shouldsaywithher, enlightensher, cantellher, Cedricshoulddie, nowbecame a Vampire is actually unfortunatelucky.
她似乎对塞德里克变成吸血鬼这件事耿耿于怀,艾文也不知道该怎么和她说,怎么开导她,难道能告诉她,塞德里克本应死去,现在成为吸血鬼其实是不幸中的万幸。„On that dayexactlywhat happened?”Cho Chang (Autumn)askedlow voice.
“那天到底发生了什么事情?”秋小声问道。„In fact, IandHarryhave not seen the completeprocess, after Cedricam struck down, carried off!”Ivansaidthat„thenwefromheadmasterthereknowhetransfers schoolsto the news of US, hewritesto we twoletter.”
“事实上,我和哈利也没有看到全部的过程,塞德里克被击倒后就被带走了!”艾文说,“然后我们就从校长那里知道他转学到美国的消息,还有他写给我们两个的一封信。”„Where is thatletterat?”Cho Chang (Autumn)pursuesasks.
“那封信在哪?”秋追问道。„InHarrythere, hecarried off the beforehandconcreteprocess, you can also discusswithHarry, brave that veryCedricdisplayedat that time, wantsto protectourtwoin front ofVoldemort......”
“在哈利那里,他被带走之前的具体的经过,你也可以和哈利谈一谈,塞德里克当时表现的很勇敢,想要在伏地魔面前保护我们两个……”„My fathersaidthatVampire(s)besidesneedsto drink the bloodregularly, actuallydoes not havewhatdifferencewithus.” The LunasoundbehindresoundsinIvan, obviouslylistened secretlytheirtalk, „alsohas, my fatheris willingto support the anti-the Ministry of Magicmotion, healwayssaid that hebelievesFudgeanythingcan do, for example, Fudgehas assassinatedmanyGoblin(s)! Naturally, healsouses the mysteriousthingdivisionto develop the fearfultoxicant, person who tohas the differencewithhimsecretlyprescribes medicine. Therefore, hesupportsDumbledorealsoto haveyou!”
“我爸爸说,吸血鬼除了需要定期饮血之外,其实和我们并没有什么不同。”卢娜的声音在艾文身后响起,显然是偷听了他们的谈话,“还有,我爸爸愿意支持反魔法部行动,他总说他相信福吉什么都干得出来,比如说,福吉暗杀了许多妖精!当然,他还利用神秘事物司研制可怕的毒药,偷偷对跟他有分歧的人下药。所以,他支持邓布利多还有你!”„FormetoMr.Lovegoodsaid that thanks!”Ivansaidthatholds upwand(s)to exudesound, captures the attention of allpeople, „was good, Ilooked atyourpracticea moment ago, everyone verydiligently, had a good command ofthisincantationbasically, inmatching that butcombinespossiblya littleissue, Iagaingroupnow.”
“替我对洛夫古德先生说一声谢谢!”艾文说,举起魔杖发出响声,将所有人的目光吸引过来,“好了,我刚才看了一下你们的练习,每个人都很努力,也基本掌握了这个咒语,但组合的搭配上可能有一点问题,我现在重新进行分组。”Ivandisrupts the peoplegroups, basicallywasonecompletelygraspedDisarming Charmto lead a usealso not skilledperson, hemadeHarrybe responsible forCho Chang (Autumn), Hermione and Colinsame place, FredandZacharias, GeorgeandMichael......艾文将众人打乱重新分组,基本上是一个已经完全掌握了缴械咒带着一个使用还不熟练的人,他让哈利去负责秋,赫敏和科林一起,弗雷德和扎卡赖斯,乔治和迈克尔……As forNeville, is under the charge to him.
至于纳威,则由他来负责。Afterhegroups, efficiencyclearlyenhanced.
在他重新分组之后,效率明显提高了很多。EspeciallyFredandZacharias, GeorgewithMichaelthattwogroups, is really probably sameat the duel, both sideswish one couldto striketo flyopposite partywand(s)immediately, althoughFred and Georgeholds the superiority, but the oppositethattwopeopleprogressalsoquickly.
尤其是弗雷德和扎卡赖斯,乔治和迈克尔那两组,好像真的在决斗一样,双方恨不得立刻将对方的魔杖击飞,弗雷德和乔治虽然占有优势,可对面那两个人进步也很快。Similarlywhathas made rapid progressisNeville, so long as after having overcome the psychologicalbarrier, hehad a good command ofthisincantationquickly.
同样进步很快的是纳威,只要克服了心理上的障碍之后,他很快掌握了这个咒语。Only thenHarryandCho Chang (Autumn)there, twopeopleprobablyall of a suddenbecomeclumsy.
只有哈利和秋那里,两个人好像都一下子变得笨手笨脚起来。Timequicklyin the past, whenassumes one's post for tenminutestenpoints, Ivanstopped the training, manypeoplehave not given full expression.
时间很快过去,等到差十分钟十点时,艾文叫停了训练,很多人意犹未尽。„Timearrived, everybody'stoday'sperformanceverygood!”Ivansaidthat„after Ihopesyouto go back, continueto practice, whenwill trainnext time, allpeoplemustgraspDisarming Charm, wequitecontinue the studynextspell. Un, aboutnextmeetingday, thisSaturday nightsame timeis what kind of?”
“时间到了,大家今天的表现都非常的好!”艾文说,“我希望你们回去之后继续练习,等到下次训练时,所有人都要掌握缴械咒,我们好继续学习下一个魔咒。嗯,关于下次的聚会日子,这周六晚上同一时间怎么样?”„Earlieris better, no mattertrainsseveraltimes, Ihave the time!”Deansaidanxiously, manypersonnodapproval.
“早点更好,不管训练几次,我都有时间!”迪安急切地说,不少人点头赞同。Beforecoming, manypeopleare more or lesssomewhatsuspected, buttheseanxietiesalldo not havenow!
在来之前,很多人都或多或少有些怀疑,但现在这些疑虑全都没有了!Studies a spellearnestly, feels the promotion of ownstrength, thisfeeling is very good.
切切实实学习一个魔咒,感受到自身实力的提升,这种感觉真的很好。Especially before Hogwarts, simplydoes not havethisactual combatstudy, conducting of severalcombatclubsalsolet it gofinally.
尤其是霍格沃茨之前根本没有这种实战性的学习,几次格斗俱乐部的举办最后也都不了了之。„It is not good, the Quiddichseasonmuststart, the team must train!”Angelinasaidhurriedly.
“不行,魁地奇赛季要开始了,球队也要训练!”安吉利娜急忙说。„Thatfirstdecidestemporarilyinnext week at the same time, mostlittlemustguarantee that oneweektrainsonetime.”Ivansaidthat„a whileeach of youthinks, countsHermionethere the time that every nighthas free time, wequiteset the time of assembly.”
“那暂时就先定在下周同一时间吧,最少要保证一周训练一次。”艾文说,“一会儿你们每个人都想一下,把每天晚上有空的时间统计到赫敏那里,我们好确定集会的时间。”
The Dumbledore's Armyfirstactivitytocome to an endperfectly, afterIvan and Hermionecounts the time of everyone, discovered that is the GryffindorQuiddich teammemberstime is quite mainly anxious, Angelinawishes one couldto practiceevery day.邓布利多军第一次活动以完美告终,当艾文和赫敏将每个人的时间都统计上来后,才发现主要是格兰芬多魁地奇队的队员们时间比较紧张,安吉利娜恨不得每天都练习。IvanandAngelinaconsulted, makingherproceedto adjust the Quiddich trainingtimeas far as possible.艾文和安吉利娜协商了一下,让她尽量把魁地奇训练时间往前调整。Thus, canguarantee that the Dumbledore's Armymembersevery weekmovetwo, separatelyisTuesdayandSaturdayevening.
这样,可以保证邓布利多军全体成员每周活动两次,分别是星期二和星期六的晚上。
When the secondtraining, Ivantaughteverybodyto practiceShield Charm.
第二次训练时,艾文教大家练习了铁甲咒。Thisincantationas the basicdefenseincantation, is more difficult than Disarming Charmwanting, butis practical, is widely used.
这个咒语作为入门的防御咒语,比缴械咒要难一些,但非常实用,应用广泛。
The Shield Charmincantationis„Protego”, canhave the magicto protect the shield and objector the incantationdeviationanddissipation, toprotectincantationandonedefensive spell(s) of peripheralcertainrange, becauseis extremely preliminary, is limitedtomanydark magicdefenseeffects.铁甲咒的咒语是“盔甲护身”,能产生魔法护盾并将物体或者咒语偏向、消散,以保护施咒者及其周边一定范围的一种保护咒,但因为太过低级,对很多黑魔法的防御效果有限。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #985: When the training is conducted