HPATST :: Volume #9

#872: Transaction and cooperation

LNMTL needs user funding to survive Read More

To be honest, is unemployed not suitable Rita. ≈ 说实话,失业不适合丽塔。≈ Before had burnt carefully quan already changed straight, was hanging chaotically. 以前精心烫过的鬈现已变直,乱糟糟地挂着。 Red cuticle cream on two cuns (2.5 cm) sharp nail has flaked, on eyeglasses two fake jewelry. 两寸长的尖指甲上的红指甲油已经剥落,眼镜上掉了两颗假珠宝。 That was also lost the brilliance by handbag of alligator skin manufacture, is the same with the whole person, to person a feeling of being disappointed. 那个由鳄鱼皮制作的皮包也失去了光彩,和整个人一样,给人一种潦倒的感觉。 „Sees you very much happily, magic circle star of hope and perfect young lady.” The Rita satire said that sway walked, sits to the Ivan and Hermione table by, „do your two also ask me to do now?” “很高兴见到你们,魔法界的希望之星和十全十美小姐。”丽塔讽刺地说,摇摇晃晃地走了过来,坐到艾文和赫敏的桌子旁边,“你们两个现在还来找我干什么？” After her last semester Ivan catches, maintains the beetle shape is closed in the glass pot, has continued of more than half a year. 她上学期被艾文抓到后,一直保持着甲虫形态被关在玻璃罐里面,持续了大半年之久。 When continuously the school starts to take summer vacation, Hermione puts her. 一直等到学校开始放暑假,赫敏才把她放出来。 As the agreement, does not have the agreement of Ivan and Hermione, she doesnot can write any manuscript. 作为约定,没有艾文和赫敏的同意,她不得在写任何一篇稿件。 This to Rita, may really want her life, daily idles at home idly. 这对丽塔来说,可真是要了她的命,天天闲在家里无所事事。 Does not need to think that now she definitely hates Ivan and Hermione to hate awfully. 不用想,她现在肯定恨艾文和赫敏恨的要命。 „Naturally is the transaction!” Hermione said ill-humoredly that all scatters to the Ivan's anger to Rita on, „, but, you , if using that expression to satirize our two one, that transaction fizzles out.” “自然是交易！”赫敏没好气地说,把对艾文的怒火全撒到丽塔身上,“不过,你要是在用那种语气讽刺我们两个一句,那交易就告吹。” Ivan nodded, supports Hermione unconditionally. 艾文点了点头,无条件支持赫敏。 „What trades?” Rita asked that shiver inspired, „you have not raised the transaction, the serious young lady, your two asked me to come, like summoning own servant, one day......” “什么交易？”丽塔问道,颤抖地吸了口气,“你还没提过交易呢,一本正经小姐,你们两个只是叫我过来,就像召唤自己的仆人一样,总有一天……” „One day you can the attack in writing I and Ivan have Harry, is?!” Hermione indifferently said that „like this makes a significance not to have, I am not really clear, why don't you find the person of caring?” “总有一天你会写文章攻击我、艾文还有哈利,是不是？！”赫敏无动于衷地说,“这样做一点意义都没有,我真不明白,你为什么不找个在乎的人呢？” „Is useless I to help, they have written have attacked your articles, I think good that they make, compared with being better that I imagine.” Rita said that calling Tom to carry one glass of flame whisky to her, „how did you feel? Was betrayed? Confused?” “没用我帮忙,他们已经写了很多攻击你们的文章,我认为他们做的不错,比我想象的要好。”丽塔说,叫汤姆端了一杯火焰威士忌给她,“你们感觉如何？被出卖了？心烦意乱？” „Lupin had mentioned this matter with me a while ago, they as if obtained some help from your there.” Ivan said. “卢平前段时间和我说起过这件事,他们似乎从你那里得到了一些帮助。”艾文说。 At present this condition, Rita, if anything has not done, that is a strange event. 目前这种状况,丽塔要是什么都没做,那才是一件怪事。 „This cannot blame me, my original manuscript had been stolen away, happen to about you and Dumbledore that several.” Rita shows a tense smiling face, his very clear front this boy is not the semblance looks like such human and animals is harmless, „this is also very big to my loss, but no matter what, I observed the agreement, has not written any report again, you cannot......” “这不能怪我,我的原稿被人偷走了,正好是关于你们和邓布利多那几篇。”丽塔露出一个紧张的笑容,他很清楚面前这个男孩并不是外表看起来这样人畜无害,“这对我的损失也很大,但不管怎么说,我遵守了约定,再也没有写任何一篇报道,你们不能……” „Was good, Ms. Skeeter, I thinks that we should have a frank and sincere talk.” Ivan has attracted a oral account, „Hermione just said right, if your this manner, we do not have anything to talk about.” “好了,斯基特女士,我认为我们应该开诚布公一些。”艾文吸了一口说,“赫敏刚刚说的没错,如果你还是这种态度,我们恐怕没什么好谈的了。” „Do you want to do?” Rita has downward pushed pushing the eyeglasses, is staring at Ivan sharply, „won't make me to come out to have the drink purely? I remember that our relations did not have to this situation probably well......” “你们想干什么？”丽塔把眼镜往下推了推,锐利地盯着艾文,“不会单纯约我出来喝东西吧？我记得我们的关系好像还没有好到这种地步……” „Obviously, we are come you to discuss the matter of cooperation.” Ivan said that „you should know Voldemort came back!” “显而易见,我们是和来你谈合作的事情。”艾文说,“你应该知道伏地魔回来了！” Heard this name, Rita passed over gently and swiftly to tremble obviously, was carrying the flame whisky the hand to stop in the midair. 听到这个名字,丽塔明显掠过一阵战栗,正在端火焰威士忌的手停在半空中。 On her face flashes through one not mince flurriedly, the smiling face becomes stiff. 她的脸上闪过一丝毫不掩饰地慌乱,笑容变得僵硬。 Called the Voldemort's name like Ivan, Hermione and Harry calmly, to a matter that other magic circle people cannot imagine simply, they have the natural fear to Voldemort, to the present, Ron could not achieve. 像艾文、赫敏、哈利这样若无其事地称呼伏地魔的名字,对魔法界其他人来说简直是不可以思议的一件事,他们对伏地魔有着天然的恐惧,一直到现在,罗恩也做不到。 Harry has been trying to correct Ron, but he every time hurriedly shifts the topic. 哈利一直在试图纠正罗恩,但他每一次都匆忙转移话题。 „You were said Dumbledore recently outward has been saying that set of nonsense that: you know who came back, you and Harry is Potter the only witness?!” Rita asked that could not bear hit one to tremble, „this may be really crazy enough.” “你是说邓布利多最近一直在往外说的的那套鬼话:神秘人回来了,你和哈利・波特是惟一的见证人？！”丽塔问道,忍不住打了一个寒颤,“这可真够疯狂的。” „This point is not crazy, but truly fresh matter. Moreover, our two are not the only witness, at that time also had twenty Death Eater(s) on the scene.” Ivan said that „, if you need, we momentarily can provide their names, announces to the public the appearance of these people.” “这一点也不疯狂,而是确确实实生的事情。而且,我们两个也不是唯一的见证人,当时还有二十几个食死徒在场。”艾文说,“如果你需要,我们随时可以提供他们的名字,将这些人的这面目公布于众。” „This hear may be really good!” Rita said in a soft voice that rapid fumble of right hand in handbag, puts out the parchment and green quill, „a striking big title: Mason and Potter point out our middle Death Eater(s). Em, I think that here with Harry Potter creates the propaganda to be quite good, under his big picture: Survivor of you know who attack, 15 -year-old youth Harry Potter and his schoolmate Ivan Mason accused magic circle to have the fame public figure is Death Eater(s), public opinion is seething with indignation......” “这听上去可真不错！”丽塔轻声说,右手在皮包里迅摸索,拿出羊皮纸和一根绿色的羽毛笔,“一个醒目的大标题:梅森和波特指出我们中间的食死徒。恩,我认为在这里用哈利・波特做宣传比较好,在他的一张大照片底下:神秘人袭击的幸存者,15岁少年哈利・波特和他的同学艾文・梅森指控魔法界有名望人士是食死徒,舆论哗然……” quill in her hand, will have admitted mouth Barry, being infatuated with expression vanishes from her face. 记羽毛笔已经在她的手上,正要放进嘴巴里,陶醉的表情从她脸上消失了。 „Naturally!” She puts down quill, stared Hermione one, „perfect young lady does not hope to publish this article, is?” “当然！”她放下羽毛笔,瞪了赫敏一眼,“十全十美小姐不希望登这篇文章,是不是？” „In fact!” Hermione said sweetly that „perfect young lady is hoping to publish this article, otherwise do we ask you to do?” “实际上！”赫敏甜甜地说,“十全十美小姐正希望登这篇文章,不然我们找你干什么？” Rita was shocked, is staring Hermione, has turned the head to look at Ivan, is studying them to be earnest. 丽塔愣住了,瞪着赫敏,又转过头看着艾文,在研究他们两个是不是认真的。 „Ivan and Harry have told Minister for Magic the truth, but the minister results in unexpectedly stupid does not believe them.” Hermione continues saying that „he thinks this is Dumbledore is seizing power, even starts to slander Dumbledore......” “艾文和哈利把真相告诉过魔法部部长,可部长竟蠢得不相信他们。”赫敏继续说道,“他认为这是邓布利多在夺权,甚至开始污蔑邓布利多……” „All people know the stupidity of Fudge.” Rita asked Hermione excitedly low voice, „you just said that hopes I reported you said situation about he who must not be named?” “所有人都知道福吉的愚蠢。”丽塔激动地小声问赫敏,“你刚刚说,希望我报道你们说的关于那个连名字都不能提的人的情况？” She does not care about Voldemort whether resurrects to return, what she needs is only a topic of appealing eyeball, what but also there is hides Death Eater(s) in people compared with the Voldemort return can detonate the public opinion?! 她才不在乎伏地魔是否真的复活归来,她需要的只是一个吸引人眼球的题目,还有什么比伏地魔归来和隐藏在人们之中的食死徒更能引爆舆论的呢？！ Moreover, Rita is not a fool, he can feel Ivan and Hermione said seems the truth. 而且,丽塔也不是傻瓜,他能感觉到艾文和赫敏说的似乎是真话。 Must really be such, this report will be written into the history, plays the important role. 要真是那样,她这篇报道将会载入历史,起到至关重要的作用。 International Confederation of Wizards definitely will also give her to promulgate, even is a Order of Merlin medal. 国际巫师联合会也肯定会给她颁奖,甚至是一枚梅林爵士团勋章。 As for the suppression of the Ministry of Magic, that never in range of Rita consideration. 至于魔法部的打压,那从来不在丽塔考虑的范围内。 „Right!” Hermione said that „I and Ivan hope you can report, all facts. Like Ivan and Harry lecture, they will provide the complete detail to you, said them all Death Eater(s) names that saw there, tells you Voldemort now is any appearance...... Yeah, can you steady a little.” “对！”赫敏说,“我和艾文希望你能够真实报道,所有的事实。就像艾文和哈利讲的一样,他们会提供全部细节给你,说出他们在那儿看到的所有食死徒的名字,告诉你伏地魔现在是什么样子……哎,你能不能稳重一点儿。” She contemptuously said that throws together the paper napkin. 她轻蔑地说,扔过去一块餐巾纸。 Again hears the Voldemort's name, Rita responds as before extremely. 再一次听到伏地魔的名字,丽塔依旧反应过激。 This time, her whole body shakes, sprinkled the body half glass of flame whisky, the clothes has soaked! 这一次,她浑身一震,把半杯火焰威士忌都泼到了身上,衣服都湿透了！ Rita has scratched her clothes simply, puffs, was still staring Ivan and Hermione. 8 丽塔简单擦了擦她的衣服,喘着粗气,仍然瞪着艾文和赫敏。8
To display comments and comment, click at the button