„Becausefrightened!”Ivansaidin a low voicethat„mustknow, accepts is also a courage, particularlyacknowledgedmatteroccurrence that thistypemaypat.”
“因为恐惧吧!”艾文低声说,“要知道,接受也是一种勇气,尤其是承认这种可拍的事情发生。”At this timetheywent down the staircase, staircasesideare hanging a row of oldwizard'sportraittogether, was busyspeakingmutually, cannot attend topaying attention tothem.
这时他们走下一道楼梯,楼梯旁边挂着一排老巫师的肖像,一个个都忙着互相说话,顾不上理睬他们。„What did yousaytoLavender? Doesn't think sothemto discussthistopic?”
“你对拉文德说了什么?不会就这么看着她们谈论这种话题吧?”„Naturallynot!”Hermionesimplysaidthat„Icalledherto shuthergreatlyfatmouth, cannotsay this and thatagain.”
“当然不!”赫敏干脆地说道,“我叫她闭上她那张大胖嘴,不许再说三道四。”Ivansmiled, thisalso is really the Hermione'sstyle!艾文笑了笑,这还真是赫敏的风格啊!„But, Ia littleworried that thismatter, has thoughtyesterday eveningis very long.”Hermionecontinues saying that „wecanmakethemnot discussthismatterpublicly, buteverybodysecretlywill discuss. Dumbledorehad said that the method of Voldemortmanufactureconflictandhostilityis very wise, weonly thendisplay the similarlyimpregnablefriendship and trust.”
“不过,我还是有点担心这件事,昨天晚上想了很久。”赫敏继续说道,“我们可以让他们不公开谈论这种事情,可大家还是会偷偷议论的。邓布利多曾经说过,伏地魔制造冲突和敌意的手段十分高明,我们只有表现出同样牢不可破的友谊和信任。”„Right, only thenunites as one to overcomealldifficulties.”Ivannodded.
“没错,只有团结一致才能战胜所有困难。”艾文点了点头。InVoldemortandsecondwizard(s)post-warsurface, more fearfulevil god(s), has not unitedis not good.
在伏地魔和第二次巫师之战后面,还有更为可怕的邪神呢,不团结可不行。„Buthecomes back less than a halfyear, has not taken the action, westartedfrom the battle!”Hermionesaiddepressedthatquickbuoys up, „Ivan, Ibelievethatweshouldbe the unity between Gryffindorinterior and institutemake the effort.”
“可是他回来才不到半年,还没有采取行动,我们就已经开始自相争斗了!”赫敏沮丧地说,很快又重新振作起来,“艾文,我认为,我们应该为格兰芬多内部和学院之间的团结做出努力。”„Em, thistrulyisat present the most importantmatter.”Ivanapproves the person of same belief, „whatidea do youhave?”
“恩,这确实是目前最重要的一件事情。”艾文赞同道,“你有什么想法?”„Wemustmake full use ofHead Student and Prefectstatus, thesetimeorganizesinnew first yearstogetheris an opportunity, is a goodstart, wecaninstill into the unitytothem the idea, but can also withhelpingthemis familiar with the school, the familiarschoolworkwait/etc., holdsfor a long timethisactivities, so long ascontacts, everybodynaturallywill turn in the friend.”
“我们要充分利用学生会主席和级长的身份,这一次将一年级新生组织在一起就是一个机会,也是一个良好的开始,我们可以给他们灌输团结的理念,还可以用帮助他们熟悉学校、熟悉功课等等,将这种活动长期举办下去,只要多接触,大家自然就会交上朋友。”Hermionethisideamanya littletakes for granted, butfeels betteranythingnot to do, shouldmakesomeprogress.赫敏这种想法多少有点想当然,但好过什么都不做,应该会取得些许效果。Yesterday evening, new student of manyfirst gradestoodto supportthem, made very deepimpressiontoIvan.
昨天晚上,很多一年级的新生站出来支持他们,给艾文留下很深的印象。In addition, heplansto unite to unitefirst , helping to be willingto believe that theirpeoplepromote the strength.
除此之外,他打算先团结能够团结的,帮助愿意相信他们的人提升实力。Letallpeoplestiffen is not quite obviously realistic, trainsfewsomeeliteactuallyfeasible , is so-called„Dumbledore's Army”.
让所有人都变强显然不太现实,训练少部分精锐倒是可行的,也是就是所谓的“邓布利多军”。All the way, Ivansaidthisideato the Hermionehear.
一路上,艾文把这个想法说给赫敏听。
After theyrush to the assembly hall, IvanissuesPrefect of otherthreeinstitutes the notice, makingthemgo backto post, andis composingnew first years of respectiveinstitutein the weekendin the castleentranceset.
等到他们赶到礼堂后,艾文又把通知发给其他三个学院的级长,让他们回去张贴,并在在周末的时候组成各自学院的一年级新生们在城堡大门口集合。Malfoyas ifsomewhathesitates, butwill informto receivefinally, agreesto coordinateIvan.马尔福似乎有些犹豫,但最后还是将通知收了下来,同意配合艾文。No matterpublic opinionhow, afterIvanshowsenoughstrength, mostat leastnobodydaresto opposehimonobvious.
不管舆论如何,在艾文表现出足够的实力之后,最起码在明显上没有人敢反对他。Matter that in the Gryffindorcommon room has spread overentireHogwartswith the quickestspeed, in the assembly hallhas been full of the depressingtalking in whisperssoundas always, many peopleare peepingIvan, whenhelooked atpast tense, lowered the headrapidly.格兰芬多公共休息室内发生的事情用最快的速度传遍了整个霍格沃茨,礼堂内一如既往地充满了压抑的窃窃私语声,有很多人都在偷看艾文,当他望过去时,又迅速低下头。Also is really inexplicableagitated, but the Ivaninnermost feelingsdo not have the mighty waves.
还真是令人莫名的烦躁啊,不过艾文内心毫无波澜。Regardingthesegazesanddiscussions, so long asdisregardswell, whenthesepeopledo not exist.
对于这些注视和议论,只要无视就好,就当这些人不存在。
To achievethis point, without doubtneeds a formidableheart.
想要做到这一点,无疑需要一颗强大的心脏。To the present, Harrydid not have the meansto achievethis pointlikeIvan, this morningmoodspoiledthoroughly, was executed the ceiling of magicto be the same with the assembly hallin: Dusky, a gloomy cloud and sorrowful fog.
一直到现在,哈利都没有办法像艾文那样做到这一点,他今天早上的心情糟蹋透了,就和礼堂内被施了魔法的天花板相同:灰蒙蒙的,一片愁云惨雾。This morning, has not waited forHarryto get out of bed, Seamusearlyleft the dormitory.
今天早上,还没等哈利起床,西莫就早早地起来离开了宿舍。All the wayallpeopleinhidinghim, onegroup of Ravenclawsixth gradestudentswere seeing after him, unexpectedlyimmediatelyadds up toonepile, to instigateonegroup.
一路上所有人都在躲着他,一群拉文克劳六年级学生看到他之后居然立刻凑成一堆、怂成一团。Thatappearance, lestas ifHarrywill strike a vicious blowto the person of lagging behind.
那模样,似乎惟恐哈利会对落在后面的人下毒手。
When the currentsituationwreaked havoc the situation more awful than in the castleformerbasilisk, mostat leastatthat time, the studentsfrompurebloodwizard(s)familydid not needto be worried aboutHarry, everyonewill know the Slytherin'ssuccessornotto the purebloodmatch......
目前的情况比之前蛇怪在城堡内肆虐时的情况还要糟糕,最起码在那时,来自纯血巫师家族的学生们并不用担心哈利,谁都知道斯莱特林的传人不会对纯血对手……But, looks atthesepeople'sperformancenow, does not know that they are being afraidVoldemort, is afraidIvanandHarry.
可现在呢,看这些人的表现,也不知道他们到底是在害怕伏地魔,还是在害怕艾文和哈利。„Has a look attheirappearances, theythink that Iwill dischargeKilling Curse, in treatswithmetogethertoofor a long time, will turn into the lunatic?”HarrysaiddiscontentedlythatsitswithRonandColinin the Ivan and Hermioneopposite.
“看看他们的模样,难道他们以为我会施放一个杀戮咒,还是跟我在一起里待得太久,就会变成疯子?”哈利不满地说,和罗恩、科林一起坐在艾文和赫敏的对面。„Do not carethismatter, so long asweknowoneselfarecorrectgood.”Ivansaid.
“别把这种事情放在心上,只要我们知道自己是正确的就好。”艾文说。„Ron, IandIvanhad discusseda moment ago, decidesto get the new studentvisitschools of allfirst grades, Prefect to participatethis weekend.”Hermionesaidthattowardtheirhas pushedpushingsmoked meattray, „Harry, do youalsotogethercome?”
“罗恩,我和艾文刚才讨论过,决定这周末领着所有一年级的新生参观学校,级长们必须参加。”赫敏跟着说道,把熏肉盘子往他们那面推了推,“哈利,你也一起来吗?”Harryhad not repliedwith enough timethatcombs the highblackskin colorgirlstride of longbraidto arrive around him.哈利还没有来得及回答,一个梳着长辫子的高个黑肤色女孩大步走到他跟前。„Hello, Angelina.”Everybodygreetedhurriedly.
“你好,安吉利娜。”大家急忙打招呼。„Hello, summer vacationpasseswhat kind of?”Shevividlysaidthathas not waited forotherpeopleto reply, shethenalso said that „knows, Iwas selected as the teams leader of GryffindorQuiddichteam!”
“你们好,暑假过得怎么样?”她轻快地说,没等其他人回答,她接着又说,“知道吗,我被选为格兰芬多魁地奇球队的队长了!”„Good.”Harrysaidthatgrinssmilestowardher, since thishas beenhereturns toHogwartsto hear the bestnews.
“太好了。”哈利说,咧嘴朝她笑着,这是他回到霍格沃茨以来听到最好的消息。Hesuspected when Angelina the playersencouragepossiblynotlikeOliverWoodinyueyuesuo, this actuallygood deed.
他怀疑安吉利娜给球员们鼓劲时可能不像奥利弗・伍德那样哕里哕嗦,这倒是一件好事。RonandColinalsostopto visither, but the teams leader of Quiddichteamininstitutemost popularcharacter.罗恩和科林也停下来看着她,魁地奇球队的队长可是学院中最受欢迎的人物。EspeciallywhenHouse Quiddich Team(s)will soon startto select, calculation that Angelinasaidcompletely.
尤其是在学院魁地奇球队即将开始选拔的时候,安吉利娜是完全说的算的。„Oliverwalked, weneednewKeeper.”Angelinahas not disappointedeverybody, saiddirectlythat„selectionwill be conductedinnext Fridayafternoonfiveo'clock, Ihope that allmemberscanarrive, ok, Harry? Like thiswecanhave a look atthatnew personto be ablewitheverybodyto coordinate very well.”
“奥利弗走了,我们需要一个新的守门员。”安吉丽娜没有辜负大家的期望,直接说道,“选拔将于下个星期五下午五点钟进行,我希望全体队员都能到场,行吗,哈利?这样我们可以看看那个新人能不能够跟大家很好地配合。”„Does not have the issue!”Harrysaidhurriedly.
“没问题!”哈利急忙说。„Can wealsovisit?”Colinasked.
“我们也可以去参观吗?”科林问道。„Naturally, wantsto visitcanarrive at the locationset, evencanenter for the promotiondirectly.”Angelinasaidthathas sized upthin and weakColin, „, but, yourbuildnottoosuitableKeeper. Right, Ivan, do youalsoparticipate?”
“当然可以,想要参观的可以到场地集合,甚至可以直接报名参加选拨。”安吉丽娜说,打量了一下瘦弱科林,“不过,你的体型不太适合守门员。对了,艾文,你也来参加吗?”„Iconsider as finished, youknow that is perhaps high!”Ivan said that „, but, Iwill visit!”
“我还是算了,你知道的,恐高!”艾文说,“不过,我会去参观的!”„Good!”Angelinawaved, turns aroundto leave.
“那好吧!”安吉丽娜挥了挥手,转身离开。„Ialmostforgot that Woodwalked!”Hermionesaidthatfinished eatingownbread.
“我差点忘记伍德已经走了!”赫敏说,把自己的面包吃完。„Hermione, IandHarryhad discussedyesterday evening, sitshere, youat that timebyme.”Ronsaidthat„Ihave not thoughtAngelinawill replaceWoodbecomes a team leader, sheismost entitled.”
“赫敏,我和哈利昨天晚上就已经讨论过,就坐在这里,你当时就在我旁边。”罗恩说,“我没有想到安吉丽娜会接替伍德成为队长,她是最有资格的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #928: Unites as one with the new team leader