HPATST :: Volume #10

#925: Internal contradictions

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Ivan Senior Schoolmate, is here Gryffindor Tower?” Euan Abercrombie asked that sized up all around curiously. “艾文学长,这里就是格兰芬多塔楼吗？”尤安・阿伯克龙比问道,好奇地打量四周。 This all the way, he felt his eye is insufficient, the Hogwarts city castle is really big, some inside also various strange things and magics, these are very fresh to him, new student of other first grades are also so. 这一路上,他感觉自己的眼睛都不够用了,霍格沃茨城城堡真大啊,里面还有各种各样稀奇古怪的东西和魔法,这些对他而言都很新鲜,其他一年级的新生们也是如此。 They surround around Ivan, keeps asking this and that the moment has not stopped. 他们围拢在艾文周围,不停地问这问那,没有一刻消停的时候。 Ron was already impatient, these tiny tots quarrelled he to have a headache. 罗恩早就不耐烦了,这些小不点们吵得他头疼。 Prefect solely does not have to punish others' right, is a responsibility, he has not prepared for undertaking this responsibility, but also needs to discipline. 级长不单单具有惩罚别人的权利,还是一份责任,他没有做好承担这份责任的准备,还需要磨练。 Hermione fulfills duty the explanation that actually fulfills responsibility, said very comprehensively, almost in the original words the book repeats. 赫敏倒是尽职尽责的解答,说得很全面,几乎把书中原话复述下来。 However, she possibly said specialized, had, new student were not quite clear, a fan who listened to shouts. 不过,她可能说得太专业了,有很多,新生们都不太明白,听的一阵迷呼。 Only has Ivan here, all explanations are easy to understand, not deep great was just good. 只有艾文这里,所有解释都通俗易懂,不深不浅刚刚好。 In fact, issue about depth, only then feel has been able to understand that cannot all listen to other people saying that otherwise crosses river like the pony. 事实上,关于深浅的问题,只有自己感受过才能明白,不能全听其他人说,不然就像小马过河一样。 Ivan said is very simple things, is more popular the foundational general knowledge, but these were enough to new student. 艾文说的都是很浅显的东西,普及一些基础性的常识,可这些对新生们已经足够。 They think first impressions are most lasting Ivan is very fierce, thinks these things that he said are also very fierce. 他们先入为主的以为艾文很厉害,就认为他说的这些东西也很厉害。 In addition, new student are also glad with the Ivan contact. 除此之外,新生们也乐于和艾文接触。 Most makes Euan feel what is surprised was the Ivan's temperament was too good, almost all questions will be answered . Moreover the manner was kind. 最让尤安感到惊讶的是艾文的脾气实在太好了,几乎有问必答,而且态度和蔼友善。 Must know that he before has heard about the Ivan's malicious remarks. Is very bad to his impression. 要知道,他在来之前可是一直听到关于艾文的坏话的。对他的印象很差。 On train, but also some people with looked at to him 《Daily Prophet》 of former some time that above all was said Ivan and various articles of Harry malicious remarks, told him to be careful Gryffindor, careful Ivan and Harry, do not contact with them, was far away from them as far as possible. 在火车上,还有人把之前一段时间的《预言家日报》拿给他看,上面全是说艾文和哈利坏话的各种文章,告诉他一定要小心格兰芬多,小心艾文和哈利,不要和他们接触,尽量远离他们两个。 Has a look, they fabricated a rumor Voldemort to come back unexpectedly, tried to create the confusion. 看看吧,他们居然造谣伏地魔已经回来了,试图制造混乱。 In the Euan mind, Ivan became stupid, lies and studies dark magic, not to know that profound wizard(s), takes bullying other people as happily, when sees with own eyes, actually the discovery completely is not this, completely is two extremes. 在尤安的心目中,艾文已经成为一个愚蠢、撒谎、研究黑魔法、不知道天高地厚的巫师,以欺负他人为乐,可是当亲眼见到,却发现完全不是这样这样,完全是两个极端。 The Ivan's manner showed all, the short contact, all people have the favorable impression to him. 艾文的态度已经说明了一切,短暂的接触,所有人都对他产生好感。 Especially that formidable strength is to make one admires, did not say the magic that in the assembly hall that they do not understand, meets Peeves to bully other students in three buildings, they know from other person of there that this is a hard to deal with ghost, takes the practical joke to bully the students to happily, is fearless. 尤其是那强大的实力更是令人敬佩,不说礼堂内那个他们不了解的魔法,就是在三楼遇到皮皮鬼在欺负其他学生,他们都从其他人那里知道,这是一个难缠的鬼魂,以恶作剧欺负学生们为乐,天不怕地不怕。 May after seeing Ivan, Peeves unexpectedly direct turn tail. 可在看到艾文之后,皮皮鬼居然直接转身逃跑了。 „Yes, here is Gryffindor Tower, this is the Fat Lady, she is the superintendent of Gryffindor common room front door, always fulfills duty to fulfill responsibility, very earnest, you only then said the correct password to enter the common room.” Ivan said happily that introduced to first-grade students, has turned around to look at the the Fat Lady portrait, „evening is good, the Fat Lady, these are this year's new student!” “是啊,这里就是格兰芬多塔楼,这位是胖妇人,她是格兰芬多公共休息室大门的管理者,向来尽职尽责,非常的认真,你们只有说出正确的口令才能进入公共休息室。”艾文愉快地说,给身边的一年级学生们介绍,转过身看着胖妇人肖像画,“晚上好,胖妇人,这些是今年的新生！” „Hello, Ivan, I listened to them saying that they elected you, when Head Boy, congratulated you!” the Fat Lady said happily that levels the fold on her pink satin clothes, as if the Ivan speech has a face matter very much. “你好,艾文,我听他们说了,他们选你当男生头,祝贺你！”胖妇人高兴地说,抹平她那件粉红色缎子衣服上的褶皱,似乎和艾文说话是很有面子的一件事。 Also does not know that is because Ivan that fulfills duty to fulfill responsibility, making her manner specially kind. 也不知道是不是因为艾文那句尽职尽责,让她态度变得特别的和蔼。 „Thank you, this is headmaster to my trust. Right, the password is Mimbulus Mimbletonia!” Ivan continues to say. “谢谢你,这是校长对我的信任。对了,口令是米布米宝！”艾文继续说道。 „Responds.” the Fat Lady said that her portrait suddenly opened toward them like the gate, reveals a round hole on wall. “答对啦。”胖夫人说,她的肖像突然像门一样朝他们打开了,露出墙上的一个圆洞。 „You must remember password, if with replacing, Prefect met first informs you.” Hermione said. “你们要记住口令,如果跟更换了的话,级长们会第一时间通知你们。”赫敏说。 „If there is forgotten, can only pass the night in the corridor!” Ivan crawled. “要是忘记了,就只能在走廊里面过夜了！”艾文率先爬了进去。 The Gryffindor common room seems makes people think as before happy, this is a circular room in turret, has chocked up rub through, is loose the old table that and soft armchair and does sway, in the fireplace flip-flop is burning the strong fire. 格兰芬多公共休息室看上去像以前一样让人觉得愉快,这是塔楼中的一个圆形房间,摆满了已经磨破的、又松又软的扶手椅和摇摇晃晃的旧桌子,壁炉里噼噼啪啪地燃着旺火。 Ivan thinks by oneself the performance in assembly hall, the entire Gryffindor momentum rises sharply, Fred and George will definitely not let up this opportunity, certainly will organize a beginning school revelry banquet, he happen to leads new student to come back to participate, making everybody know. 艾文原本以为凭借自己在礼堂内的表现,整个格兰芬多的声势大涨,弗雷德和乔治肯定不会放过这种机会,一定会组织一场开学狂欢宴会的,他正好领着新生们回来参加,让大家认识一下。 , Atmosphere in the common room especially is not but lonely. 可是并没有,公共休息室内的气氛格外冷清。 Has one to be anxious and restless in this lonely atmosphere, Harry, Fred, George, Colin and Neville several people stand one side approaching the male student dormitory staircase, other people stand in the other aspect, is confronting mutually. 在这种冷清的气氛中带着一丝紧张和不安,哈利、弗雷德、乔治、科林、纳威几个人站在靠近男生宿舍楼梯一面,其他人则站在另外一面,相互对峙着。 „What happened?” Ivan was startled all of a sudden, „why did you stand here?” “发生了什么事情？”艾文一下子怔住了,“你们干什么都站在这里？” His vision looks all around, few individuals dare to look at each other with him. 他的目光环顾四周,没有几个人敢和他对视。 The Ivan passing experience, as well as just the formidable magic in the assembly hall using, still made the person have a vivid memory. 艾文过往的经历,以及刚刚在礼堂内使用的强大魔法,仍然让人记忆犹新。 „Not anything, Harry and Seamus had the small contradiction.” Fred said that „was calmed down by us!” “没什么,哈利和西莫发生了一点小矛盾。”弗雷德说,“被我们劝住了！” „It is not the matter at the worst.” George said that waved, „everybody has dispersed.” “并不是什么大不了的事情。”乔治跟着说道,挥了挥手,“大家都散了把。” „This is not minor matter.” Dean Thomas said immediately that „Seamus' mother almost does not make him return to Hogwarts.” “这可不是什么小事。”迪安・托马斯立刻说道,“西莫的妈妈差点不让他回霍格沃茨。” His voice just fell, atmosphere becomes especially is all of a sudden tight. 他的话音刚落,气氛一下子变得格外紧张起来。 „But, why?” The Hermione surprise said that arrives at side Ivan. “可是,为什么啊？”赫敏诧异地说,走到艾文身旁。 „《Daily Prophet》, her mother believes these nonsense that above spoke.” Harry said panting in indignation. “《预言家日报》,她妈妈信了上面说的那些鬼话。”哈利气呼呼地说。 Dean and Seamus are his roommate, he does not want to be in front of surface these many people and they are here noisy, looked at the joke by others, was directed by others, before tonight, he also thinks oneself and their two relate also well, even if has not been better with Ivan and Ron, but also was the relational quite close friend, most at least he thinks that was this. 迪安和西莫都是他的室友,他不想当着面这么多人的面和他们在这里吵闹,被别人看笑话,被别人指指点点的,在今晚之前,他还以为自己和他们两个关系还不错,就算没有和艾文、罗恩那么要好,但也算是关系比较密切的朋友了,最起码他以为是这样。 The matter that may have a moment ago, has actually subverted the Harry's understanding. 可刚才发生的事情,却颠覆了哈利的认识。 The opposite party to him inquired matter that aggressively six months ago that night had, although Harry more than once told them the fact, but nobody believes that they only want to know own desired matter. 对方咄咄逼人地向他询问半年前那个夜晚发生的事情,尽管哈利已经不止一次把事实告诉他们,可没有人相信,他们只想知道自己希望发生的事情。 Hermione had said that the time will make them accept Voldemort to return this matter slowly, is not. 赫敏曾经说过,时间会让他们慢慢接受伏地魔归来这件事,可是并没有。 All people in Voldemort returns at this matter to have the anxiety, although the last semester has digested was very long, but everybody too cannot believe that when summer vacation went home, receives the parents, peripheral people and 《Daily Prophet》 and other media of the influences, they thought all of a sudden Ivan and Harry are lying, Voldemort is impossible to resurrect. 所有人都在伏地魔归来这件事上心存疑虑,尽管上学期已经消化了很久,但大家还是不太敢相信,等到暑假回到家中,受到父母、周边的人和《预言家日报》等媒体的影响,他们一下子都觉得艾文和哈利在撒谎,伏地魔根本不可能复活。 The mood of not trusting in fermenting, to be erupting in the silence finally. 不信任的情绪在酝酿着,终于在沉默中爆发。 They do not dare to inquire Ivan, can only be regarded as Harry the breach...... 他们不敢去询问艾文,只能把哈利当做是突破口……
To display comments and comment, click at the button