HPATST :: Volume #9

#842: Harry's summer vacation

LNMTL needs user funding to survive Read More

Hermione has thought of Voldemort instantaneously, only then he can order dementor(s) to attack Harry. 赫敏瞬间想到了伏地魔,只有他才能命令摄魂怪去攻击哈利。 Ivan knows that is not Voldemort, but is the order under Umbridge, but this does not have many differences. 艾文知道不是伏地魔,而是乌姆里奇下的命令,但这没有多少区别。 Voldemort will definitely control dementor(s), this is a matter of time. 伏地魔肯定会控制摄魂怪的,这是时间早晚的问题。 Did not say certainly, both sides have related now, dementor(s) has the possibility treachery anytime. 说不准,双方现在已经联系上了,摄魂怪随时都有可能倒戈。 Compares in the Ministry of Magic, Voldemort can probably be much more to the thing that they provide, is more attractive. 相比于魔法部,伏地魔能给它们提供的东西要多得多,也更有吸引力。 Different with the giant, dementor(s) is absolute dark creature(s), they appearing and disappearing in groups is darkest in the world the dirtiest place, cheers is corrupt and despairs, simply does not have the means communication to convince, can only eliminate. 和巨人不同,摄魂怪是绝对的黑暗生物,它们们成群结队的出没在世界上最黑暗最肮脏的地方,欢呼腐败和绝望,根本没有办法沟通说服,只能消灭。 Does not do well, dementor(s) is in itself the evil god(s) creation, they and normal biology have the fundamental difference. 弄不好,摄魂怪本身就是邪神创造物,它们和正常生物有着根本性的区别。 „This matter is very complex, in the letter said that the Fudge preparation...... Ivan said from the Hogwarts dismissal Harry directly” ambiguously, looks down the letter in hand, „after Dumbledore mediates, they have to relent to request Harry to stand trial to the Ministry of Magic, the situation is very disadvantageous to us.” “这件事很复杂,信上说福吉准备直接将哈利从霍格沃茨开除……”艾文含糊地说,低头看着手中的来信,“邓布利多出面斡旋后,他们才不得不松口要求哈利到魔法部受审,形势对我们很不利。” „They cannot such do, is really too does not make sense.” Hermione said that „they cannot dismiss Harry, cannot, in 《Decree for the Reasonable Restriction of Underage Sorcery》 stipulate in the situation that absolutely, in the life is threaten can use the magic. We must go back to help him, I remember many legal regulations......” “他们不能这么做,真是太不像话了。”赫敏说,“他们不能开除哈利,绝对不能,《对未成年巫师加以合理约束法》里规定在生命受到威胁的情况下可以使用魔法。我们必须回去帮助他,我记得很多法律条例……” Because of this matter, their two do not have the mood to continue to remain in Egypt. 因为这件事,他们两个没有心情在埃及继续留下去。 This time travels this matter of doing to complete in any case, the present was the time goes back. 反正这次旅行该做的事情都已经完成,现在是时候回去了。 When the distinction, Gabrielle invited Ivan and Hermione to be a guest to France, was approximately good when she will have a vacation next time will play to Britain. 在分别时,加布丽邀请艾文和赫敏到法国做客,也约好在她下次放假时会到英国去玩。 As for Fleur, does not have the accident, they will again meet quickly. 至于芙蓉,不出意外,他们很快就会再次见面。 As scheduled, she prepared Britain to look for a work, while convenient practice own English. 按照原计划,她准备到英国找一份工作,顺便练习自己的英语。 Bill also planned to return to homeland, because participated in the reason of Zuosey case, he at present in Egyptian Gringotts very awkward, might as well went back to look for an office job, with the Voldemort fight simultaneously , the convenience took care of the family member. 比尔也打算回国了,因为参与到左赛案件的缘故,他目前在埃及古灵阁内部非常的尴尬,还不如回去找一份办公室工作,在和伏地魔战斗同时,也方便照顾家人。 ............................................................................................................... ………………………………………………………………………………………………… While the Ivan and Hermione preparation goes back, Harry is lying on own bed weak. 就在艾文和赫敏准备回去的同时,哈利正无力地躺在自己的床上。 The thick desperate feeling surrounds him, room inside dim, has not lit a lamp. 浓浓的绝望感将他包围,屋子里面一片昏暗,没有点灯。 He one treats all day when own bedroom, only then going to bathroom exits. 他一整天都待在自己的卧室里面,只有上厕所时才出去一下。 He to raising to look at a while both hands, puts down dejected. 他把双手向上举起来望了一会儿,又颓然放下。 This was he crossed the most awful summer vacation absolutely, his entire was stranded in 4 Privot Drive this house in the summer, lost the contact with magic circle, cannot hear news that any he wants to know, like muggle(s) idle. 这绝对是他渡过最糟糕的暑假了,他整整一个夏天都被困在女贞路4号这栋房子里面,和魔法界失去了联系,听不到任何他想知道的消息,像一个麻瓜那样无所事事。 Is worse, daily faces taunting of Mr. and Mrs. Dursley. 或者更糟,天天面对德思礼夫妇的冷嘲热讽。 He wants to know that with the Voldemort related news, wants to know Dumbledore, Sirius and Ivan have his good friends to make anything, he also wants to help, but anything does not have, all people disregard to him, even links a letter not to have. 他想知道和伏地魔有关的消息,想知道邓布利多、小天狼星、艾文还有他的好朋友们都在做什么,他也想帮忙,但是什么都没有,所有人都对他不管不顾,甚至连一封来信都没有。 The feeling that this makes the Harry innermost feelings have one type depressed, lost, thinks of here, he rolled over, throughout the entire summer is suffering his desperate feeling to happen unexpectedly once again submerges him, he knows that takes vacation Ivan and Hermione to Egypt, other Ron and people in the same place, Sirius possibly also there. 这让哈利内心产生了一种沮丧的、失落的感觉,想到这里,他翻了个身,整个夏天都在折磨着他的绝望感又一次不期而然地把他淹没,他知道艾文和赫敏到埃及度假,罗恩和其他人在一起,小天狼星可能也在那里。 Thinks that they are playing happily, but he is actually stranded in Privet Drive cannot move, he thought that cannot bear simply! 一想到他们正玩得开心,而他却困在女贞路动弹不得,他就觉得简直受不了！ When he too fresh their being mad, intercrescence date the chocolate and Egyptian characteristics of cake bee duke candy store they mail, he has not opened gives to discard. 他太生他们的气了,连生日时他们寄来的蜂公爵糖果店的巧克力和埃及特色蛋糕,他都没有打开就给扔掉了。 That night, finished eating the Aunt Petunia end came out to work as the dinner after salad anxiously, he thought that regretted very much. 那天晚上,吃完佩妮姨妈端出来当晚饭的于巴巴的沙拉后,他又觉得很后悔。 Harry sighed, crawled from the bed, the present mood is not really suitable to sleep. 哈利叹了口气,从床上爬了起来,现在的心情实在不适合睡觉。 The memory continues to forward, in last evening, he has met dementor(s) in a Dursley nearby alley. 记忆继续向前,就在昨天傍晚,他在德思礼一家附近的小巷内遇到了摄魂怪。 Two dementor(s) ran to attack him and Dudley suddenly, Harry uses the Patronus incantation to spend the tremendous strength to expel them, has rescued a Dudley life, but has not obtained any praise, instead received the the Ministry of Magic letter, they dismissed him! 两个摄魂怪突然跑出来袭击他和达力,哈利使用守护神咒费了九牛二虎之力才把它们赶走,救了达力一命,但没有得到任何表扬,反而收到魔法部的来信,他们把他开除了！ That letter also places on the desk, Harry took to look taking advantage of the ray of street light, the mood became more worried. 那封信还放在书桌上,哈利拿起来借着路灯的光芒又看了一遍,心情变得更加烦闷。 Above writes: Dear Mr. Potter, we receive information, you at tonight 9.2 13 in a muggle(s) community, were in front of muggle(s) to employ the Patronus spell. This behavior has seriously violated 《Decree for the Reasonable Restriction of Underage Sorcery》, therefore you had been dismissed by Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. 上面写着:亲爱的波特先生,我们接到情报,你于今晚9.213分在一个麻瓜居住区,当着一个麻瓜的面施用了守护神魔咒。这一行为严重违反了《对未成年巫师加以合理约束法》,因此你已被霍格沃茨魔法学校开除。 the Ministry of Magic will send the representative to go to your residence quickly, destroys your wand(s). 魔法部将很快派代表前往你的住所,销毁你的魔杖。 In view of the fact that you before this because of violating 《International Statute of Wizarding Secrecy》 13 th receive the formal warning, we inform you very much regrettably, you must 9 : 00 am go to the Ministry of Magic to stand trial on the morning of August 12, hopes that you take care much. 鉴于你此前已因违反《国际魔法师联合会保密法》的第13条而受到正式警告,我们很遗憾地通知你,你必须在8月12日上午九时前往魔法部受审,希望你多多保重。 yours truly Mafart Hopkirk, the Ministry of Magic Improper Use of Magic Office. 你忠实的马法尔・达霍普柯克,魔法部禁止滥用魔法司。 In that moment, in Harry's mind ice-cold, a blank. 在那一刻,哈利的脑海里一片冰冷,一片空白。 A fact looked like to grip his consciousness to the dart that the person paralyzed, he had been dismissed by Hogwarts, all ended, he could not go back again. 一个事实像一把致人瘫痪的飞镖扎进了他的意识,他被霍格沃茨开除了,一切都完了,他再也回不去了。 Harry does not prepare to sit waiting for death, before having a vacation, Hermione has given him to analyze, he knows, because Voldemort returns this matter, Fudge and the Ministry of Magic have broken off with them, he now is the Fudge main strike target. 哈利不准备坐以待毙,在放假前,赫敏已经给他分析过,他知道因为伏地魔归来这件事情,福吉和魔法部已经与他们决裂,他现在是福吉主要打击对象。 He at that time only then means that must run away, cannot be kept waiting here, waits for the Ministry of Magic to send for destroying his wand(s). 他当时只有一个办法,必须逃走,不能傻等在这里,等着魔法部派人来销毁他的魔杖。 So long as runs away hopefully, Sirius and Ivan will help him, most minimum Harry thinks. 只要逃出去就有希望,小天狼星和艾文都会帮助他,最起码哈利是这么认为的。 Although he is still mad their, but Sirius and Ivan are the people who Harry can depend upon at present only, otherwise , he only then wanders all over the world 虽然他还在生他们的气,但小天狼星和艾文是哈利目前唯一能依靠的人,不然,他只有去浪迹天涯 Harry also somewhat anticipated, perhaps two years ago, he takes the box to leave from Dursley one, meets Ivan on the jet black street. 哈利还有些期待,或许像两年前那样,他拿着箱子从德思礼一家离开,就在漆黑的街道上遇到艾文。 But quick, he receives the second letter, is Mr. Weasley sends. 但很快,他就收到第二份来信,是韦斯莱先生寄过来的。 On dirt Scabbers writes several lines of characters with black ink water plant lawn: Dumbledore just rushed to the Ministry of Magic, is investigating the entire event. Do not leave your Aunt and Uncle's home, do not use the magic again, do not hand over your wand(s). 污渍斑斑上面用黑墨水草草地写着几行字:邓布利多刚赶到魔法部,正在调查整个事件。不要离开你姨妈和姨父的家,不要再施魔法,不要交出你的魔杖。 Then, he decides to stay here, he confessed to Mr. and Mrs. Dursley. 就这样,他决定留在这里,他向德思礼夫妇坦白了一切。 Although he does not understand why dementor(s) arrives at Little Whinging to come, happen to falls in that alley that in he is. 虽然他并不明白摄魂怪为什么到小惠金区来,又正好落在他所在的那条小巷里。 No matter how thinks that this possibly is not the coincidence, perhaps did the Ministry of Magic lose the control to dementor(s)? 不管怎么想,这都不可能是巧合,也许魔法部失去了对摄魂怪的控制？ Perhaps, some dementor(s) fled Azkaban arbitrarily, has joined Voldemort one group, like such that Dumbledore once did predict? 或许,有的摄魂怪擅自逃离了阿兹卡班,加入了伏地魔一伙,就像邓布利多曾经预言的那样？
To display comments and comment, click at the button