Now, this small and weak personal servant must choose the master! 现在,他这个弱小的跟班要重新选择主人了！ The Peter Pettigrew corners of the mouth appear a strange smiling face, if his companions were killed by Dark Lord, who knows had oneself betrayed?! 小矮星彼得嘴角浮现出一丝诡异的笑容,如果他的同伴们都被黑魔王杀死,又有谁知道自己曾经背叛过呢？！ His plan is absolutely safe, he starts to betray the the Order of the Phoenix information to gain the trust of Dark Lord, Dumbledore, although has suspected him, but James, Sirius and Lupin testified for him, even if he were only in this clique basest and lowest one. 他的计划万无一失,他开始出卖凤凰社的情报来获取黑魔王的信任,邓布利多虽然怀疑过他,但是詹姆、小天狼星、卢平却为他作证,即便他只是这个小团体中最卑微的一员。 Peter Pettigrew too understood own these three friends, they entirely did not believe him, however the usually proud and blind arrogance has hoodwinked their eyes, even if they did not trust him, when facing the Dumbledore inquiry, they will still support him. 小矮星彼得太了解自己这三个朋友了,他们不是完全相信他,但是素来的骄傲和盲目的自大蒙蔽了他们的眼睛,即便他们不信任他,但是在面对邓布利多询问的时候,他们仍然会支持他。 So long as he is one of the clique, their three unconditionally will support itself. 只要他还是这个小团体的一员,他们三个就会无条件的支持自己。 This is stupid Gryffindor, is really one wonderful to the perfect shield! 这就是愚蠢的格兰芬多,真是一个美妙到完美的掩护啊！ Knows again Dumbledore starts to suspect after oneself, Peter Pettigrew then no longer divulges the information, because he cannot determine that these information are Dumbledore tell intentionally give oneself. He knows that oneself must bear patiently, must wait for the opportunity, waited for that can make Dark Lord trust own opportunity completely. 再知道邓布利多开始怀疑自己之后,小矮星彼得便不再泄露情报,因为他不能确定这些情报是不是邓布利多故意告诉给自己的。他知道自己必须隐忍,必须等待机会,等待一个可以让黑魔王完全信任自己的机会。 He still remembers for 12 years ago that rainy night, when Sirius, James and Lily face whiten found itself, they request him to make James and Lily security person. 他还记得12年前那个雨夜,当小天狼星、詹姆、莉莉脸色苍白的找到自己,他们要求他做詹姆和莉莉的保密人。 This is Sirius' suggested that the reason is unexpectedly weak and stupid enough, to will not bring to the Voldemort's attention stupidly. 这是小天狼星的建议,理由居然是自己足够软弱和愚蠢,愚蠢到根本不会引起伏地魔的注意。 Since this also has been they continuously to own view, a base and low, small and weak and stupid companion, does not dare to refute their personal servants, they think that oneself are the most suitable security person. 这也是他们一直以来对自己的看法吧,一个卑微、弱小、愚蠢的同伴,一个从来没敢反驳过他们的跟班,他们认为自己是最适合的保密人。 They have not told this matter to anybody, even includes Lupin and Dumbledore not to know that this is only secrets between their four people. 他们没有将这件事情告诉给任何人,甚至包括卢平、邓布利多也不知道,这只是他们四个人之间的秘密。 That night, Peter Pettigrew felt oneself went bad happily! 那一夜,小矮星彼得感觉自己高兴坏了！ He has borne patiently had repayment finally, after he becomes the Mr. and Mrs. Potter security person, when he determined that Dark Lord continuously in seeking Harry Potter in that house, he had found Dark Lord impatiently. 他一直隐忍终于有了回报,当他成为波特夫妇的保密人之后,当他确定黑魔王一直在寻找的哈利波特就在那个房子里面的时候,他迫不及待的找到了黑魔王。 He knees down betrayed James and Lily to Dark Lord, with being expected is the same, he will therefore win the long-awaited trust from opposite party there, Dark Lord will also enter the method of that place to tell to him, that he once with James, Black and Lupin the ancient vestige that found in school Forbidden Forest together. 他跪倒在地向黑魔王出卖了詹姆和莉莉,和预料中的一样,他因此从对方那里获得了自己梦寐以求的信任,黑魔王还将进入那个地方的方法告诉给他,那个他曾经和詹姆、布莱克、卢平在学校禁林里面共同找到的古老遗迹。 In that vestige hides the formidable dark strength, Dark Lord is affirming there in the school days. 那个遗迹中隐藏着强大的黑暗力量,黑魔王在学生时代肯定去过那里。 It is said there possibly is Dark Lord my formidable source of forces, definitely is not complete, but Peter is not the greed to wanting into Dark Lord such formidable dark wizard(s). 据说那里可能是黑魔王本人强大的力量源泉,肯定不是全部,但彼得也不是贪心到想要成为黑魔王那样强大的黑巫师。 As before, so long as has a not worthy of mentioning position in the stage corner, he satisfied. Before Hogue live, he depended upon James, Sirius and Lupin to obtain that position \; Now within the magic circle, Dark Lord this more formidable backer, will help him find oneself position. 和以前一样,只要在舞台角落里有一个微不足道的位置,他就满足了。之前在霍格活茨,他依靠詹姆、小天狼星、卢平获得了那个位置\;现在在魔法界,黑魔王这个更强大的靠山,将会帮助他找到自己位置的。 Peter Pettigrew thinks that who can think that Dark Lord will be defeated unexpectedly, defeats in baby hand that in was just born?! 小矮星彼得是这么认为的,可是谁能想到黑魔王居然会失败,败在一个刚刚出生的婴儿手上？！ Has that some time, he once thinks oneself leave successfully is very near, nearly to him can see that the strength, power and influence and status beckon to oneself again, but this dream will shortly disrupt, he has no recourse to start itself to become a fugitive the profession. 有那么一段时间,他曾经以为自己离成功很近,近到他已经能够看到力量、权势、地位再向自己招手,但是这个梦顷刻间碎裂,他迫不得已开始自己逃亡生涯。 Peter Pettigrew has not chosen, besides the Sirius' dreadful anger, he must avoid chasing down of other Death Eater(s). 小矮星彼得没有选择,除了小天狼星的滔天怒火之外,他还要躲避其他食死徒们的追杀。 The method that he chooses plays dead, when the Sirius' spell raids to oneself, he uses an incantation to make the entire street explode, only leaves behind a finger, making all people think that he died. 他选择的方法是假死,当小天狼星的魔咒向自己袭来的时候,他用一个咒语让整条街爆炸,只留下一个手指,让所有人都以为他死了。 But Sirius Black replaces him becomes the chief criminal of entire item matter, with imagination is same, proud Sirius simply had not explained to others that he thinks oneself has killed James and Lily, he must make reparations to Azkaban. 而小天狼星布莱克则代替他成为整件事的罪魁祸首,和想象中的一样,骄傲的小天狼星根本没有向别人解释,他认为自己害死了詹姆和莉莉,他要到阿兹卡班中赎罪。 He escaped smoothly, his mother lost her son, but obtained a first-level Knight Merlin the medal, ratio that although he should obtain must be much more. 他顺利逃脱了,他的母亲失去了她的儿子,但是获得了一枚一级梅林爵士勋章,虽然他原本应该得到的比这个要多得多。 Peter Pettigrew once with own eyes saw that mother buries this medal and oneself finger by father's grave, on his tombstone writes: Gryffindor that a brave fearless soldier, deserves, he has paid with the life for the resistance evil dark forces, his father and mother forever feels for him proud. 小矮星彼得曾亲眼见到母亲将这枚勋章和自己的手指葬在父亲的墓旁,他的墓碑上写着:一个勇敢无畏的战士,当之无愧的格兰芬多,他为对抗邪恶的黑暗势力而付出了生命,他的父亲和母亲永远为他感到骄傲。 Yes, in mother opinion, he finally becomes the person like oneself father, for a stupid reason has paid with the life, she should satisfy. 是啊,在母亲看来,他终于成为像自己父亲那样的人,为了一个愚蠢的理由付出了生命,她应该满足了吧。 The closing eye of Peter Pettigrew pain, 12 years after from that he has hidden by a status of mouse in the Weasley family/home, he knows that oneself must maintain with the relation of magic circle, like this he can know the Dark Lord trend immediately. 小矮星彼得痛苦的闭上眼睛,从那之后的12年,他一直以一个耗子的身份躲藏在韦斯莱家里,他知道自己必须要保持和魔法界的联系,这样他才能在第一时间知晓黑魔王的动向。 In the year before last, he saw Dark Lord in Hogwarts once again. 在前年,他在霍格沃茨又一次看到了黑魔王。 This once formidable dark wizard(s) became a weak shadow, to be honest, this makes Peter feel that very disappointed, can't he understand? If Voldemort no longer formidable arrives dreadfully, what significance oneself once did betray also has? 这位曾经强大的黑巫师已经成为一个虚弱的影子,说实话,这让彼得感到非常的失望,他不能理解这是怎么回事？如果伏地魔不再强大到令人害怕,自己曾经的背叛又有什么意义呢？ He does not have to expose itself immediately, he decided that in observing Voldemort, looks before he whether also, is equally formidable. 他没有立刻暴露自己,他决定在观察一下伏地魔,看一看他是否还和之前一样强大。 Peter Pettigrew rejoiced very much oneself have such done, he in two years, he witnessed the Voldemort's failure afterward continuously twice. 小矮星彼得很庆幸自己这么做了,他在随后两年内,他连续两次目睹了伏地魔的失败。 Saw that Voldemort is defeated time and time again, Peter Pettigrew in frightened, he does not understand why Dark Lord will be defeated, he has that formidable strength obviously, why when facing a small and weak child, will be defeated again and again. 看到伏地魔一次又一次失败,小矮星彼得在恐惧,他不明白黑魔王为什么会失败,他明明有那么强大的力量,为什么在面对一个弱小孩子的时候,会一而再再而三的失败。 It seems like the wind direction really changed, perhaps should change a backer! 看来风向真的变了,也许自己应该换一个靠山！ Peter Pettigrew awakens from the memory fiercely, outside has anything to move, he raised one's head to look at one quietly, the time to 3 : 00 o'clock at night, outside is that is called Dobby house elf, he is packing the thing. 小矮星彼得猛地从记忆中惊醒,外面有什么东西在动,他悄悄地伸出头看了一眼,时间已经到了下半夜三点,外面是那个叫做多比的家养小精灵,他在收拾东西。 Peter Pettigrew narrows the eye, he felt that oneself and this house elf looks like very much. 小矮星彼得眯起眼睛,他感觉自己和这个家养小精灵很像。 They so base and low and so spiritless, the opposite party once was the Malfoy's house slave, but he now is actually the servant who that was called the Ivan Mason youth. 他们都是如此的卑微、如此的懦弱,对方曾经是马尔福的家奴,但是他现在却是那个叫做艾文梅森少年的仆人。 Perhaps can be the same with the opposite party, turns around to hire oneself Harry Potter, hires oneself this to defeat the Voldemort's Savior repeatedly. 也许自己可以和对方一样,转身投靠哈利波特,投靠这个多次打败伏地魔的救世主。 This also had the possible, past event, only then Sirius Black and two people know, so long as solved Sirius, oneself can reappear as hero before the people. 这也不是没有可能,当年的事件只有小天狼星布莱克和自己两个人知道,只要解决掉小天狼星,自己就能够以英雄的身份重新出现在众人面前。 The situation completely changed, since Voldemort lost power, his partisan, these had not been caught Azkaban Death Eater(s), not because the past matter looked for own trouble, was the time returns magic circle. 形势已经彻底改变了,既然伏地魔已经失势,他的党羽、那些没有被抓到阿兹卡班的食死徒们,也不会因为当年的事情来找自己的麻烦,是时候重新回到魔法界。 Present only trouble only remaining Sirius Black, so long as solves him, nobody knew the past past events. 现在的唯一麻烦只剩下小天狼布莱克,只要解决掉他,就没有人知道当年的往事。 The Peter Pettigrew corners of the mouth show a strange smiling face, thinks that oneself when the time comes can say with other people, he endures humiliation for many years, protected in oneself once side the good friend only orphan, protected Harry not to receive the injury of evil forces. 小矮星彼得嘴角重新露出一丝诡异的笑容,想想吧,自己到时候可以和其他人说,他忍辱负重多年,守护在自己曾经挚友唯一的遗孤身旁,保护哈利不受到邪恶势力的伤害。 He can reappear as patho hero, he is defeats in Voldemort the merit biggest hero, he even can apply becomes the Harry only guardian. 他可以以一个悲情英雄的身份重新出现,他是打败伏地魔中功劳最大的英雄,他甚至可以申请成为哈利唯一的监护人。 Even if Dumbledore and Lupin suspected that they have no reason the opposition. 即便邓布利多和卢平怀疑,他们也没有理由反对。 This was too wonderful, perhaps the Ministry of Magic will consider to issue Order of Merlin to oneself again, he when the time comes can take carry back all that oneself should obtain, these honors and power and influence as well as hide in the Forbidden Forest deep place waited for that his great power, he must take carry back. 这实在太美妙了,也许魔法部会考虑重新给自己颁发一个梅林勋章,他到时候就可以将自己本应得到的一切重新拿回来,那些荣誉、权势以及隐藏在禁林深处等待他的强大力量,他统统都要拿回来。 Peter Pettigrew knows oneself need a plan, thoroughly gets rid of the plan of Sirius Black. 小矮星彼得知道自己需要一个计划,一个彻底摆脱掉小天狼星布莱克的计划。 First, to guarantee the plan implements smoothly, he needs to disappear from the people. 首先,为了确保计划顺利实施,他需要从众人面前消失。 He must avoid Sirius Black and that is only called Crookshanks the pursuit of cat, moreover why does not talk clearly, Peter can feel that was called the Ivan Mason's boy to start to suspect itself probably. He has to be careful that after all the opposite party can be defeated including Voldemort of school days, matter process according to his knowledge, what Ivan totally does not depend like Harry is the luck or is the Dumbledore's help, this boy completely is depends upon his strength and wisdom defeats Voldemort's. 他要躲避小天狼星布莱克和那只叫做克鲁克山的猫的追击,而且说不清为什么,彼得能够感觉到,那个叫做艾文梅森的男孩好像开始怀疑自己了。他不得不小心,毕竟对方连学生时代的伏地魔都能打败,据他了解的事情经过,艾文可不像哈利那样完全靠的是运气或者是邓布利多的帮助,这个男孩完全是依靠自己的实力和智慧打败伏地魔的。 This was too terrifying, Peter was afraid the opposite party to know anything, he must hide first. 这实在太恐怖了,彼得害怕对方已经知道了些什么,他必须先躲藏起来。 Then, he needs wand(s). 然后,他需要一根魔杖。 Naturally, these two matters are not too difficult! 当然,这两件事都不算太难！ What is difficult is he must know the Sirius' position, so long as found Sirius, in the castle some people are willing to help itself cope his. 难的是他要知道小天狼星的位置,只要找到小天狼星,城堡内会有人愿意帮助自己对付他的。 Peter Pettigrew remembers oneself and James, Sirius and Lupin had manufactured The Marauder's Map suddenly, this map can help itself, he still remembers The Marauder's Map, when their seventh grade was confiscated by Filch. 小矮星彼得突然想起自己曾经和詹姆、小天狼星、卢平曾经制作过的活点地图,这张地图可以帮助自己,他还记得活点地图在他们七年级的时候被费尔奇没收了。 If no accident, it should also there. 如果不出意外,它应该还在那里。